EEN NETFLIX-SERIE
Ik kan niet geloven dat Owen helemaal gek werd.
Hij was een eikel, maar z'n mobiel is handig.
Denk je dat Owen elk bericht met 'bro' zou eindigen?
Eerder emoji's, denk ik.
Ik sta al te wachten, bro.
Echt Owen.
OWEN: IK STA AL TE WACHTEN, BRO.
Sarkov reageert vast niet.
SARKOV: ONDERWEG
Onderweg. Als hij 'n wapen heeft, word dan geen Chupi.
We hebben hem levend nodig. -Een wapen?
Twee van z'n collega's zijn dood.
Natuurlijk heeft hij een wapen. -Ik wed van niet.
Voor hoeveel?
Goed.
We spelen voor een straf.
Als jij wint, geef ik je iets.
Als ik win, krijg ik iets.
En dat is?
Geen grapjes meer over m'n leeftijd.
Ik wist niet dat je het zo erg vond.
Dat is het niet, maar…
…het is soms beledigend.
Ik zorg al voor mezelf sinds m'n ouders dood zijn.
Ik doe het niet meer. Beloofd.
Kies iets anders.
We gaan karten.
Je houdt me voor de gek. -Hoezo?
Het is leuk. Darcy wilde nooit. Ze vond het kinderachtig.
Ze heeft gelijk. Maar het geeft niet, ik ga winnen.
En dan moet jij me je schetsboek laten zien.
Ik kan je een schetsboek laten zien. -Niet 'een'. Dat daar.
Waarom is dit zo bijzonder?
Daarom.
Karting of schetsboek. Afgesproken?
We wedden erom of Sarkov op ons zal schieten.
Je had me om een kus kunnen vragen.
Kan ik het veranderen? -Nee.
Tilda? -Dat was hem toch niet?
'Owen schrijft "Bro" met een hoofdletter.'
Owens mobiel helpt niet meer.
Hoe leggen we dit uit aan Abbi en Burke?
Laat dat aan mij over.
Trok hij een wapen? Dat klinkt niet als Alex.
Zou hij het kunnen doen?
Misschien. Hij is nogal paranoïde.
Ik win de weddenschap. -Dit bewijst niks.
Dr. Sarkov klaagde over de tijd vanwege het veerbootschema.
Shaw Island. In de San Juans. Hij had een huis daar.
Waarschijnlijk nog steeds. Het is afgelegen.
Perfect om monsters te maken.
Wetenschappers willen geen monsters maken.
Maar als het gebeurt, is de rimboe een prima plek.
Het is mij nooit gebeurd. -Er gaat er een om acht uur 's ochtends.
Misschien moeten jullie boeken. -Waarom wij?
Hij heeft een wapen.
Wij moeten het proteïne-probleem van Yake uitzoeken.
Hier.
Laat dit zien.
Als hij daarna niet wil komen, dan weet ik het niet.
Goed, we doen het.
Haal me om zeven uur op voor de eerste veerboot.
Afgesproken. -Een afspraakje.
Niet wat ik bedoelde.
Hun prioriteit is Alex vinden en hem overhalen ons te helpen.
Bedankt.
Maar er is een romantische bistro mocht je zin hebben.
Wat hebben ze? -Juan.
Geen afspraakje.
We moeten eten.
Abbi, denk je dat Tilda ons kan horen?
We zijn in het lab. Ik hoop van niet. Waarom?
Maak niet zoveel dating-grapjes.
Ze is er gevoelig voor. -Het is een grap.
Ja, maar je kent Tilda.
Best.
Kan een van jullie even opletten?
Ik moet iets gaan doen…
…en ik wil dr. Burke hier niet alleen laten.
Natuurlijk. -Mooi.
Abbi kan haar gang gaan.
Ik luister naar Burke tot ze terugkomt.
Het is zo vreemd als je dat doet. Alsof je helderziend bent.
Of gesprekken kan horen op grote afstand.
Ja, ik… -Vergeet het.
Stel dat je me gevoelig zou vinden.
Zo bedoelde ik het niet.
Tot morgen, Juan. -Tilda.
PARKEREN PERSONEEL
FINCH: ZE HEBBEN JE DOOR.
ONGELUKKEN GEBEUREN.
BELANGRIJK IS HOE JE ERMEE OMGAAT.
JE HEBT NIETS VERKLAPT. BIKKEL.
Kom je me verhoren? -Ik kom kijken of alles goed is.
