UNA SERIE DE NETFLIX
¡Vaya! No puedo creer que Owen enloqueciera así.
Era un baboso, pero su teléfono nos será útil.
¿Crees que Owen escribiría "hermano" al final del mensaje?
Creo que usaría un emoji.
"Listo y esperando, hermano".
Típico de Owen.
OWEN: LISTO Y ESPERANDO, HERMANO.
Dudo que Sarkov responda.
SARKOV: EN CAMINO.
"En camino". Oye,
si tiene una pistola, retén a Chupi.
- Lo queremos vivo. - ¿Vendría armado?
Dos de sus colegas murieron.
- Vendrá armado. Yo lo haría. - Apuesto a que no.
¿Cuánto?
Está bien.
Apostemos castigos.
Si ganas, te daré lo que quieras.
Si gano, me darás lo que quiera.
¿Y qué es eso?
Que dejes de burlarte de mi edad.
No sabía que te molestaba tanto.
Bueno, no. Está bien, pero...
puede ser algo insultante.
Estoy solo desde que murieron mis padres.
No lo haré más. Lo juro.
Elige otra cosa.
Una carrera de go karts.
- Ahora me estás provocando. - ¿Qué?
Es divertido. Darcy jamás iría. Diría que es infantil.
Sí, tiene razón. Pero no importa, voy a ganar.
Cuando lo haga, quiero ver tu cuaderno de bocetos.
- Puedo mostrarte un cuaderno. - No cualquier cuaderno. Ese.
¿Qué tiene de especial este?
Sí. Eso es.
Carrera contra cuaderno. ¿Aceptas?
¿Sabes que estamos apostando sobre si va a dispararnos?
¿Sabes que pudiste haberme pedido que te besara?
- ¿Se valen los cambios? - No.
- ¿Tilda? - Dime que no era él.
"Owen usa mayúsculas. No me molestes".
El teléfono de Owen ya no sirve.
¿Cómo se lo explicamos a Abbi y Burke?
Déjamelo a mí.
¿Los amenazó con un arma? Alex no es así.
Pero es algo que haría, ¿no?
Quizás. Es paranoico por naturaleza.
- Gané la apuesta. - Eso no demuestra nada, Tilda.
Al doctor Sarkov le molestó la hora
por el horario del ferry.
La isla Shaw.
En San Juan. Tenía una casa ahí.
Supongo que aún la tiene. Silenciosa, aislada.
Perfecta para crear monstruos.
Un científico no busca crear monstruos,
pero si pasa, ayuda estar en medio de la nada.
- No hablo por experiencia. - Hay un ferry a las 8:00 a. m.
- Deberían reservar. - ¿Por qué nosotros?
Te recuerdo que está armado.
Iría yo, pero aún buscamos la falla en la proteína.
Tomen.
Enséñenle esto.
Si esto no lo convence de venir, no sé qué lo hará.
De acuerdo. Nos encargaremos.
Si me recoges a las 7:00, alcanzaremos el primero.
- ¡Es una cita! - Sí que lo es.
No me refería a eso.
Claramente, su prioridad es hallar a Alex y convencerlo de ayudarnos.
Sí.
Gracias.
Pero si quieren comer algo, hay un bistró romántico.
- ¿Qué comida sirven? - Juan.
No es una cita.
Necesitamos comer.
LOS ITCHY NIPPLES
Abbi, ¿crees que Tilda pueda oírnos?
- ¿Aquí abajo? Espero que no. ¿Por? - Bobos.
No hagas más bromas sobre citas.
- Es muy susceptible. - Estábamos jugando.
Sí, pero conoces a Tilda.
Está bien. Hecho.
¿Alguno podría quedarse a vigilar?
Necesito hacer algo
y no quiero dejar sola a la doctora Burke.
Claro.
Genial.
Dile a Abbi que vaya.
Mantendré el oído atento hasta que vuelva.
Siento escalofríos cuando haces eso, pareces psíquica o algo así.
Puedo oír conversaciones a gran distancia.
- Sobre eso, yo... - Olvídalo.
No quiero que me creas susceptible.
No. No quise decirlo así.
- Hasta mañana, Juan. - Oye, Tilda. ¡Oye!
ESTACIONAMIENTO PARA EMPLEADOS
FINCH: TE ATRAPARON. DESCUIDA.
A VECES PASA.
LO QUE IMPORTA ES CÓMO LO MANEJAS.
Y CERRASTE LA BOCA COMO UNA CAMPEONA.
Hannah.
