NETFLIX-SARJA
Emmekö edes puhu tästä? -Ei ole mitään puhuttavaa.
Suunnittelit matkan Eurooppaan kertomatta minulle.
Kerroin, että harkitsen sitä. -Niin, harkitset sitä.
Sitten näytin hotellin, jonka varaan Pariisista.
Sitten väittelin junapassin hyvistä ja huonoista puolista.
Tulit uusimaan passini.
Et koskaan sanonut lähteväsi.
Kolme kuukautta on pitkä aika.
Se on niin pitkä kuin siitä tekee.
Siinäkö se? Jätätkö minut tänne?
Monellakin tapaa.
Älä ole tuollainen Jeff, Jeff!
Helvetti!
Jeff? Voi luoja!
Jeff!
Apua!
Auttakaa!
Voin auttaa.
Poikaystäväni taitaa olla…
Voi luoja!
Hei.
Miten voit?
Tarkoitatko ampumahaavaani vai sitä, että minusta tehtiin hirviö ilman lupaani?
Et ole hirviö.
Herätit minut kuolleista.
Se on malliesimerkki hirviöstä.
Olet elossa.
Hienoa. Ensimmäinen kerta olikin niin kiva.
Olisipa ollut toinen keino pelastaa sinut.
Tiedän, että yritit vain tehdä oikein, mutta…
Helvetti, että sattuu.
Viisivuotiaasta asti olen kuullut, että kuolen ennen kuin täytän 40.
Olen valmistautunut varhaiseen kuolemaan koko ikäni.
Olen ollut sinut sen kanssa. -Ymmärrän.
Kaiken sen henkisen valmistautumisen jälkeen kuolemattomuus on iso muutos.
Miten niin kuolemattomuus?
Luulin, että ymmärsit, kun puhuimme siitä.
Saanko siis elää ikuisesti ampumahaavasta johtuvan kivun kanssa?
Et ikuisesti. Sarkov kehittelee ratkaisua. -Ratkaisua?
Synteettistä kantasolua, joka ei aiheuta sivuvaikutuksia.
Luotatko häneen?
Ei. Pidän häntä silmällä.
Jos hän ei onnistu, keksin tavan auttaa sinua.
Olet tehnyt jo tarpeeksi.
Syy ei ole sinun.
Tavallaan on.
On, mutta ei ole. Teit väärin.
Teit sen oikeista syistä. -Kerro se Hannahille.
Hän pääsee sen yli. Hän vain tarvitsee aikaa sopeutuakseen kuolemattomuuteensa.
Sitä aikaa on riittämiin sinun ansiostasi.
Tuo ei ole hauskaa. -On se vähän.
Olet hyvällä tuulella.
Tietysti. Minut parannetaan.
Meidät parannetaan.
Meidät parannetaan! -Kenet parannetaan?
Meidät! -Niin.
Emme tiedä milloin. Älkää toivoko liikoja.
Voit taas laulaa ja kiertää bändisi kanssa.
Lakkaat teurastamasta ihmisiä umpimähkään!
Kai tajuatte, että kyvyistä luopumisessa on huonotkin puolensa?
Onko siinä jotain huonoa, etten tapa ihmisiä?
Tri Burken pelastaminen on paljon vaikeampaa.
Miten tilanteesi muuttuu? Et käytä feromonejasi.
Kyllä käytän.
Vastahakoisesti. -Ihan sama.
Syd teki asian selväksi. Ei pelastusoperaatioita.
Meidän on tehtävä jotain.
Syd teki sopimuksen suojellakseen meitä.
Jos lähdemme hänen peräänsä, joudumme taas maalitauluiksi.
Tuo on outoa.
Ja ärsyttävää. Mitä se on?
Se hälyttää, kun uutisissa puhutaan chupacabrasta tai Isojalasta.
Isojalkaa ei ole.
"Tacoman kauhu iskee jälleen"?
Hyvä. Se olet sinä.
Pärjäämme kyllä.
Tämä ei ole vankiselli.
Ei tietenkään.
Mitä luulet meidän tekevän Fluxissa?
