SEBUAH SIRI NETFLIX
Tak sangka Burke dan Finch ialah Jekyll and Hyde macam Juan.
Bukan Juan. Saya bukan Jekyll and Hyde.
- Apa bezanya? - Yalah…
Finch boleh rancang pembunuhan.
Chupacabra bertindak melulu.
Kamu beri alasan pada membunuh.
Kenapa tidak?
Memang. Ya.
Anda benda lain saya boleh bunuh, nachos ini.
Caranya ialah sebarkan kacangnya.
Bukan selerak inti atasnya dan berharap.
- Kemudian, kita… - Diam.
Burke dan Sarkov bincang simptom AGDS miliknya.
Dia tahu ada yang tak kena tapi tak pasti. Baiklah.
Tak sangka dia rahsiakan daripada kita.
Dia tipu kita.
- Mimpi ngeri sebab ubat? - Pasti ada alasannya.
Dia nak kita buat kerja kotor,
agar dia nampak seakan dia membantu.
Anggap begini.
Dr. Sarkov di sini kerana Dr. Burke.
Dia akan pulihkan kita kerana Dr. Burke.
Dan dia jadi yang pertama? Baiklah.
Mungkin boleh pulihkan saya serentak.
Betul? Kami berdua berubah.
Rasanya "transformer" lebih tepat.
- Tidak. Itu robot menyamar. - Suka hatilah.
Nanti! Walaupun kamu dan Burke…
berubah-ubah, tak boleh terus potong barisan.
Saya pertama, ingat?
Kesan sampingan kita daripada kerosakan protein sama, jadi,
jika Dr. Burke pulih, kita pun.
- Serius? - Apa salahnya?
Okey. Tapi siapa ia baiki? Juan atau Chupacabra?
Ya, saya tak nak jadi Chupacabra selamanya.
Jangan risau. Risikonya tipis.
Harap begitulah.
Jika dia jadi Chupi selamanya, saya tak nak jaga dia.
Najis Chupi pasti besar.
Oh, kamu di sini lagi.
- Uber saya belum sampai. - Mungkin sebab komen teruk kamu.
- Atau tiada capaian. - Anehnya.
- Selalunya ia berfungsi. - Ada nachos lagi.
- Tidak. - Mungkin kami boleh hantar.
Atau jalan kaki.
Saya pun fikir sama.
Hannah, nanti. Tilda.
Apa?
Tekanan darah kamu tinggi.
Saya catat itu sebagai stres akibat perubahan.
- Teruk? - Tidak menyenangkan.
Tak sangka kamu jadikan diri kamu eksperimen.
Kenapa?
Saya tak nak mati kerana kecelaruan genetik yang saya temui.
- Tapi saya sahkan. - Biar betul?
Kamu boleh hubungi saya. Sepatutnya.
- Kamu tak angkat. - Saya akan angkat yang itu.
Jika kamu beri mesej pada saya, dengan butiran.
Tapi saya akan hubungi kembali.
Kamu dah ada, bermakna Juan dah tunjuk hasil kerja Yake.
Bukan itu saja dan saya rasa bukan kerja Yake.
Dia tak terperinci.
Dia jejak kekurangnya pada kecacatan protein.
Selepas ujian Abbi dan saya, sesuatu dalam sel stem
yang beri kesan besar pada DNA mitokondria dan sintesis protein.
Bagaimana nak perbaiki kesan sampingan?
Bersama, harapnya.
Ini tidak beretika.
Pertama, mencuba dan pulihkan orang,
kedua, ambil mereka dalam spesifikasi kamu.
- Pertama, saya tak begitu. - Ya, begitu.
Kedua, kita boleh baiki kekurangan dan terbalikkan kesan sampingan.
Kita berdua untung.
Kali terakhir kita berbual, kamu enggan tolak "kod moral" kamu.
Saya tak mampu buat begitu jika alter ego saya pembunuh bersiri, bukan?