- ¿Vienes a interrogarme? - Vine a ver si estás bien.
- ¿Cómo estás? - De maravilla. ¿Y tú?
Estoy bien. Casi hablamos con el doctor Sarkov.
Pero amenazó a Juan y Tilda con una pistola y huyó.
Estaba siendo sarcástica.
Debo atender el café.
¿Sabes algo sobre el homicidio de Yake?
No sé de qué hablas.
No iré a la policía, solo quiero la verdad.
¿O qué? ¿Usarás tu aroma sexy para obligarme a hablar?
No necesito feromonas para saber que ocultas algo.
ADVERTENCIA: SOLO PERSONAL DE MORAL HIGH GROUNDS
FINCH: EMPIEZO A TOMARLO PERSONAL.
NO HABRÁS CAMBIADO DE OPINIÓN, ¿O SÍ? ESPERO QUE NO.
TENGO OTRA TAREA PARA TI.
¿Otra tarea?
¡Carajo!
Gracias.
Hola. Buenos días.
Genial.
Más turistas.
En realidad, no somos turistas. Estamos buscando a alguien.
¿Ustedes también? Mi hija desapareció. Zoe.
- ¿La han visto? - No, lo siento.
Estamos buscando a un amigo.
- Vive aquí... - No es un amigo.
- Ojalá lo encuentren. - Y usted, a su hija.
Betsy, puedes cubrir ese póster de Belvedere.
Ese perro ya debe haber muerto de causas naturales.
No hay causas naturales por aquí.
No desde que él llegó.
DESAPARECIDA
¿Dijeron que están buscando a alguien?
Sí. Alex Sarkov.
Nos dijeron que tiene una casa en la isla.
Solo suban a su vehículo, bajen por la colina
y den vuelta a la derecha.
Estoy seguro de que llegaremos a la terminal del ferry.
Exactamente.
- Son una linda pareja... - No somos pareja.
- Sí. Tengo novia. - Ahórrense una gran pena.
Abandonen la isla.
Usted aféitese para no parecer un Santa raro.
¿No jugábamos a hablar de lo que no nos incumbe?
- Tilda. - No querrán ir a la casa del tal Sarkov.
Ahí pasan cosas malas.
No me diga.
Yo conduje. Te toca la comida.
En los factores de transcripción Sox2,
c-Myc y KLF4 no hay reprogramación pluripotente.
Podemos agregarlo a la larga lista
de cosas que no causan los efectos secundarios.
Ya sabes lo que dicen: "La cuadragésima novena es la vencida".
Es el intento 149.
¿Y si Yake se equivocó?
Me sorprendería más que Brian tuviera razón.
¿Por qué perdemos el tiempo en esto?
Hasta el camino erróneo puede llevarnos a la respuesta.
Alex pasó siete años convencido de que el núcleo estaba mal.
¿Espera a alguien?
Dudo que un asesino toque el timbre.
¿Hannah?
Cada vez me intriga más.
¿No está exagerando?
Creo que tú lo estás minimizando.
¿Qué quieres?
Sé quién mató a Yake y Lindt.
- ¿Fuiste tú? - No. Fue Isabel Finch.
¿Quién rayos es Isabel Finch?
Está aquí. Hay alguien más. Terminemos con esto.
- ¿Cómo sabes que es él? - Cada cuerpo suena distinto.
Tu pulso, flujo sanguíneo, respiración, esqueleto...
Tu cuerpo hace música.
Sarkov suena extrañamente alegre, como el bossa nova.
Tú suenas como una canción de cuna.
Sí, claro. Porque soy muy joven.
Porque tu armonía resalta los sobretonos cinco y seis.
Creo que es por el chupacabras.
Te prometí no bromear sobre eso.
Están abajo.
¿Qué pasa con las luces?
Ni idea.
Eso no es nada aciago.
Nunca había escuchado algo como eso.
¿Como qué?
No sé, nunca antes lo había escuchado.
¿De qué lado están?
¡Qué jodido!
¿Saben lo que hicieron?
Evitamos que mataras a otra de tus víctimas.
- Soltaron a un monstruo. - Ella no es un monstruo, tú sí.
Gané la apuesta.
¿Así solucionas todos tus problemas?
No todos.
Solo los monstruosos que podían matar a decenas de personas.
- Como el que acaban de liberar. - No es culpa nuestra.
Ese monstruo que intentabas matar se llama Zoe.
Mamá me dijo que no bautizara a mis experimentos.
No tienen sentido del humor.
