SERIAL NETFLIX
- Kita tak akan membahas ini? - Tak perlu.
Kau merencanakan perjalanan ke Eropa tanpa memberitahuku.
Aku bilang aku berniat pergi.
Ya, berniat.
Lalu kutunjukkan hotel yang kupesan di Paris.
Lalu aku mendebatkan pro dan kontra Eurail Pass denganmu.
Kau ke kantor untuk melihat pembaruanku.
Kau tak pernah bilang akan pergi.
Tiga bulan itu lama.
Selama yang kau inginkan.
Jadi, itu saja? Kau akan meninggalkanku di sini?
Dalam banyak hal.
Jangan bersikap seperti Jeff, Jeff.
Sial.
Jeff? Astaga.
Jeff.
Tolong!
Seseorang, siapa pun.
Aku bisa bantu.
Ini pacarku.
Kurasa dia…
Astaga.
Hei.
Bagaimana keadaanmu?
Maksudmu luka tembakku
atau menjadi monster tanpa seizinku?
Kau bukan monster.
Kau membangkitkanku dari kematian.
Itu definisi dari monster.
Kau masih hidup.
Ya, bagus. Kali pertama sangat menyenangkan.
Jika ada cara lain untuk menyelamatkanmu, akan kulakukan.
Aku tahu kau hanya berusaha melakukan hal yang benar, hanya…
Sial. Sakit.
Sejak usiaku lima tahun, aku diberi tahu akan mati di usia 40.
Kuhabiskan hidupku bersiap untuk mati muda.
Berdamai dengan itu.
Aku mengerti.
Setelah semua persiapan itu,
mengetahui kau abadi pasti perubahan paradigma yang besar.
Apa maksudmu abadi?
Kukira kau mengerti saat kita bicara.
Jadi, aku akan hidup dengan rasa sakit yang terus-menerus
- dari luka tembak ini selamanya? - Tak selamanya.
- Sarkov mencari solusi. - Solusi?
Sel punca sintetis tanpa efek.
Kau percaya dia melakukannya?
Tidak. Aku mengawasinya.
Kita mengawasinya. Jika dia tak lakukan, kucari cara untukmu.
Kau sudah melakukan lebih dari cukup.
Ini bukan salahmu.
Sedikit salahku.
Benar, tetapi bukan juga. Yang kau lakukan itu salah.
- Untuk alasan benar. - Katakan itu kepada Hannah.
Dia akan lupa.
Dia hanya butuh waktu untuk menerima keabadiannya,
yang dia miliki sekarang berkat kau.
Tidak lucu.
Ini agak lucu.
Suasana hatimu sedang baik.
Tentu. Aku akan disembuhkan.
Kita akan disembuhkan.
- Kita akan disembuhkan. - Siapa?
- Kita akan diperbaiki. - Ya.
Entah kapan. Jangan berharap cepat.
Kau akan bisa bernyanyi lagi, dan tur.
Kau akan berhenti membantai orang tanpa pandang bulu.
Kau sadar ada kerugian dari menyerahkan kemampuan kita, bukan?
Kerugian dari tidak membunuh orang?
Akan jauh lebih sulit menyelamatkan Dr. Burke.
Apa bedanya bagimu? Kau tak memakai feromonmu.
Aku pakai.
- Dengan enggan. - Tak penting.
Syd jelas.
Tak ada operasi penyelamatan.
Kita harus berbuat sesuatu.
Syd bersepakat dengan Flux demi kita.
Jika kita mengejarnya, kita menjadi target lagi.
Itu aneh.
Juga menyebalkan. Untuk apa?
Pengaturan beritaku adalah Chupacabra, monster, dan Bigfoot.
Bigfoot tidak nyata.
"Teror Tacoma menyerang lagi"?
Bagus. Ternyata kau.
Tak apa-apa.
Ini bukan penjara.
Tentu saja bukan.
Kau pikir apa yang kami lakukan di Flux?