Luulen, että olette salainen organisaatio, jolla on valtuudet -
tukahduttaa tieteellisiä saavutuksia, jotka ovat mielestänne vaarallisia.
Emme vesikiduta tutkijoita.
Sanoo nainen, joka otti mustan pussin päästäni.
Meillä on velvollisuus hyllyttää vaarallinen tiede.
Mutta me tuemme tutkijoita, joilla on rakentavia ideoita.
Ei ikkunoita.
Ihanaa tukemista.
Se on turvallisuutesi vuoksi.
Ja teidän.
Ehkä vähän.
Synteettiset kantasolusi kiehtovat meitä.
Niiden potentiaali on ilmeinen.
Ne voivat olla ihmelääke kaikkiin geneettisiin sairauksiin.
Kysyit, mikä tämä paikka on.
Se riippuu sinusta.
Ehkä tämä on vankisellisi.
Tai ehkä tämä on hetkesi parrasvaloissa.
Minun pitää vain todistaa synteettisten kantasolujeni arvo.
Näetkö?
Tiesin, että olet fiksu.
Miten oletat minun tekevän sen?
Eikö se ole ilmiselvää?
Lääkäri, paranna itsesi.
Tilda, tuo on poliisinauha.
Ehdottomasti hirviö.
Katsokaa seinää. Jokin on kiivennyt sitä pitkin.
Mutta kuka? Muilla koehenkilöillä ei ollut samanlaisia sivuvaikutuksia kuin Juanilla.
Sarkovin tuntien tämä voi olla uusi koe.
Hän on varmasti yksinäinen ja peloissaan.
Darcy?
Darcy! Se on Darcy!
Tule tänne. Hei.
Mitä? Mitä teet täällä?
Varmistan, ettet ole kuollut. -Miten tiesit, että olen täällä?
Portlandin jälkeen aktivoin "Etsi ystäväni".
Puhelimessasi.
Mutta miksi? Miksi teit niin?
Varmistaakseni, ettet ole kuollut.
Siitä puheen ollen…
Darcy! -Olet vältellyt minua kaksi päivää.
Kertoisitko, mitä olet puuhaillut? Kaksi päivää.
Lupaan kertoa, mutta meidän pitää mennä kotiin.
Hirviö on vapaana.
Toinen Chupi?
Toista Chupia ei ole. -Emme tiedä, mikä se on.
Puhutaan siitä kotona.
Tule, Darcy.
Hei sitten. Nähdään taas. Heippa!
Kaikki riippuu nyt meistä.
Ehkä pitäisi puhua selviytyjälle.
KIERTUE VAATII AUTON
Hitto, se on PJ. -En pysty tähän yksin, Tilda.
Soita Hannahille. -Hannah haluaa omaa tilaa.
Saanko kyydin kotiin? Vaihdan vaatteet.
Hyvä on!
Keskustelu ei taida onnistua.
Lääkärin mukaan hän on jatkuvassa hallusinogeenisessä tilassa.
Voinko tehdä jotain muuta?
Hakisitko minulle kahvia?
Hoituu.
Käytän feromonejani.
Jäämiä hermomyrkystä?
En tiedä, miten teit sen. Et saisi olla täällä.
Tänne on pääsy kielletty.
-Näytähän henkkarit. -Joo.
Odota hetki.
Henkkarit tai lamautin! -Mitä teet? Otan henkkarini!
Mistä tiedän, ettei sinulla ole asetta?
Pelkäät, koska minäkin pelkään.
Hyvä on.
Rauhoitutaan nyt.
Rauhoitu.
Tämän ei tarvitse kärjistyä. Haluan vain nähdä henkkarit.
Tässä ne ovat. Näetkö?
Abbi Singh.
Onpa kaunis nimi.
Kiitos, konstaapeli.
Kai tankki on täynnä?
Emme ole puhuneet päiviin. Etkö välitä muusta?
Teit selväksi, ettet halua puhua.
On ollut kiireitä. -Huomaan sen.
Selvä.
Kuka tämä taiteilija on? Hän on taitava.
Tämä kuuluu Juanille.
