EINE NETFLIX SERIE
-Wir reden nicht mal drüber? -Da gibt es nichts zu bereden.
Du hast einen Europatrip geplant, ohne was zu sagen.
Ich sagte dir, ich überlege es.
Ja, du hast überlegt.
Ich zeigte dir mein Hotel in Paris.
Ich erwog die Vor-und Nachteile eines Eurail-Passes.
Ich beantragte einen neuen Pass.
Du sagtest nie, dass du gehst.
Und drei Monate sind lang.
Sie sind so lang, wie man will.
Das war's dann? Du lässt mich einfach zurück?
In mehr als einer Hinsicht.
Sei nicht so ein Idiot, Jeff.
Mist.
Jeff? Mein Gott.
Jeff.
Hilfe!
Ich brauche Hilfe.
Ich kann helfen.
Mein Freund.
Ich glaube, er…
Mein Gott.
Hey.
Wie geht es dir?
Wegen meiner Schusswunde
oder weil ich unfreiwillig zum Monster wurde?
Du bist kein Monster.
Du hast mich vom Tod erweckt.
Ich bin ein Monster wie aus dem Lehrbuch.
Du lebst.
Ja, toll. Die erste Runde war echt ein Vergnügen.
Wäre es gegangen, hätte ich dich anders gerettet.
Ich weiß, du wolltest nur das Richtige tun, aber es ist…
Mist. Das tut weh.
Seit ich fünf war, hieß es, mit 40 sei ich tot.
Ich bereitete mich auf einen frühen Tod vor,
machte meinen Frieden damit.
Ich verstehe.
Danach dann zu hören,
man sei unsterblich, muss ein gewaltiger Paradigmenwechsel sein.
Wie meinst du das? Unsterblich?
Ich dachte, du hättest das verstanden.
Ich lebe also ewig? Mit dem ständigen brennenden Schmerz
-von der Schusswunde? -Nein. Nicht ewig.
-Sarkov sucht eine Lösung. -Eine Lösung?
Eine synthetische Stammzelle ohne Nebenwirkungen.
Glaubst du, er tut es?
Nein. Ich behalte ihn im Auge.
Wir alle. Kommt da nichts, finde ich eine Lösung für dich.
Du hast schon viel mehr getan.
Du bist nicht schuld.
Irgendwie doch.
Ja. Und nein. Was du getan hast, war falsch.
-Aber aus dem richtigen Grund. -Sag das mal Hannah.
Sie verwindet es.
Sie muss sich erst an ihre Unsterblichkeit gewöhnen.
Dank dir hat sie genug Zeit dafür.
Nicht witzig.
Ein bisschen schon.
Du hast gute Laune.
Klar. Ich werde geheilt.
Wir werden repariert.
-Man biegt uns hin. -Wer wird hingebogen?
-Wir kommen in Ordnung. -Ja.
Wann, wissen wir nicht. Erwartet nicht zu viel.
Du kannst wieder singen und touren.
Du schlachtest nicht mehr wahllos Menschen ab.
Ihr wisst, dass es auch Nachteile hat, unsere Kräfte aufzugeben?
Niemanden umbringen ist ein Nachteil?
Es wird viel schwerer, Dr. Burke zu retten.
Wieso denn für dich? Du nutzt doch deine Pheromone nicht.
Ich nutze sie.
-Widerstrebend. -Völlig egal.
Syd war deutlich.
Keine Rettungseinsätze.
Wir müssen was tun.
Syd tat es zu unserem Schutz.
Tun wir was, werden wir wieder zu Zielscheiben.
Seltsam.
Und nervig. Wofür ist das?
Ein Signal bei Chupacabra-, Monster- und Bigfoot-Sichtungen.
Bigfoot gibt es nicht.
"Der Schrecken von Tacoma schlägt wieder zu"?
Gut. Sie sind es.
Dann geht es.
Das ist keine Gefängniszelle.
Natürlich nicht.
Was glauben Sie, was Flux macht?
