1
00:00:06,549 --> 00:00:09,010
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:09,010 --> 00:00:10,428
‎NETFLIX シリーズ
相談もしないの？

3
00:00:10,428 --> 00:00:10,511
‎NETFLIX シリーズ

4
00:00:10,511 --> 00:00:11,721
‎NETFLIX シリーズ
必要ないわ

5
00:00:11,721 --> 00:00:11,804
‎NETFLIX シリーズ

6
00:00:11,804 --> 00:00:12,555
‎NETFLIX シリーズ
僕に内緒で欧州旅行とは

7
00:00:12,555 --> 00:00:14,474
僕に内緒で欧州旅行とは

8
00:00:14,557 --> 00:00:16,309
‎願望は話したわ

9
00:00:16,392 --> 00:00:17,810
‎それだけだろ

10
00:00:18,311 --> 00:00:20,396
‎予約したホテルや⸺

11
00:00:20,980 --> 00:00:23,274
‎鉄道パスの話をした

12
00:00:23,357 --> 00:00:25,443
‎旅券の更新にも同行を

13
00:00:25,526 --> 00:00:27,653
‎でも行くとは聞いてない

14
00:00:27,737 --> 00:00:29,739
‎それに３カ月は長い

15
00:00:30,782 --> 00:00:32,825
‎感じ方は あなた次第

16
00:00:35,119 --> 00:00:38,289
‎それじゃ 僕と別れたいと？

17
00:00:39,248 --> 00:00:40,625
‎何とかしてね

18
00:00:52,220 --> 00:00:54,222
‎やめてよ ジェフ

19
00:01:02,814 --> 00:01:03,731
‎もう

20
00:01:08,111 --> 00:01:10,488
‎ジェフ？　ウソ

21
00:01:11,072 --> 00:01:11,948
‎ジェフ

22
00:01:12,532 --> 00:01:13,449
‎助けて！

23
00:01:14,033 --> 00:01:15,493
‎誰かいないの？

24
00:01:15,576 --> 00:01:16,619
‎俺が助ける

25
00:01:16,702 --> 00:01:17,954
‎私の彼氏よ

26
00:01:18,037 --> 00:01:19,330
‎多分…

27
00:01:20,164 --> 00:01:21,332
‎ウソでしょ

28
00:01:21,833 --> 00:01:23,167
‎何なのよ

29
00:01:38,307 --> 00:01:39,183
‎ねえ

30
00:01:42,645 --> 00:01:44,188
‎気分はどう？

31
00:01:44,272 --> 00:01:46,065
‎撃たれた傷のこと？

32
00:01:46,149 --> 00:01:48,276
‎怪物にされたこと？

33
00:01:48,359 --> 00:01:49,360
‎怪物じゃない

34
00:01:49,443 --> 00:01:51,070
‎死から生還した

35
00:01:51,154 --> 00:01:53,114
‎つまり怪物ってことよ

36
00:01:53,197 --> 00:01:54,532
‎生きてるわ

37
00:01:55,032 --> 00:01:58,578
‎それなら
‎死なせれば良かったのに

38
00:01:59,495 --> 00:02:02,123
‎他に助ける方法がなくて

39
00:02:02,206 --> 00:02:05,585
‎あなたは正しいことを
‎しようと…

40
00:02:07,420 --> 00:02:09,297
‎もう　すごく痛い

41
00:02:12,049 --> 00:02:16,095
‎５歳の頃から
‎40歳までに死ぬと言われ

42
00:02:17,054 --> 00:02:20,349
‎早死にを覚悟して生きてきた

43
00:02:21,517 --> 00:02:22,768
‎受け入れたの

44
00:02:23,269 --> 00:02:24,270
‎分かるわ

45
00:02:25,104 --> 00:02:29,817
‎あなたが不死身だと分かり
‎認識が大きく変化した

46
00:02:32,528 --> 00:02:34,697
‎“不死身”って何なの？

47
00:02:36,824 --> 00:02:39,410
‎理解してると思ってた

48
00:02:39,493 --> 00:02:44,123
‎焼けつくような痛みに
‎一生 耐えるハメに？

49
00:02:44,207 --> 00:02:47,126
‎大丈夫　先生が治してくれる

50
00:02:47,710 --> 00:02:50,463
‎副作用の出ない方法でね

51
00:02:50,546 --> 00:02:52,381
‎彼に任せるの？

52
00:02:55,218 --> 00:02:57,178
‎私は先生を監視してる

53
00:02:57,261 --> 00:03:01,140
‎先生がダメなら
‎私が治療法を考える

54
00:03:02,391 --> 00:03:04,518
‎これ以上は関わらないで

55
00:03:11,067 --> 00:03:12,443
‎仕方ないよ

56
00:03:13,444 --> 00:03:14,487
‎私のせいね

57
00:03:15,529 --> 00:03:18,199
‎あんたの行動は間違ってた

58
00:03:18,282 --> 00:03:19,742
‎でも仕方ない

59
00:03:19,825 --> 00:03:21,077
‎ハンナに言って

60
00:03:21,160 --> 00:03:25,206
‎彼女には不死身を
‎受け入れる時間が要る

61
00:03:25,289 --> 00:03:27,917
‎幸い 今は十分あるようね

62
00:03:28,751 --> 00:03:29,794
‎笑わないで

63
00:03:29,877 --> 00:03:31,087
‎笑っちゃうよ

64
00:03:31,587 --> 00:03:32,421
‎機嫌いいね

65
00:03:33,172 --> 00:03:34,924
‎ついに治療だよ

66
00:03:35,007 --> 00:03:36,217
‎僕たち皆だ

67
00:03:36,300 --> 00:03:37,218
‎そうだね

68
00:03:37,301 --> 00:03:39,929
‎僕たちは治療を受けられる

69
00:03:40,012 --> 00:03:42,848
‎期待するのも ほどほどに

70
00:03:42,932 --> 00:03:45,142
‎君は 歌えるようになる

71
00:03:45,226 --> 00:03:48,187