Hän on vain ystävä. -Niin varmasti.
Hän on ihastunut minuun.
Se on ilmiselvää.
Mutta siinä kaikki.
Sitä paitsi hänellä on tyttöystävä.
Onko sitä lääkäriä edes olemassa?
Vai onko se tekosyy lomailla?
Niinkö luulet?
Tietysti Sarkov on olemassa, kusipää!
Haista paska. -Löysin hänet vihdoin. Minut parannetaan!
Parannetaan? -Niin.
Oikeastiko? Mahtavaa! -Niin.
Milloin? Pääsetkö mukaan kiertueelle?
En tiedä. Minä…
Voi luoja. Olen pahoillani.
Anteeksi, että suljin sinut ulkopuolelle. Minä vain…
Bändi on sinulle kaikki kaikessa. -Sinä olet minulle kaikki kaikessa.
Sinulla ei ole anteeksipyydettävää. -Sinulla on.
Tulen mustasukkaiseksi, okei? -Se ei ole okei.
Juan on vain ystävä.
Parasta ollakin.
Ole hiljaa ja näytä, että olet pahoillasi.
Kyllä, kuningattareni.
En tarvitse lapsenvahtia.
Hyvä. En tullut vaihtamaan vaippojasi.
Sydney käski parantaa teidät, joten teen sen.
Pakkaa tiedeprojektisi ja häivy.
Yritän jäljittää hirviötä.
Tee se yläkerrassa. Äläkä yritä käyttää feromonejasi minuun.
Loin oman mitätöijäni.
Haluatko, että lähden?
Kerro mielipiteesi.
Tetrodotoksiinia.
Hyvästi.
Luulin samaa.
Paitsi tämä tetrodotoksiini voi aiheuttaa pysyvän hallusinaatiotilan,
jos se ei tapa ensin.
Kuinka pysyvän?
Jo yli 15 tuntia.
Mistä sait tämän? -Hirviö hyökkäsi pariskunnan kimppuun.
Hermomyrkky tappoi toisen heti -
ja vangitsi toisen painajaismaiseen tilaan.
Oletko nähnyt vastaavaa?
Hirviö on vapaana. Sen täytyy olla minun.
En syyttänyt sinua.
Onnea hirviöjahtiin.
Se ei ole jahti.
Voin auttaa paremmin, jos ymmärrän sitä.
Yrität kovasti ymmärtää sitä.
Jonkun on autettava sitä.
Mikset suhtaudu omiin kykyihisi samalla tavalla?
Menen kertomaan tilanteesta Juanille ja Tildalle.
Olet täysin kohtuuton. Chupin tappaminen on sama -
kuin leikkaisit nenäsi irti.
Se on vaarallinen.
Mikset tajua sitä?
Kuulostaa siltä, että hän on suojellut rakkaitasi.
Anna hänelle mahdollisuus.
Tiedän, että pidät hirviöistä.
Pidän hirviöistä?
Sitäkö tämä sinusta on? -Niin.
Taiteessani ei ole kyse fetissistä, vaan sisäisestä kauneudesta vikoineen.
Pidän Chupista, koska hän on sinä.
Darcy. -Tiedätkö mitä?
Jää sinä. -Darcy!
Minä…
Ajattelematon. Tunteeton. Idiootti.
Chupi!
Mitä teit minulle?
Paikkasin sinut. Ole hyvä.
Darcy! Onko hän kunnossa?
Hän on Vancouverin bussissa.
Onko hän elossa?
Jos ei ole, bussimatkasta tulee järkyttävä.
Hän palaa kyllä.
Hän pitää matalaa profiilia.
Haluan puhua hänelle.
Hän ei halua puhua sinulle.
Sanoiko hän niin?
Ei minulle. Kun sinut myrkytettiin, yritit purra hänen kasvonsa irti.
Hän sanoi haluavansa tilaa.
Miltä sinusta tuntuu? -Miltäkö tuntuu?
Tyttöystäväni jätti minut tutkijan välityksellä.
Tarkoitan fyysisesti.
En välitä tunnepuolesta.