Kupikir kalian organisasi rahasia kuasi-pemerintah dengan mandat
untuk menekan kemajuan ilmiah yang kalian kira membahayakan Keamanan Nasional.
Kami bukan ilmuwan penyiksa.
Kau melepas kantong hitam dari kepalaku.
Ya, kami punya tanggung jawab untuk mengabaikan sains berbahaya.
Namun, kami juga menjaga ilmuwan dengan ide konstruktif.
Tak ada jendela.
Sangat menjaga.
Itu demi keselamatanmu.
Juga keselamatanmu?
Mungkin sedikit.
Kami tertarik dengan sel induk sintetismu.
Potensinya jelas.
Itu bisa menjadi obat mujarab untuk setiap kelainan genetik.
Kau bertanya tempat apa ini.
Itu terserah kepadamu.
Mungkin ini sel penjaramu.
Atau mungkin ini momenmu menjadi sorotan.
Aku hanya perlu membuktikan nilai sel punca sintetisku.
Lihat?
Aku tahu kau pintar.
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Bukankah sudah jelas?
Tabib, sembuhkan dirimu.
Tilda, itu garis polisi.
Pasti monster.
Lihat dinding.
Ada yang memanjatnya.
Siapa? Tak ada subjek tes lain dengan efek samping seperti Juan.
Mengenal Sarkov, ini bisa jadi eksperimen lain.
Siapa pun ini, aku yakin dia kesepian. Juga takut.
Darcy?
Darcy! Lihat, ini Darcy.
Hei, kemarilah. Hei.
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
- Memastikan kau tak mati. - Ya.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Setelah Portland, kuaktifkan Temukan Temanku.
Di ponselmu.
Kenapa? Kenapa kau melakukan itu?
Memastikan kau tidak mati.
Omong-omong soal itu.
- Darcy! - Kau mengabaikanku dua hari terakhir.
Bisa ceritakan apa yang kau lakukan?
Dua hari?
Aku pasti memberitahumu. Namun, kita harus pulang.
Ada monster berkeliaran.
Chupi lain?
- Tak ada Chupi lain. - Kami tak yakin apa itu.
Kita bahas di rumah.
Ayo. Ayo, Darcy.
Sampai jumpa, Teman-teman. Dah.
Sekarang tergantung kita.
Kita perlu bicara dengan penyintas.
SETAHUKU, TUR BUTUH VAN.
- Sial, PJ. -Aku tak bisa sendirian, Tilda.
- Hubungi Hannah. - Hannah ingin menyendiri.
Boleh menumpang? Aku harus ganti baju.
Baik.
Aku tak mengharapkan percakapan.
Kata dokter dia berhalusinasi persisten.
Ada lagi yang bisa kubantu?
Ambilkan aku kopi.
Baik.
Aku memakai feromon.
Jejak neurotoksin?
Entah bagaimana caramu, kau tak boleh di sini.
Area ini terlarang.
- Beri identitas. - Ya.
Baik, tunggu sebentar.
- Identitas, atau aku akan menyetrummu. - Kenapa? Aku mengambilnya.
Bagaimana aku tahu kau tak punya senjata?
Kau takut karena aku takut.
Baiklah.
Mari kita semua tenang.
Tenanglah.
Tak perlu menjadi serius.
Aku perlu melihat identitas.
Ini dia. Lihat?
Abbi Singh.
Nama yang indah.
Terima kasih, Pak.
Semoga tangkinya penuh.
Kita lama tak bicara, dan itu yang kau pedulikan.
Terlihat jelas kau tak tertarik untuk bicara.
Aku sibuk.
Terlihat.
Baiklah.
Siapa senimannya?
Dia hebat.
Ini milik Juan.
- Dia hanya teman. - Pasti begitu.
Ya, dia agak menyukaiku.
Itu cukup jelas.
Namun, hanya itu saja.
Lagi pula, dia punya pacar.
Apa dokter ini sungguh ada?
Atau cuma alasan untuk berlibur?
Menurutmu begitu?