¡Porque no es gracioso lo que haces! ¡Lo que nos hiciste!
- ¿Por eso me han estado acosando? - ¿Tú qué crees?
Ya vieron a qué me enfrento. Miren mi alfombra. A ti te fue bien.
Desarrollaste hiperacusia. ¿Es problemático? Tal vez.
¿Inconveniente? ¡Claro!
Como el horario del único bar local decente.
¿Sabes por qué? Porque así es la vida. Esto servirá.
Mi vida es una pesadilla, y todo por tu culpa.
Tal vez, pero al menos no matas a cada persona que te encuentras.
Esa cosa es una amenaza para sí misma y todos a su alrededor,
y es mi responsabilidad detenerla.
Espera. Quizá haya una forma menos homicida de tratarla.
¿Cree que el problema está en el ADN extranuclear?
Sí.
Y en las células.
¿Cómo te fue en Biología?
Aprobé.
Con seis.
Tiene sentido.
Bueno, si Sydney tiene razón,
esto podría reparar las células madre.
Por alguna razón, quiere tu ayuda.
De acuerdo. Hablaré con ella.
En cuanto acabe con esa abominación.
Con Zoe.
Si tiene razón, no hace falta matarla, pueden curarla.
Habrá muchos cadáveres si no.
Hasta estar seguro, no me arriesgaré.
Te arriesgaste con nosotros.
Por favor.
Hiperacusia y lagunas mentales.
Son un dos en mi escala de letalidad a lo sumo.
- ¿Dos? - ¿Escala?
Dijo que era activista.
Dijo que ustedes experimentaron con nosotros sin nuestro consentimiento.
Sus padres firmaron la autorización.
Dijo que Yake y Lindt ayudaron a Sarkov
a realizar experimentos ilegales con otros.
- ¿Y la ayudaste a matarlos? - No la ayudé con eso.
¿Qué hiciste?
- Reuní información. - ¿Por eso estabas aquí el otro día?
¿Reunías información sobre mí?
Tenía que sacar a Abbi, Tilda y Owen de la casa.
Quería aislarla.
Cuando hablaron de Yake, entendí por qué.
Entonces admites que dijiste: "¿Está muerto?",
- cuando oíste lo de Yake. - Sí.
Abbi, concéntrate.
Creí que íbamos a destrozar oficinas y discos duros, a liberar ratas.
Es todo.
- Te creo. - Yo no.
- Llamaré a la policía. - Dijiste que no llamarían a la policía.
No lo haré yo. Espera.
No llame a la policía. Se lo prometí.
Acaba de admitir que es cómplice de homicidio.
- La tal Finch la manipuló. - No sabemos eso.
No sabemos si Finch existe.
Le creo. Por favor, es una de nosotros.
- Necesita ayuda. - Policía de Seattle.
La doctora Sydney Burke busca al detective Ortiz.
Dígale todo a la policía, pero no mencione su nombre.
- Habla Ortiz. - Detective Ortiz, Sydney Burke.
Me enteré de que una persona de nombre Isabel Finch
tuvo algo que ver con la muerte de Yake.
- ¿Cómo obtuvo ese nombre? - Por favor.
Por una llamada anónima.
¿Sabes que medir la letalidad de tus víctimas es una puta vileza?
En realidad, es una necesidad.
Sin importar qué tanto juegue con las células madre,
siempre hay algunos defectos.
Por suerte, los defectos suelen ser inocuos.
En general.
- ¿Qué nivel de tu escala alcanza Zoe? - Un seis sólido.
- Parece humana y actúa como tal. - Lo es.
Pero es capaz de absorber electricidad sin control
y descargarla de repente,
lo que pone en peligro a los demás.
- ¿Entienden? - Sí.
La vas a matar porque eres un fracaso.
Tilda.
Debo garantizar que mi trabajo no vulnere a nadie.
- Te crees un héroe. - No es así.
Según sé, un héroe no mata a sus víctimas
a sangre fría en vez de curarlas.
¿Y si Sydney se equivoca?
¿Dejamos que Zoe destruya todo a su paso?
¿A cuántas personas debe matar para que entiendas
que es una causa perdida?
No es una causa perdida.
¡Qué oportuna!
Espera.
Es la camioneta de Hank Chinaski. Él me cuidaba la casa.
Era un hombre decente, no se merecía esto.
¿Era uno de los pocos en la isla a los que soportas?
Era uno de los pocos que me soportan a mí.
Por eso debo destruir mis fracasos.
Para evitar tragedias sin sentido.
Podrías detenerte.