Paikat ovat vähän hellänä.
Ja luulen, että se myrkkyjuttu sekoitti pääni.
Näin Paholaisen.
Mutta hänen rintansa oli häkki.
Äitini ja isäni olivat loukussa sen sisällä.
Halusin auttaa heitä, mutten voinut liikkua.
Hermomyrkky aiheutti halvaantumisen ja hallusinaatioita.
Ja sillä määrällä tappaisi sarvikuonon.
Arvaa, mistä tiedän sen. -En halua.
Sinuun koskee ja näit pahaa unta.
Taidan olla onnekas.
Onnella ei ole tekemistä sen kanssa.
Chupacabrasi metaboloi myrkyn. Kantasoluni pelastivat henkesi.
Kiitos.
Kai.
Lähdimme liian myöhään.
PJ yritti kiriä aikaa kiinni.
Etkö varmasti halua olutta?
Rose ja PJ riitelivät biisilistasta.
Niinpä tietysti.
Yhtäkkiä PJ alkoi huutaa.
"Ottakaa ne pois."
Sanoin: "Sinussa ei ole mitään."
Hän luuli olevansa hämähäkkien peitossa.
Hän ajoi auton alas sillalta.
Seuraavaksi auto täyttyi vedellä.
Kun pääsin rantaan, katsoin taakseni.
Auto oli poissa.
Ja Rose -
oli poissa.
PJ -
oli poissa.
Ei hätää.
Hitto!
Finch, ei taas.
Minä…
Rauhoittukaa. Hän on jo poissa.
Siivotkaa tuo.
Hän tuhosi taas yhden sekvensserin.
Tietäisinpä miksi.
Etkö tiedä, mitä hän aikoo?
Mielenkiintoista.
Hän tietää, mitä sinä teet.
Hän ei pidä siitä. -Oletko puhunut hänelle?
Lyhyesti, mutten rakentavasti. Muuten tämä ei olisi jo neljäs sekvensseri.
Miksiköhän tieto välittyy vain toiseen suuntaan?
Tiedätkö, mitä alitajuntasi haluaa? -Hyvä huomio.
Jos aiot parantaa itsesi, pidä kiirettä.
Sekvensserit alkavat loppua.
Onko ongelmia?
Kyllä, hän -
taitaa vihata tätä maalausta.
En voi sanoa olevani eri mieltä, joten…
"Sano nimeni."
Vittu mitä Beetlejuice-paskaa.
Tänne on pääsy kielletty.
Näytähän henkkarisi.
Toivottavasti lääkäri on kunnossa. -Hänen sydämensä lyö.
Mitä sinä teet?
Simon mukaan PJ kolaroi, koska luuli olevansa hämähäkkien peitossa.
Pelkäsikö hän hämähäkkejä? -Lapsesta asti.
Tässä.
Hirviömme teki tämän.
Se selviää vain yhdellä tavalla.
Se on hänen myrkkyään.
Parempi ottaa varman päälle.
Hyvästi, kulta.
Mitenkö voin? Sitähän sinä aiot kysyä.
Tulin sanomaan, että otan osaa,
ja katsomaan, oletko kunnossa.
Hyvin menee. Istun täällä peukalo perseessäni -
ja odotan, että Abbi kertoo jotain, mitä tiedän jo.
Vaikka hirviö olisikin syyllinen,
emme tiedä, oliko se tahallista.
Niin. Empatia katosi heti, kun PJ:n sydän pysähtyi.
Tiedän, ettet tarkoita tuota.
Kauanko olemme tunteneet?
Seitsemän vuotta.
Ei. Olemme tienneet toisistamme seitsemän vuotta.
Olemme tunteneet pari viikkoa.
Luuletko, että olet Tilda-asiantuntija?
Tiedän, miltä tuntuu menettää rakkaansa.
Viha kalvaa sisintäsi, mutta sinun on annettava anteeksi.
Itsesi vuoksi.
Tuoko anteeksianto PJ:n takaisin?
Ei.
Mitä järkeä siinä sitten on?
Abbi on tehnyt testinsä.
