SEBUAH SIRI NETFLIX
- Tak nak bincang? - Tiada apa nak dibincangkan.
Kamu rancang bercuti di Eropah tanpa beritahu.
Saya kata saya fikir nak ke sana.
Ya, fikir.
Kemudian saya tunjuk hotel yang ditempah di Paris.
Kemudian kita bincang tentang Eurail Pass bersama.
Kamu lihat saya kemaskini pasport.
Kamu tak kata nak pergi.
Tiga bulan itu pun lama.
Nak seribu daya.
Itu saja? Kamu tinggalkan saya di sini?
Dalam banyak cara.
Jangan jadi teruk, Jeff.
Tidak.
Jeff? Ya, Tuhan.
Jeff.
Tolong!
Tolong, sesiapa.
Saya boleh.
Kekasih saya.
Rasanya dia…
Ya, Tuhan.
Oh, tidak!
Hei.
Bagaimana?
Tentang luka tembakan saya
atau ditukar jadi raksasa tanpa kebenaran?
Kamu bukan raksasa.
Kamu hidupkan saya kembali.
Itulah raksasa.
Kamu masih hidup.
Ya, bagus. Hidup pertama menggembirakan.
Jika ada cara lain, dah lama saya pilih.
Saya tahu kamu cuba buat perkara betul, tapi…
Aduh. Sakitnya.
Sejak saya berusia lima tahun, saya diberitahu akan hidup hingga 40.
Selama ini saya bersedia untuk kematian awal.
Menerimanya.
Saya faham.
Selepas persediaan mental,
tahu kita abadi pasti sesuatu yang mengejutkan.
Apa maksud kamu, abadi?
Saya ingat kamu faham tadi.
Saya hidup dengan kesakitan kekal
- tembakan ini selamanya? - Bukan selamanya.
- Sarkov sedang cipta penawar. - Penawar?
Sel tiruan yang tak sebabkan kesan.
Kamu percayakannya?
Tidak. Saya memantaunya.
Kami semua. Jika dia tak buat, saya akan cari cara sembuhkan kamu.
Cukuplah.
Bukan salah kamu.
Rasanya, ya.
Ya, tapi tidak juga. Kamu buat silap.
- Tapi ia atas alasan kukuh. - Beritahulah pada Hannah.
Dia akan faham.
Cuma perlu masa terima yang dia abadi
disebabkan kamu.
Tak luculah.
Ia agak lucu.
Angin kamu baik.
Tentulah. Saya akan sembuh.
Kita akan sembuh.
- Kita akan sembuh. - Siapa?
- Kita akan sembuh. - Ya.
Kita tak tahu lagi. Jangan berharap.
Kamu boleh kembali nyanyi dan jelajah.
Kamu boleh berhenti bunuh orang.
Kamu tahu ada kesannya jika kebolehan kita dihapuskan, bukan?
Kesan tak membunuh orang?
Lebih susah nak selamatkan Dr. Burke.
Apa bezanya? Bukannya kamu nak guna feromon kamu.
Saya guna.
- Secara paksa. - Tak kisahlah.
Syd dah kata.
Jangan selamatkannya.
Perlu buat sesuatu.
Syd janji dengan Flux demi kita.
Jika kita kejar dia, kita jadi sasaran lagi.
Aneh.
Dan menjengkelkan. Untuk apa?
Notifikasi berita Chupacabra, penemuan raksasa, dan Bigfoot.
Bigfoot tak wujud.
"Keganasan Tacoma menyerang lagi?"
Oh, bagus. Kamu.
Kita okey.
Ini bukan penjara.
Tentulah.
Kamu ingat kami buat apa di Flux?
Organisasi rahsia milik kerajaan dengan mandat
mengekang kemajuan sains yang kamu rasa menggugat Keselamatan Nasional.
Kami tidak seksa saintis.
Kepala saya ditutup dengan beg hitam.
Ya, kami bertanggungjawab memantau sains yang berbahaya.
Tapi kami juga menjaga saintis dengan idea membina.
Tiada tingkap.
Sangat membina.
Untuk keselamatan kamu.
Dan kamu?
Mungkin sedikit.
Kami berminat dengan sel stem tiruan kamu.
Potensinya jelas.
Ia mungkin penawar kecelaruan genetik.
Kamu tanya saya tentang tempat ini.
Sekarang, terpulang pada kamu.
Mungkin ia penjara.
Atau mungkin waktu kamu mencipta tumpuan.
Saya cuma perlu buktikan nilai sel stem tiruan saya.
Lihat?
Saya dah agak, kamu bijak.
Kamu rasa saya boleh?
Takkan tak nampak?
Doktor, rawat diri sendiri.