- Mi trabajo es demasiado importante. - ¿Seguro?
¿Cómo justifican tus células madre la muerte de Zoe o la de otros?
No lo entenderías.
Oye, necesitamos que vuelva con nosotros, ¿recuerdas?
También debemos hacerle ver que vale la pena salvarnos, ¿recuerdas?
Es el único que tengo memorizado.
Es uno de los mejores cafés que he probado.
Es lo menos que puedo hacer.
Por lanzarle feromonas a Burke.
No lo hice. Se lo pedí, y ella aceptó.
¿Por qué haría eso por ti?
Porque somos amigas.
¿Por qué hiciste eso por mí?
Sarkov experimentó con todos sin nuestro permiso.
- A mí no me convirtió en... - Monstruo.
- No quise decirlo así. - Tenemos un dicho por aquí:
"No abandonamos monstruos".
Te declaro miembro honorario.
- Soy cómplice de homicidio. - Peor aún, adoras a Hannah Montana.
- Lo siento. No es gracioso. - No, no lo es.
De acuerdo con la policía, Isabel Finch no existe.
No tiene licencia ni número de seguridad social.
- Última oportunidad. - No la inventé.
Tienes su teléfono, ¿no? Llámala.
Está en la casa.
Habla Isabel Finch. Después del tono, vete al carajo.
Grabe su mensaje, después del tono.
Cuando termine, cuelgue y oprima uno para modificar su mensaje.
Marca de nuevo.
Dijiste que no entendíamos lo que intentas hacer.
No pueden, señor Aprobé con Seis.
¿Has intentado explicar por qué haces esto?
¿Has intentado explicarle la mecánica cuántica a un gato?
- No. Y eso dolió. - No quiero insultarlos.
¿Solo te sale natural?
No, así de compleja es la ciencia.
Es la maldición del prodigio.
Siempre entenderé el mundo como la gente común nunca podrá.
No me importa la ciencia, solo...
Solo quiero entender por qué haces esto.
De acuerdo.
Hay una relación compleja
entre el deterioro del genoma humano,
la próxima crisis climática
y el aumento exponencial del tamaño de la manada humana.
¿Se le dice "manada" a un grupo de humanos?
Un consejo: si hablas menos, aprenderás más.
En el pasado,
evolucionábamos a la par del cambio climático,
pero el cambio climático se está acelerando y la evolución no.
En vez de desarrollar nuevas fortalezas, el pobre genoma se está deteriorando.
- ¿Nuestro deterioro genético agudo? - Exacto.
¿Quieres impedir que seamos
los primeros en causar nuestra extinción?
Aprobado con ocho.
¿Cómo luce tu humano perfecto? ¿Como tú?
Porque, al parecer, no es como Zoe, así que...
No importa su aspecto, sino su fuerza, su fortaleza.
- Su inteligencia. Exacto. - Su adaptabilidad.
Velo así.
En 100 años, 98 % de los seres vivos de la Tierra estarán muertos.
- ¿Muertos? - Muertos.
Los restantes querrán comerte.
Mi Homo superior tendrá la capacidad de detectar el peligro inminente,
la agudeza para prepararse, y la astucia para escapar.
- ¡Sarkov! ¿Dónde está mi hija? - ¡Ahí está el doctor!
Debí haberlo previsto.
Debemos irnos. ¡Mierda!
- ¿Cómo entró en su habitación? - ¿Cómo entró a mi casa?
Bien. Quédense atrás. Yo iré primero.
Con suerte, haré que se rinda antes de que se emocione.
Sabemos que estás aquí, Finch.
Hannah, marca de nuevo.
Es seguro.
¿Qué hace eso ahí?
Hay... Hay algo más.
¿Quieres soltar esa escopeta?
No mucho.
Era una pregunta retórica.
Bien. La soltaré.
¿Debería... rugir?
¿Quieres que te maten?
Sinceramente, no.
No debí comprar casa aquí.
Si alguien muere o desaparece en esta roca abandonada por Dios,
siempre me culpan.
Porque si alguien muere o desaparece es tu culpa.
¡Pero eso termina hoy!
Bien, debemos hacer algo ya.
Sí, deberíamos.
Bien.
De acuerdo, Tilda. Está bien, podemos hacerlo.
Tilda.
¿El premio Coventry a la Excelencia?
Lindt y yo competimos por él.
Todo dependía del examen de Proteómica y empatamos.
Le dieron un punto extra por su caligrafía.
Soñaba con obtener esta placa.
Pero no así.
