NETFLIX-SARJA
Uskomatonta, että Burke ja Finch ovat Jekyll ja Hyde, kuten Juan.
Eivät kuten Juan. En ole Jekyll ja Hyde.
Mikä ero teillä on? -Tiedät kyllä.
Finch pystyy suunnittelemaan murhat.
Chupacabra toimii vaiston varassa.
Kuulostaa siltä, että oikeutat murhan. -Etkö itse tekisi niin?
Ehdottomasti. Jep.
Voisin murhata lisää näitä nachoja.
Tärkeintä on levittää pavut -
eikä heitellä täytteitä ja toivoa parasta.
Sitten… -Ole hiljaa.
Burke ja Sarkov keskustelevat AGRS-oireista.
Burke tiesi, että jokin oli vialla, muttei tiennyt mikä. Selvä.
Uskomatonta, ettei hän kertonut.
Ei, vaan hän valehteli meille.
Painajaisia lääkityksen takia? -Hänellä oli syynsä.
Hän halusi meidän tekevän likaiset työnsä,
joten hän esitti tekevänsä meille palveluksen.
Ajattele asiaa näin. Tri Sarkov on täällä tri Burken ansiosta.
Hän parantaa meidät kaikki tri Burken ansiosta.
Ja Burke hyppää jonon kärkeen. Selvä.
Ehkä Sarkov voi parantaa minut samalla.
Burke ja minä olemme muodonmuuttajia.
"Transformer" on sopiva kuvaus.
Transformerit ovat robotteja valeasussa. -Ihan sama.
Vaikka sinä ja Burke olisitte -
"transmuuttajia", ette silti pääse jonon kärkeen.
Minä olen ensimmäinen.
Koska sivuvaikutukset johtuvat samasta proteiiniviasta,
tri Burken parannuskeino auttaa kaikkia.
Oletko tosissasi? -Uskon niin.
Hyvä on. Mutta kumman se parantaisi? Juanin vai chupacabran?
En halua olla chupacabra ikuisesti.
Älä huoli, se on hyvin epätodennäköistä.
Toivottavasti.
Jos hän jää Chupiksi, en kävelytä häntä.
Chupin jätökset ovat valtavia.
Ai, olet yhä täällä.
Uberini ei tullut. -Olet saanut huonot arvostelut.
Tai kenttää ei ole. -Se on aika outoa.
Yleensä sitä on. -Nachoja on jäljellä.
Ei kiitos. -Ehkä joku meistä voi viedä sinut.
Tai voit kävellä.
Ajattelin samaa.
Hannah, odota. Tilda!
Mitä?
Verenpaineesi on pilvissä.
Laitan sen muutoksen aiheuttaman stressin piikkiin.
Kuinka paha tilanne on? -Hyvin epämiellyttävä.
En voi uskoa, että teit kokeita itselläsi. Mitä oikein ajattelit?
Etten halua löytämäni geneettisen sairauden tappavan minua.
Mutta hyväksyn sen. -Oikeasti?
Olisit voinut soittaa. Sinun olisi pitänyt soittaa.
Et vastannut puheluihini. -Olisin vastannut.
Sinun olisi pitänyt jättää yksityiskohtainen viesti.
Olisin soittanut takaisin.
Olet täällä nyt, eli Juan näytti sinulle Yaken työn.
Se ei ole ainoa syy, enkä usko, että tämä on Yaken työtä.
Hän ei ollut näin vaativa.
Hän jäljitti vian epänormaaliin proteiiniin.
Abbin ja minun työn jälkeen uskon, että jokin kantasoluissa -
vaikuttaa mitokondrion DNA:han ja proteiinisynteesiin.
Miten sivuvaikutukset korjataan?
Toivottavasti yhdessä.
"Tämä on epäeettistä, Alex.
On eri asia yrittää parantaa ihmisiä -
kuin muokata heitä oman mielesi mukaan."
En ensinnäkään kuulosta tuolta. -Kuulostat.
Jos teemme yhteistyötä, voimme korjata vian ja kumota sivuvaikutukset.
Me molemmat haluamme sitä.
Viimeksi kun juttelimme, kieltäydyit luopumasta "moraalisäännöistäsi".