Ich glaube, Sie sind eine geheime Quasi-Regierungsorganisation,
die wissenschaftliche Fortschritte unterdrücken soll.
Wir foltern keine Forscher mit Waterboarding.
Sagt die Frau, die mir die schwarze Kapuze abnahm.
Ja, wir haben die Pflicht, gefährliche Forschung einzumotten.
Aber wir fördern auch Wissenschaftler mit konstruktiven Ideen.
Keine Fenster.
Sehr förderlich.
Das dient Ihrer Sicherheit.
Und Ihrer?
Vielleicht etwas.
Ihre synthetischen Stammzellen faszinieren uns.
Ihr Potenzial ist klar.
Sie könnten bei jeder genetischen Erkrankung als Heilmittel dienen.
Sie fragten mich, wo wir hier sind.
Letztlich liegt es an Ihnen.
Vielleicht ist es Ihre Zelle.
Oder vielleicht Ihr Augenblick im Rampenlicht.
Ich muss nur beweisen, wie wertvoll meine Stammzellen sind.
Sehen Sie?
Ich wusste es. Sie sind clever.
Und wie soll ich das tun?
Ist das nicht offensichtlich?
Arzt, heile dich selbst.
Tilda, das ist die Polizeiabsperrung.
Monster. Definitiv.
Da, die Wand.
Etwas hat da rumgekratzt.
Aber wer? Keine andere Testperson hatte Nebenwirkungen wie Juan.
Wie ich Sarkov kenne, könnte es ein anderes Experiment sein.
Egal wer es ist, die sind einsam. Und verängstigt.
Darcy?
Darcy. Seht doch, es… Es ist Darcy.
Hey. Komm her. Hey.
Was machst..? Was…? Was tust du hier?
-Sehen, ob du noch lebst. -Ja.
Wie hast du mich hier gefunden?
Nach Portland habe ich Tracking aktiviert.
Auf deinem Handy.
Aber warum? Warum tust du denn so was?
Um zu sehen, ob du lebst.
Apropos…
-Darcy. -Fürs Ghosten. Zwei Tage.
Sagst du mir, was du getrieben hast?
Zwei Tage lang?
Ich erzähle es dir. Aber jetzt müssen wir nach Hause.
Ein Monster läuft herum.
Noch ein Chupi?
-Es gibt keinen anderen. -Wir wissen nicht, was.
Das besprechen wir zu Hause.
Komm, Darcy.
Tschüss, Leute. Bis dann, ok? Tschüss.
Jetzt liegt es bei uns.
Wir sollten mit der Überlebenden reden.
FÜR TOUREN BRAUCHT MAN VANS.
-Mist. P.J. -Ich kann das nicht allein, Tilda.
-Ruf Hannah an. -Hannah will ihre Ruhe.
Kann ich mit? Ich muss mich umziehen.
Schön.
Erwarten Sie keine große Unterhaltung.
Laut dem Arzt halluziniert sie ständig.
Sonst noch was?
Holen Sie mir einen Kaffee?
Wird gemacht.
Ich nutze die Pheromone.
Spuren von Nervengift?
Sie dürfen hier nicht rein.
Betreten verboten.
-Den Ausweis. -Ja.
Ok. Einen Moment.
-Ausweis. Oder ich tasere Sie. -Ich hole den Ausweis raus.
Und wenn da eine Waffe drin ist?
Sie haben Angst, weil ich Angst habe.
Ok.
Beruhigen wir uns einfach alle.
Ganz ruhig.
Es muss nichts passieren.
Ich brauche nur einen Ausweis.
Hier. Sehen Sie?
Abbi Singh.
So ein schöner Name.
Danke, Officer.
Hoffentlich ist er voll.
Tagelang kein Wort und das ist wichtig.
Du hast gezeigt, dass du nicht reden willst.
Ich hatte zu tun.
Das sehe ich.
Ok.
Wer ist der Künstler?
Er ist gut.
Das gehört Juan.