Hannah. Nanti.
Dengar. Tilda memang agak istimewa.
Kaviar istimewa, tapi, Tilda teruk.
Tidaklah.
Kamu cuma cakap begitu sebab dia mendengar.
Tidak, tapi sebab saya percaya. Saya akan pujuk dia, saya janji.
Saya faham kamu terperangkap dalam situasi rakan terpaksa ini,
tapi bukan saya.
Saya nak beritahu Burke tentang Finch, dan selesai.
Tugas saya tamat.
Tapi terima kasih kerana nak pujuk Tilda.
- Saya hargainya. - Sama-sama.
Jika kamu berhampiran, singgah di kedai kopi saya.
Ya, tentulah.
Apa…
Ingatkan feromon kamu…
Lupakan.
Kamu perlu singgah.
Ada seseorang sukakan kawan kita.
- Sarkov dan Burke? - Abbi dan Hannah.
Sarkov dan Burke macam kelas sains.
- Abbi. - Abbi beritahu Hannah dia neutral.
Itu jawapan tepat, Hannah.
Apa dia kata?
Tentang sel, protein, eksperimen baharu…
- Abbi dan Hannah? - Sarkov dan Burke, dungu.
- Okey. - Ia seperti…
Ada banyak trak lalu.
Bising sangat.
Mungkin…
Cuba anggap bunyi seperti lagu yang berasingan, faham?
Kemudian perlahankan lagu yang kamu tak nak.
Nasib baik kamu comel.
- Boleh cuba. - Baik.
Baiklah.
Okey.
Senjata di posisi?
Sah!
Sasaran ditemui?
Saya sasarannya?
- Itu tembakan? - Meniarap.
- Bersedia! - Bergerak!
Jangan. Tiada isyarat.
- Siapa di sana? - Entahlah.
Ada sekurangnya sepuluh orang atau lebih. Semua bersenjata.
Penembak tadi sedang dimarahi.
Mereka tak sepatutnya bunuh kita.
Belum lagi.
Kenapa semua nak bunuh kita? Saya comel, bukan?
Mungkin si tak guna yang memburu kita sejak Portland.
Nanti, siapa buru kamu?
Kononnya agensi kerajaan bergelar Flux.
Macam FDA, tapi untuk sains. Kami rasa ia mereka.
FDA? Mereka macam FBI.
Mereka polis sains sulit kerajaan.
Kita setuju yang mereka teruk.
Itu membantu. Terima kasih, Tilda.
- Tunggu sini. - Abbi, berhati-hati.
Jadi…
Saya dengar kaviar itu istimewa.
- Itu macam tembakan. - Ya.
- Pasti itu Flux. - Menyesal pergi ke pameran mereka.
Aduh. Bukan sekarang.
Kamu patut beritahu.
- Ia belum diperlukan. - Mungkin.
Ia takkan halang mereka. Saya perlu keluar.
- Kenapa? Mereka cari kami. - Ini bukan pertandingan, Annie.
- Abbi. - Mereka tiada pertimbangan.
Tiada waran tangkap. Mereka pembunuh sains.
Pernah dengar pelakuran dingin? Laser pembunuh Tesla?
- Enjin air? - Ya, legenda moden.
Itu yang Flux nakkan.
Mereka di sini, bererti, saya perlu pergi.
Jadi, pergi dulu.
Kamu nak saya fikirkan jalan keluar kamu?
Secepat mungkin. Jika mereka tahu rancangan saya…
Sekarang kamu nak nama.
- Kamu yang tak nak. - Baiklah.
- Dr. Burke? - Dia betul. Kita perlu pergi.
Baik.
Dia menyusahkan.
- Kita perlu keluarkan Burke dan Sarkov. - Semoga berjaya.
Ada banyak unit arahan mobil dan askar.
Saya rasa istilah tepat situasi kita ialah "mati".
- Saya patut pergi lebih awal. - Sekarang, mereka panggil senjata utama.