Tilda, kuulosuojaimesi.
En tarvitse niitä enää.
Laajamittaisten testien jälkeen -
olen lähes varma, että PJ kuoli saman myrkyn johdosta kuin aiempi uhri.
Olisin voinut kertoa sen. Minähän kerroin.
Eikä siinä kaikki.
Hirviön hermomyrkyssä on synteettisten kantasolujen merkkejä.
Tämä on siis Sarkovin syytä.
Kyllä ja ei. Merkit eivät täsmänneet Sarkovin näytteisiin.
Ne täsmäävät Portlandiin.
Nate. -Nate.
Miksi hän jahtaa meitä nyt?
Koska hän on hirviö.
Väärin.
Nate voi näyttää hirviöltä, mutta jokin inhimillinen ajaa häntä.
Ihan kuin sinä tietäisit.
Niin. Minähän tiedän.
Tapoimme Melanien ja Qamaran.
Voisitteko kertoa lisää?
Naten tyttöystävät.
Se on siis kosto.
Tylsää.
Hän jahtaa meille tärkeitä ihmisiä, jotta kärsisimme.
Äiti ja Ben. Hän iski jo ihmisiin, joista välitätte. Perheeni on seuraava.
Emme tiedä sitä.
En voi ottaa riskiä.
Tulen mukaasi. -Niin minäkin.
Se ei ole hyvä ajatus. -En kysynyt.
Hei! Nuoret!
Saatatte yllättyä tästä,
mutten välitä tästä mysteeristänne.
Parannuskeino vaatii Tilda-nimisen vapaaehtoisen.
Miksi minut?
Testasin jo heidän DNA:nsa, joten testaan sinunkin.
Hyvä on.
Aloitetaanko?
Omistavatko vanhempasi molemmat paikat?
Asuimme isäni kamppailulajistudion yläpuolella.
Äiti omisti viereisen leipomon.
Oli varmaan mukavaa kasvaa leipomon vieressä.
Tuoreen leivän tuoksu.
Ennemminkin teollisten leipäastioiden ääni, kun ne osuvat lattiaan aamuneljältä.
Kaipaan sitä ääntä.
Molemmat yritykset kukoistivat.
Olimme kaikki onnellisia.
En ole ollut näin lähellä kotia sen jälkeen, kun kaikki meni päin helvettiä.
On tarpeeksi kamalaa nähdä himo ystävieni silmissä,
mutta jos näkisin sen perheeni kasvoilla…
Sanoit sentään olevasi Oxfordissa. Se on kiva valhe.
Äitini tarvitsee sitä.
Hän ei ole ollut entisensä isän kuoltua.
Maailman tervein mies kuoli sydänkohtaukseen.
Meidän piti vuokrata studio kirjakaupalle.
Se on ollut rankkaa äidille ja Benille.
Ja minulle.
Tunnen itseni viisivuotiaaksi.
Haluan äidin luo.
Tiedän tunteen.
Miksi rattijuopot selviävät aina vahingoittumattomina?
Miten sinulla ja veljelläsi menee? -Olemme taas puheväleissä.
Ja Paloman syntymäpäivä on pian.
Odotan juhliin osallistumista.
Ilman chupacabraa. -Niin.
On kurjaa suojella perhettä itseltään.
Sarkoville ja parannukselle.
Tarkkana, Juan.
Onko tuo Nate?
En osaa sanoa. Hänellä oli huppari, kun hän kävi Darcyn kimppuun.
Hän menee leipomoon. -Hän ei pääse sisään.
VAIN HENKILÖKUNNALLE
Voi paska!
Se ei ollut hirviö. -Se oli veljeni.
Hänelle tulee nälkä iltaisin. Äiti tappaa hänet, kun hän tuli näin myöhään.
Ainakin näit hänet.
Kiitos, ettet syönyt häntä.
Voitko kääntyä? -Voin.
Et oikeasti tarvinnut minua.
En oikeastaan tarvitse ketään.
Miksi sitten olen täällä?
Halusin esittää surunvalitteluni.
Niin varmasti.