Hoe gaat het? -Goed. En met jou?
Oké. We hadden dr. Sarkov bijna vandaag.
Hij trok een wapen waar Juan en Tilda bij waren.
Ik was sarcastisch.
Ik heb 'n zaak te runnen.
Weet je iets over de moord op Yake?
Waar heb je het over?
Ik ga niet naar de politie. Wat is de waarheid?
Of wat? Ga je je sexy geur gebruiken om me te laten praten?
Ik weet dat je iets verbergt, zelfs zonder feromonen.
FINCH: IK GA HET ME NOG PERSOONLIJK AANTREKKEN.
JE GAAT TOCH NIET TWIJFELEN? IK HOOP VAN NIET.
IK HEB NOG EEN KLUS VOOR JE.
Nog een klus?
Dank je.
Goedemorgen.
Geweldig.
Meer toeristen.
We zijn geen toeristen. We zoeken iemand.
Jij ook? Mijn dochter is zoek. Zoe.
Heb je haar gezien? -Nee, sorry.
We zoeken een vriend. Hij woont hier. -Geen vriend.
Ik hoop dat je hem vindt. -En jij je dochter.
Betsy, hang maar over die poster van Belvedere.
Die ouwe hond stierf een natuurlijke dood.
Een natuurlijke dood bestaat niet hier.
Niet sinds hij hier is.
VERMIST
Jullie zoeken iemand?
Ja. Alex Sarkov.
Hij zou een huis hebben op het eiland.
Stap in je wagen en rij die heuvel af. Dan is het de eerste rechts.
Zo gaan we terug naar de veerboot.
Precies.
Jullie lijken een aardig stel. -Geen stel.
Ja, ik heb een vriendin. -Bespaar je een hoop ellende.
Ga terug.
Ga je scheren en hou op met die enge-kerstman-act.
Is dit niet 't spel 'dingen die je niets aangaan'?
Tilda. -Je wil niet naar dat huis van Sarkov.
Daar gebeuren slechte dingen. -Je meent het.
Ik reed. Jij koopt de snacks.
Ik testte transcriptiefactors Sox2…
…c-Myc en KLF4 voor pluripotente herprogrammering.
Die komen op de groeiende lijst…
…van dingen die de bijwerkingen niet veroorzaken.
Je weet wat ze zeggen. Negenenveertig keer is scheepsrecht.
Het lijkt 149.
Wat als Yake ernaast zat?
Het zou me meer verrassen als Brian gelijk had.
Waarom doen we dit dan?
Ook verkeerde wegen kunnen bij 't juiste antwoord uitkomen
Alex is al zeven jaar overtuigd dat 't probleem in de kern zat.
Verwacht je iemand?
Een moordenaar zou niet aanbellen.
Het wordt steeds vreemder.
Overdrijf je niet een beetje?
Jij neemt het niet serieus genoeg.
Wat wil je?
Ik weet wie Yake en Lindt doodde.
Jij? -Nee. Isabel Finch.
Wie is Isabel Finch?
Hij is hier. Er is iemand bij hem. Kom op.
Hoe weet je dat hij het is? -Ieder lichaam klinkt anders.
Hartslag, bloedstroom, ademhaling, skeletstructuur…
Het is je lichaamsmuziek.
Die van Sarkov is vrolijk, als een bossanova.
Die van jou is een kinderversje.
Juist. Omdat ik zo jong ben.
Omdat je harmonische tonen boventonen vijf en zes benadrukken.
Waarschijnlijk door de chupacabra.
Ik had beloofd dat ik dat niet zou doen.
Ze zijn beneden.
Vanwaar die lichten?
Weet ik veel.
Dat is geen voorbode.
Ik heb nog nooit zoiets gehoord.
Als wat?
Geen idee. Ik heb 't niet eerder gehoord.
Aan wiens kant sta je?
Dat ging mis.
Weet je wat je gedaan hebt?
Voorkomen dat je weer een slachtoffer doodde.
Je liet een monster vrij. -Zij is geen monster, maar jij.
Ik won de weddenschap.
Is dit jouw antwoord op elk probleem?
Niet elk probleem.
Alleen de monsters die tientallen mensen kunnen doden als ze ontsnappen.
Zoals die je net vrijliet. -Dat is onze schuld niet.
Dat 'monster' dat je wilde doden, heet ze Zoe?
Ik heb geleerd om m'n experimenten geen naam te geven.