‎あんたは殺しをやめられる

72
00:03:49,522 --> 00:03:53,150
‎悪い面は
‎能力を失うハメになること

73
00:03:53,234 --> 00:03:55,528
‎殺さなくて済むのに？

74
00:03:55,611 --> 00:03:58,322
‎バーク先生の救出が困難に

75
00:03:58,406 --> 00:04:01,659
‎あんたはフェロモンを
‎使わないしね

76
00:04:02,243 --> 00:04:03,119
‎使うわ

77
00:04:03,202 --> 00:04:03,995
‎渋々だね

78
00:04:04,078 --> 00:04:07,331
‎バーク先生には
‎救うなと言われた

79
00:04:07,415 --> 00:04:08,666
‎手を打たなきゃ

80
00:04:08,749 --> 00:04:13,421
‎でも先生を追えば
‎また私たちが標的にされる

81
00:04:14,922 --> 00:04:15,923
‎変だな

82
00:04:16,007 --> 00:04:17,675
‎うるさいよ　何？

83
00:04:17,758 --> 00:04:21,762
‎怪物やビッグフットの
‎目撃アラートさ

84
00:04:21,846 --> 00:04:23,055
‎ウソ臭い

85
00:04:24,056 --> 00:04:26,600
‎“タコマの恐怖 再び”？

86
00:04:31,731 --> 00:04:33,399
‎あら あなたね

87
00:04:34,608 --> 00:04:35,651
‎もう大丈夫

88
00:04:40,948 --> 00:04:43,075
‎独房じゃないのね

89
00:04:44,493 --> 00:04:45,745
‎当然 違うわ

90
00:04:47,330 --> 00:04:49,707
‎我々の仕事が分かる？

91
00:04:49,790 --> 00:04:53,961
‎私が思うに
‎委任を受けた準政府機関で

92
00:04:54,045 --> 00:04:58,132
‎国の安全を脅かす
‎科学の進歩を妨げてる

93
00:04:58,841 --> 00:05:01,344
‎拷問したりしないわよ

94
00:05:01,427 --> 00:05:03,721
‎手荒いマネをされたわ

95
00:05:03,804 --> 00:05:07,391
‎危険な科学を
‎中止させる責任がある

96
00:05:08,309 --> 00:05:12,355
‎でも建設的な考えの科学者を
‎育てもする

97
00:05:13,064 --> 00:05:14,398
‎窓がない

98
00:05:14,482 --> 00:05:15,816
‎いい環境ね

99
00:05:16,609 --> 00:05:18,611
‎あなたの安全のためよ

100
00:05:18,694 --> 00:05:19,737
‎自分のでは？

101
00:05:20,321 --> 00:05:21,364
‎少しはね

102
00:05:23,866 --> 00:05:27,244
‎我々は
‎人工幹細胞に興味がある

103
00:05:29,080 --> 00:05:31,040
‎可能性は明らかよ

104
00:05:31,123 --> 00:05:34,794
‎遺伝子疾患の万能薬に
‎なりえる

105
00:05:36,712 --> 00:05:39,215
‎ここが何かと聞いたわね

106
00:05:39,965 --> 00:05:41,926
‎それはあなた次第

107
00:05:43,677 --> 00:05:45,471
‎独房かもしれないし

108
00:05:46,347 --> 00:05:49,767
‎脚光を浴びる機会が
‎ある場所かも

109
00:05:50,267 --> 00:05:53,896
‎人工幹細胞の価値を
‎証明すればいい

110
00:05:53,979 --> 00:05:54,897
‎ほらね

111
00:05:55,481 --> 00:05:57,650
‎やっぱり賢いわね

112
00:05:58,484 --> 00:06:00,111
‎どう証明する？

113
00:06:00,611 --> 00:06:01,987
‎分かるでしょ

114
00:06:02,696 --> 00:06:04,698
‎自分で自分を治すのよ

115
00:06:16,794 --> 00:06:18,796
‎立ち入り禁止だよ

116
00:06:24,844 --> 00:06:27,430
‎怪物の痕跡だ　壁を見てよ

117
00:06:27,513 --> 00:06:29,348
‎よじ登ったみたい

118
00:06:29,432 --> 00:06:34,520
‎フアンと似た症状が出た
‎患者はいなかったよね

119
00:06:34,603 --> 00:06:37,773
‎別の実験の被験者かも
‎しれない

120
00:06:37,857 --> 00:06:41,152
‎何者であれ
‎きっと寂しかったのよ

121
00:06:42,403 --> 00:06:43,320
‎ダーシー

122
00:06:44,572 --> 00:06:46,824
‎ダーシーじゃないか

123
00:06:46,907 --> 00:06:48,784
‎やあ 久しぶり

124
00:06:48,868 --> 00:06:51,745
‎ところで ここで何してる？

125
00:06:51,829 --> 00:06:52,997
‎生死の確認

126
00:06:53,080 --> 00:06:55,791
‎なぜ ここが分かった？

127
00:06:55,875 --> 00:06:59,503
‎携帯の位置情報アプリを
‎使ったの

128
00:06:59,587 --> 00:07:02,882
‎でも なぜこんなマネを？

129
00:07:02,965 --> 00:07:04,758
‎生死を確認するため

130
00:07:04,842 --> 00:07:06,218
‎そういえば⸺

131
00:07:06,302 --> 00:07:08,345
‎連絡がなかったね

132
00:07:08,429 --> 00:07:11,765
‎２日間 何をしてたか教えて

133
00:07:11,849 --> 00:07:14,685
‎教えるから家に帰ろう

134
00:07:14,768 --> 00:07:16,312
‎怪物が逃走中だ

135
00:07:16,395 --> 00:07:17,521
‎別のチュピ？

136
00:07:17,605 --> 00:07:18,522
‎違うよ

137
00:07:18,606 --> 00:07:20,608
‎何者は分からない

138
00:07:20,691 --> 00:07:22,318
‎家で話そう

139
00:07:22,401 --> 00:07:23,986
‎行こう ダーシー

140
00:07:24,069 --> 00:07:26,989
