UMA SÉRIE NETFLIX
Nossa, não acredito que o Owen pirou daquele jeito.
Ele era um babaca, mas o celular dele será útil.
Acha que o Owen escreveria "mano" no fim de uma mensagem?
Acho que ele usaria emoji.
"Pronto e aguardando, mano."
Típico Owen.
PRONTO E AGUARDANDO, MANO.
Aposto que o Sarkov não responde.
SARKOV: A CAMINHO.
A caminho. Ei.
Se ele tiver uma arma, nada de Chupi.
- Precisamos dele vivo. - Por que ele teria?
Dois colegas dele morreram.
- Então, ele deve ter uma arma. Eu teria. - Aposto que não.
Quanto?
Beleza.
Vamos apostar punições.
Se você ganhar, eu te dou o que quiser. E se eu ganhar, vice-versa.
E o que seria?
Você para de zoar a minha idade.
Não sabia que isso te incomodava tanto.
Não, não muito, mas…
pode ser um pouco ofensivo.
Estou sozinho desde que meus pais morreram.
Isso acaba agora. Eu juro.
Escolha outra coisa.
Vamos correr de kart.
- Agora, você está zoando. - O quê?
É divertido. A Darcy jamais aceitaria. Ela diz que é juvenil.
Ela tem razão. Mas não importa, eu vou ganhar.
E quando eu ganhar, terá que me mostrar seu caderno de desenhos.
- Está bem, eu posso te mostrar. - Não qualquer caderno. Aquele.
O que ele tem de tão especial?
É. Isso.
Kart contra caderno de desenhos. Fechado?
Viu que estamos apostando se Sarkov vai atirar na gente ou não?
Viu que poderia ter apostado um beijo?
- Posso mudar? - Não.
- Tilda? - Diga que não era ele.
"Owen escreve em caixa alta. Perda de tempo."
Agora, o celular dele não serve pra nada.
Como explicamos isso para Abbi e Burke?
Deixe comigo.
Ele apontou uma arma pra vocês? Nem parece o Alex.
Mas parece algo que ele faria.
Talvez. Ele é paranoico.
- Ganhei a aposta. - Isso não prova nada, Tilda.
O Dr. Sarkov reclamou da hora marcada por causa do horário da balsa.
Ilha Shaw.
Fica em San Juans. Ele tinha casa lá.
Acho que ainda tem. É tranquila, isolada.
O lugar perfeito para criar monstros.
Cientistas não tentam criar monstros.
Mas se tentassem, seria bom estar no meio do nada.
- Não que eu tenha feito isso. - Uma balsa sai amanhã às 8h.
- Nós podemos fazer uma reserva. - Nós? Por que quer ir?
Esqueceram que ele está armado?
Eu iria, mas estamos buscando a falha proteica do Dr. Yake.
Aqui.
Mostrem isso a ele.
Se não o convencer a vir, não sei o que convencerá.
Certo. Vamos cuidar disso.
Se eu te pegar às 7h, podemos ir na primeira balsa.
- Combinado! - Ah, um encontro.
Nada a ver.
A prioridade deles é encontrar o Alex e convencê-lo a nos ajudar.
É.
Valeu.
Mas se quiserem parar para comer, conheço um bistrozinho romântico.
- O que eles servem? - Juan.
Não é um encontro.
Mas precisamos comer.
Abbi, será que a Tilda pode nos ouvir?
Estamos no laboratório. Espero que não. Por quê?
Pega leve nas piadas de paquera.
- Ela parece não gostar. - Era brincadeira.
Mas você conhece a Tilda.
Sim, claro.
Pode ficar aqui vigiando?
Eu preciso fazer uma coisa
e não quero deixar a Dra. Burke sozinha.
Claro.
Ótimo.
Diga à Abbi para fazer o que precisa. Ficarei ouvindo a Burke até ela voltar.
É tão estranho quando faz isso. Como se fosse uma vidente.
Posso ouvir conversas bem de longe.
- Sobre isso, eu… - Esqueça.
Não queria que pensasse que sou sensível.
Tilda, eu não falei dessa forma.
- Até amanhã, Juan. - Tilda. Ei.
FINCH: VOCÊ FOI DESCOBERTA. TUDO BEM.
ACIDENTES ACONTECEM.
O IMPORTANTE É COMO LIDA COM AS COISAS.
E VOCÊ NÃO ABRIU O BICO. FOI ÓTIMA.
Hannah.