Tentu Sarkov ada, Berengsek.
- Kutemukan dia, aku akan disembuhkan. - Persetan.
- Kau akan disembuhkan? - Aku akan disembuhkan.
-Sungguh? Luar biasa. - Ya.
Kapan? Kau bisa ikut tur?
Mungkin, entahlah…
Astaga. Maafkan aku.
Maaf aku mengabaikanmu.
Aku hanya…
Band ini sangat berarti bagimu.
Kau sangat berarti bagiku.
Kau tak perlu minta maaf.
Kau perlu.
Aku cemburu, paham?
Tidak baik.
Juan hanya teman.
Sebaiknya.
Diam dan tunjukkan penyesalanmu.
Ya, Ratuku.
Ya.
Aku tak butuh pengasuh.
Bagus. Aku kemari bukan untuk mengganti popokmu.
Sydney menyuruhku menyembuhkanmu, jadi, akan kusembuhkan.
Kemasi pameran sains palsumu dan pergi.
Ini tak palsu. Aku mencoba melacak monster.
Lakukan di atas. Jangan menggunakan feromonmu kepadaku.
Aku membuat obat penawarku.
Kau ingin aku pergi?
Berikan pendapatmu.
Tetrodotoksin.
Dah.
Itu yang kupikirkan.
Tetrodotoksin ini menciptakan halusinogen persisten,
jika tak membunuhmu dahulu.
Seberapa persisten?
Lebih dari 15 jam.
- Dari mana ini? - Monster itu menyerang pasangan.
Racun saraf ini membunuh salah satunya,
dan menjebak yang lain dalam kondisi mimpi buruk tanpa akhir.
Pernah melihat ini?
Ada monster berkeliaran. Pasti milikku.
Aku tidak menuduhmu.
Semoga perburuan monstermu berhasil.
Ini bukan perburuan.
Makin paham, makin bisa membantu.
Kau berusaha keras untuk memahaminya.
Seseorang harus membantunya.
Aku penasaran kenapa kau tak menghormati kemampuanmu sendiri.
Aku harus bilang ke Juan dan Tilda.
Sikapmu tak masuk akal. Kau sadar bahwa membunuh Chupi
hanya akan melukai diri sendiri?
Makhluk itu berbahaya.
Kenapa kau tak paham?
Tampaknya dia melindungi orang yang kau cintai.
Beri dia kesempatan.
Aku tahu kau menyukai monster.
"Menyukai" monster?
- Kau pikir itu penyebabnya? - Ya.
Seniku bukan soal kegemaran.
Ini kecantikan dalam diri, kekurangan, dan semuanya.
Aku menerima Chupi karena dia adalah kau.
- Darcy. - Kau tahu?
- Tetap di sini. - Jangan. Darcy.
Darcy?
Aku…
Tidak perhatian.
Tidak peka. Bodoh.
Chupi!
Apa yang kau lakukan?
Mengobatimu. Terima kasih kembali.
Darcy! Dia baik-baik saja?
Dia di bus ke Vancouver.
Dia masih hidup?
Jika tidak, itu perjalanan bus yang buruk.
Dia akan kembali.
Dia bersembunyi sampai aman.
Aku ingin bicara.
Dia tak mau bicara denganmu.
Dia bilang itu?
Tidak kepadaku, tetapi setelah diracuni, kau coba menggigit wajahnya.
Dia bilang ingin menyendiri.
- Bagaimana rasanya? - Rasanya?
Pacarku baru saja mencampakkanku di samping ilmuwan.
Maksudku secara fisik.
Ya, aku tidak peduli, secara emosional.
Aku agak sakit.
Kurasa racun itu benar-benar mengacaukan pikiranku.
Aku melihat iblis.
Namun, dadanya adalah kandang.
Ibu dan ayahku terjebak di dalamnya.
Aku ingin membantu, tetapi aku tidak bisa bergerak.
Neurotoksin menyebabkan kelumpuhan dan halusinasi.