‎それじゃ帰るよ　またね

141
00:07:27,072 --> 00:07:28,908
‎フアンが抜けたね

142
00:07:29,575 --> 00:07:31,535
‎生存者と話しましょ

143
00:07:33,621 --> 00:07:34,538
〝ＰＪ･･ツアーだから
車を返せ〞

144
00:07:34,538 --> 00:07:35,623
〝ＰＪ･･ツアーだから
車を返せ〞
‎ＰＪだ

145
00:07:35,623 --> 00:07:35,706
〝ＰＪ･･ツアーだから
車を返せ〞

146
00:07:35,706 --> 00:07:36,290
〝ＰＪ･･ツアーだから
車を返せ〞
‎１人じゃムリ

147
00:07:36,290 --> 00:07:37,374
‎１人じゃムリ

148
00:07:37,458 --> 00:07:38,334
‎ハンナは？

149
00:07:38,417 --> 00:07:40,127
‎距離を置きたいって

150
00:07:40,211 --> 00:07:42,588
‎家まで送ってくれる？

151
00:07:42,671 --> 00:07:43,547
‎いいよ

152
00:08:01,565 --> 00:08:03,859
‎会話はムリだろうね

153
00:08:04,443 --> 00:08:06,987
‎持続性の幻覚状態と聞いた

154
00:08:08,239 --> 00:08:09,532
‎他にご用は？

155
00:08:10,282 --> 00:08:11,992
‎コーヒーを頼むわ

156
00:08:12,076 --> 00:08:12,910
‎了解

157
00:08:17,915 --> 00:08:19,542
‎フェロモンを使った

158
00:08:24,004 --> 00:08:25,923
‎微量の神経毒？

159
00:08:47,444 --> 00:08:49,863
‎よく分からんが出ていけ

160
00:08:49,947 --> 00:08:51,240
‎立ち入り禁止だ

161
00:08:51,740 --> 00:08:52,783
‎ＩＤを見せろ

162
00:08:52,866 --> 00:08:54,410
‎ちょっと待って

163
00:08:57,830 --> 00:08:59,164
‎見せなきゃ撃つ

164
00:08:59,248 --> 00:09:00,624
‎何するのよ

165
00:09:00,708 --> 00:09:02,585
‎武器を持ってるな

166
00:09:03,377 --> 00:09:05,254
‎私の不安のせいね

167
00:09:10,926 --> 00:09:11,552
‎いいわ

168
00:09:13,429 --> 00:09:16,599
‎さあ 落ち着きましょう

169
00:09:17,766 --> 00:09:18,892
‎落ち着いて

170
00:09:22,187 --> 00:09:23,939
‎騒ぎ立てることはない

171
00:09:24,023 --> 00:09:25,566
‎ＩＤを見せろ

172
00:09:26,358 --> 00:09:28,152
‎はい どうぞ

173
00:09:29,695 --> 00:09:30,863
‎アビ･シン

174
00:09:31,989 --> 00:09:33,407
‎素敵な名前だ

175
00:09:34,700 --> 00:09:36,160
‎ありがとう

176
00:09:49,340 --> 00:09:50,966
‎燃料は満タンかな

177
00:09:51,050 --> 00:09:53,010
‎久々なのに車の心配？

178
00:09:53,093 --> 00:09:55,721
‎会話に興味ないだろ

179
00:09:57,598 --> 00:09:58,641
‎忙しかったの

180
00:09:58,724 --> 00:09:59,767
‎だろうな

181
00:10:03,979 --> 00:10:04,980
‎いいわ

182
00:10:11,236 --> 00:10:12,529
‎この作者は？

183
00:10:13,030 --> 00:10:14,031
‎うまいな

184
00:10:14,865 --> 00:10:17,368
‎友達のフアンの作品だよ

185
00:10:17,451 --> 00:10:18,369
‎なるほど

186
00:10:19,495 --> 00:10:21,622
‎私にホレててさ

187
00:10:21,705 --> 00:10:24,208
‎確かに そうに違いない

188
00:10:24,291 --> 00:10:26,293
‎でも ただの友達

189
00:10:26,377 --> 00:10:28,462
‎彼女持ちだしね

190
00:10:28,545 --> 00:10:30,214
‎例の医者は実在を？

191
00:10:31,715 --> 00:10:33,592
‎休暇の口実では？

192
00:10:33,676 --> 00:10:34,843
‎そう思う？

193
00:10:36,095 --> 00:10:37,930
‎サルコフはいるよ

194
00:10:38,013 --> 00:10:40,974
‎見つけたから治療を受ける

195
00:10:44,520 --> 00:10:45,396
‎治療？

196
00:10:46,563 --> 00:10:48,273
‎ついに受ける

197
00:10:49,400 --> 00:10:51,026
‎マジ？　驚いたな

198
00:10:51,110 --> 00:10:53,946
‎ツアーには間に合うのか？

199
00:10:54,029 --> 00:10:55,781
‎分からないけど

200
00:10:57,366 --> 00:10:58,992
‎ごめんなさい

201
00:10:59,076 --> 00:11:01,036
‎避けててごめん

202
00:11:01,120 --> 00:11:02,705
‎私はただ…

203
00:11:03,288 --> 00:11:05,249
‎バンドが君の命だろ

204
00:11:05,958 --> 00:11:07,668
‎あなたが全て

205
00:11:21,098 --> 00:11:22,891
‎君は謝る必要ない

206
00:11:22,975 --> 00:11:24,143
‎私に謝って

207
00:11:25,185 --> 00:11:26,353
‎嫉妬してるよ

208
00:11:26,437 --> 00:11:29,314
‎フアンは単なる友達だってば

209
00:11:30,691 --> 00:11:31,692
‎だよな

210
00:11:32,901 --> 00:11:35,154
‎黙って誠意を見せて

211
00:11:36,280 --> 00:11:37,781
‎ええ 女王様

212
00:11:43,579 --> 00:11:45,122
‎“イッチー･ニップルズ”