- Veio me interrogar? - Vim saber se está bem.
- Como você está? - Ótima. E você?
Estou bem. Chegamos perto do Dr. Sarkov hoje.
Mas ele apontou uma arma para Juan e Tilda e fugiu.
Eu estava sendo sarcástica.
Tenho uma loja para cuidar.
Sabe algo sobre o assassinato do Yake, não?
Não sei do que está falando.
Eu não vou à polícia. Só preciso saber a verdade.
Ou o quê? Vai usar seu cheiro sexy para me fazer falar?
Não preciso dos feromônios para saber que esconde algo.
ESTOU COMEÇANDO A LEVAR ISSO PARA O PESSOAL.
NÃO VAI MUDAR DE IDEIA, NÃO É? ESPERO QUE NÃO.
TENHO OUTRO TRABALHO PRA VOCÊ.
Outro trabalho?
Porra.
Obrigada.
Ei, bom dia.
Ah, ótimo.
Mais turistas.
Na verdade, não somos turistas. Estamos procurando alguém.
Vocês também? Minha filha está desaparecida. Zoe.
- Vocês a viram? - Não, sinto muito.
Estamos procurando um amigo.
- Ele mora aqui… - Não é amigo.
- Espero que o encontrem. - Espero que ache sua filha.
Betsy, pode cobrir aquele pôster de Belvedere.
Esse cachorro morreu de causas naturais.
Não existem causas naturais por aqui.
Não desde que ele apareceu.
DESAPARECIDA
Então, estão procurando alguém?
Sim. Alex Sarkov.
Disseram que ele tem uma casa na ilha.
Voltem para o seu carro, desçam a montanha
e peguem a primeira à direita.
Tenho certeza que isso nos levará de volta para a balsa.
Exatamente.
- Parecem ser um bom casal… - Não somos um casal.
- É. Eu tenho namorada. - Poupem-se do sofrimento.
Voltem para o continente.
E você, raspe a barba e pare de bancar o Papai Noel.
Ah, não estamos brincando de "não é da sua conta"?
- Tilda. - Você não quer ir à casa do Sarkov.
Coisas ruins acontecem lá.
Não brinca.
Eu dirigi. Pague a conta.
Testei fatores de transcrição Sox2,
c-Myc e KLF4 para a reprogramação pluripotente.
Podemos adicionar isso à lista de coisas
que não causam os efeitos colaterais.
Bom, sabe como dizem. A 49ª vez é um encanto.
Está mais para 149ª.
E se Yake estava errado?
Eu ficaria mais surpresa se Brian estivesse certo.
E por que perder tempo com isso?
Porque até caminhos errados podem nos levar à respostas certas.
Alex passou sete anos convencido de que a falha estava no núcleo.
Está esperando alguém?
Duvido que um assassino tocaria a campainha.
Hannah?
Cada vez mais interessante.
Não acha que está exagerando?
E você está subestimando.
O que quer?
Eu sei quem matou Yake e Lindt.
- Foi você? - Não. Foi Isabel Finch.
Quem diabos é Isabel Finch?
Ele está aqui. Tem alguém com ele. Vamos acabar com isso.
- Como sabe que é ele? - Todos têm um som específico.
Batimento cardíaco, fluxo sanguíneo, respiração, estrutura óssea.
Como se fosse uma música corporal. Sarkov é alegre como uma bossa nova.
O seu corpo parece canção de ninar.
É, claro. Porque sou muito novo.
Porque seu corpo enfatiza os sobretons cinco e seis.
Talvez por causa do chupa-cabra.
Eu prometi que não faria isso.
Eles estão lá embaixo.
Por que as luzes estão piscando?
Sei lá.
Isso não é um presságio.
Eu nunca ouvi nada assim antes.
Tipo o quê?
Não sei, nunca ouvi antes.
De que lado você está?
Isso foi zoado.
Sabe o que acabou de fazer?
Eu impedi você de matar outra de suas vítimas.
- Soltou um monstro. - Ela não é um monstro, você é.
Ganhei a aposta.
Essa é a resposta para todos os seus problemas?
Não todos.
Só monstros em fuga que poderiam matar dezenas de pessoas.
- Como o que acabaram de soltar. - A culpa não é nossa.
O "monstro" que você estava tentando matar se chama Zoe?
Minha mãe me ensinou a não dar nome às cobaias.
Você não tem senso de humor.