Juga, kau mendapat jumlah yang cukup untuk membunuh badak.
- Tebak bagaimana aku tahu. - Tidak mau.
Namun, kau hanya agak sakit dan bermimpi buruk.
Kurasa aku beruntung.
Bukan keberuntungan.
Chupacabra memetabolisme racunnya. Sel puncaku menyelamatkan nyawamu.
Terima kasih.
Kurasa begitu.
Kami terlambat berangkat.
PJ mengebut untuk mengejar waktu.
Kau yakin tak mau bir?
Rose dan PJ berdebat tentang daftar lagu.
Tentu saja.
Tiba-tiba PJ mulai berteriak.
"Singkirkan dariku."
Aku berkata, "Tak ada apa-apa padamu, Bung."
Dia pikir dia tertutup laba-laba.
Dia mengemudikan van itu jatuh dari jembatan.
Hal berikutnya yang kuingat adalah van itu penuh air.
Saat tiba di tepian, aku melihat ke belakang.
Van itu hilang.
Lalu Rose…
sudah tiada.
PJ…
sudah tiada.
Tak apa-apa.
Sial.
Finch, jangan lagi.
Hai.
Mundur. Dia sudah pergi.
Bersihkan itu.
Kulihat dia menghancurkan perangkai lagi.
Andai aku tahu kenapa.
Kau tak tahu apa yang dia lakukan?
Itu sangat menarik.
Dia tahu apa yang kau lakukan.
Dia tidak senang soal itu.
Kau bicara dengannya?
Sebentar, tidak secara konstruktif atau kau tak akan berada di perangkai keempat.
Entah kenapa informasi hanya menguntungkan salah satu dari kalian saja.
Kau tahu yang alam bawah sadarmu mau?
Baiklah.
Jika kau ingin menyembuhkan diri, kusarankan kau bergegas.
Karena kita kehabisan perangkai.
Masalah?
Ya, dia…
dia tampak sangat membenci lukisan ini,
dan aku tak bisa bilang tidak setuju.
Jadi…
"Ucapkan namaku."
Persetan dengan Beetlejuice ini.
Area ini terlarang.
Tunjukkan identitas.
- Semoga dokter itu baik-baik saja. - Jantungnya berdetak.
Apa yang kau lakukan?
Simon bilang PJ menabrak van
karena dia pikir dia tertutup laba-laba.
PJ fobia laba-laba?
Sejak dia masih kecil.
Ini.
Monster itu pelakunya.
Hanya ada satu cara untuk tahu.
Itu racunnya, aku tahu itu.
Lebih baik aman daripada menyesal.
Dah, Sayang.
Bagaimana keadaanku? Itu yang akan kau tanyakan, bukan?
Aku ingin bilang turut berduka soal PJ.
Juga melihat apa kau baik-baik saja.
Aku juga duduk diam
menunggu Abbi memberitahuku sesuatu yang kutahu.
Bahkan jika monster itu bertanggung jawab,
entah apa itu disengaja.
Empati untuk makhluk itu habis saat jantung PJ berhenti.
Aku tahu kau tak serius.
Sudah berapa lama kita kenal?
Tujuh tahun.
Bukan. Selama itulah kita mengenal.
Kita baru mengenal beberapa pekan.
Kau pikir hanya perlu itu untuk menjadi ahli tentang Tilda?
Bagaimana jika aku tahu rasanya kehilangan orang yang kau cintai?
Kebencian akan menggerogotimu, carilah cara untuk memaafkan.
Untukmu.
Memaafkan akan mengembalikan PJ?
Tidak.
Lalu apa gunanya?
Abbi menyelesaikan tesnya.
Tilda, penutup kupingmu.
Aku tak butuh lagi.
Setelah pengujian ekstensif,
aku yakin PJ tewas karena neurotoksin yang sama
yang ditemukan pada korban.
Aku bisa memberitahumu itu. Aku sudah memberitahumu itu.
Bukan itu saja.
Neurotoksin monster itu punya penanda genetik sel punca sintetis.