- Turun! - Meniarap!
Kamu pastikah?
Ya, saya pasti.
- Helo? - Saya cari Abbi, Juan dan Tilda.
Bagaimana dia tahu nama kita?
Entahlah. Tapi nama kamu disebut dulu.
Urutan huruf tak guna.
Okey, saya keluar. Jangan tembak.
Cantik kereta.
Kereta syarikat.
Dr. Dominique Crain, Ketua Pegawai Sains, Flux.
Jadi, kamu "senjata utama" itu?
- Nama panggilan lama. - Kenapa?
Sebab tembak warga awam tak bersenjata?
Itu tindakan seorang ejen yang melulu.
- Dia akan diberi tindakan disiplin. - Memang patut.
Tapi, alasannya, rakan kamu makan hidung dia.
Saya gigit saja. Ia lain.
Biar saya, Juan.
Protokol menyatakan tindak balas ini
apabila GP dianggap berbahaya.
- Jip? - GP. "Individu istimewa."
Ia gelaran Flux pada mangsa manusia eksperimen sains yang gagal.
Lazimnya, kami mencari monyet radioaktif atau tikus bercahaya, tapi…
kadangkala, kami jumpa bahan eksperimen manusia yang berbahaya.
Setiap kali bertemu GP, ia agak huru-hara.
- Secara harfiahnya. - Maksud kamu?
Selepas Portland, kamu masuk senarai merah kami.
Maka, kegunaan paksaan.
Ejen kamu ugut Juan dan keluarganya. Dia mempertahankan diri.
Habis, kerja kotor di gudang itu?
Orang kamu yang culik kami untuk eksperimen?
Jika saintis itu orang kami,
kita takkan berbual di sini.
Kami cuma berbahaya jika diganggu.
Saya di sini untuk beri peluang kamu buktikannya.
Keluarlah secara aman. Biar kami buat ujian.
Semua orang gembira.
Jika kami tak nak?
Banyak salah anggap tentang Flux.
Bergantung pada orang, kami mungkin…
"Pengawas sains" atau "Polis sains"…
Saya dengar "pembunuh sains."
Saya percaya mandat kami lebih ringkas daripada itu.
Kami punca orang tak percayakan raksasa.
Kemudian dia beri 15 minit untuk keluar.
Itu macam, empat minit lepas.
Kita semua?
- Kami dan Dr. Burke. - Dia tak sebut saya?
Saya rasa mereka tak tahu kamu ada.
- Jika kita menyerah? - Kita selamat.
- Mereka tak tahu? - Saya boleh beritahu.
Jika saya ditangkap, tak dapat penyembuhnya. Jadi, tak.
Selamat hingga esok jadi keutamaan.
Nanti. Jika Flux anggap mereka ancaman, dan dia tak nak lari…
Saya bukan tak nak.
Tindakan terbaik ialah teruskan ujian.
Cipta sel stem tiruan buang kesan sampingan kami
akan ambil lebih daripada sembilan minit.
Tolong lengahkan mereka.
Kami fokus pada ekstranuklear DNA mitokondria.
Kita perlu perhatikan terus.
Kita perlu mutasi berulang yang stabil untuk diperhati.
Apa? Tidak. Kamu pasti kamu selamat?
Kami akan okey.
Ini idea teruk. Kita tahu cara dia layan subjek.
Jika ada lebih masa, kita buat berbeza. Tapi tidak.
- Bantulah. - Saya sedang membantu.
Mendengar tentera dan memerhati kamu.
Apa isu kamu dengan saya?
Perlukah bertanya?
Burke bukan mangsa Finch. Dia Finch!
Kamu tak pasti juga.
Dua orang mati kerana kamu.
Saya takkan biar yang ketiga jadi orang yang saya sayang. Atau Sarkov.
Penjahat Flux ini mencari kamu.
Ini masalah kamu. Saya nak pergi.