213
00:11:52,254 --> 00:11:53,213
‎最高

214
00:11:58,969 --> 00:12:00,471
‎子守りは要らない

215
00:12:00,554 --> 00:12:02,639
‎オムツは替えないわ

216
00:12:03,390 --> 00:12:05,893
‎君の治療を頼まれてる

217
00:12:05,976 --> 00:12:08,729
‎研修発表会のマネはやめろ

218
00:12:08,812 --> 00:12:11,023
‎怪物を追跡してるの

219
00:12:11,106 --> 00:12:14,860
‎私には君のフェロモンを
‎使うなよ

220
00:12:14,943 --> 00:12:16,779
‎無効スプレーを

221
00:12:19,156 --> 00:12:21,909
‎先生の見解を聞いたら出てく

222
00:12:25,120 --> 00:12:26,330
‎テトロドトキシン

223
00:12:26,955 --> 00:12:27,790
‎以上

224
00:12:28,290 --> 00:12:29,583
‎やっぱりね

225
00:12:29,666 --> 00:12:32,920
‎でもこの毒は
‎命に関わらない場合

226
00:12:33,003 --> 00:12:34,838
‎幻覚状態を誘発する

227
00:12:35,672 --> 00:12:36,590
‎持続時間は？

228
00:12:36,673 --> 00:12:38,133
‎15時間以上ね

229
00:12:38,217 --> 00:12:38,759
‎どこから？

230
00:12:38,842 --> 00:12:40,928
‎昨夜 怪物が人を襲った

231
00:12:41,011 --> 00:12:42,971
‎１人は この毒で死に

232
00:12:43,055 --> 00:12:46,809
‎もう１人は
‎ずっと悪夢にうなされてる

233
00:12:46,892 --> 00:12:48,185
‎前例は？

234
00:12:48,268 --> 00:12:50,646
‎私の患者だと疑うのか

235
00:12:50,729 --> 00:12:52,022
‎疑ってはいない

236
00:12:52,105 --> 00:12:53,941
‎怪物狩りに健闘を

237
00:12:54,566 --> 00:12:55,818
‎狩りじゃない

238
00:12:57,694 --> 00:12:59,655
‎理解すれば力になれる

239
00:12:59,738 --> 00:13:02,741
‎理解しようとしてもムダだ

240
00:13:02,825 --> 00:13:04,535
‎助けたいの

241
00:13:04,618 --> 00:13:08,580
‎君がなぜ自分の能力を
‎理解しないのか謎だ

242
00:13:10,290 --> 00:13:12,417
‎フアンたちの所へ行く

243
00:13:15,295 --> 00:13:17,506
‎バカ言わないで

244
00:13:17,589 --> 00:13:21,093
‎チュピを殺したら
‎あなたが損する

245
00:13:21,176 --> 00:13:24,471
‎危険なんだぞ
‎なぜ分からない？

246
00:13:24,555 --> 00:13:28,308
‎チュピは大切な人を
‎守ってくれるのに

247
00:13:28,392 --> 00:13:30,477
‎怪物のフェチなんだろ

248
00:13:30,561 --> 00:13:32,104
‎“フェチ”？

249
00:13:33,021 --> 00:13:34,648
‎そう考えてるの？

250
00:13:34,731 --> 00:13:35,524
‎ああ

251
00:13:38,735 --> 00:13:43,156
‎私は作品に内面の美も欠陥も
‎全て描き出してる

252
00:13:43,240 --> 00:13:45,367
‎チュピはあなただから
‎受け入れる

253
00:13:45,450 --> 00:13:46,326
‎ダーシー

254
00:13:46,410 --> 00:13:47,744
‎ほっといて

255
00:13:47,828 --> 00:13:49,288
‎待ってくれ

256
00:13:49,371 --> 00:13:50,622
‎ダーシー

257
00:13:51,206 --> 00:13:52,040
‎僕は…

258
00:13:55,460 --> 00:13:59,047
‎浅はかで
‎思いやりのないバカ

259
00:14:12,686 --> 00:14:13,478
‎チュピ

260
00:14:19,943 --> 00:14:21,278
‎何をした？

261
00:14:21,361 --> 00:14:23,530
‎応急処置だよ

262
00:14:30,037 --> 00:14:32,122
‎ダーシーは無事か？

263
00:14:32,205 --> 00:14:33,874
‎バスで旅に出た

264
00:14:33,957 --> 00:14:34,875
‎生きてる？

265
00:14:34,958 --> 00:14:37,586
‎死んでたら最悪なバス旅だ

266
00:14:37,669 --> 00:14:38,962
‎戻ってくるよ

267
00:14:39,588 --> 00:14:41,340
‎隠れてるだけさ

268
00:14:41,423 --> 00:14:42,299
‎話したい

269
00:14:42,382 --> 00:14:44,468
‎彼女はイヤだってさ

270
00:14:45,093 --> 00:14:46,637
‎そう言ったの？

271
00:14:46,720 --> 00:14:49,932
‎彼女の顔に
‎かみつこうとした君と

272
00:14:50,015 --> 00:14:52,100
‎距離を置きたいそうだ

273
00:14:52,684 --> 00:14:53,518
‎調子は？

274
00:14:53,602 --> 00:14:54,728
‎調子？

275
00:14:54,811 --> 00:14:58,106
‎科学者を通して
‎彼女にフラれた

276
00:14:58,190 --> 00:14:59,608
‎体の話だよ

277
00:15:01,568 --> 00:15:04,321
‎フラれた話は どうでもいい

278
00:15:04,404 --> 00:15:06,156
‎少し痛いよ

279
00:15:06,907 --> 00:15:11,411
‎あの毒のせいで
‎頭がメチャクチャになった

280
00:15:12,579 --> 00:15:13,872
‎悪魔を見た

281
00:15:15,123 --> 00:15:17,167
‎ヤツの胸は ‎おり‎だった

282
00:15:17,793 --> 00:15:20,754
‎両親が中にとらわれてて

283
00:15:21,505 --> 00:15:24,967
‎助けたかったけど
‎動けなかった

284
00:15:27,010 --> 00:15:29,972
‎毒がマヒと幻覚を招いたんだ

285
00:15:30,055 --> 00:15:33,850
‎なぜ君が助かったのか
‎知りたいかい？

286
00:15:33,934 --> 00:15:35,060
‎どうでもいい

287
00:15:35,143 --> 00:15:38,563
‎君は痛みを感じ
‎悪夢を見てたんだ

288
00:15:38,647 --> 00:15:40,148