-Er ist nur ein Freund. -Aber sicher.
Ja, er ist etwas in mich verknallt.
Das ist recht offensichtlich.
Aber das ist alles.
Außerdem hat er eine Freundin.
Gibt es den Doktor überhaupt?
Oder ist das eine Ausrede?
Das denkst du?
Klar gibt es Sarkov, Arschloch.
-Ich fand ihn, er hilft mir. -Leck mich.
-Er hilft dir? -Ich bekomme Hilfe.
-Ernsthaft? Das ist toll. -Ja.
Wann? Kommst du dann mit auf die Tour?
Vielleicht. Weiß nicht.
Himmel. Es tut mir so leid.
Dass ich dich ausgeschlossen habe.
Ich bin nur…
Diese Band bedeutet dir alles.
Du bedeutest mir alles.
Dir muss nichts leid tun.
Dir schon.
Ich bin eifersüchtig, ok?
Das ist nicht ok.
Juan ist nur ein Freund.
Besser wär's.
Sei still. Zeig mir, dass es dir leid tut.
Ja, meine Königin.
Ja.
Bitte keinen Babysitter.
Gut, weil ich dir nicht die Windeln wechsle.
Sydney sagte, ich soll euch reparieren. Das mache ich.
Pack dein Möchtegern-Projekt ein und hau ab.
Ich muss ein Monster finden.
Mach das oben. Versuche nicht, deine Pheromone zu nutzen.
Ich habe mein eigenes Gegenmittel.
Ich soll gehen?
Was meinen Sie?
Tetrodotoxin.
Und tschüss.
Das dachte ich mir.
Nur dass dieses Tetrodotoxin anhaltende Halluzinationen verursacht,
wenn es einen nicht umbringt.
Wie lange?
Mehr als 15 Stunden.
-Woher ist das? -Das Monster griff ein Paar an.
Ein Toter. Vom Nervengift.
Die andere durchlebt einem Albtraum, der nicht aufhört.
Schon mal gesehen?
Ein Monster läuft herum. Klar, ich war's.
Das war kein Vorwurf.
Viel Glück bei der Monsterjagd.
Es ist keine Jagd.
Verstehe ich mehr, kann ich besser helfen.
Du gibst dir sehr viel Mühe, das Wesen zu verstehen.
Jemand muss ihm helfen.
Ich frage mich, warum du dich nicht um deine eigenen Fähigkeiten kümmerst.
Ich muss Juan und Tilda informieren.
Du bist unvernünftig. Du schneidest dich ins eigene Fleisch,
wenn du Chupi umbringst.
Das Ding ist gefährlich.
Warum begreifst du das nicht?
Es klingt, als schütze er die Menschen, die du liebst.
Gib ihm eine Chance.
Ich weiß, du stehst auf Monster.
Moment? Ich stehe drauf?
-Du denkst, das ist alles? -Ja.
Meine Kunst… Es ist kein Fetisch.
Es geht um innere Schönheit und Fehler.
Ich mag Chupi, weil er du ist.
-Darcy. -Weißt du was?
-Bleib. -Nicht. Darcy.
Darcy?
Ich…
Rücksichtslos.
Unsensibel. Idiot.
Chupi!
Was haben Sie getan?
Dich ausgebessert. Gern geschehen.
Darcy. Ist sie ok?
Sie sitzt im Bus nach Vancouver.
Lebt sie?
Falls nicht, wird es eine verstörende Busfahrt.
Sie kommt zurück.
Sobald es sicher ist.
Ich muss sie sprechen.
Sie aber nicht dich.
Das hat sie gesagt?
Nicht mir. Aber nach der Vergiftung wolltest du ihr Gesicht fressen.
Sie sagte, sie braucht Freiraum.
-Wie geht es dir? -Wie es mir geht?
Meine Freundin hat mich verlassen. Sagt mir ein Wissenschaftler.
Ich meine körperlich.
Emotional gesehen interessiert es mich nicht.