Porque não tem graça o que faz com as pessoas! Ou o que fez com a gente!
- É por isso que estão atrás de mim? - Não brinca.
Você viu o que eu enfrentei. Veja o meu tapete. Pra você, foi fácil.
Hiperacusia. É tão problemático assim? Talvez.
Inconveniente? Claro!
Bem como o horário de abertura do único bar desta ilha.
E sabe o que é isso? É a vida.
Minha vida está um pesadelo por sua casa.
Talvez, mas não está matando todo mundo que conhece.
Aquela coisa é uma ameaça para si mesma e todos ao redor,
e é minha responsabilidade detê-la.
Espere. Talvez haja um jeito menos letal de lidar com a Zoe.
Sydney acha que o problema está no DNA extranuclear?
Sim.
E células.
Como se saiu em Biologia?
Nota C.
Menos.
Isso explica.
Bom, se Sydney está certa,
isso resolveria todos os problemas das células.
E por alguma razão, ela quer a sua ajuda.
Está bem. Eu falo com ela.
Depois que eu matar aquela abominação.
Zoe.
Mas se Burke tem razão, não precisa matar a Zoe. Pode curá-la.
Há muitos cadáveres por trás desse "se". E eu não quero arriscar.
Você se arriscou com a gente.
Ah, tenha dó.
Hiperacusia e desmaios.
Na escala de ameaça, vocês não passam de 2.
- Dois? - Escala de ameaça?
Ela disse que era ativista.
Falou que você e Sarkov nos testaram sem o nosso consentimento.
Seus pais assinaram a autorização.
Ela me disse como Yake e Lindt ajudaram Sarkov
a fazer experiências ilegais com seres humanos.
- E a ajudou a matar duas pessoas? - Não ajudei a matar ninguém.
O que você fez?
- Reuni informação. - Por isso veio aqui aquele dia?
Reunir informação sobre mim?
Eu deveria atrair Abbi, Tilda e Owen para longe da casa.
Ela queria você sozinha.
Quando me contaram sobre o Yake, eu me dei conta.
Você disse "ele morreu", e não "quem morreu?"
- quando soube do Yake. - Sim.
Abbi, foco.
Pensei que íamos destruir escritórios e HDs, libertar ratos de laboratório.
Só isso.
- Eu acredito em você. - Eu não.
- Vou chamar a polícia. - Você disse que não chamaria.
Não sou eu que estou ligando. Espere aí.
Não pode fazer isso. Eu prometi que não chamaríamos.
Ela admitiu ser cúmplice de assassinato.
- Porque Finch a manipulou. - Nós não sabemos.
Nem sabemos se essa Finch existe.
Eu acredito nela. Por favor, ela é uma de nós.
- Precisa de ajuda. - Polícia de Seattle.
Aqui é a Dra. Sydney Burke para o detetive Ortiz.
Conte tudo à polícia, mas não diga o nome dela.
- Ortiz falando. - Detetive Ortiz, Sydney Burke.
Eu soube que alguém chamada Isabel Finch
pode estar ligada à morte do Brian Yake.
- E como obteve esse nome? - Por favor, não.
Foi uma ligação anônima.
Sabia que ter ranking de ameaças para as suas vítimas é psicótico?
Na verdade, é uma necessidade.
Por mais que eu mexa nas células-tronco,
os resultados são sempre falhos.
Felizmente, as falhas geralmente são inofensivas.
Na maior parte.
- Onde está a Zoe na sua escala? - Ela é um 6.
- Parece e age como humana, mas… - Ela é.
Com uma habilidade incontrolável de absorver eletricidade
e descarregar aleatoriamente,
o que ameaça a segurança de outros.
- Entendeu? - Sim.
E vai matá-la porque é um fracasso.
Tilda.
Preciso garantir que meu trabalho não ponha ninguém em perigo.
- Você se acha o herói. - Não, não acho.
Heróis não matam suas próprias vítimas
a sangue-frio quando poderia curá-las.
E se Sydney está errada?
Vamos deixar a Zoe em fúria pelo país?
Quantas pessoas ela precisa matar para você entender
- que ela é uma causa perdida? - Ela não é uma causa perdida.
Bem na hora.
Espere.
É o caminhão do Hank Chinaski. Ele cuidava da casa pra mim.
Era um homem decente. Não merecia isso.
Era uma das poucas pessoas na ilha que você suportava?
Era um das poucas pessoas na ilha que me suportava.
Por isso, ela precisa ser destruída.