Je hebt geen gevoel voor humor.
Het is niet leuk wat jij mensen aandoet. Wat je ons aandeed.
Val je me daarom lastig? -Wat denk je?
Je zag waar ik mee te maken heb. Kijk naar m'n kleed. Jij hebt mazzel.
Jij kreeg hyperacusis. Is dat een probleem? Misschien.
Ongemakkelijk? Zeker.
Net als de openingstijden van de bar hier.
Weet je wat dat is? Leven.
Mijn leven is een nachtmerrie. Door jou.
Misschien, maar jij vermoordt niet iedereen die je ziet.
Dat ding is een dreiging voor haarzelf en iedereen om haar heen.
Ik moet haar tegenhouden.
Misschien hoef je Zoe niet te vermoorden.
Denkt Sydney dat 't probleem extranucleair DNA is?
Ja.
En cellen.
Hoe goed was jij in biologie?
Een solide zes.
Vijfenhalf.
Dat geloof ik.
Als Sydney gelijk heeft…
…lost dit de stamcelproblemen op.
En ze wil jouw hulp.
Ik zal met haar praten.
Zodra ik die gruwel uitschakel.
Zoe.
Als Burke gelijk heeft, kun je Zoe fiksen.
Die 'als' kan dodelijk zijn.
Tot ik het zeker weet, neem ik geen risico.
Met ons wel.
Ga toch weg.
Hyperacusis en black-outs.
Jullie zijn een twee op m'n dreigingsschaal.
Twee? -Dreigingsschaal?
Ze was 'n activist, zei ze.
Ze zei hoe jij en Sarkov experimenten deden zonder toestemming.
Jullie ouders tekenden ervoor.
Ze zei dat Yake en Lindt Sarkov hielpen…
…met illegale experimenten op mensen.
Dus je hielp haar twee mensen doden? -Nee.
Wat deed je?
Ik verzamelde informatie. -Was je daarom laatst hier?
Voor informatie over mij?
Ik moest Abbi, Tilda en Owen weglokken van het huis.
Je moest alleen zijn.
Toen ik hoorde van Yake wist ik waarom.
Dus je zei toch: 'Hij is dood' en niet 'Wie is dood'…
…toen je over Yake hoorde? -Ja.
Abbi. Focus.
Ik dacht dat we kantoren en harddrives vernielden en muizen bevrijdden.
Dat is alles.
Ik geloof je. -Ik niet.
Ik bel de politie. -Dat zou je niet doen.
Ik bel niet. Wacht.
Je kunt niet bellen. Ik beloofde het.
Ze gaf toe medeplichtig te zijn aan moord.
Finch manipuleerde haar. -Dat weten we niet.
Bestaat Finch wel?
Ik geloof haar. Ze hoort bij ons.
Ze heeft hulp nodig. -Politie Seattle.
Sydney Burke. Kan ik rechercheur Ortiz spreken?
Vertel ze alles, maar niet haar naam.
Met Ortiz. -Dit is Sydney Burke.
Ik heb gehoord dat ene Isabel Finch met Brian Yake's dood te maken heeft.
Hoe kom je aan die naam? -Nee.
Een anoniem telefoontje.
Dat je een dreigingsniveau voor je slachtoffers hebt, is absurd.
Nee, het is nodig.
Hoeveel ik ook met de stamcellen speel, ze zijn altijd gebrekkig.
Gelukkig zijn de gebreken nogal onschuldig. Meestal.
Waar zit Zoe op je dreigingsschaal? -Een hoge zes.
Ze lijkt menselijk, maar… -Dat is ze.
Met een vermogen om omgevingselektriciteit op te nemen.
Tot ze het willekeurig loslaat en de veiligheid van anderen bedreigt.
Begrepen? -Ja.
Je doodt haar omdat je een mislukking bent.
Ik zorg dat mijn werk niemand in gevaar brengt.
Je denkt dat je de held bent. -Niet waar.
De held vermoordt z'n slachtoffers niet als hij ze kan fiksen.
En als Sydney het mis heeft?
We laten Zoe door het land dwalen?
Hoeveel mensen moet zij doden voor je begrijpt dat ze verloren is?
Ze is niet verloren.
Goede timing.
Wacht.
Dit is de auto van Hank Chinaski. Hij paste op m'n huis.
Hij was een goed man. Dit verdiende hij niet.
Een van de weinigen op het eiland die je kon uitstaan?