Es tut etwas weh.
Und dieses Giftding hat mir wohl wirklich den Verstand vermurkst.
Ich sah den Teufel.
Sein Brustkorb war ein Käfig.
Im Käfig saßen meine Mom und mein Dad.
Ich wollte ihnen helfen, aber ich war bewegungslos.
Das Nervengift rief Lähmungen und Halluzinationen hervor.
Du bekamst genug, um ein Nashorn umzulegen.
-Rate, woher ich das weiß. -Lieber nicht.
Jetzt hast du leichte Schmerzen und hattest einen Albtraum.
Ich hatte wohl Glück.
Mit Glück hat das nichts zu tun.
Dein Chupacabra baute das Gift ab. Meine Stammzellen retteten dich.
Danke.
Glaube ich…
Wir fuhren zu spät los.
P.J. raste, um die Zeit aufzuholen.
Du willst wirklich kein Bier?
Rose und P.J. stritten wegen der Setlist.
Klar. Wie immer.
Plötzlich fing P.J. an zu schreien.
"Scheuch sie weg."
Ich sagte: "Da ist nichts auf dir, Alter."
Er dachte, er wäre voller Spinnen.
Er fuhr, der Van stürzte von der Brücke.
Als Nächstes sah ich, wie der Van voll Wasser lief.
Vom Ufer aus schaute ich zurück.
Der Van war weg.
Und Rose…
…war weg.
P.J…
…war weg.
Es ist ok.
Verflixt.
Finch. Nicht schon wieder.
Hi.
Nicht schießen. Sie ist schon weg.
Und aufräumen.
Sie hat einen weiteren Sequenzer zerstört.
Wüsste ich nur, warum.
Sie wissen nicht, was sie vorhat?
Wirklich interessant.
Sie weiß genau, was Sie tun.
Und es gefällt ihr nicht.
Sie redeten mit ihr?
Kurz, aber es brachte nichts, oder das wäre nicht der vierte Sequenzer.
Warum ist wohl der Informationsfluss bei Ihnen wie eine Einbahnstraße?
Kennen Sie Ihr Unterbewusstsein?
Na schön.
Wenn Sie sich heilen wollen, beeilen Sie sich besser.
Weil uns die Sequenzer ausgehen.
Gibt es ein Problem?
Ja, sie…
scheint dieses Bild wirklich zu hassen.
Ich finde es auch nicht so gut.
Daher…
"Sag meinen Namen."
Verflixter Beetlejuice-Blödsinn.
Kein Zutritt.
Ihren Ausweis.
-Hoffentlich ist der Arzt ok. -Sein Herz schlägt.
Was machst du?
Simon sagte, P.J. hatte den Unfall,
weil er glaubte, er sei voller Spinnen.
Spinnenphobiker?
Seit seiner Kindheit.
Hier.
Das war unser Monster.
Das finden wir nur so raus.
Es ist sein Gift. Ich weiß es.
Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Tschüss, Baby.
Wie es mir geht? Das willst du mich doch fragen, oder?
Ich wollte sagen, dass mir das mit P.J. leid tut.
Und sehen, ob du ok bist.
Ich sitze dumm rum und warte drauf,
dass Abbi mir was sagt, was ich schon weiß.
Selbst wenn es das Monster war…
Wir wissen nicht, ob es Absicht war.
Ja. Mein Mitgefühl für das Ding endete, als P.J.s Herz stillstand.
Das meinst du doch nicht so.
Wie lange kennen wir uns jetzt?
Sieben Jahre.
Nein. Solange wissen wir voneinander.
Wir kennen uns ein paar Wochen.
Du glaubst, das reicht, um ein Tilda-Experte zu werden?
Und wenn ich weiß, wie es ist, die zu verlieren, die man liebt?
Der Hass frisst einen auf. Aber man muss lernen, zu vergeben.
Für dich selbst.
Bringt Vergebung P.J. zurück?
Nein.
Was soll es dann?