- Biar saya bantu. - Apa kamu buat?
- Pergi! - Tidak, jangan keluar.
- Ia bahaya sangat. - Dia dah besar.
Hei, nama saya Hannah Moore.
Saya pemilik Moral High Grounds.
Ia kafe di University District.
Saya bukan bersama si tak guna ini. Bukan kamu.
Saya bukan saintis. Saya tak ada kuasa aneh.
- Jangan tersinggung. - Tak, ia memang pelik.
Saya nak pulang.
- Apa mereka kata? - Tak kata apa-apa.
- Hannah, jangan. - Abbi, jangan.
Semua, apa masalahnya?
Oh, Hannah buat drama!
Abbi, masuklah.
Pergerakan di pintu depan. Dua HVT.
- Kamu pergi, saya pun. - Tak, ia bahaya.
- Ini tidak? - Hilang akal?
- Masuk! Apa kamu buat? - Kebenaran menembak?
- Juan! - Serang.
Jangan tembak.
Saya ditembak. Saya ditembak!
Saya okey.
- Ambil kit kecemasan. Pergi. - Saya ambil tuala.
Hannah. Hannah, jangan risau.
Hannah. Hannah?
Hannah, tengok saya. Kamu takkan apa-apa.
Kamu takkan apa-apa. Kamu pasti okey.
Saya dah kata jangan tembak.
Kamu tembak orang awam.
Itu tak wujud.
Ada GP, penjahat atau saksi.
Kamu tahu ahli lembaga tak suka saksi.
Apa pun, kini, GP itu rasa kita isytihar perang.
Ya, memang.
Ini bukan cara saya.
Saya nak aset hidup,
tapi kamu biarkan masalah emosi mengganggu.
Sekali lagi ingkar,
kamu akan kerja sebagai pencuci.
Kamu nak?
Itu yang saya fikir.
Berapa ramai lagi nak terkorban?
Kamu tak dengar apabila tiada hidung?
Tiada satu pun!
Saya tak maksudkan GP yang kamu sayang.
Berapa ramai ejen perlu terkorban?
Kamu lihat saja keadaan makmal di Portland.
Saya juga lihat fasiliti usang mereka.
Kita ada protokol pengurungan unggul.
Saintis selalu kata begitu.
Tapi orang saya perlu datang dan bersihkan.
Bercakap tentang raksasa, cuma satu peraturan.
Asalkan ia hidup, orang ramai mati.
Ini buat saya teringat.
Saya fikir benda sama. Stanford.
Oh, Stanford. Ingat Chickensaurus?
Chickensaurus. Kita belum diperkenalkan lagi,
dan kamu kata boleh kembalikan ayam kepada dinosaur.
Kamu tuduh saya merepek.
- Berapa usia kamu? 15? - 14. Terima kasih.
Kamu pula pelajar terbaik saya.
- Apa jadi kepada benda itu? - Oh, ia lazat.
Kamu bersedia?
Ingat. Sampel darah, sampel kulit, dan air liur.
Saya rasa macam darah dan kulit dah cukup, tapi…
air liur pasti sukar, mungkin dia akan gigit.
- Cermin mata saya. - Ya.
Dan ambil gambar.
- Kamu. - Helo.
- Kamu akan rasa seperti dicubit. - Tak guna betul.
Satu cubitan lagi.
Tak guna…
Saya akan kelar kulit kamu dan jadikan pakaian.
Menarik. Apa salah saya pada kamu?
Semua yang kamu buat pada dia.
Oh, sebab kamu ID Sydney.
Bosannya.
Masih ambil remeh.
Saya ialah Sydney
yang tidak terikat dengan emosi yang diajar oleh masyarakatnya.
Saya Sydney yang bebas daripada ketidakyakinan diri.
Dan saya Sydney yang tak peduli!
- Bagusnya. - Kamu tak dengar, bukan?
- Satu cubit lagi. - Teruskan.