-Para evitar tragédias como essa. - Ou você poderia se aposentar.
- Meu trabalho é muito importante. - É?
Como suas células justificam a morte da Zoe? Ou de qualquer outro?
Vocês não entenderiam.
Ei. Precisamos que ele volte com a gente, lembra?
E que ele pense que seus pacientes merecem ser salvos, lembra?
Ele é o único cientista que eu conheço.
É um dos melhores cafés que eu já tomei.
É o mínimo que posso fazer.
Por usar seus feromônios na Burke.
Eu não usei. Só pedi e ela concordou.
Por que ela faria isso?
Porque somos amigas.
E por que faria isso por mim?
O Dr. Sarkov nos testou sem a nossa permissão.
- Eu não me transformei em um… - Monstro.
- Eu não quis dizer isso… - Temos um ditado aqui.
"Não abandonar nenhum monstro". E você é uma integrante honorária.
- Sou cúmplice de assassinato. - E o pior, adora Hannah Montana.
- Desculpe, não tem graça. - Não, não tem.
De acordo com a polícia, Isabel Finch não existe.
Não tem CNH, nem CPF.
- Última chance. - Não estou inventando.
Tem o número dela, não tem? Ligue.
Está na casa.
Oi, aqui é Isabel Finch. Depois do bipe, se manda.
Após o sinal, grave sua mensagem.
Quando terminar, desligue ou pressione 1 para trocar de mensagem.
Ligue de novo.
Sabe quando você falou que nós não entendemos?
"Não poderiam entender", Sr. C Menos.
Já tentou explicar para alguém por que está fazendo isso?
Já tentou explicar mecânica quântica para um gato?
- Não. E caramba. - Eu não quis te ofender.
Sai naturalmente?
Não, mas a ciência é complicada.
É a maldição de ser um prodígio.
Eu sempre entenderei o mundo de um jeito que pessoas comuns nunca compreenderão.
Não quero saber de ciência. Eu só…
Eu quero entender por que está fazendo isso.
Certo.
Há uma relação complexa
entre a deterioração do genoma humano,
a crise climática
e o aumento exponencial do tamanho do rebanho humano.
"Rebanho" é o termo certo para coletivo de humanos?
Uma dica. Se falar menos, aprenderá mais.
Antigamente,
a evolução humana era harmônica com a mudança climática.
Mas com a aceleração da mudança climática, a evolução foi parando.
Então, em vez de desenvolver novas forças, o pobre genoma está se deteriorando.
- E essa é a SGDA? - Exatamente.
Você quer nos impedir de ser
a primeira espécie a causar a própria extinção?
Isso é um B menos.
Como é o humano perfeito pra você? Você?
Porque, aparentemente, não é a Zoe. Então…
Não se trata de aparência, e sim de força.
- De inteligência. Exatamente. - Adaptação.
É o seguinte:
Em 100 anos, 98% da vida na Terra estará morta.
- Morta? - Morta.
E os outros 2% vão querer jantá-lo.
Meu homo superior conseguirá prever o perigo,
ter a perspicácia de se preparar e a astúcia de fugir dele.
- Sarkov! - Lá está aquele médico maldito!
Cadê a minha filha?
Eu deveria ter previsto isso.
Precisamos ir. Ah, merda.
- Como ela entrou no seu quarto? - Como ela entrou na minha casa?
Certo. Fiquem para trás. Eu vou na frente.
Vou tentar convencê-la a se render antes que fique muito excitada.
Sabemos que está aqui, Finch.
Hannah, ligue de novo.
Está seguro.
O que isso está fazendo aí?
Tem… outra coisa.
Quer largar essa arma?
Não necessariamente.
Ah, foi retórico.
Certo. Vou pôr no chão.
Será que eu devo…
Quer acabar morto?
Não mesmo.
Eu nunca deveria ter comprado aqui.
Toda vez que alguém morre ou desaparece neste fim de mundo,
a culpa é minha.
Porque quando isso acontece, a culpa é sua.
Mas isso acaba hoje!
Certo, temos que fazer algo agora.
Com certeza.
Está bem.
Tilda, nós vamos resolver isso.
Tilda.
O Prêmio Coventry por Excelência Acadêmica?
Lindt e eu brigamos por isso.
Fomos para a final Proteômica, e empatamos.
Ele ganhou ponto extra pela caligrafia.
Eu queria tanto essa placa.
Mas não nessa circunstância.