Abbi ist mit den Tests fertig.
Tilda, deine Kopfhörer.
Ich brauch sie nicht mehr.
Nach umfangreichen Tests
bin ich fast sicher, dass P.J. an dem Nervengift starb,
das sich in den Opfern fand.
Ich hätte es dir sagen können. Ich sagte es.
Weiterhin…
Das Monster-Nervengift weist Marker synthetischer Stammzellen auf.
Also ist Sarkov schuld.
Ja und nein. Keine Marker aus Sarkovs Proben.
Sie passen zur Probe aus Portland.
-Nate. -Nate.
Aber warum jagt er uns jetzt?
Weil er ein Monster ist.
Falsch.
Er mag wie ein Monster aussehen, aber der Antrieb ist menschlich.
Klar. Als wenn Sie das wüssten.
Ja. Als wenn ich es wüsste.
Wir töteten Melanie und Qamara.
Moment. Und die waren früher?
Nates Freundinnen.
Es geht also um Rache.
Wie langweilig.
Sein Ziel sind Menschen, die wir mögen, damit wir leiden.
Mom und Ben. Wenn das stimmt, kommt meine Familie als Nächstes dran.
Das wissen wir nicht.
Ich riskiere es nicht.
-Gut. Ich komme mit. -Ich auch.
-Das ist keine gute Idee. -Ich hab nicht gefragt.
Hey! Ihr jungen Leute.
Es mag euch schockieren.
Euer kleines Geheimnis ist mir egal.
Wollt ihr ein Heilmittel, brauche ich Freiwillige. Tilda.
Warum ich?
Deren DNA habe ich schon getestet. Jetzt bist du dran.
Schön.
Sollen wir?
Deinen Eltern gehören beide?
Wir wohnten über Dads Kampfsportstudio.
Die Bäckerei gehörte Mom.
Eine Bäckerei nebenan. Das war bestimmt nett.
Dieser Duft von frischem Brot.
Mehr der Krach der Brotformen,
die um 4 Uhr auf den Boden knallen.
Das fehlt mir.
Beide Läden liefen gut.
Wir waren alle so glücklich.
So nah war ich ihnen nicht, seit alles den Bach runterging.
Schlimm genug, wenn meine Freunde lustvoll schauen,
aber diese Blicke bei der Familie zu sehen…
Zumindest die Lüge mit Oxford macht sie froh.
Meine Mom braucht das.
Sie veränderte sich, seit mein Dad starb.
Ein kerngesunder Mann. Eines Tages fällt er tot um. Herzinfarkt.
Jetzt vermieten wir das Studio an den Buchladen.
Für meine Mom und Ben war es schwer.
Und für mich.
Ich fühle mich wie eine Fünfjährige.
Ich will zu Mommy.
Das kenne ich.
Warum verletzen sich betrunkene Fahrer nie?
-Was ist mit deinem Bruder? -Ja. Wir kommunizieren wieder.
Und…
Paloma hat bald Geburtstag.
Ich freue mich drauf, hinzugehen.
-Chupacabrafrei. -Ja.
Schlimm, wenn man die Familie vor einem selbst schützen muss.
Auf Sarkov, der uns heilt.
Juan. Pass auf.
Ist das Nate?
Weiß nicht. Als er Darcy angriff, trug er einen Hoodie.
-Er will zur Bäckerei. -Er kommt nicht rein.
ZUTRITT NUR FÜR MITARBEITER
Mist. So ein Mist.
-Das war kein Monster. -Das war mein Bruder.
Er hat immer Hunger, wenn er weg war. Mom bringt ihn um. Es ist spät.
Zumindest hast du ihn gesehen.
Du hast ihn nicht gefressen.
-Kannst du dich umdrehen? -Ja.
Sie brauchten mich nicht, oder?
Eigentlich brauche ich niemanden.
Warum bin ich dann hier?
Weil ich dir mein Beileid aussprechen wollte.
Aber klar doch.