‎ただの幸運？

289
00:15:40,232 --> 00:15:42,025
‎運など関係ないよ

290
00:15:42,109 --> 00:15:46,113
‎私の人工幹細胞が
‎毒を代謝させたんだ

291
00:15:46,697 --> 00:15:48,907
‎それなら感謝するよ

292
00:16:49,176 --> 00:16:51,053
‎出発が遅れてて⸺

293
00:16:53,972 --> 00:16:56,433
‎ＰＪは だいぶ飛ばしてた

294
00:17:02,272 --> 00:17:04,316
‎ビール 飲まない？

295
00:17:13,575 --> 00:17:16,369
‎ローズとＰＪは言い争いを

296
00:17:17,579 --> 00:17:18,789
‎だろうね

297
00:17:23,502 --> 00:17:28,507
‎突然 ＰＪが
‎大声で叫び始めた

298
00:17:28,590 --> 00:17:30,133
‎“追い払え”とね

299
00:17:31,176 --> 00:17:34,387
‎だから“何もいない”と
‎答えた

300
00:17:35,722 --> 00:17:38,308
‎彼はクモに覆われる幻覚を

301
00:17:46,691 --> 00:17:49,611
‎そして車は橋から転落した

302
00:17:50,862 --> 00:17:55,325
‎覚えてるのは車内に
‎水があふれていく光景だ

303
00:18:00,080 --> 00:18:02,624
‎岸に着いて振り向いたら

304
00:18:05,210 --> 00:18:06,503
‎車はなかった

305
00:18:09,422 --> 00:18:10,507
‎ローズは…

306
00:18:12,384 --> 00:18:13,218
‎いなかった

307
00:18:15,345 --> 00:18:16,429
‎ＰＪも…

308
00:18:18,140 --> 00:18:19,099
‎いなかった

309
00:18:20,934 --> 00:18:21,935
‎大丈夫よ

310
00:18:32,821 --> 00:18:33,530
‎もう

311
00:18:33,613 --> 00:18:35,615
‎フィンチ またなの

312
00:18:35,699 --> 00:18:36,491
‎どうも

313
00:18:38,285 --> 00:18:40,495
‎大丈夫　彼女はいない

314
00:18:40,579 --> 00:18:41,746
‎片付けて

315
00:18:42,581 --> 00:18:45,292
‎彼女が また装置を壊した

316
00:18:45,876 --> 00:18:47,335
‎理由を知りたい

317
00:18:47,836 --> 00:18:49,588
‎意識してないの？

318
00:18:50,088 --> 00:18:51,548
‎興味深いわ

319
00:18:52,382 --> 00:18:54,593
‎彼女には行動がお見通し

320
00:18:54,676 --> 00:18:57,053
‎あなたを快く思ってない

321
00:18:57,137 --> 00:18:58,054
‎話したの？

322
00:18:58,138 --> 00:19:02,392
‎手短にね　攻撃的だから
‎解析装置で抑制しないと

323
00:19:03,018 --> 00:19:07,105
‎なぜ２人の間で
‎情報が一方通行なの？

324
00:19:07,814 --> 00:19:09,608
‎潜在意識を読めと？

325
00:19:09,691 --> 00:19:10,775
‎ムリよね

326
00:19:17,407 --> 00:19:21,453
‎自分で治すなら
‎急いだほうがいいわ

327
00:19:22,120 --> 00:19:24,581
‎解析装置が足りないから

328
00:19:34,341 --> 00:19:35,300
‎問題が？

329
00:19:35,383 --> 00:19:36,593
‎そうなの

330
00:19:37,219 --> 00:19:40,597
‎彼女はこの絵を
‎嫌ってるみたい

331
00:19:40,680 --> 00:19:43,183
‎でも 私も好きと言えない

332
00:19:43,266 --> 00:19:44,184
‎だから…

333
00:20:00,367 --> 00:20:01,868
〝名前を呼んで〞

334
00:20:05,372 --> 00:20:07,290
‎バカバカしい

335
00:20:15,924 --> 00:20:17,300
‎立ち入り禁止だぞ

336
00:20:18,093 --> 00:20:19,094
‎ＩＤを

337
00:20:23,473 --> 00:20:25,392
‎無事だといいけど

338
00:20:25,475 --> 00:20:26,351
‎心拍はある

339
00:20:52,961 --> 00:20:53,878
‎何してるの？

340
00:20:53,962 --> 00:20:58,258
‎事故を起こしたのは
‎クモの幻覚のせいなの

341
00:20:59,884 --> 00:21:01,469
‎ＰＪはクモ恐怖症？

342
00:21:02,012 --> 00:21:03,388
‎子供の頃からよ

343
00:21:07,142 --> 00:21:07,892
‎これね

344
00:21:09,311 --> 00:21:10,854
‎怪物の仕業よ

345
00:21:15,233 --> 00:21:16,943
‎解明する方法は１つ

346
00:21:18,445 --> 00:21:20,196
‎ヤツに違いない

347
00:21:22,490 --> 00:21:24,284
‎一応 確認しなきゃ

348
00:21:41,718 --> 00:21:42,802
‎さよなら

349
00:22:03,573 --> 00:22:07,202
‎“大丈夫か？”と
‎聞くつもりでしょ

350
00:22:07,285 --> 00:22:09,537
‎ＰＪのことは残念だった

351
00:22:11,122 --> 00:22:12,999
‎君の様子も見たくて

352
00:22:13,083 --> 00:22:17,462
‎アビのムダな確認の結果を
‎待ってるところ

353
00:22:18,213 --> 00:22:20,882
‎たとえ怪物の仕業でも…

354
00:22:22,300 --> 00:22:23,885
‎故意じゃないかも

355
00:22:23,968 --> 00:22:27,305
‎ＰＪを殺されたし
‎同情はしない

356
00:22:28,223 --> 00:22:30,225
‎本当は違うだろ

357
00:22:30,308 --> 00:22:32,060
‎知り合って何年？

358
00:22:33,436 --> 00:22:34,437
‎７年だ

359
00:22:34,521 --> 00:22:36,689
‎親しくなってからよ

360
00:22:36,773 --> 00:22:38,108
‎数週間でしょ

361
00:22:38,191 --> 00:22:41,486
‎それで私の全てが分かる？

362
00:22:44,322 --> 00:22:47,534
‎愛する人を亡くす悲しみは
‎分かる

363
00:22:48,993 --> 00:22:52,831
‎憎悪にむしばまれても
‎許せるようになれ

364
00:22:54,082 --> 00:22:55,166