Minulla ei voi olla sellaisia, jos alter egoni on sarjamurhaaja.
Hannah! Odota.
Tiedän, että Tilda vaatii totuttelua.
Kaviaari vaatii totuttelua. Tilda on vain ilkeä.
Eikä ole.
Sanot noin vain, koska hän kuulee kaiken.
Sanon niin, koska uskon niin. Lupaan puhua hänelle.
Ymmärrän, että olette ystäviä olosuhteiden pakosta,
mutta minä en ole. Tulin varoittamaan Burkea Finchistä. Varoitin häntä.
Työni täällä on tehty.
Mutta kiitos, että tarjouduit auttamaan Tildan kanssa.
Arvostan elettäsi. -Ole hyvä.
Jos olet lähistöllä, pistäydy kahvilassa.
Se olisi mukavaa.
Mitä?
Luulin, että feromonisi…
Unohda.
Tule käymään.
Joku on ihastunut tyttöömme.
Sarkov ja Burke? -Abbi ja Hannah.
Sarkov ja Burke kuulostavat kemiantunnilta.
Abbi. -Abbi kehuu Hannahia.
Oikea vastaus, Hannah.
Mitä hän sanoi?
Nyt puhutaan soluista, proteiineista ja uudesta kokeesta.
Abbi ja Hannah? -Sarkov ja Burke, ääliö.
Selvä.
Kaikkialla ajelee autoja.
Liikaa meteliä!
Ehkä…
Yritä kuvitella äänet, kuin ne olisivat yksittäisiä ääniraitoja laulussa.
Hiljennä ne, joita et halua kuulla.
Onneksesi olet söpö.
Kannattaa yrittää. -Hyvä on.
Hyvä on.
Selvä.
Ovatko tarkka-ampujat asemissa?
Kyllä.
Kohde tähtäimessä?
Olenko minä kohde?
Oliko tuo laukaus? -Maahan!
Valmiina! -Liikettä!
Älä yritä. Ei kenttää.
Keitä he ovat? -En tiedä.
Ainakin kymmenen, ehkä enemmän. Kaikilla on aseet.
Se, joka ampui meitä, saa huudot.
Heidän ei kuulu tappaa meitä.
Vielä.
Miksi kaikki haluavat tappaa meidät? Enkö olekin suloinen?
Varmaan ne kusipäät, jotka ovat jahdanneet meitä Portlandista.
Kuka teitä jahtaa?
Hallituksen virasto nimeltä Flux.
Kuin tieteen FDA, elintarvike- ja lääkevirasto.
FDA? Pikemminkin FBI.
Hallituksen salainen tiedepoliisi.
Olemme samaa meiltä, että he ovat kusipäitä.
Se selittää kaiken. Kiitos, Tilda.
Pysykää täällä. -Abbi, ole varovainen.
Joten…
Kaviaari vaatii totuttelua.
Kuulosti laukaukselta. -Jep.
Se on Flux. -En voi uskoa, että menin työmessuille.
Hitto. Ei nyt.
Olisit voinut mainita nuo.
En ole tarvinnut niitä. -No…
Se ei estä heitä. Minut on saatava ulos.
Miksi sinut? He jahtaavat meitä. -Tämä ei ole kilpailu, Annie.
Olen Abbi.
He eivät välitä toimivallasta -
tai pidätysmääräyksistä. He ovat tiedemurhaajia.
Oletko kuullut kylmäfuusiosta? Teslan kuolemansäteestä?
Vesimoottoreista? -Urbaanilegendoja.
Niin Flux haluaa uskotella.
Nyt he ovat täällä, joten minä en voi olla.
Hopi hopi.
Haluatko, että keksin pakokeinon?
Mahdollisimman nopeasti. Jos he saavat selville, mitä puuhailemme…
Nytkö haluat jakaa kunnian?
Itse et halua tehdä sitä. -Hyvä on.
Tri Burke? -Meidän on päästävä pois täältä.
Selvä.
Hän on painajainen.
Burke ja Sarkov on saatava ulos. -Onnea matkaan.
Tuolla on liikkuva komentoyksikkö ja joukkoja kaikkialla.
Tekninen termi tilanteellemme taitaa olla "kusessa".