Yake e eu modificamos uma cepa de milho para aumentar sua produção de etanol.
E quando ele registrou a patente, esqueceu de me incluir.
Reivindicando a patente para si.
E tentou ficar com o dinheiro da venda, então eu o processei e venci.
Claro que ele guardou uma cópia do certificado só com o nome dele.
Esses são os troféus dela.
Isso é coisa de assassino em série.
Ela esteve nesta casa inúmeras vezes. Sabe o que isso significa.
- Devo pedir segurança premium? - Ainda pode estar aqui.
- Vamos revistar a casa. - Ela não está.
- Não sabemos. - O fato de eu estar viva é uma boa pista.
Vamos para o laboratório. É o cômodo mais seguro na casa.
Só preciso de alguns minutos sozinha para…
processar tudo isso.
Eu acho que devemos revistar a propriedade.
Sem dúvida.
- Se vir alguém, grite. - O plano era esse.
É impossível.
Sei que ele é um babaca, mas precisamos dele.
Vai saber o que está rolando. Ele pode estar morto.
Pelo som, estão acorrentando ele no posto de gasolina.
É do outro lado da ilha.
Até onde consegue ouvir?
Dependendo do barulho, bem longe.
Se consegue ouvir isso, então consegue encontrar a Zoe.
E podemos provar que ela está viva.
Nossa. Você acha?
Sabia que ela estava aqui o tempo todo? Por que não me falou?
Eu ouvi o grupo se formando
e achei que Sarkov poderia provar do próprio remédio.
- Deixou a multidão pegá-lo? - Por favor. Era no máximo, uma gangue.
- Para trás. - Nós viemos ajudar.
Somos iguais a você.
Liberam rajadas de energia que matam todos que conhecem?
Somos parecidos.
Por causa do Sarkov, eu me transformo em chupa-cabra.
E Tilda é uma banshee.
Quando eu percebi o que eu era, achei que não havia esperança.
E agora?
Bom, há certa esperança.
Deixe comigo. Vamos aos fatos?
O que Sarkov fez com você é uma merda, especialmente porque mentiu.
Ele disse que poderia ser severo.
E falou sobre habilidades estranhas?
- Provavelmente, não. - Não, ele falou.
E por que deixou ele fazer os testes em você?
Ele disse que estava tentando salvar a humanidade. Eu queria ajudar.
Desgraçado.
Enganou você dizendo a verdade.
Como isso é enganar?
Não é isso que importa. Precisamos mostrar à sua mãe que você está viva.
- Sem chance. - Aonde você vai?
Estamos numa ilha, sabe?
Alguma coisa?
Nem sinal dela.
- E você? - Nada.
Talvez ela não esteja aqui.
É ela. É a Finch.
O que ela faria se a visse?
Como eu a ignorei, talvez ela queira me matar.
- Perfeito. - Como isso é perfeito?
Zoe, espere. Só queremos ajudar.
- Ah, não. - Salvamos a sua vida.
Você podia se render.
A culpa é sua. Deviam ter me deixado em paz!
Por isso, não posso me aproximar da minha mãe.
Precisam fugir.
Não. Zoe. Por favor. Nossa única esperança de cura morre com o Sarkov.
- Caramba. - Não viram isso?
Se eu detonar perto de gente, eu posso matar.
- Você não nos matou. - Matei o Sr. Chinaski.
A culpa não foi sua. Foi uma explosão secundária.
Causada por mim.
A culpa é do Sarkov. Ele fez isso com você!
Não importa. A responsabilidade é minha agora.
Não vai acontecer nada.
Eu prometo.
- Como pode prometer isso? - Porque…
vamos cortar a eletricidade antes.
Viu?
- Eu estava pensando onde se meteu. - Chegou tarde.
Eu contei para a Burke. Ela sabe tudo sobre você.
Querida, você não sabe nada sobre mim.
Eu vou te matar, porra.
Daqui a pouco.
- Onde aprendeu isso? - Estudei em casa.
Vamos amarrá-la e descobrir por que ela odeia a Burke.
Eu não vim aqui pela Burke.
Vim pelo Sarkov.
- Como sabe que ele está vindo? - Isso é problema meu. Vá se foder.
Desde que veio pra cá, esta ilha foi amaldiçoada.
O que houve com o Hank Chinaski não foi culpa minha.
- O que fez com o Hank? - Eu já disse.
Nada.
Isso é pela Zoe.