Jadi, ini salah Sarkov.
Ya dan tidak. Penandanya tak cocok dengan sampel Sarkov.
Cocok dengan sampel dari Portland.
- Nate. - Nate.
Mengapa dia mengejar kita sekarang?
Karena dia monster.
Salah.
Nate mungkin seperti monster tapi sifat manusia mengendalikannya.
Ya, seolah-olah kau tahu.
Ya. Aku tahu.
Kami bunuh Melanie dan Qamara.
Tunggu, boleh aku minta "episode sebelumnya"?
Pacar Nate.
Jadi, ini seperti balas dendam.
Membosankan sekali.
Dia mengincar orang yang kita sayangi agar kita menderita.
Ibu dan Ben. Dia mengincar orang yang kau sayangi, keluargaku berikutnya.
Belum tentu.
Tak bisa mengambil risiko.
- Baiklah, aku ikut denganmu. - Aku juga.
- Bukan ide bagus. - Aku tak bertanya.
Hei! Anak-anak muda.
Ini mungkin mengejutkan.
Aku tak peduli misteri kecilmu.
Jika ingin sembuh, aku butuh sukarelawan bernama Tilda.
Kenapa aku?
Aku menguji DNA mereka, jadi, aku harus menguji DNA-mu.
Baiklah.
Kita mulai?
Orang tuamu pemilik kedua tempat itu?
Kami tinggal di atas studio seni bela diri Ayah,
dan Ibu pemilik toko roti.
Pasti bahagia tumbuh di samping toko roti.
Aroma roti segar.
Lebih seperti suara wajan roti industri
jatuh ke lantai pukul 04.00.
Aku rindu suara itu.
Kedua bisnis itu melesat.
Kami sangat bahagia.
Ini jarak terdekatku dengan rumah sejak semua kacau.
Cukup buruk melihat nafsu di mata temanku,
tetapi lebih buruk melihatnya di wajah keluargaku.
Setidaknya bilang ada di Oxford adalah kebohongan bahagia.
Ibuku membutuhkannya.
Dia tak sama sejak ayahku meninggal.
Pria paling sehat di dunia, dan meninggal karena serangan jantung.
Studio disewakan ke toko buku itu untuk mendapat penghasilan,
dan itu sangat sulit bagi ibuku dan Ben.
Juga aku.
Aku seperti anak lima tahun.
Aku mau ibuku.
Aku tahu rasanya.
Kenapa pengemudi mabuk selalu tak terluka?
- Bagaimana kau dan kakakmu? - Kakakku, kami bicara lagi.
Lalu…
Ulang tahun Paloma sebentar lagi.
Aku tak sabar untuk pergi.
- Tanpa Chupacabra. - Ya.
Menyebalkan harus melindungi keluargamu dari dirimu sendiri.
Untuk disembuhkan Sarkov.
Juan, awas.
Apa itu Nate?
Aku tak tahu. Dia memakai tudung saat menyerang Darcy.
- Dia ke toko roti. - Dia tidak akan pernah masuk.
PINTU MASUK KHUSUS PEGAWAI
Sial.
- Itu bukan monsternya. - Itu saudaraku.
Dia lapar setelah keluar malam. Ibu akan memarahinya karena pulang larut.
Setidaknya kau bisa melihatnya.
Terima kasih tidak memakannya.
- Bisakah kau berbalik? - Ya.
Kau tak benar-benar membutuhkanku, 'kan?
Teknisnya, aku tak butuh siapa pun.
Kenapa aku di sini?
Karena aku ingin menyampaikan belasungkawa.
Tentu saja.
Apa aku terdengar sarkastis secara alami?
Baiklah.
Kau prihatin PJ meninggal.
- Terima kasih. - Kau kehilangan berapa orang?
Kehilangan sungguhan.
Bukan kakek nenek atau hamster.
Hanya PJ.
Saat usiaku dua tahun, aku kehilangan semua orang.