Oikeasti. Kuulostanko luonnostani sarkastiselta?
Hyvä on. Olet pahoillasi PJ:n kuolemasta.
Kiitos. -Montako ihmistä olet menettänyt?
Menettänyt oikeasti. En tarkoita isovanhempia tai hamstereita.
Vain PJ:n.
Kun olin kaksi, olin menettänyt kaikki.
Miten se tapahtui? -Tuo.
Tuo tuossa. Tarkoitan juuri tuota.
Haluamme niin pakkomielteisesti määrittää kuoleman muuttujia,
että sivuutamme sen yleisimmän oireen. Haurauden.
Olemme heikko laji.
Kuolemaa ei voi parantaa.
Tai sinä voit.
Sinun ei pitäisi.
En haluakaan.
Kuolemattomuus, kuvittele.
Mitään ei saa tehtyä, koska sen ehtii aina huomennakin.
Totta.
PJ:tä kohtasi järjetön tragedia,
jonka harmillinen ajoitus tekee siitä järjettömämmän.
Olen todella lähellä sen haurauden parantamista.
Luuletko, että kantasolusi olisivat pelastaneet hänet?
Näit, miten nopeasti Juan metaboloi hermomyrkkyjä.
JP ei olisi välttämättä reagoinut samoin.
Totta. Jotkut kantasoluvaikutukset ovat yksilöllisiä,
mutta jotkut voivat olla yleismaailmallisia. Katso.
Petrimaljassa käydään taistelua.
Naten hermomyrkky vastaan valkosolusi.
Arvaa, kumpi voittaa.
Hienoa. Synteettiset kantasolusi ovat parempia kuin Natella.
Tietenkin.
Ei ole takeita, että ne estävät kuoleman.
En etsi mitään takeita.
Etsin vain mahdollisuutta.
Sinulla, Juanilla ja Abbilla on se mahdollisuus.
Ehdotat, että kaikki olisivat kuin me.
Hirviöitä.
Se on sinun sanasi, ei minun.
Itse tapat epäonnistuneet kokeesi.
Luulin, että he kärsivät.
Ja mikä tärkeintä, he uskoivat olevansa tuskissaan.
Kiitos teidän, olen tajunnut virheeni.
DNA ei tee meistä hirviöitä, tekomme tekevät.
Eikö sinun pitäisi työstää parannuskeinoa?
Se on valmis aamulla.
Vahvistavia synteettisiä kantasoluja. Ne tekevät teistä heikkoja.
Siis ihmisiä.
Hienoa.
Olen huolissani Tildasta.
Tiedän sen.
Minäkin olen.
Hän pärjää kyllä.
Miten voit olla varma?
Koska sinä huolehdit hänestä.
TILDA: PARANNUSKEINO ON LÖYTYNYT.
SARKOVIN LÄÄKE ON VALMIS.
Helvetti vieköön! -Voi luoja!
Kenelle soitat? -Hannahille.
Melko aikaisin.
Haluaisitko itse odottaa?
Totta.
Abbi. Eikö ole vähän aikaista?
Sarkov teki sen! Lääke on valmis!
Onko? -Se on valmis.
Parantaako hän meidät? -Parantaa!
Kuka parantaa teidät?
Hannah, kuka se on? -Ei!
Ei, pyydän!
Hannah!
Aja jo!
Hannah!
-Hannah!
Voi paska. Abbi!
Hannah!
HANNAH MOORE SOITTAA
Missä olet?
Haluatko ystäväsi?
Haluan parannuskeinon, josta hän puhuu.
Nate? Hannah?
Ovi vasemmalla. Hän on yksin.
Toitteko sen? -Missä hän on?
Kerron hänen sijaintinsa, kun olen taas ihminen.
Todista ensin, että hän elää.
Tiedämme, että hän elää. Mikään ei tapa häntä.
Olen yrittänyt.
Vauhtia.
Et sinä, haisuli.
Suurisuu.
Muistakaa, että jos kuolen, hän…
Helvetti vieköön.
Voi luoja.
Hän on elossa.
Al varoitti, että näin voi käydä.