E pelo Hank.
E por todos que você machucou.
Parece que ninguém está me ouvindo agora, o que é inacreditável.
Eu deveria saber que vocês, aberrações, estavam do lado dele.
- Aberrações? Isso é tão cidade pequena. - Quem é cidade pequena?
Fiquem na boa, está bem? Fiquem na boa. Está tudo bem.
- Por que arruma briga com todo mundo? - Ele começou.
Certo. Pode vir.
Zoe?
Graças a Deus.
Meu bebê. Querida. Graças a Deus, você está bem.
Desculpe se te assustei, e sobre o Sr. Chinaski.
Está tudo bem. Que bom que você está bem.
Sou acusado injustamente de sequestro, eles estão prontos para me matar,
ela confessa o assassinato, e dizem: "Não, tudo bem."
Uma dica. Fale menos, viva mais.
Como sua filha não está morta,
podemos tirar o bom médico de suas mãos?
Podem ficar com ele.
ABERTO
De onde veio essa energia?
É o gerador reserva, e já estava na hora.
- O que ele fez com você? - Sinto muito!
- O que fez com a minha filha? - Ela assinou uma autorização.
Explosões secundárias.
Juan.
Zoe, querida, você está bem?
- Ei. - Ei, você.
Eu estou bem, aliás. Valeu por perguntar.
Ah, está bem.
Veja se está apertado. Queremos que se sintam seguras.
Me larga.
Eu vou presenciar os feromônios mundialmente famosos de Abbi Singh?
Como sabe sobre eles?
Do mesmo jeito que sei que o Juan é um chupa-cabra.
E que Tilda é egoísta. Estou certa?
E que Sarkov está vindo pra cá.
Uma Burkezinha me contou.
Vai.
- Ela se foi. - Ela se foi.
Eu a fiz sair pela porta francesa.
Parece que Finch a fez sair pela porta francesa.
Onde ela está?
Meu Deus. Quero muito te falar. Quero fazer você tão feliz.
Então, me fale.
Não sabe como me mata não te contar,
mas agora eu quero matar ainda mais o Alex.
Isso faz de mim uma vilã?
Droga!
Fique de olho nela. Vou procurar a Burke.
Está esfriando.
Idiota.
- Ela é muito ruim nisso. - Quieta.
Aqueles desmaios viraram um problema maior.
- Eu te dou um 7. - Por isso, preciso da sua ajuda.
- Não posso sem o meu laboratório. - Use o da Dra. Burke.
E Zoe terá um lugar para ficar enquanto espera a sua cura.
- Poderiam tirar esta fita. - É.
Quando chegarmos lá.
Ei!
Já que eu salvei sua vida…
podemos ser amigos de novo?
Por que acha que não éramos amigos?
O modo como me tratou.
Olha, não é que eu não goste de você.
Ela está se declarando pra você.
Quer calar a boca?
- Eu sei o que ela está dizendo. - Claro que sabe.
- Vamos indo. - Ei.
Eu acho que…
- você ganhou a aposta. - Também acho.
Mas precisamos confirmar.
Ontem, você tinha uma arma?
Que tipo de cientista acha que eu sou? Claro.
Eu falei.
- Agora terá que correr de kart comigo. - Legal.
E depois podem ir ao shopping.
E você poderia começar a puberdade.
É a Abbi.
Ei, estamos a caminho.
Pegamos o Sarkov.
O que foi?
- A Dra. Burke foi sequestrada. - O que estão esperando?
Vamos!
Eles chegaram.
Última chance de se redimir.
Eu estou bem. Obrigada.
Não, não está.
Faça um favor a si mesmo e conte o que fez com ela.
É mais o que eu fiz pra ela.
O que fez pra ela?
E estragar a surpresa?
Alex!
Que prazer revê-lo.
- Você estava no meu laboratório. - Estava.
E ela estava lá. E ele estava lá.
- E ela também. Oi. - Onde ela está?
Relaxe.
Ela está bem. Por enquanto.
- Se a machucar… - Vai fazer o quê?
Esquecê-la num segundo?
- Abandoná-la de novo? - Escute.
Ela é o mais perto que eu tenho de uma família.
É como uma irmã pra mim. Se a machucou, Deus me ajude.
- Vai fazer o quê? - Meu Deus.
Ei.
Acho que ela está convulsionando.
Ai, meu pai.
Alex?
Sydney?
O que está acontecendo?
Legendas: Alysson Navarro