Yake y yo modificamos una especie de maíz para obtener más etanol.
Cuando pidió la patente, olvidó incluirme.
Registró la patente solo.
Intentó quedarse con el dinero de la venta, pero lo demandé y gané.
Aunque él conservó una copia que solo tiene su nombre.
Son sus trofeos.
Es el sello de una asesina en serie.
Ha estado en la casa varias veces, ¿entiende qué significa eso?
- ¿Invertí poco en seguridad? - Quizá sigue aquí.
Tenemos que revisar.
- Se fue. - ¿Cómo sabe?
Sigo viva, ese es un buen indicio.
Deberíamos llevarla al laboratorio, es el lugar más seguro.
Necesito unos minutos sola para...
procesar lo que sea esto.
Aún quiero revisar la propiedad.
Adelante.
- Si ve a alguien, grite. - Eso planeaba.
Es imposible.
Sé que es un cretino, pero lo necesitamos.
No sabemos qué pasó. Podría estar muerto.
Por lo que oigo, lo están encadenando a algo en la tienda.
Está del otro lado de la isla.
¿Hasta dónde llega tu oído?
Depende del ruido, pero bastante lejos.
Si puedes escuchar eso, podrías localizar a Zoe.
Podríamos demostrar que sigue viva.
¡Cielos! ¿Tú crees?
¿Siempre supiste que estaba aquí? ¿Por qué no lo dijiste?
Los oí reunirse,
pero quise darle una lección a Sarkov.
- ¿Se lo dejaste a la muchedumbre? - Era una pandilla.
- No se acerquen. - Queremos ayudar.
Somos iguales a ti.
¿Lanzan energía que mata a sus conocidos?
Somos similares.
Por culpa de Sarkov, me convierto en chupacabras.
Y Tilda es una banshee.
Mira, cuando me di cuenta de lo que era, perdí la esperanza.
¿Y ahora?
Bueno, hay algo de esperanza.
Bien. Yo me encargo. ¿Quieres hechos?
Lo que Sarkov te hizo apesta, y más porque te mintió.
Dijo que podía haber secuelas graves.
¿Pero dijo que podías tener habilidades raras?
- Probablemente, no. - Sí lo hizo.
¿Y por qué dejaste que te hiciera todas sus pruebas?
Dijo que buscaba salvar a la humanidad. Quería ayudar.
Ese maldito ladino.
Te engañó diciéndote la verdad.
¿Eso es posible?
No importa. Debemos decirle a tu madre que estás viva.
- Imposible. - ¿Adónde vas?
Estamos en una isla, ¿sabes?
¿Algo?
Ni rastro de ella.
- ¿Tú? - Nada.
Quizás no está aquí.
Es ella. Esa es Finch.
¿Qué haría si te viera aquí?
Como la he estado ignorando, quizá quiera matarme.
- Perfecto. - ¿Por qué es perfecto?
Zoe, espera. Queremos ayudar.
- No. - Te salvamos la vida.
Ahora debes rendirte.
Esto es su culpa. ¡Debieron haberme dejado sola!
Por esta razón no veo a mi madre.
Tienen que irse.
No. Zoe, por favor. Sarkov es nuestra única esperanza.
- Carajo. - ¿No vieron lo que pasó?
Si pasa cerca de otros, puedo matarlos.
- No nos mataste. - Maté al señor Chinaski.
Eso no fue tu culpa. Fue una explosión secundaria.
Yo la causé.
No es tu culpa, sino de Sarkov, él te hizo así.
No importa cómo pasó, ahora es mi responsabilidad.
No pasará nada.
Lo prometo.
- ¿Cómo puedes prometer eso? - Porque...
Primero cortaremos la electricidad.
¿Ves?
- Me preguntaba dónde estabas. - Llegas tarde.
Le dije todo a Burke. Ya sabe de ti.
Cariño, tú no sabes nada de mí.
¡Las voy a matar, carajo!
Muy pronto.
- ¿Dónde aprendiste eso? - Estudié en casa.
Amarrémosla y averigüemos por qué odia a Burke.
No vine por Burke.
Vine por Sarkov.
¿Cómo sabes que vendrá?
Eso es cosa mía, así que vete al carajo.
Desde que llegaste, esta isla está maldita.
Lo que le pasó a Hank Chinaski no fue mi culpa.
- ¿Qué le hiciste a Hank? - Apenas lo dije.
Nada.
Esto es por mi Zoe.
Y por Hank.
Por todos a los que has lastimado.