‎自分のために

365
00:22:56,626 --> 00:22:58,670
‎許したらＰＪが戻る？

366
00:23:02,382 --> 00:23:03,216
‎いや

367
00:23:03,716 --> 00:23:05,218
‎何の意味が？

368
00:23:06,511 --> 00:23:08,513
‎アビの検査が終わるよ

369
00:23:13,518 --> 00:23:14,936
‎ヘッドホンは？

370
00:23:15,520 --> 00:23:16,980
‎もう必要ない

371
00:23:17,814 --> 00:23:19,566
‎精密検査の結果

372
00:23:19,649 --> 00:23:24,070
‎ＰＪの死因は
‎例の被害者と同じ神経毒よ

373
00:23:24,154 --> 00:23:26,865
‎だから そう言ったでしょ

374
00:23:26,948 --> 00:23:28,074
‎その神経毒に

375
00:23:28,158 --> 00:23:31,411
‎人工幹細胞の遺伝標識を
‎確認した

376
00:23:31,494 --> 00:23:32,954
‎サルコフの責任ね

377
00:23:33,037 --> 00:23:38,084
‎微妙ね　一致したのは
‎ポートランドのサンプルよ

378
00:23:38,168 --> 00:23:39,377
‎ネイトか

379
00:23:41,921 --> 00:23:43,673
‎なぜ僕らを追う？

380
00:23:43,756 --> 00:23:45,467
‎怪物だからよ

381
00:23:45,550 --> 00:23:46,509
‎違うぞ

382
00:23:47,177 --> 00:23:50,138
‎彼の原動力は人間的なもの

383
00:23:50,221 --> 00:23:52,140
‎知ったような口ぶりだ

384
00:23:52,223 --> 00:23:53,850
‎ああ　知ってる

385
00:23:53,933 --> 00:23:55,393
‎他の２人は殺した

386
00:23:55,477 --> 00:23:58,104
‎誰なのか教えてくれ

387
00:23:59,105 --> 00:24:00,648
‎ネイトの女友達

388
00:24:01,316 --> 00:24:03,693
‎復讐(ふくしゅう)‎ってやつだな

389
00:24:03,776 --> 00:24:05,028
‎くだらん

390
00:24:05,820 --> 00:24:08,615
‎僕たちの大切な人が標的に

391
00:24:08,698 --> 00:24:12,869
‎次は私の家族が
‎狙われるに違いないわ

392
00:24:12,952 --> 00:24:14,370
‎定かじゃない

393
00:24:14,454 --> 00:24:15,705
‎止めなきゃ

394
00:24:15,788 --> 00:24:16,748
‎僕も行く

395
00:24:17,373 --> 00:24:18,500
‎私も

396
00:24:18,583 --> 00:24:19,417
‎やめとけ…

397
00:24:19,501 --> 00:24:20,168
‎いいのよ

398
00:24:20,251 --> 00:24:22,795
‎おい！　若者たち

399
00:24:22,879 --> 00:24:24,506
‎これは衝撃的かも

400
00:24:24,589 --> 00:24:26,716
‎君らの謎に興味はない

401
00:24:26,799 --> 00:24:29,677
‎ティルダ 協力してくれ

402
00:24:29,761 --> 00:24:30,553
‎なんで私？

403
00:24:30,637 --> 00:24:33,890
‎君のＤＮＡを検査しなくては

404
00:24:35,934 --> 00:24:36,976
‎いいけど

405
00:24:38,770 --> 00:24:39,604
‎いくよ

406
00:24:48,821 --> 00:24:50,782
‎両親が所有者なの？

407
00:24:52,825 --> 00:24:56,746
‎家は父の道場の上
‎母はベーカリーを所有してた

408
00:24:57,956 --> 00:25:00,416
‎ベーカリーの隣っていいな

409
00:25:01,167 --> 00:25:03,503
‎焼きたてのパンの香りがする

410
00:25:03,586 --> 00:25:07,090
‎早朝４時に焼き型の音がする

411
00:25:09,092 --> 00:25:10,426
‎懐かしいな

412
00:25:11,970 --> 00:25:15,682
‎どっちの商売も好調で
‎皆 幸せだった

413
00:25:16,266 --> 00:25:19,686
‎あれ以来
‎ずっと家から離れてたの

414
00:25:21,604 --> 00:25:23,856
‎友達でさえ大変なのに

415
00:25:23,940 --> 00:25:26,818
‎家族まで そうなったら…

416
00:25:27,735 --> 00:25:30,863
‎名門大へ入ったとウソつけた

417
00:25:30,947 --> 00:25:32,574
‎母にはウソが必要

418
00:25:32,657 --> 00:25:35,076
‎父の死後 人が変わったの

419
00:25:35,785 --> 00:25:39,914
‎不健康とは無縁だった父が
‎心臓発作で死んだ

420
00:25:41,666 --> 00:25:44,544
‎生活のため
‎道場を貸すことに

421
00:25:44,627 --> 00:25:47,422
‎母と弟には過酷だったわ

422
00:25:49,048 --> 00:25:50,049
‎私にもね

423
00:25:51,259 --> 00:25:53,261
‎５歳児の気分よ

424
00:25:54,345 --> 00:25:55,638
‎母に会いたい

425
00:25:56,389 --> 00:25:57,599
‎分かるよ

426
00:25:59,350 --> 00:26:02,812
‎なぜ事故の加害者は
‎生きてる？

427
00:26:08,985 --> 00:26:10,612
‎お兄さんとはどう？

428
00:26:11,362 --> 00:26:15,575
‎兄貴とは
‎また話すようになったよ

429
00:26:16,242 --> 00:26:17,327
‎それに…

430
00:26:18,119 --> 00:26:21,914
‎姪(めい)‎の誕生日に
‎会いに行くのが楽しみ

431
00:26:22,415 --> 00:26:23,416
‎治療してから

432
00:26:23,916 --> 00:26:26,836
‎家族を自身から守らなきゃね

433
00:26:29,088 --> 00:26:30,757
‎サルコフの治療に

434
00:26:36,971 --> 00:26:37,972
‎ちょっと

435
00:26:40,516 --> 00:26:41,809
‎ネイトかしら

436
00:26:42,560 --> 00:26:45,688
‎ダーシーを襲った男も
‎フードをかぶってた

437
00:26:45,772 --> 00:26:46,814
‎ベーカリーに

438
00:26:47,398 --> 00:26:48,775
‎入れちゃダメだ

439
00:27:00,578 --> 00:27:03,206
‎“従業員通用口”