Olisi pitänyt lähteä, kun pystyin. -Nyt he ottavat ison tykin käyttöön.
Kaikki maahan! -Maahan!
Oletko varma?
Olen. Olen varma.
Haloo? -Etsin Abbia, Juania tai Tildaa.
Mistä hän tietää nimemme?
En tiedä. Hän sanoi sinun nimesi ensin.
Typerä aakkosjärjestys.
Tulen ulos. Älkää ampuko.
Kiva auto.
Se on firman.
Tohtori Dominique Crain. Fluxin päätiedeupseeri.
Oletko sinä se "iso tykki"?
Vanha lempinimi. -Miten sait sen?
Ampumalla aseettomia siviilejä?
Se oli agentin virkaintoista toimintaa.
Häntä rangaistaan. -Sehän kuulostaa reilulta.
Ystäväsi söi hänen nenänsä.
Purin sen irti! Siinä on ero!
Minä hoidan tämän!
Protokollan mukaan pitää reagoida näin,
kun LH osoittautuu vaaralliseksi.
LH? -LH, "lahjakas henkilö".
Se on termimme pieleen menneiden ihmiskokeiden uhreille.
Yleensä jahtaamme radioaktiivisia apinoita tai pimeässä hohtavia rottia,
mutta aina välillä törmäämme holtittomiin ihmiskokeisiin.
LH-kohtaamiset saattavat mennä hankaliksi.
Todella. -Mitä ajat takaa?
Portlandin jälkeen päädyitte punaiselle listallemme.
Siksi tämä voimannäyttö.
Agenttinne uhkaili Juania ja hänen perhettään. Hän puolustautui.
Entä se sotku varastolla?
Väkesi, joka yritti siepata meidät tehdäkseen kokeita.
Jos he olisivat olleet minun väkeäni,
emme kävisi tätä keskustelua.
Olemme vaarallisia vain provosoituina. -Annan tilaisuuden todistaa sen.
Tulkaa ulos rauhallisesti. Antakaa meidän tehdä testimme.
Kaikki ovat tyytyväisiä.
Entä jos emme suostu?
Fluxiin liittyy paljon väärinkäsityksiä.
Riippuen siitä, keneltä kysyy, olemme joko -
"tiedesääntelijöitä" tai "tiedepoliiseja"…
Tai tiedemurhaajia.
Tehtävämme on paljon yksinkertaisempi.
Meidän ansiostamme hirviöihin ei tarvitse uskoa.
Hän antoi meille vartin aikaa tulla ulos.
Se oli neljä minuuttia sitten.
Kaikkiko?
Me ja tohtori Burke. -Eikö hän maininnut minua?
He eivät taida tietää, että olet täällä.
Entä jos antaudumme? -Kukaan ei loukkaannu.
Eivätkö he tiedä minusta? -Voin kertoa.
Jos jään kiinni, toivo parannuskeinosta katoaa.
Nyt tärkeintä on selvitä aamuun asti.
Jos Flux pitää heitä uhkana ja hän on luovuttanut paon suhteen…
En ole luovuttanut.
Meidän on parasta edetä testien kanssa.
Sivuoireet poistavan synteettisen kantasolun luomiseen -
menee paljon kauemmin kuin yhdeksän minuuttia.
Tarvitsemme lisää aikaa.
Keskitymme tumakkeen ulkopuoliseen DNA:han.
Meidän on tarkkailtava sitä käytännössä.
Kunpa meillä olisi vakaa, toistuva mutaatio tarkkailtavana.
Mitä? Ei. Oletko varmasti turvassa täällä?
Pärjäämme kyllä.
Huono idea. Tiedämme, miten hän kohtelee koehenkilöitä.
Jos meillä olisi enemmän aikaa, voisimme toimia toisin. Mutta ei ole.
Voisit auttaa. -Minähän autan.
Kuuntelen joukkoja ja tarkkailen sinua.
Mitä sinulla on minua vastaan? -Tarvitseeko kysyä?
Burke ei ollut vaarassa Finchin takia! Hän on Finch!
Et tiennyt sitä.
Kaksi ihmistä kuoli takiasi.
En anna kolmannen olla joku, josta välitän. Tai Sarkov.
Ne paskiaiset jahtaavat teitä.