Een van de weinigen die mij konden uitstaan.
Daarom moeten m'n mislukkingen vernietigd worden.
Om deze tragedies te voorkomen.
Of je kunt stoppen.
Mijn werk is te belangrijk. -O, ja?
Dus Zoe moet dood voor jouw synthetische stamcellen?
Je zou het niet begrijpen.
Hij moet met ons meekomen, weet je nog?
Hij moet ook gaan denken dat hij zijn experimenten moet redden.
De enige wetenschapper die ik zo kan tekenen.
Dit is een van de lekkerste koffies ooit.
Het is 't minste wat ik kan doen.
Omdat je je feromonen bij Burke gebruikte.
Nee, ik vroeg het gewoon en ze zei ja.
Waarom doet ze dat voor jou?
Omdat we vrienden zijn.
Waarom deed je dat voor mij?
Dr. Sarkov experimenteerde op ons allemaal.
Ik werd geen… -Monster.
Zo bedoelde ik het niet… -Wij zeggen altijd:
'Geen monster blijft achter.'
Jij bent een erelid.
Ik ben medeplichtig aan moord. -En je vindt Hannah Montana leuk.
Sorry, dat is niet leuk. -Nee.
De politie zegt dat Isabel Finch niet bestaat.
Geen rijbewijs. Geen identificatienummer.
Laatste kans. -Ik verzin het niet.
Je hebt haar telefoonnummer, toch? Bel haar.
Hij is in het huis.
Met Isabel Finch. Rot op na de piep.
Spreek je bericht in na de piep.
Hang daarna op of druk op één om je bericht te wijzigen.
Bel nog eens.
Je zei dat we niet begrijpen wat je probeert te doen.
Eerder dat je het niet kunt begrijpen.
Heb je weleens uitgelegd waarom je dit doet?
Heb je weleens kwantummechanica aan een kat uitgelegd?
Nee, en au. -Ik wil je niet beledigen.
Komt het je aanwaaien?
De wetenschap is zo ingewikkeld. Het is de vloek van 'n wonderkind.
Zoals ik de wereld zie, is onbegrijpelijk voor normale mensen.
De wetenschap maakt me niet uit. Ik wil…
…begrijpen waarom je dit doet.
Er is een complexe relatie…
…tussen het verval van het menselijk genoom…
…de klimaatcrisis…
…en de exponentiële groei van de menselijke kudde.
Is 'kudde' de juiste term voor een groep mensen?
Ik geef je een tip. Als je minder praat, leer je meer.
Vroeger ging menselijke evolutie gelijk op met klimaatverandering.
Nu gaat klimaatverandering sneller en de evolutie staat stil.
Het genoom ontwikkelt geen nieuwe kracht, maar raakt in verval.
En dat is AGVS? -Precies.
Probeer je te voorkomen dat we als eerste onszelf uitroeien?
Dat is een zeven.
Hoe ziet je perfecte mens eruit? Als jij?
Het is blijkbaar niet Zoe. Dus?
Het gaat niet om uiterlijk, maar om kracht.
Om intelligentie. -Aanpassingsvermogen.
Het zit zo.
Over 100 jaar is 98 procent van het leven op aarde dood.
Dood? -Dood.
De andere twee procent wil je opeten.
Mijn homo superior kan aankomend gevaar voelen…
…zich voorbereiden en ontsnappen.
Sarkov. Waar is m'n dochter? -Daar is die klote-dokter.
Dit had ik moeten zien aankomen.
We moeten gaan. O, shit.
Hoe kwam ze in je kamer? -Hoe kwam ze in mijn huis?
Blijf hier. Ik ga eerst.
Hopelijk kan ik haar overhalen zich over te geven.
We weten dat je er bent, Finch.
Hannah, bel haar weer.
Het is veilig.
Wat doet die daar?
Er ligt nog iets.
Wil je je wapen laten vallen?
Niet echt.
Het was retorisch.
Goed. Ik leg dit neer.
Zal ik brullen?
Wil je dood?
Niet echt.
Ik had niet hier moeten kopen.
Elke keer als iemand doodgaat of zoekraakt op deze rots…
…is 't mijn schuld.
Als mensen sterven of zoekraken, is het jouw schuld.
Maar dat is nu voorbij.
We moeten nu iets doen.
Daar lijkt het op.
Goed, Tilda. Dit gaat lukken.
Prijs voor Academische Excellentie?