440
00:27:05,625 --> 00:27:06,918
‎ヤバい

441
00:27:17,887 --> 00:27:18,971
‎怪物じゃない

442
00:27:19,055 --> 00:27:20,682
‎弟だったわ

443
00:27:21,349 --> 00:27:24,769
‎遅い帰宅が母にバレたら
‎怒られる

444
00:27:24,852 --> 00:27:26,854
‎やっと弟に会えたな

445
00:27:27,855 --> 00:27:29,649
‎よく我慢したね

446
00:27:36,364 --> 00:27:37,699
‎後ろ向いて

447
00:27:37,782 --> 00:27:38,574
‎ええ

448
00:27:42,745 --> 00:27:45,373
‎私 必要ないんじゃない？

449
00:27:45,456 --> 00:27:47,583
‎正確には誰も要らない

450
00:27:47,667 --> 00:27:48,918
‎なぜ私が？

451
00:27:49,001 --> 00:27:52,004
‎お悔やみを言いたくてね

452
00:27:52,755 --> 00:27:54,006
‎でしょうね

453
00:27:54,090 --> 00:27:57,343
‎正直な気持ちだが
‎皮肉に聞こえるか？

454
00:27:57,427 --> 00:27:58,136
‎分かったよ

455
00:27:58,219 --> 00:27:59,595
‎悲しんでるのね

456
00:27:59,679 --> 00:28:00,221
‎どうも

457
00:28:00,304 --> 00:28:01,931
‎何人 亡くした？

458
00:28:03,433 --> 00:28:04,892
‎大切な人は？

459
00:28:05,518 --> 00:28:07,562
‎祖父母や動物以外だ

460
00:28:09,605 --> 00:28:10,732
‎ＰＪだけ

461
00:28:11,816 --> 00:28:14,277
‎私は２歳で全員 亡くした

462
00:28:17,321 --> 00:28:18,489
‎どうして？

463
00:28:18,573 --> 00:28:21,284
‎そこが重要な点なんだ

464
00:28:21,367 --> 00:28:24,620
‎人は死に関する変数ばかり
‎気にして

465
00:28:24,704 --> 00:28:26,831
‎一般的な症状は無視する

466
00:28:26,914 --> 00:28:28,416
‎つまり“弱さ”だ

467
00:28:29,542 --> 00:28:32,003
‎我々は種としては弱い

468
00:28:32,086 --> 00:28:33,588
‎死は治せない

469
00:28:34,756 --> 00:28:36,591
‎あんたはできるけど

470
00:28:37,341 --> 00:28:38,301
‎やっちゃダメ

471
00:28:38,384 --> 00:28:39,719
‎イヤなこった

472
00:28:39,802 --> 00:28:41,637
‎不死身なんてな

473
00:28:42,221 --> 00:28:45,558
‎明日があると思うから
‎ダメなんだ

474
00:28:45,641 --> 00:28:46,809
‎確かに

475
00:28:47,769 --> 00:28:50,354
‎ＰＪの件は無意味な悲劇だ

476
00:28:51,022 --> 00:28:53,858
‎時期が悪いから
‎より無意味に

477
00:28:53,941 --> 00:28:57,987
‎私は もう少しで
‎その弱さを治せるんだ

478
00:28:58,070 --> 00:29:00,948
‎人工幹細胞なら助かった？

479
00:29:01,032 --> 00:29:03,659
‎フアンの代謝の速さを見たろ

480
00:29:03,743 --> 00:29:06,370
‎副作用が同じとは限らない

481
00:29:06,454 --> 00:29:07,538
‎そうだな

482
00:29:07,622 --> 00:29:10,374
‎副作用は個人に特有なもの

483
00:29:10,458 --> 00:29:12,794
‎だが共通するものもある

484
00:29:15,963 --> 00:29:19,175
‎ペトリ皿で大乱闘が
‎勃発してる

485
00:29:19,258 --> 00:29:23,638
‎ネイトの神経毒と
‎君の白血球の対戦だ

486
00:29:23,721 --> 00:29:26,682
‎人工幹細胞は神経毒に勝る

487
00:29:26,766 --> 00:29:27,391
‎当然だ

488
00:29:27,475 --> 00:29:30,686
‎死を防げる保証はない

489
00:29:30,770 --> 00:29:33,231
‎保証なんか求めてない

490
00:29:33,314 --> 00:29:35,107
‎可能性を求めてる

491
00:29:35,691 --> 00:29:39,987
‎君たち３人には
‎生き残る可能性がある

492
00:29:40,488 --> 00:29:44,200
‎結局 皆が怪物に
‎変身するんでしょ

493
00:29:44,283 --> 00:29:46,953
‎私の考えは違うんだよ

494
00:29:47,036 --> 00:29:49,580
‎失敗したら被験者を殺す

495
00:29:49,664 --> 00:29:50,915
‎被験者自身も⸺

496
00:29:52,500 --> 00:29:55,253
‎苦しいと思ってたからだ

497
00:29:56,087 --> 00:30:01,467
‎君たちのおかげで
‎自らの過ちがよく分かったよ

498
00:30:02,635 --> 00:30:06,514
‎ＤＮＡでなく行動が
‎我々を怪物にする

499
00:30:09,058 --> 00:30:11,644
‎治療してくれるはずでは？

500
00:30:11,727 --> 00:30:13,437
‎朝までに準備する

501
00:30:18,401 --> 00:30:22,572
‎修復人工幹細胞により
‎君らは弱くなる

502
00:30:23,239 --> 00:30:25,408
‎つまり人間に戻れるぞ

503
00:30:27,076 --> 00:30:27,910
‎やったね

504
00:30:33,291 --> 00:30:35,001
‎ティルダが心配だ

505
00:30:37,587 --> 00:30:38,796
‎でしょうね

506
00:30:39,422 --> 00:30:40,423
‎私も心配

507
00:30:41,382 --> 00:30:42,550
‎きっと無事よ

508
00:30:47,597 --> 00:30:49,098
‎なぜ確信できる？

509
00:30:49,181 --> 00:30:50,516
‎あなたがいる

510
00:30:56,063 --> 00:30:58,983
‎“ティルダ：治療開始だよ”

511
00:30:59,066 --> 00:31:01,527
‎“サルコフは準備万全”

512
00:31:01,611 --> 00:31:02,236
‎マジか

513
00:31:02,320 --> 00:31:04,071
‎ウソでしょ

514
00:31:04,155 --> 00:31:05,072
‎アビ

515
00:31:06,032 --> 00:31:06,866
‎誰に？

516
00:31:06,949 --> 00:31:07,617
‎ハンナよ

517
00:31:07,700 --> 00:31:08,784
‎早くないか？

518
00:31:08,868 --> 00:31:10,620
‎朗報を待ちたい？

519
00:31:10,703 --> 00:31:11,787
‎確かに

520
00:31:12,830 --> 00:31:15,124
‎アビ？　早すぎじゃない？

521
00:31:15,207 --> 00:31:16,834
‎治療準備ができた

522
00:31:16,918 --> 00:31:17,668
‎本当？

523
00:31:17,752 --> 00:31:18,794
‎ええ

524
00:31:18,878 --> 00:31:19,921
‎治療を？

525
00:31:20,004 --> 00:31:21,380
‎そうなの

526
00:31:21,464 --> 00:31:23,341
‎誰が治療するって？

527
00:31:24,717 --> 00:31:25,718
‎誰？

528
00:31:25,801 --> 00:31:26,969
‎ちょっと

529
00:31:27,053 --> 00:31:28,054
‎やめてよ

530
00:31:29,680 --> 00:31:30,723
‎ハンナ？

531
00:31:31,432 --> 00:31:33,100
‎すぐに行こう

532
00:31:41,233 --> 00:31:42,234
‎ハンナ

533
00:31:43,861 --> 00:31:44,654
‎ハンナ

534
00:31:44,737 --> 00:31:45,446
‎どこだ？

535
00:31:45,529 --> 00:31:46,364
‎ハンナ

536
00:31:46,864 --> 00:31:47,740
‎クソ

537
00:31:47,823 --> 00:31:48,658
‎アビ

538
00:31:50,785 --> 00:31:51,702
‎ハンナ！

539
00:31:52,495 --> 00:31:54,956
‎“着信：ハンナ･ムーア”

540
00:31:55,456 --> 00:31:56,749
‎どこなの？

541
00:31:56,832 --> 00:31:58,292
‎返してほしいか？

542
00:31:58,793 --> 00:32:01,212
‎俺も治療を受けたい

543
00:32:06,300 --> 00:32:07,134
‎ネイト？

544
00:32:07,635 --> 00:32:08,594
‎ハンナ？

545
00:32:08,678 --> 00:32:10,096
‎左手のドアよ

546
00:32:19,021 --> 00:32:20,106
‎持ってきたか？

547
00:32:20,189 --> 00:32:20,940
‎彼女は？

548
00:32:21,023 --> 00:32:23,275
‎人間に戻れたら教える

549
00:32:23,359 --> 00:32:24,986
‎生きてる証拠を

550
00:32:25,069 --> 00:32:28,239
‎彼女を殺せる者などいない

551
00:32:28,739 --> 00:32:29,740
‎俺も試したが

552
00:32:31,033 --> 00:32:32,201
‎さあ早く

553
00:32:35,538 --> 00:32:36,706
‎臭い女はダメ

554
00:32:37,206 --> 00:32:38,624
‎大声の女だ

555
00:32:41,460 --> 00:32:43,462
‎もし俺が死んだら…

556
00:33:02,690 --> 00:33:03,983
‎ウソだろ

557
00:33:04,066 --> 00:33:05,192
‎まさか

558
00:33:08,237 --> 00:33:09,196
‎生きてるよ

559
00:33:09,947 --> 00:33:12,533
‎アルに警告されてた

560
00:33:15,578 --> 00:33:16,537
‎アル？

561
00:33:19,248 --> 00:33:20,166
‎やだ

562
00:33:37,308 --> 00:33:39,351
‎“名前を呼んで”

563
00:33:40,895 --> 00:33:42,021
‎“名前を呼んで”