Al?
Minä en…
SANO NIMENI
Sano nimeni?
Sano nimeni.
SANO NIMENI
Sano nimeni.
Isabel Finch.
Naurettavaa.
Olet hän, etkö olekin?
En pelkää sinua, Finch.
Kylläpä kesti.
Nämä helvetin painajaiset.
Älä muuta sano.
Finch?
Niin! Vihdoinkin!
Ei enää huutamista tyhjyyteen.
Sinun pitää lopettaa laboratorion tuhoaminen.
Vaarannat henkeni. Meidän molempien hengen.
Itse tuhoat labraa. -Älä ole naurettava.
Tämä on huipputason laitos. Täällä on kaikki, mitä tarvitsen.
Tapattaaksesi meidät.
Crain sanoi, että jos parannan itseni,
hän näkee synteettisten kantasolujeni hyödyn.
Sisimmässäsi tiedät, että hän valehtelee.
Mitä me nyt teemme?
Sano sinä.
Sinä olet pomo.
Hän on hereillä.
Se toimi.
Olen ihminen.
Minua myös huimaa.
Missä Hannah on?
Ajakaa etelään I-5-tietä.
Tekstaan tarkan sijainnin vartin päästä.
Ehkä tapan sinut nyt.
Jos teet sen, ette löydä häntä. Lupaan sen.
Mitä jos hän valehtelee? -En voi ottaa sitä riskiä.
Abbi on oikeassa.
Meidän on pelastettava Hannah.
Tapoit PJ:n.
Sitten tiedät, etten pelleile.
Emme ole hirviöitä.
Idiootti.
Tri Crain? Tri Lang.
Tri Nate Lang.
Portlandista. Kyllä.
Olen elossa.
Minulla on jotain, mitä haluat.
Hän on tuolla!
Hannah? -Hannah?
Hei. Abbi tässä. Ei hätää. Olemme tässä. Kaikki järjestyy.
Auttakaa!
Ei hätää. Olet nyt turvassa.
Tämä ei tunnu turvalliselta.
En muista, montako kertaa olen kuollut.
Kai revit sen paskiaisen kappaleiksi?
Tavallaan.
Vaihdoimme Sarkovin lääkkeen sinuun.
Pääsikö hän pakoon?
Se oli ainoa keino löytää sinut. Tiedämme, että se toimii.
Saat sen ensimmäisenä.
Anteeksi, etten ollut suojelemassa sinua. En uskonut, että olet kohde.
En uskonut, että me… -Tiesitkö hänestä?
Tiesin.
Etkä varoittanut minua siitä kostonhimoisesta hirviöstä?
Annoin sinulle tilaa. Luulin, että hän kävisi perheeni kimppuun.
En tiedä, miten pystyt tähän. En todellakaan tiedä.
Minun pitää lähteä.
Niin sinunkin. Ennen kuin jokin tai joku tappaa sinut.
En voi lähteä! En vielä.
Abbi.
Täällä ei ole mitään hyvää.
Tulee olemaan.
No, jatkossa,
jos jokin hirviö riehuu alueella, kerro minullekin.
Darcy.
Ei sinun tarvitse muuttaa.
Löydän toisen paikan.
Juan, tämä on sinun asuntosi.
Entä huonekalusi?
Haen ne myöhemmin.
Entä maalauksesi?
Ne ovat vain maalauksia.
Darcy, ole kiltti.
Tiedän, mitä aiot sanoa.
Älä.
Darcy.
Te amo.
Tulen takakautta.
Hetki vain.
Näen sinut. Olen tässä.
ABBI SINGH SOITTAA
Abbi, et kai yhä etsi Hannahia?
Löysimme hänet.
Tilda.
Hyvä niin.
Kadun nyt asioita, joita olin valmis tekemään,kun olin se peto.
Kun näet Hannahin, sano, ettei muistella pahalla.
Minulla on viesti Hannahilta ja Darcylta -
ja PJ:ltä.
Niin, se on…
Tohtori Lang.
Tri Crain pyysi hakemaan sinut.
Tekstitys: Jerry Savolainen