Lindt en ik streden hierom.
Na ons Proteomica-examen stonden we gelijk.
Hij kreeg een extra punt voor schrijven.
Ik wilde deze plaquette zo graag.
Maar niet op deze manier.
Brian en ik bewerkten een maïsstam om de ethanolproductie te verhogen.
Hij vroeg octrooi aan en vergat mijn naam.
Hij hield 't octrooi voor zichzelf.
En het geld dat hij ermee verdiende. Ik klaagde hem aan en won.
Hij hield het certificaat waar alleen zijn naam op staat.
Dit zijn haar trofeeën.
Dat is wat een seriemoordenaar doet.
Ze is meerdere keren hier geweest. Je weet wat dat betekent.
Betere beveiliging? -Ze kan er nog zijn.
We moeten haar zoeken.
Ze is niet hier. -Nee?
Ik leef nog, dat is een hint.
Je moet naar het lab, daar is het 't veiligst.
Ik heb wat tijd alleen nodig om dit te verwerken.
Wij gaan buiten kijken.
Ga je gang.
Schreeuw als je iemand ziet. -Uiteraard.
Dat kan niet.
Hij is een eikel, maar we hebben hem nodig.
Wie weet wat er gaande is. Hij kan dood zijn.
Zo te horen leggen ze hem aan een ketting bij de winkel.
Dat is aan de andere kant.
Hoe ver kun je horen?
Gezien de herrie best wel ver.
Als je dat kunt horen, kun je Zoe vinden.
Dan bewijzen we dat ze nog leeft.
Zou je denken?
Wist je de hele tijd dat ze hier was? Waarom zei je niks?
Ik hoorde de groep…
…en een koekje van eigen deeg voor Sarkov is prima.
Liet je hem oppakken door de menigte? -Een bende, meer niet.
Blijf staan. -We komen je helpen.
Wij zijn als jij.
Geef je energie vrij die iedereen doodmaakt?
We zijn een beetje als jij.
Door Sarkov word ik een chupacabra.
Tilda is een banshee.
Toen ik leerde wat ik was, zag ik geen hoop meer.
En nu?
Nu is er een beetje hoop.
Laat mij eens. De feiten?
Wat Sarkov deed is vervelend, vooral omdat hij loog.
Hij zei dat de bijwerkingen ernstig konden zijn.
Zei hij iets over vreemde krachten?
Waarschijnlijk niet. -Toch wel.
Waarom liet je hem al die tests doen?
Hij wilde de mensheid redden. Ik wilde helpen.
Gluiperige klootzak.
Zijn truc was de waarheid.
Dat is geen truc.
Het maakt niet uit. Je moeder moet weten dat je nog leeft.
Echt niet. -Waar ga je heen?
Dit is een eiland.
Zag je iets? -Geen teken van haar.
Jij? -Niets.
Misschien is ze er niet.
Daar is ze. Dat is Finch.
Wat zou ze doen als ze je zag?
Gezien dat ik haar genegeerd heb, zal ze me dood willen.
Perfect. -Hoe is dat perfect?
Zoe, wacht. We willen helpen.
Nee. -We hebben je leven gered.
Geef je over.
Dit is jullie schuld. Had me met rust gelaten.
Hierom kan ik niet bij m'n moeder zijn.
Maak dat je wegkomt.
Nee, Zoe. Onze hoop om gefikst te worden, verdwijnt met Sarkov.
Zag je niet wat er gebeurde?
Ik kan mensen doden.
Wij leven nog. -Mr Chinaski niet.
Dat was jouw schuld niet. Dat was een secundaire ontploffing.
Door mij.
Het is niet jouw schuld. Sarkov deed dit.
Nou en? Het is nu mijn verantwoordelijkheid.
Er gebeurt niks.
Ik beloof het.
Hoe kun je dat beloven? -Omdat…
…we de elektriciteit doden.
Zie je?
Ik vroeg me al af waar je was. -Je bent te laat.
Burke weet alles over je.
Liefje, je weet niets over me.
Ik ga je vermoorden.
Zo.
Waar heb je dat geleerd? -Thuis.
We binden haar vast en zoeken uit waarom ze Burke haat.
Ik ben hier niet voor Burke.
Ik ben hier voor Sarkov.
Hoe weet je dat hij komt?
Ik weet het en jij kunt oprotten.
Sinds je hier bent, is dit eiland vervloekt.
Hank Chinaski was niet mijn schuld.