Saya akan bunuh kamu dengan perlahan.
Takutnya.
Mereka cuba khidmat kecemasan lagi.
Masukkan saya.
911. Apa kecemasan anda?
Saya perlukan ambulans. Rakan saya ditembak.
Helo? Helo?
Hai Abbi, ini Dominique.
Ambulans dalam perjalanan.
Sebaik kamu menyerah, kami hantar.
Si tak guna apa yang guna nyawa manusia sebagai taruhan?
Jika dia mati, saya sumpah…
Abbi, ingat perbualan kita.
Jaga mulut kamu.
Pergilah dengan 15 minit kamu itu.
Jika ini cara kamu, kita akan lama di sini.
Kamu betul tentang Portland. Ia teruk.
- Tapi banyak data kamu dapat. - Bukan data saja.
Sampel darah dan tisu. Feromon juga.
Saya cuma tak tahu keupayaan mereka.
Ada cara untuk kita pergi dengan misi kita tercapai.
Asalkan saya dapat kopi sebenar.
Tilda?
Degupan jantungnya lemah.
Perlahan.
Jika tak bawa dia ke hospital cepat…
Saya tak kenal dia pun,
tapi hati saya rasa luluh.
- Saya tahu itu merepek. - Ia tidak merepek.
Kamu tak perlu kenal seseorang untuk sayangi mereka.
Dia tak perlu ada di sini. Dia nak bantu kita.
Dia buat keputusan salah.
Kamu nak dihukum atas semua keputusan yang salah yang kamu buat?
Saya nak kata dia tak patut mati.
Kamu patut kata begitu sebelum halau dia tadi.
Tengok dia. Saya nak buat sesuatu.
Dia tak maksudkannya.
Ya, dia maksudkan. Dan dia betul.
Dia macam nenek saya. Video.
Kamu tak cukup cantik untuk jadi dungu begini.
Buka ikatan dan biar saya tamatkan kesengsaraan kamu.
Macam dia juga.
Ucap hai pada Sydney. Hai, Sydney.
Wah, dia memang sayang kamu.
Apa lagi dia kata?
- Banyak juga. - Boleh khususkan?
Dia minda separa sedar kamu. Kamu pun tahu.
Jangan ambil hati. Dia psikopat, bukan saya.
Secara teknikal, dia memang kamu.
Secara psikologi dan genetik.
- DNA yang sama? - Ya.
Itu kamu. Itu Finch.
Menakjubkan.
- DNA sama tapi luahan berbeza. - Tunjuk lengan kamu.
- Elok. - Betul.
Saya ambil lima sampel tisu.
- Lima? - Jumlah dibenarkan.
Maksud saya, kecederaan kamu bukan kecederaannya.
Jadi, sel saya kembali kepada sel stem sebelum menjadi sel Finch.
Mungkinkah kecederaan itu berpindah? Hati saya sakit.
Kita perlu perhatikan transformasi ini. Bersedia?
- Bersedia kurang tepat. - Baik.
Dr. Burke. Dr. Burke!
- Kami sibuk. - Abbi, kenapa?
- Mereka tembak Hannah. - Apa?
Mana satu Hannah, ya?
Mana satu kamu guna untuk Doug?
- Doug eksperimen gagal. - Mana satu?
Beritahu dia.
- Tapi… - Sekarang.
Yang itu.
Kamu patut tunggu.
Pendengaran kamu membantu kita.
Ya, tengok sajalah Hannah.
Bukan kamu, tapi Flux yang tembak dia.
Kenapa kamu baik pada saya?
Sebab saya ambil berat.
Bertuahnya saya.
Sebab kamu, Juan Ruiz, ada hati yang besar.
- Abbi, itu sel stem? - Sel stem Doug.
- Kamu pastikah? - Tidak.
Jadi, jangan.
Tak boleh selamatkan dia?
Doug terseksa kerana sel stem. Kesakitan tanpa henti.