Siento que nadie me está escuchando, lo cual es increíble.
Debí saber que esos raritos estaban de su lado.
- ¿Raritos? ¡Qué pueblerino! - ¿A quién le dices "pueblerino"?
Todos tranquilos, ¿sí? Cálmense todos. Está bien.
¿Por qué siempre buscas pleito?
Él empezó.
Está bien. Ya puedes venir.
¿Zoe?
Gracias a Dios.
¡Mi pequeña! ¡Cariño! ¡Cielos! Gracias a Dios que estás bien.
Perdón por asustarte y por lo del señor Chinaski.
Descuida. Solo... Solo me alegra que estés bien.
Me acusan de secuestro erróneamente y quieren matarme.
Ella confiesa un asesinato y le dicen: "Descuida".
Sí. Un consejo: si hablas menos, vivirás más.
Ya que su hija no está muerta,
¿podemos hacernos cargo del amable doctor?
Pueden llevárselo.
ABIERTO
GALONES - PRECIO POR GALÓN
¿De dónde sale la energía?
Del generador de respaldo, y ya era hora.
- ¿Qué te hizo ese hombre? - ¡Lo siento!
- ¿Qué le hizo a mi hija? - Ella lo autorizó.
Explosiones secundarias.
Juan. ¡Juan!
Zoe, amor, ¿estás bien?
- Hola. - Hola, tú.
Estoy bien, ¿saben?
Gracias por preguntar.
Bueno.
Ajústalo bien. Queremos que se sientan a salvo.
Suéltame.
¿Voy a experimentar las famosas feromonas de Abbi Singh?
¿Cómo sabes de ellas?
Tal y como sé que Juan es un maldito chupacabras
y que Tilda es egoísta, ¿cierto?
Y que Sarkov viene en camino.
La linda Burke me lo dijo.
Ve.
- Se fue. - Se fue.
La saqué por las puertas francesas.
Creo que la sacó por las puertas francesas.
¿Dónde está?
¡Dios! En verdad quiero decirte. Muero por hacerte feliz.
Pues dímelo.
No sabes cuánto sufro por no hacerlo,
pero quiero matar a Alex.
¿Soy una chica mala por eso?
¡Carajo!
Vigílala. Buscaré a Burke.
Cada vez más fría.
Tonta.
- Es muy mala en esto. - Cállate.
Las lagunas se transformaron en un problema mayor.
- Siete en la escala. - Por eso debes ayudarme.
- Necesito mi laboratorio. - Puedes usar el de Burke.
Y Zoe podrá quedarse aquí mientras espera la cura.
- Al menos, podrían quitarme la cinta. - Sí.
Al llegar con Burke.
Oye...
ya que te salvé la vida...
¿podemos ser amigos?
¿Qué te hace pensar que no lo éramos?
La forma en que me tratas.
Mira, no es que no me agrades.
Eso significa que siente algo por ti.
¿Puedes callarte?
- Sé lo que significa. - Claro, campeón.
- Debemos irnos. - Oye.
Creo que...
- ganaste la apuesta. - Yo también.
Pero tengo que saberlo.
¿Fuiste armado al restaurante?
¿Qué clase de científico creen que soy? Claro que sí.
Te lo dije.
- Ahora tendremos que correr go karts. - Genial.
Luego podrían ir al centro comercial.
Y tú podrías llegar a la pubertad.
Es Abbi.
Hola, ya vamos en camino.
Tenemos a Sarkov.
¿Qué pasa?
- Raptaron a la doctora Burke. - ¿Qué están esperando?
¡Vámonos!
Ya llegaron.
Aún puedes enmendarlo.
Así estoy bien. Gracias.
No es cierto.
Hazte un favor, diles qué hiciste con ella.
Más bien, qué le hice a ella.
¿Qué le hiciste?
¿Y arruinar la sorpresa?
¡Alex!
Me alegra verte de nuevo.
- Estuviste en mi laboratorio. - Así es. Sí.
Ella estaba ahí y él estaba ahí.
- También ella. Hola. - ¿Dónde está?
Relájense.
Está a salvo. Por ahora.
- Si la lastimas... - ¿Qué?
¿Pensarás en ella?
- ¿La abandonarás de nuevo? - Escucha.
Es lo más cercano a una familia.
Es como una hermana. Si la heriste, juro que...
- ¿Qué? - ¡Cielos! ¡Dios!
Oye.
Creo que es una convulsión.
¿Alex?
¿Sydney?
¿Qué carajo está pasando?
Subtítulos: Larisa Jardon