- Bagaimana kejadiannya? - Itu.
Itu dia. Itu maksudku.
Kita terobsesi dengan mengukur variabel kecil di sekitar kematian,
hingga mengabaikan gejala umum.
Kelemahan.
Sebagai spesies, kita lemah.
Kau tak menyembuhkan kematian.
Kau bisa.
Namun, jangan.
Aku tak mau.
Keabadian, bayangkan.
Tak menyelesaikan apa pun, karena "Selalu ada hari esok."
Itu benar.
Apa yang terjadi pada PJ adalah tragedi tak masuk akal,
lebih tak masuk akal karena waktunya tak tepat.
Karena, Tilda, aku hampir menyembuhkan kelemahan itu.
Kau berpikir sel punca bisa menyelamatkannya?
Kau lihat cepatnya Juan memetabolisme neurotoksin.
Belum tentu PJ mengembangkan efek samping Juan.
Itu benar.
Efek samping sel punca spesifik tiap individu.
Namun, beberapa mungkin universal. Lihat.
Ada pertempuran besar di cawan petri itu.
Neurotoksin Nate melawan sel darah putihmu.
Tebak siapa yang menang.
Bagus. Jadi, sel punca sintetismu unggul dari Nate.
Tentu saja.
Belum ada jaminan itu akan mencegah kematian.
Aku tak mencari jaminan.
Aku mencari kesempatan berjuang.
Lalu kau, Juan, dan Abbi,
kalian punya kesempatan berjuang.
Kau mengusulkan semua menjadi seperti kami.
Monster.
Itu kata-katamu, bukan kata-kataku.
Kau yang membunuh eksperimenmu yang gagal.
Kukira mereka menderita.
Yang lebih penting, mereka pikir mereka menderita.
Berkat kau, aku menyadari kesalahanku.
DNA kita tidak menjadikan kita monster, tetapi tindakan kita.
Bukankah kau seharusnya mengerjakan kesembuhan kami?
Ini akan siap besok pagi.
Sel punca sintetis restoratif.
Untuk menjadikanmu lemah.
Maksudnya, manusia.
Hebat.
Aku mencemaskan Tilda.
Ya, aku tahu.
Aku juga.
Tak apa-apa.
Bagaimana bisa yakin?
Karena ada kau yang menjaganya.
TILDA - OBAT SUDAH ADA
OBAT SARKOV SUDAH SIAP.
- Astaga. Abbi. - Astaga.
- Abbi! - Astaga.
- Kau menelepon siapa? - Hannah!
Tak terlalu pagi?
Kau mau menunggu mendengar berita ini?
Baiklah.
Abbi. Ini masih terlalu pagi, bukan?
Sarkov berhasil. Obatnya siap.
- Sudah siap? - Sudah siap.
Dia akan sembuhkan?
Dia akan sembuhkan.
Siapa yang menyembuhkanmu?
- Hannah, siapa itu? - Tidak.
Tidak, kumohon!
Hannah?
Pergilah. Pergi.
Hannah.
- Hannah! - Hannah?
Hannah.
Sial.
Abbi!
Hannah.
PANGGILAN MASUK - HANNAH MOORE
Di mana kau?
Kau mau temanmu?
Aku ingin obat yang dia bicarakan.
Nate?
Hannah?
Pintu di kiri. Dia sendirian.
- Kau membawanya? - Di mana dia?
Kuberikan lokasinya saat aku menjadi manusia lagi.
Buktikan dia masih hidup.
Kita tahu dia hidup.
Dia tak bisa dibunuh.
Aku sudah mencoba.
Ayo pergi.
Bukan kau, Bau.
Si Mulut Berisik.
Ingat, jika aku mati, dia…
Sial.
Astaga.
Dia masih hidup.
Al memperingatkanku hal seperti ini bisa terjadi.
Al?
Aku tak…
UCAPKAN NAMAKU
Ucapkan namaku.
UCAPKAN NAMAKU
Ucapkan namaku.
Isabel Finch.