Wat heb je met Hank gedaan? -Dat zei ik net. Niks.
Dit is voor mijn Zoe.
En voor Hank.
En iedereen die je pijn hebt gedaan.
Het lijkt of er niemand naar me luistert. Dat is ongelooflijk.
Ik had moeten weten dat de freaks bij hem horen.
Freaks? Erg plattelands. -Wie noemt je plattelands?
Rustig aan, allemaal. Alles is goed.
Waarom maak je ruzie met iedereen?
Hij begon.
Oké, kom maar.
Zoe?
Godzijdank.
Liefje. Godzijdank ben je in orde.
Het spijt me van de schrik en van Mr Chinaski.
Geeft niet. Je bent in orde.
Ze beschuldigen mij valselijk van ontvoering en willen me doden.
Zij bekent een echte moord en er is niks aan de hand.
Tip. Praat minder, leef meer.
Aangezien je dochter niet dood is…
…is het goed als wij de goede dokter meenemen?
Je mag hem hebben.
Waar komt die stroom vandaan?
De generator, het zou tijd worden.
Wat heeft hij gedaan? -Het spijt me.
Wat deed je met m'n dochter? -Ze tekende een formulier.
Secundaire ontploffingen.
Zoe, liefje, gaat het?
Hallo. -Jij ook.
Ik mankeer niks.
Bedankt.
Goed strak. Jullie moeten je veilig voelen.
Hou op.
Komen de wereldberoemde feromonen eraan?
Hoe weet je daarvan?
Net zoals ik weet dat Juan een chupacabra is.
En Tilda is egoïstisch. Klopt dat?
En Sarkov is onderweg hierheen.
Ik weet het van Burke.
Ga.
Ze is weg. -Ze is weg.
We gingen door de dubbele deur.
Finch nam haar mee door de dubbele deur.
Waar is ze?
Mijn god. Ik wil het vertellen. Ik wil je gelukkig maken.
Zeg op dan.
Ik zou het zo graag willen…
…maar nog liever maak ik Alex dood.
Ben ik daarom slecht?
Verdomme.
Let op haar. Ik ga Burke zoeken.
Je wordt kouder.
Dom wicht.
Ze is hier heel slecht in. -Kop dicht.
De black-outs zijn een groter probleem geworden.
Je krijgt een zeven. -Daarom heb ik je hulp nodig.
Zonder m'n lab? -Gebruik het lab van dr. Burke.
En Zoe kan ergens slapen tot jij haar fikst.
Haal in elk geval de tape eraf.
Als we bij Burke zijn.
Gezien ik je leven redde…
…kunnen we weer vrienden zijn?
Waarom denk je dat we geen vrienden waren?
Zoals je me behandelt.
Het is niet dat ik je niet mag.
Ze zegt dat ze gevoelens voor je heeft.
Hou je kop dicht.
Ik weet wat ze zegt. -Natuurlijk.
We moeten gaan.
Ik denk dat…
…jij de weddenschap gewonnen hebt. -Denk ik ook.
We gaan het vragen.
Had je een wapen bij de drive-in?
Waar zie je me voor aan? Natuurlijk had ik een wapen.
Ik zei het al.
Nu moet je met me gaan karten. -Leuk.
Ga daarna naar het winkelcentrum.
En jij kunt aan je puberteit beginnen.
Het is Abbi.
We zijn onderweg.
We hebben Sarkov.
Wat is er?
Dr. Burke is ontvoerd. -Waar wacht je op? Schiet op.
Ze zijn er.
Laatste kans.
Niet nodig, bedankt.
Dat denk je maar.
Waarom zeg je niet gewoon wat je met haar gedaan hebt?
Wat ik haar heb aangedaan.
Wat heb je haar aangedaan?
Ik verpest de verrassing niet.
Alex.
Goed je weer te zien.
Jij was in mijn lab. -Klopt.
Zij was er en zij was er ook.
En zij. -Waar is ze?
Rustig maar.
Ze is veilig. Op het moment.
Als je haar pijn deed… -Wat?
Dan denk je er even aan?
Laat je haar weer in de steek? -Luister.
Zij is zowat familie van me.
Als een zus. Als je haar pijn gedaan hebt…
Wat dan? -Verdomme.
Ze heeft een aanval.
Oh, nee!
Alex?
Sydney?
Wat is dit in godsnaam?
Ondertiteld door: Allettie Bastiaansen