Tämä on teidän ongelmanne. Häivyn täältä.
Anna minun auttaa. -Mitä sinä teet?
Lähden! -Et voi mennä ulos.
Se on liian vaarallista. -Hän on aikuinen.
Hei. Nimeni on Hannah Moore.
Omistan Moral High Groundsin. Se on kahvila yliopistoalueella.
En kuulu näihin kusipäihin. En tarkoita sinua.
En ole tutkija enkä tee outoja juttuja.
Ei millään pahalla. -Onhan se vähän outoa.
Haluan vain mennä kotiin.
Mitä he sanovat? -Eivät mitään.
Hannah, älä. -Abbi, älä!
Hei. Mitä täällä tapahtuu?
Hannah vain luo draamaa.
Abbi, palaa sisälle.
Etuovella on liikettä. Kaksi kohdetta.
Jos lähdet, minä lähden. -Se on vaarallista.
Eikö tämä ole? -Oletko hullu?
Sisälle siitä! Mitä teet? -Lupa hyökätä?
Juan! -Myönnetty.
Älkää ampuko!
Minuun osui!
Olen kunnossa.
Juan, hae ensiapulaukku! -Haen pyyhkeitä.
Hannah! Ei hätää.
Hannah!
Katso minua. Sinä selviät.
Sinä selviät.
Käskin olla ampumatta.
Ammuit sivullisen.
Ei sivullisia olekaan.
On vain kohteita tai todistajia.
Tiedät, mitä mieltä johtokunta on todistajista.
Joka tapauksessa he luulevat, että olemme julistaneet sodan.
Niin olemmekin.
En johda asioita näin.
Haluan heidät elävänä.
Annat henkilökohtaisten ongelmiesi tulla tielle!
Jos niskuroit vielä, vietät loppu-urasi siivoamalla häkkejä eläintarhassa.
Pitäisitkö siitä?
Niin ajattelinkin.
Montako olet valmis menettämään?
Menetitkö kuulosi, kun menetit nenäsi?
En yhtään!
En tarkoita rakkaita LH:itäsi. Montako agenttia olet valmis menettämään?
Näit, mitä nuo tekivät laboratoriolle Portlandissa.
Näin myös sen paikan viritelmät.
Meillä on paljon paremmat hallintaprotokollat.
Tutkijat sanovat aina noin.
Minun väkeni pitää aina tulla siivoamaan. Hirviöiden suhteen on vain yksi sääntö.
Niin kauan kuin he saavat elää, ihmisiä kuolee.
Tämä tuo muistoja mieleen.
Ajattelin juuri samaa. Stanfordissa.
Stanford. Muistatko Kanasauruksen?
Kanasaurus! Meitä ei ollut edes esitelty toisillemme,
mutta väitit osaavasi muuttaa kanan dinosaurukseksi.
Sanoit, että puhun paskaa.
Olitko 15-vuotias? -Neljätoista. Kiitos.
Olet yhä fiksuin oppilas, jota olen opettanut.
Mitähän sille tapahtui? -Se oli herkullinen.
Oletko valmis?
Muista. Verinäyte, ihonäyte ja sylkinäyte.
Veri ja iho onnistuvat,
mutta sylki on hankala. Luulen, että hän puree.
Silmälasini. -Ai niin.
Ja ota kuvia.
Sinä. -Hei.
Tunnet pienen nipistyksen. -Senkin paskiainen!
Toinen nipistys.
Jumalauta!
Nyljen sinut elävältä ja käytän sinua kuin housupukua.
Ihana mielikuva. Mutta mitä olen tehnyt sinulle?
Kaiken, mitä olet tehnyt hänelle.
Koska olet Sydneyn "id", eli viettipohja.
Tylsää.
Edelleen reduktionisti.
Pidän itseäni Sydneynä,
joka ei ole yhteiskunnan aiheuttamien henkisten kahleiden vanki.
Olen Sydney, jonka psyyke on vapaa häneen taotusta epäitsevarmuudesta!
Olen Sydney, joka ei välitä paskaakaan!
Onpa kiva. -Et edes kuuntele.
Vielä yksi nipistys. -Jatka vain.
Kun tapan sinut, tapan sinut hitaasti.
Minua pelottaa.