Konyol sekali.
Kau adalah dia, bukan?
Aku tak takut kepadamu, Finch.
Kau lama sekali.
Mimpi buruk sialan ini.
Benar sekali.
Finch?
Ya. Akhirnya.
Tak perlu berteriak dalam kekosongan lagi.
Kau harus berhenti merusak lab ini.
Kau membahayakan hidupku. Hidup kita.
- Bukan aku. Kau yang merusaknya. - Jangan konyol.
Ini fasilitas canggih. Ada semua yang kubutuhkan…
Agar kita terbunuh.
Crain bilang jika kusembuhkan diriku,
dia akan melihat manfaat sel punca sintetisku.
Jauh di lubuk hatimu, kau tahu dia berbohong.
Jadi, bagaimana sekarang?
Kau yang tahu.
Kau bosnya.
Dia sudah sadar.
Berhasil.
Aku manusia.
Aku juga pusing.
Hannah! Di mana dia?
Pergi ke selatan di I-5.
Kukirim lokasi pastinya dalam 15 menit.
Akan kubunuh kau sekarang.
Jika kau lakukan, kau tak akan menemukannya.
- Abbi, jika dia bohong? - Tak bisa mengambil risiko.
Abbi punya ide yang tepat.
Tilda, kita selamatkan Hannah.
Kau membunuh PJ.
Maka kau tahu aku tak main-main.
Kita bukan monster.
Bodoh.
Dr. Crain? Dr. Lang.
Dr. Nate Lang.
Dari Portland. Ya.
Aku masih hidup.
Aku punya sesuatu yang kau mau.
Dia di sana.
- Hannah. - Hannah!
Ini Abbi. Tak apa. Kami di sini. Semua akan baik-baik saja.
Tolong aku.
Tidak apa-apa. Hannah, kau aman sekarang. Kau aman.
Ini tidak terasa aman.
Aku sudah lupa sudah berapa kali aku mati.
Katakan kau menghajar bajingan itu.
Semacam itu.
Kami menukar obat Dr. Sarkov untukmu.
Jadi, dia kabur?
Hanya itu cara menemukanmu. Namun, kita tahu obatnya berhasil
Kau yang pertama mendapatkannya.
Maaf aku tak melindungimu. Aku tak mengira dia mengincarmu.
- Aku tak mengira kita… - Kau tahu dia di sana?
Ya.
Kau tak memperingatkanku tentang monster pendendam ini?
Aku hanya memberimu ruang.
Kukira dia mengincar keluargaku.
Aku tak tahu bagaimana kau melakukan ini.
Aku harus pergi.
Pergilah juga sebelum sesuatu atau seseorang membunuhmu.
Tidak, aku tidak bisa pergi. Belum.
Abbi.
Tidak ada yang bagus di sini.
Akan ada.
Ke depannya,
jika ada monster yang mengamuk, beri tahu aku, ya?
Darcy.
Kau tak perlu pindah.
Aku bisa mencari tempat lain.
Juan, ini apartemenmu.
Bagaimana dengan perabotmu?
Kuambil nanti.
Bagaimana lukisanmu?
Itu hanya lukisan.
Darcy. Darcy, kumohon.
Aku tahu apa yang akan kau katakan.
Jangan.
Darcy.
Aku mencintaimu.
Aku akan lewat belakang.
Sebentar.
Aku melihatmu. Aku di sini.
PANGGILAN MASUK - ABI SINGH
Abbi, jangan bilang kau mencari Hannah.
Jangan cemas, kami menemukannya.
Tilda.
Baguslah.
Lucu, hal-hal yang kulakukan saat menjadi monster,
aku menyesalinya.
Saat bertemu Hannah, katakan, "Jangan sakit hati."
Sebenarnya, aku punya pesan dari Hannah.
Juga Darcy.
Lalu PJ.
Ya, pesannya…
Dr. Lang.
Dr. Crain memintaku menjemputmu.
Terjemahan subtitle oleh Anggelia Yovinta