Dia diberi pilihan hidup atau mati. Hannah berhak dapat sama.
Kamu tak macam berikan dia pilihan.
- Hei. - Abbi?
Kamu pasti akan okey.
Sekarang apa?
Mereka guna muzik sembunyikan pergerakan.
- Ia berkesan. - Mana fon kepala kamu?
- Di ruang tamu. - Kamu naik.
Tilda, kamu awasi aras utama.
Saya berlegar di seluruh rumah.
Saya tunggu di sini.
Asingkan lagu.
Asingkan lagunya. Aduh.
Gas dilepaskan.
Saya boleh bernafas, kamu tidak.
Sydney betul.
Sel itu kembali kepada bentuk sel stem janin
sebelum berubah menjadi sel Finch.
Kamu dengar apa berlaku?
- Mereka bertempur. - Mereka berkorban nyawa, demi kamu.
Mereka lakukannya untuk diri mereka.
- Tipulah diri kamu. - Saya menghormati kata sepakat.
Mereka lindungi makmal agar saya dan Sydney selesai.
- Kamu tak nak penawar. - Kamu tak tahu.
Tapi Sydney tahu.
Dia juga harap kamu sedar dan buat perkara betul.
Tapi kita tahu, bukan?
- Kamu membosankan. - Kamu tak dapat tahan.
Seperti kala jengking dalam alegori teruk itu.
- Saya tahu orang yang nak dilemaskan. - Kamu tiada ovari.
Sel kamu ingat bentuk asalnya.
Ingatan itu menarik bukan, Al?
- Kamu dah tahu, bukan? Penipu. - Belum.
Saya dah muak dengan kamu.
Dia takkan percayakan kamu lagi.
Kamu tahu, bukan?
Jangan bagi sesiapa masuk di sini.
Mereka tembak dengan meriam sonik.
Saya cuma terduduk.
Mereka guna senapang elektrik. Ia rasa macam geli.
Saya imun pada gas beracun.
Terus berundur.
Tidak. Itu pelik. Mereka lebih berkuasa. Kenapa berundur?
Mereka cuba dapatkan yang Crain mahu.
Hannah.
Oh, syukurlah.
Alamak.
Tidak. Tidak.
Ini salah saya.
Bukan.
Senjata yang digunakan mereka.
Mereka cuba uji had kita.
Ini semua ujian.
- Kita diumpan dan diusik. - Sekali lagi.
GP bukan "individu istimewa", tapi "tikus makmal".
Beginilah. Saya dah penat.
Lebih baik mati daripada jadi bahan kajian!
Mereka nak tengok,
mari tunjuk kemampuan kita malam ini.
- Tikus makmal mampu melawan. - Ya!
Kamu nak raksasa?
Kami berikan raksasa.
- "Tikus makmal melawan"? - Berkesan pada Tilda.
Rasanya bukan ucapan kamu.
Feromon saya.
Senjata ini patut bunuh sasaran segera.
GP ini menakjubkan.
Mereka juga pembunuh.
Ya.
Saya nak Burke hidup-hidup.
Ejen Sponson, ada pergerakan di pintu depan.
Keluar cepat.
Dua dungu ini
dan lapan lagi antara kita dan pusat kawalan itu.
Dua penembak hendap dalam pokok.
Juan, penembak.
Tilda, topeng.
Turun. Melutut.
- Pergi, saya bukan musuh. - Saya kata, "Melutut".
Kamulah.
Ya, Tuhan.
Saya tahu. Saya ingat kesan sampingan kegagalan, tapi ia tidak.
Tujuh tahun saya cuba perbaiki sesuatu yang tidak rosak.
Kamu dah tahu? Boleh baiki kami?
Ya. Pasti kamu tak sangka yang ia semudah itu.
Kita cuma perlu kawal ekspresi protein mitokondria
dan selesai.
Jadi, boleh?
- Ya, nanti. - Alex.
Tak, dengar dulu.