He yrittävät taas soittaa hätänumeroon.
Yhdistä minut.
Hätänumero, mikä hätänä?
Tarvitsen ambulanssin. Ystävääni on ammuttu.
Haloo?
Hei, Abbi. Dominique tässä.
Ambulanssi on tulossa.
Heti kun antaudutte, voimme lähettää heidät.
Millainen sairas paskiainen käyttää jonkun henkeä neuvotteluvalttina?
Jos hän kuolee, vannon…
Abbi, muista keskustelumme.
Kannattaa varoa sanojasi.
Tunge varttisi perseeseesi.
Jos johdat asioita näin, olemme täällä koko yön.
Olit oikeassa Portlandista. Kauhea sotku.
Keräsit kyllä paljon dataa. -En vain dataa.
Veri- ja kudosnäytteitä. Feromoneja myös.
Minulla ei ole käsitystä heidän kyvyistään.
Voimme molemmat lähteä haluamamme kanssa.
Harkitsen mitä vain, jotta saan kunnon kahvia.
Tilda?
Hänen sykkeensä on heikko.
Hidas.
Jos emme saa häntä pian sairaalaan…
Tuskin tunnen häntä,
mutta tuntuu kuin sydäntäni revittäisiin irti.
Tiedän, että se kuulostaa naurettavalta. -Ei se ole naurettavaa.
Ei toista tarvitse tuntea kauaa välittääkseen hänestä.
Hänen ei tarvinnut olla täällä. Hän yritti vain auttaa meitä.
Hän on tehnyt huonoja päätöksiä.
Haluatko rangaistuksen jokaisesta huonosta päätöksestäsi?
Aioin sanoa, ettei hän ansaitse kuolla.
Olisit miettinyt sitä ennen kuin ajoit hänet ulos.
Pitäkää häntä silmällä. Minun pitää tehdä jotain.
Hän ei tarkoittanut sitä.
Tarkoittipas. Ja hän on oikeassa.
Hän näyttää aivan isoäidiltäni. Video.
Et ole tarpeeksi komea ollaksesi noin tyhmä.
Irrota nämä siteet ja anna minun päästää sinutkärsimyksistäni.
Kuulostaa ihan häneltä.
Tervehdi Sydneytä!
Hän todella rakastaa sinua.
Mitä muuta hän sanoi?
Aika paljonkin. -Voisitko tarkentaa?
Hän on alitajuntasi, Sydney. Tiedät sen varmasti jo.
Älä ota itseesi, mitä hän sanoo. Hän on psykopaatti, ei minä.
Teknisesti ottaen hän on sinä.
Psykologisesti ja geneettisesti.
Sama DNA? -Niin.
Sinä ja Finch.
Uskomatonta.
Sama DNA, mutta eri ilmentyminen. -Näytä käsivartesi.
Ei mitään. -Aivan.
Otin siitä viisi kudosnäytettä.
Viisi? -Se on järkevä määrä.
Tarkoitan, että sinun vammasi eivät ole hänen.
Soluni voivat palautua kantasoluiksi ennen kuin niistä tulee Finch-soluja.
Siirtyvätköhän vammat muualle? Maksani on kipeä.
Meidän on tarkkailtava muutosta. Oletko valmis?
Valmis ei ole oikea sana. -Hyvä on.
Tohtori Burke!
Meillä on kiire! -Abbi, mikä hätänä?
He ampuivat Hannahia. -Mitä?
Kuka olikaan Hannah?
Mitä käytit Dougiin?
Doug oli epäonnistunut koe. -Mitä?
Kerro hänelle.
Mutta… -Nyt.
Se oli tuo.
Kannattaisi odottaa.
Kuulosi on pelastanut meidät tähän asti.
Se ei auttanut Hannahia.
Et ampunut häntä. Flux ampui.
Miksi olet niin kiltti minulle?
Koska välitän sinusta.
Sitten olen onnentyttö,
koska sinulla, Juan Ruiz, on suuri sydän.
Ovatko nuo kantasoluja? -Dougin kantasoluja.
Oletko varma tuosta? -En todellakaan.
Älä sitten tee noin. -Enkö saa yrittää pelastaa häntä?
Doug oli onneton kantasolujen takia, jatkuvien kipujen takia.