Ernsthaft… Klinge ich immer sarkastisch?
Ok. Schön.
P.J.s Tod tut Ihnen leid.
-Danke. -Wie viele Menschen hast du verloren?
Richtig verloren.
Nicht Großeltern oder Hamster.
Nur P.J.
Mit zwei hatte ich niemanden mehr.
-Wie kam es dazu? -Das…
Genau das. Darauf will ich hinaus.
Wir sind so besessen von den Variablen beim Tod,
dass wir das häufigste Symptom ignorieren.
Schwäche.
Als Spezies sind wir schwach.
Der Tod ist unheilbar.
Sie können ihn kurieren.
Aber sollten es nicht.
Ich will es nicht.
Unsterblichkeit. Überleg mal.
Man schafft nie was, weil man immer denkt "morgen".
Das stimmt.
Das mit P.J. ist eine sinnlose Tragödie.
Noch viel sinnloser durch den unpassenden Zeitpunkt.
Denn ich bin fast in der Lage, diese Schwäche zu heilen.
Ihre Stammzellen hätten ihn gerettet?
Du sahst, wie schnell Juan Nervengift verarbeitet.
Niemand garantiert, dass P.J. wie Juan geworden wäre.
Das stimmt.
Manche Stammzellen-Nebenwirkungen sind individuell.
Manche könnten universell sein. Schau.
In dieser Petrischale wogt ein gewaltiger Kampf.
Nates Nervengift gegen deine weißen Blutkörper.
Rate, wer gewinnt.
Toll. Ihre Stammzellen sind besser als Nates.
Offensichtlich.
Was keine Garantie ist, nicht zu sterben.
Ich suche keine Garantien.
Nur eine reelle Chance.
Eine Chance, dir ihr alle habt,
du, Juan und Abbi.
Dann wären alle wie wir.
Monster.
Das sagst du, ich nicht.
Sie bringen Ihre verpatzten Experimente um.
Ich dachte, sie leiden.
Viel wichtiger, sie dachten, sie leiden.
Dank euch habe ich meine Fehler eingesehen.
Nicht unsere DNA macht uns zu Monstern, sondern unser Handeln.
Sollten Sie nicht uns helfen?
Morgen früh.
Synthetische Wiederherstellungs-Stammzellen.
Damit ihr schwach werdet.
Na ja, zu Menschen.
Bravo.
Ich sorge mich um Tilda.
Ja, das weiß ich.
Ich doch auch.
Ihr passiert nichts.
Woher weißt du das?
Weil du auf sie aufpasst.
TILDA HEILUNG LÄUFT
SARKOVS GEGENMITTEL IST FERTIG.
-Heiliger Bimbam. -Himmel.
-Abbi! -Himmel.
-Wen rufst du an? -Hannah.
So früh?
Würdest du warten wollen?
Stimmt.
Abbi? Etwas früh, meinst du nicht?
Das Heilmittel ist fertig.
-Fertig? -Fertig.
Er hilft uns?
Er hilft uns.
Wer wird dir helfen?
-Hannah, wer ist das? -Nein.
Bitte nicht!
Hannah?
Los. Voran. Los.
Hannah!
-Hannah! -Hannah?
Hannah?
Mist.
Abbi.
Hannah!
ANRUF HANNAH MOORE
Wo bist du?
Du willst deine Freundin?
Ich will das Mittel, von dem sie redet.
Nate?
Hannah?
Linke Tür. Er ist allein.
-Hast du es? -Wo ist sie?
Das sage ich, wenn ich wieder Mensch bin.
Erst einen Lebensbeweis.
Wir wissen, dass sie lebt.
Nichts bringt sie um.
Ich habe es versucht.
Gehen wir.
Nicht du, Stinky.
Brüllaffe.
Denkt daran, sterbe ich, wird sie…
Verflixt.
Du meine Güte.
Er lebt.
Al warnte mich, dass so was passieren könnte.
Al?
Ich…
SAG MEINEN NAMEN
Sag meinen Namen.