- Kita hampir. - Kita perlu bantu budak-budak itu.
Kamu nampak apa berlaku? Perlu jadikan mereka manusia.
Dan ya. Tentulah.
- Cuma… - Pengenalan Sajak Moden.
Tak sangka kamu guna itu.
Pengenalan Sajak Moden.
Ini tak adil.
Sydney, saya berusia lapan tahun.
Gred gagal yang melibatkan ijazah…
Pengenalan Sajak Moden, Alex.
Saya tak patut beritahu kamu.
Baik.
Saya akan buat penawarnya.
Tapi selepas itu, kita sama.
Okey?
Flux bagaimana?
Saya uruskan Flux.
Juan.
Bantuan?
Ferro, jawab. Lihat arah jam enam.
Goreman, dengar?
Hudson?
Dr. Crain? Boleh jumpa sebentar?
Bantuan dalam perjalanan.
Mereka takkan sempat.
Okey, mari kita bertenang dulu.
Kita berdua buat kesilapan.
Kita boleh bersetuju yang ini bukan caranya.
- Saya tak bodoh. - Tiada apa pun nak dibincangkan.
- Menakjubkan. - Hannah.
- Saya rasa kamu perlukan ini. - Ya.
Ini bukan waktu terbaik.
Saya tak nak beri masalah.
Turunkan senjata.
Lebih baik jangan.
- Nampak apa saya buat pada kawan kamu? - Dia rakan kerja.
Fikirkan tindakan kamu berikutnya.
Kamu di senarai merah kami.
Jadi, kami guna kekerasan.
Comel.
Kami pun patut beri kamu peluang untuk menyerah.
Jika saya tolak?
Kami akan menyerah.
Saya fikirkan yang lain.
Cuma perlu bunuh Crain dan yang lain untuk tamatkan.
Mereka dah tahu.
Tapi itu takkan hentikan Flux. Kamu akan terus diburu.
Betul juga.
Kamu pula, semua yang diperlukan.
Sains sel stem tiruan,
sampel hidup, ambil daripada saya.
Lepaskan mereka, saya milik kamu.
Jika saya tolak?
Kita guna Pelan A.
Bagus juga.
Baiklah.
Hannah.
Baguslah kamu dah tak mati.
Apa maksudnya?
Jangan selamatkan saya.
Kamu kata apa?
Tidak. Cuma bercakap sendiri.
Mereka tak bagi saya pek banyak.
Waktu bertolak.
Dr. Burke.
Terima kasih.
Abbi.
Siram pokok saya.
Kamu tahu jika mereka melampau, perjanjian kita tamat?
Ya. Mereka pun.
Kamu sampel, tapi tak pernah beritahu keupayaan kamu.
- Berfikir betulkah pilihan saya? - Lebih kurang.
Matilah kamu, Crain.
Kamu dengar tak?
- Mati. - Itu agak hebat.
Jadi, kita tambah "selamatkan Burke" dalam senarai tugasan?
Tidak.
Siapa kata?
Burke.
Dia beri mesej pada saya.
"Minta pada Alex, dia boleh sembuhkan.
Jangan selamatkan saya."
Dia kata itu?
Saya rasa, susah nak minta pada Alex.
Ya, dia sedang cuba lari sekarang.
Kamu bergurau?
- Saya nak ambil udara. - Dengan semua itu?
Bukan semuanya.
Kamu takkan ke mana-mana.
Kamu nak halang saya bagaimana?
Saya ada.
Pengenalan Sajak Moden.
- Hei, kamu tak layak. - Dia suruh ingatkan.
Baiklah, jika saya sembuhkan kamu, kamu terhutang budi.
Baiklah. Apa-apa sajalah.
Saya ambil bilik tetamu atas.
Jadi…
Selesai.
Kita akan disembuhkan.
Habis, kenapa rasa macam tak sedap hati?
Terjemahan sari kata oleh Amirul Izhnan bin Mohamad