Hän sai valita, elääkö vai kuoleeko. Hannah ansaitsee sen valinnan.
Et näytä antavan hänelle vaihtoehtoa.
Hei. -Abbi?
Selviät kyllä.
Mitä nyt?
He peittävät liikkeensä musiikilla.
Se toimii. -Missä kuulokkeesi ovat?
Ne ovat olohuoneessa. -Mene yläkertaan.
Tilda, vahdi pääkerrosta.
Minä partioin taloa.
Odotan täällä.
Eristetyt ääniraidat.
Eristetyt ääniraidat. Paska!
Kaasu otettu käyttöön.
Voin hengittää, mutta sinä et.
Sydney oli oikeassa.
Solut palaavat alkiokantasolutilaan -
ennen muuttumista Finch-soluiksi.
Kuuletko, mitä tapahtuu?
He taistelevat. -Ihmiset uhraavat itsensä puolestasi.
He taistelevat itsensä puolesta.
Uskottele itsellesi niin. -Kunnioitan sopimusta.
He suojelevat labraa, jotta Sydney ja minä saamme tämän valmiiksi.
Et välitä parannuskeinosta. -Et tiedä sitä.
Mutta Sydney tietää.
Hän toivoo myös, että tulet järkiisi ja teet oikein.
Mutta tiedämme, ettei niin käy.
Olet uuvuttava. -Et voi itsellesi mitään.
Olet kuin skorpioni siinä typerässä vertauskuvassa.
Tiedän jonkun, jonka haluaisin hukuttaa. -Et pystyisi siihen.
Solusi muistavat, mitä niiden pitäisi olla.
Muisti on kiehtova asia, vai mitä, Al?
Olet keksinyt sen.
En vielä. -Valehtelija.
Olen saanut tarpeekseni sinusta.
Hän ei enää luota sinuun.
Tiedäthän sen?
Kukaan ei pääse tästä ovesta.
Minua ammuttiin soonisella tykillä. Se vain kaatoi minut.
Minuun käytettiin sähköpatruunaa. Se taisi kutittaa.
Olen immuuni myrkkykaasulle.
"Peräännytään."
Ei. Siinä ei ole järkeä. Miksi he perääntyisivät nyt?
He toivovat saaneensa sen, mitä Crain halusi.
Hannah!
Luojan kiitos.
Voi ei.
Ei!
Tämä on minun syytäni.
Eikä ole.
Ne aseet, joita he käyttivät meihin.
He testasivat meitä.
Tämä oli testi.
Meitä tökittiin testinä. -Taas.
LH:t eivät ole "lahjakkaita ihmisiä". Me olemme koekaniineja.
Tiedättekö mitä? Olen saanut tarpeekseni!
Kuolen mieluummin taistellen kuin elän mikroskoopin alla!
He haluavat nähdä, mihin pystymme. Näytetään se heille.
Näytetään, että koekaniinit purevat! -Totta helvetissä!
Haluatteko hirviöitä? Saamanne pitää!
"Koekaniinit purevat?" -Se tehosi Tildaan.
En usko, että puheesi tehosi Tildaan.
Helvetin feromonit.
Näiden aseiden olisi pitänyt tappaa kohde heti.
Nämä LH:t ovat ainutlaatuisia.
He ovat myös kylmäverisiä tappajia.
Kyllä.
Haluan Burken elävänä.
Agentti Sponson, etuovella on liikettä.
Mene sinne.
Nämä idiootit ja kahdeksan muuta meidän ja komentokeskuksen välissä.
Kaksi tarkka-ampujaa piileksii puissa.
Juan, tarkka-ampujat.
Tilda, naamiot.
Maahan. Polvillenne!
Mene. -Käskin maahan!
En ole vihollinen.
Te olette.
Voi luoja.
Tiedän. Pidin sivuvaikutuksia epäonnistumisena, mutta ei.
Olen yrittänyt korjata ehjää asiaa seitsemän vuotta.
Saitko sen selville? Voitko parantaa meidät?
Voin. Et usko, miten helppoa se on.
Meidän pitää vain hallita mitokondrion proteiinien ilmentymiä.
Teetkö sen?
Kyllä, lopulta. -Alex!
Ei, kuuntele minua.