SAG MEINEN NAMEN
Sag meinen Namen.
Isabel Finch.
Lächerlich.
Du bist sie, nicht wahr?
Ich fürchte mich nicht, Finch.
Das hat ja gedauert.
Diese verflixten Albträume.
Da sagst du was.
Finch?
Ja. Endlich.
Keine Schreie ins Leere mehr.
Hör auf, das Labor zu demolieren.
Du gefährdest mein Leben. Unser Leben.
-Ich demoliere nichts. Du tust das. -Das ist absurd.
Diese hoch technisierte Anlage enthält alles…
Damit wir umkommen.
Crain sagte, meine Heilung beweist
den Wert meiner synthetischen Stammzellen.
Tief im Inneren weißt du, dass sie lügt.
Ok. Und was jetzt?
Sag du es mir.
Du bist die Chefin.
Er ist wach.
Es klappt.
Menschlich.
Ein Mensch.
Mir ist schwindlig.
Hannah. Wo ist sie?
Fahr nach Süden auf der I-5.
Ich simse in 15 Minuten, wo sie ist.
-Ich bringe dich vielleicht gleich um. -Dann findet ihr sie nie. Versprochen.
-Und wenn er lügt, Abbi? -Auch egal.
Abbi sieht das richtig.
Tilda, wir müssen Hannah retten.
Du hast P.J. ermordet.
Dann weißt du, dass ich nicht spiele.
Wir sind nicht die Monster.
Idiot.
Dr. Crain? Dr. Lang.
Dr. Nate Lang.
Aus Portland. Ja.
Ich lebe. Und wie.
Und ich habe, was Sie wollen.
Da drüben.
-Hannah. -Hannah!
Hey. Ich bin's, Abbi. Ok. Wir sind hier. Alles wird wieder gut.
Hilf mir.
Schon gut. Hannah, du bist sicher. In Sicherheit.
Es fühlt sich nicht so an.
Ich weiß nicht, wie oft ich starb.
Sag mir, du hast es dem Kerl gezeigt.
Irgendwie schon.
Wir tauschten Dr. Sarkovs Kur gegen dich.
Er entkam?
Nur so konnten wir dich finden. Und wir wissen, es wirkt.
Du bist die Erste, die es bekommt.
Tut mir leid, dass ich dich nicht beschützen konnte.
-Ich dachte nicht, dass wir… -Du wusstest von ihm?
Ja.
Du hast mich nicht vor diesem rachsüchtigen Monster gewarnt?
Ich wollte dich in Ruhe lassen.
Ich dachte, er wollte meine Familie.
Ich weiß nicht, wie du das schaffst.
Ich muss weg.
Du auch, ehe etwas oder jemand dich umbringt.
Ich kann nicht fort. Noch nicht.
Abbi.
Hier gibt es nichts Gutes.
Später schon.
In Zukunft warn mich bitte,
wenn ein Monster Amok läuft, ok?
Darcy.
Du musst nicht ausziehen.
Ich finde was anderes.
Juan, es ist deine Wohnung.
Aber was wird aus deinen Möbeln?
Die hole ich später.
Und deine Bilder?
Es sind nur Bilder.
Darcy. Bitte, Darcy.
Ich weiß, was du sagen willst.
Tu es nicht.
Darcy.
Te amo.
Ich bin hier hinten.
Momentchen.
Ich sehe Sie. Ich bin hier.
ANRUF ABBI SINGH
Abbi, sag nicht, dass du Hannah noch suchst.
Keine Sorge, wir haben sie.
Tilda.
Gut. Freut mich.
Irgendwie tut mir alles leid, was ich als Biest
tun wollte.
Siehst du Hannah, sag ihr "Schwamm drüber".
Ich habe eine Nachricht von Hannah.
Und Darcy.
Und P.J.
Ja, es ist…
Dr. Lang.
Dr. Crain sagte, ich soll Sie abholen.
Untertitel von: Petra Caulfield