564
00:33:42,104 --> 00:33:43,230
‎名前を呼んで

565
00:33:43,314 --> 00:33:44,774
‎名前を呼んで

566
00:33:48,986 --> 00:33:50,279
‎名前を呼んで

567
00:33:52,990 --> 00:33:54,241
‎フィンチね

568
00:33:56,660 --> 00:33:58,037
‎バカげてるわ

569
00:34:20,392 --> 00:34:22,686
‎フィンチでしょう？

570
00:34:25,689 --> 00:34:27,608
‎怖くないわよ

571
00:34:33,823 --> 00:34:35,241
‎遅かったわね

572
00:34:40,329 --> 00:34:42,206
‎悪夢だったか

573
00:34:42,289 --> 00:34:43,499
‎最悪だね

574
00:34:47,962 --> 00:34:49,004
‎フィンチ？

575
00:34:49,088 --> 00:34:51,382
‎そう　やっと聞こえた

576
00:34:51,465 --> 00:34:53,801
‎もう叫ばなくて済むね

577
00:34:54,301 --> 00:34:56,428
‎研究室を壊さないで

578
00:34:56,512 --> 00:34:58,889
‎私たちを危険にさらした

579
00:34:58,973 --> 00:35:01,016
‎壊してるのは あんたよ

580
00:35:01,100 --> 00:35:04,270
‎ここは最先端施設で
‎何でもある…

581
00:35:04,353 --> 00:35:05,729
‎殺されるのよ

582
00:35:07,148 --> 00:35:11,694
‎もし自分で治せたら
‎私の研究を認めると言われた

583
00:35:11,777 --> 00:35:14,697
‎彼女はウソをついてるのよ

584
00:35:15,197 --> 00:35:16,949
‎何をすればいい？

585
00:35:17,449 --> 00:35:18,534
‎教えてよ

586
00:35:19,118 --> 00:35:20,327
‎あんたに従う

587
00:35:24,832 --> 00:35:25,916
‎起きたよ

588
00:35:36,427 --> 00:35:37,136
‎効いた

589
00:35:39,597 --> 00:35:40,514
‎人間だ

590
00:35:42,308 --> 00:35:43,309
‎戻ったぞ

591
00:35:46,896 --> 00:35:48,022
‎めまいがする

592
00:35:48,105 --> 00:35:49,273
‎ハンナはどこ？

593
00:35:51,650 --> 00:35:53,485
‎高速で南へ向かえ

594
00:35:53,569 --> 00:35:55,905
‎15分後に居場所を伝える

595
00:35:55,988 --> 00:35:57,364
‎あんたを殺す

596
00:35:57,448 --> 00:36:00,242
‎俺を殺せば彼女と会えない

597
00:36:01,410 --> 00:36:02,411
‎ウソなら？

598
00:36:02,494 --> 00:36:03,996
‎やるしかない

599
00:36:06,832 --> 00:36:08,751
‎アビを信じろよ

600
00:36:08,834 --> 00:36:11,045
‎ハンナを助けないと

601
00:36:12,671 --> 00:36:14,256
‎ＰＪを殺したね

602
00:36:14,840 --> 00:36:16,926
‎俺の本気が分かるだろ

603
00:36:19,511 --> 00:36:21,263
‎怪物にはならない

604
00:36:35,819 --> 00:36:36,737
‎バカめ

605
00:36:46,205 --> 00:36:47,957
‎クレイン先生？

606
00:36:49,124 --> 00:36:50,334
‎ラングだ

607
00:36:51,085 --> 00:36:52,920
‎ポートランドのな

608
00:36:53,671 --> 00:36:54,964
‎無事でいる

609
00:36:56,423 --> 00:36:58,342
‎治療薬を手に入れた

610
00:37:06,767 --> 00:37:07,601
‎あそこだ

611
00:37:09,228 --> 00:37:10,104
‎ハンナ

612
00:37:11,772 --> 00:37:15,567
‎私が来たから もう大丈夫
‎助けてあげる

613
00:37:18,821 --> 00:37:19,822
‎助けて

614
00:37:30,624 --> 00:37:33,669
‎ハンナ もう安全だからね

615
00:37:33,752 --> 00:37:35,754
‎全然 安心できない

616
00:37:36,338 --> 00:37:38,507
‎一体 何度死んだのか

617
00:37:39,800 --> 00:37:41,635
‎あいつを倒した？

618
00:37:43,095 --> 00:37:43,721
‎そうね

619
00:37:45,306 --> 00:37:47,683
‎あなたのために取引を

620
00:37:48,267 --> 00:37:49,435
‎逃げられた？

621
00:37:49,518 --> 00:37:53,063
‎あなたを助ける
‎唯一の方法だった

622
00:37:53,147 --> 00:37:55,524
‎最初に治療を受けて

623
00:37:56,317 --> 00:37:59,695
‎彼があなたを狙うとは
‎思わなかった

624
00:38:00,237 --> 00:38:01,155
‎まさか…

625
00:38:01,238 --> 00:38:02,865
‎いると知ってた？

626
00:38:04,408 --> 00:38:05,409
‎ええ

627
00:38:05,492 --> 00:38:08,996
‎警告しようと思わなかった？

628
00:38:09,872 --> 00:38:11,957
‎距離を置いてたから

629
00:38:12,041 --> 00:38:13,876
‎標的は私の家族かと

630
00:38:21,342 --> 00:38:24,136
‎なぜ こんなことできるの？

631
00:38:27,097 --> 00:38:28,474
‎行かなきゃ

632
00:38:28,557 --> 00:38:31,310
‎あなたも急いで逃げて

633
00:38:31,393 --> 00:38:33,520
‎私は まだ行けないわ

634
00:38:33,604 --> 00:38:34,438
‎アビ

635
00:38:34,938 --> 00:38:37,066
‎いいことは何もない

636
00:38:37,816 --> 00:38:38,942
‎きっとある

637
00:38:43,280 --> 00:38:45,574
‎それじゃ これからは⸺

638
00:38:46,784 --> 00:38:50,788
‎もし凶暴な怪物がいたら
‎注意してよね

639
00:39:09,306 --> 00:39:10,265
‎ダーシー

640
00:39:11,517 --> 00:39:12,893
‎行かないで

641
00:39:14,019 --> 00:39:15,854
‎別の部屋を見つける

642
00:39:16,688 --> 00:39:18,524
‎ここは あなたの部屋

643
00:39:19,191 --> 00:39:22,945
‎君の家具は どうするんだ？

644
00:39:24,071 --> 00:39:25,447
‎取りに来る

645
00:39:26,031 --> 00:39:27,574
‎君の絵は？

646
00:39:31,078 --> 00:39:32,371
‎ただの絵よ

647
00:39:32,454 --> 00:39:35,416
‎ダーシー 考え直してくれ

648
00:39:35,958 --> 00:39:37,501
‎言うことは分かる

649
00:39:38,961 --> 00:39:39,920
‎言わないで

650
00:39:46,135 --> 00:39:47,010
‎ダーシー

651
00:39:49,263 --> 00:39:50,347
‎〈愛してる〉

652
00:39:58,856 --> 00:40:00,399
‎建物の裏に来た

653
00:40:01,108 --> 00:40:02,025
‎待って

654
00:40:03,193 --> 00:40:04,862
‎見えた　ここだよ

655
00:40:08,866 --> 00:40:10,451
‎“着信：アビ･シン”

656
00:40:11,326 --> 00:40:13,537
‎アビ まだ捜してるのか

657
00:40:13,620 --> 00:40:15,289
‎もう見つけたわ

658
00:40:16,081 --> 00:40:17,583
‎ティルダか

659
00:40:19,501 --> 00:40:20,586
‎良かった

660
00:40:21,170 --> 00:40:23,881
‎変身すると襲いたくなる

661
00:40:23,964 --> 00:40:25,382
‎後悔してるよ

662
00:40:25,924 --> 00:40:28,385
‎ハンナに よろしく

663
00:40:28,469 --> 00:40:31,138
‎ハンナから伝言がある

664
00:40:31,221 --> 00:40:32,556
‎ダーシーと

665
00:40:32,639 --> 00:40:33,682
‎ＰＪからも

666
00:40:36,226 --> 00:40:37,853
‎つまりね

667
00:40:52,075 --> 00:40:53,410
‎ラング先生

668
00:40:54,495 --> 00:40:56,788
‎頼まれて迎えに来たぞ

669
00:42:04,565 --> 00:42:07,568
‎日本語字幕　石川 梨那