Olemme todella lähellä. -Meidän on autettava heitä.
Näetkö, mitä on tekeillä? Heistä on tehtävä ihmisiä.
Ja me teemme. Totta kai.
Se on vain… -Modernin runouden johdantokurssi.
En voi uskoa, että käytät tuota.
Modernin runouden johdantokurssi.
Tämä on epäreilua.
Sydney, olin kahdeksanvuotias poika.
Reputtaminen olisi vienyt minulta…
Modernin runouden johdantokurssi!
Ei olisi pitänyt kertoa siitä.
Hyvä on.
Kehitän parannuskeinon.
Sitten olemme tasoissa.
Onko selvä?
Entä Flux?
Minä hoidan Fluxin.
Juan!
Voitko auttaa?
Ferro, vastaa. Mikä tilanne?
Goreman, kuuletko?
Hudson?
Tri Crain. Onko hetki aikaa?
Apujoukot ovat tulossa.
He eivät ehdi ajoissa.
No niin, rauhoitutaanpa hetkeksi.
Molemmin puolin on tehty virheitä.
Lienemme yhtä mieltä siitä, ettemme halua tätä.
Enpä usko. -Meillä ei ole puhuttavaa.
Uskomatonta. -Hannah!
Ajattelin, että tarvitset tätä. -Jep.
Tämä ei ehkä ole paras hetki.
En halua ongelmia.
Laske aseesi.
Mieluummin en.
Näitkö, mitä tein ystävällesi? -Hän on pikemminkin kollega.
Mieti seuraavia toimiasi tarkkaan.
Olet punaisella listallamme. Siksi tämä voimannäyttö.
Hyvä veto.
Annan sinulle mahdollisuuden antautua.
Entä jos kieltäydyn?
Sitten antaudumme.
En ajatellut ihan tuota.
Voimme lopettaa tämän vain tappamalla Crainin ja kaikki muut.
He tekevät sitä jo.
Sekään ei pysäytä Fluxia. He eivät lakkaa jahtaamasta teitä.
Hän ei ole väärässä.
Mitä sinuun tulee, kaikki haluamasi,
synteettisten kantasolujen tieteen -
ja elävän näytteen, saat ne minulta.
Päästä heidät, niin olen sinun.
Entä jos kieltäydyn? -Palaamme alkusuunnitelmaan.
Käy minulle.
Sovittu.
Hannah.
Onneksi et ole enää kuollut.
Miten niin "enää"?
Älkää yrittäkö pelastaa minua. -Sanoitko jotain?
En. Ajattelin vain ääneen.
En saanut pakata paljon.
Aika lähteä.
Tohtori Burke.
Kiitos.
Abbi.
Kastele kukkani.
Jos he rikkovat sääntöjä, sopimuksemme raukeaa.
Tiedän, ja niin tietävät hekin.
Olet elävä näyte, muttet kertonut, mikä sinua vaivaa.
Mietitkö, oliko tämä hyvä idea? -Jotain sellaista.
Tapan sinut, Crain!
Kuuletko minua?
Tapan! -Aika hyvä.
Voimme siis lisätä "pelasta Burke" tehtävälistallemme.
Emme pelasta häntä.
Kuka niin sanoo?
Burke.
Hän kuiskasi minulle viestin.
"Pitäkää kiinni Alexista. Hän voi parantaa teidät. Älkää pelastako minua."
Sanoiko hän niin?
Minusta tuntuu, ettei Alexista ole helppo pitää kiinni.
Ei. Hän yrittää livahtaa ulos.
Pilailetko?
Halusin raitista ilmaa. -Tarvitsetko kaikkia tavaroitasi siihen?
En kaikkia.
Et mene minnekään.
Miten aiotte estää minua?
Minä hoidan tämän.
Modernin runouden johdantokurssi.
Se ei ole sinun asiasi. -Hän käski muistuttaa sinua.
Tehdään asia selväksi. Jäätte minulle velkaa, jos parannan teidät.
Hyvä on. Ihan sama.
Otan yläkerran vierashuoneen.
Joten…
Se siitä.
Meidät parannetaan.
Miksi tuntuu, että teimme sopimuksen Paholaisen kanssa?
Tekstitys: Jerry Savolainen