Tilda, itu pita polis.
Memang raksasa.
Tengok dinding.
Ada yang mencakarnya.
Tapi siapa? Tiada subjek ujian lain yang ada kesan sama seperti Juan.
Biasalah Sarkov, mungkin ini eksperimen lain.
Sesiapa pun itu, pasti ia kesunyian. Dan takut.
Darcy?
Darcy. Tengok, hei, ini Darcy.
Hei, mari sini. Hei.
Apa kamu buat di sini?
- Pastikan kamu hidup. - Ya.
Mana kamu tahu saya di sini?
Selepas Portland, saya aktifkan Find My Friend.
Di telefon kamu.
Kenapa? Kenapa buat begitu?
Untuk pastikan kamu tak mati.
Bercakap tentang itu.
Kerana tak hiraukan saya dua hari.
Boleh beritahu apa masalahnya?
Selama dua hari?
Saya janji, saya beritahu. Tapi kita perlu pulang.
Ada raksasa di sini.
Chupi lagi?
- Tiada Chupi lain. - Kami tak pasti.
Kita bincang di rumah.
Ayuh, Darcy.
Pergi dulu, semua. Jumpa nanti.
Jadi, terpulang pada kita.
Mungkin patut jumpa mangsa terselamat.
Rasanya, jelajah perlu van.
- Alamak, PJ. - Saya tak boleh seorang.
- Cari Hannah. - Hannah nak bersendirian.
Boleh tumpang? Saya nak tukar baju.
Baik.
Rasanya dia tak boleh berbual.
Doktor kata dia dalam keadaan halusinasi tegar.
Ada apa-apa lagi?
Boleh belikan kopi saya?
Baiklah.
Saya guna feromon.
Kesan neurotoksin?
Saya tak pasti, tapi kamu tak patut ada di sini.
Kawasan ini terlarang.
- Tunjukkan ID. - Ya.
Nanti kejap.
- Sekarang, atau saya renjat. - Apa? Saya ambil ID.
Betulkah kamu tiada senjata?
Kamu takut sebab saya ada.
Baik.
Bertenang dulu.
Tenang.
Ini tak perlu dilaporkan.
Tunjukkan ID saja.
Ini. Tengok?
Abbi Singh.
Nama yang sedap.
Terima kasih.
Saya harap minyak penuh.
Lama tak bercakap, itu yang kamu fikir.
Kamu yang enggan bercakap.
Saya sibuk.
Oh, betul.
Baik.
Siapa pelukis ini?
Handal.
Ini milik Juan.
- Kawan saja. - Ya, tentulah.
Dia mungkin sukakan saya.
Oh, memang.
Tapi cuma itu.
Lagipun, dia ada kekasih.
Doktor ini memang wujudkah?
Atau alasan kamu pergi bercuti?
Itu kamu fikirkan?
Tentulah Sarkov wujud, tak guna.
- Dia dah ditemui, saya akan sembuh. - Tak guna.
- Kamu akan sembuh? - Saya akan sembuh.
- Yakah? Baguslah. - Ya.
Bila? Sempat ikut jelajah ini?
Mungkin, tak pasti. Saya…
Ya, Tuhan. Maafkan saya.
Maaf sebab dingin dengan kamu.
Saya cuma…
Kugiran ini bermakna buat kamu.
Kamu yang bermakna.
Tak perlu minta maaf.
Perlulah.
Saya cemburu, okey?
Tak okey.
Juan kawan saja.
Saya harap begitu.
Diam dan buktikan kamu minta maaf.
Ya, puteriku.
THE ITCHY NIPPLES
Ya.
Saya tak nak pengasuh.
Bagus. Saya tak nak salin lampin kamu.
Sydney suruh saya rawat kamu, jadi, ya.
Kemas eksperimen sains tipu ini dan pergi.
Ia bukan tipu. Saya menjejaki raksasa.
Buat di atas. Jangan cuba guna feromon kamu.
Saya ada pembasmi sendiri.
Nak saya pergi?
Berikan pendapat.
Tetrodotoksin.
Selamat jalan.
Itu saya fikirkan.
Tapi, tetrodotoksin ini dapat mencipta keadaan halusinasi tegar,
jika ia tak membunuh.
Tegar bagaimana?
15 jam dan masih.
- Mana kamu dapat? - Raksasa itu serang pasangan.
Neurotoksin ini bunuh seorang,
dan buat seorang lagi dalam mimpi ngeri yang kekal.
Pernah lihat ini?
Ada raksasa terlepas. Tentu milik saya.
Saya tak tuduh.
Semoga berjaya memburu.
Ia bukan memburu.
Lebih saya faham, lebih saya dapat bantu.
Kamu berusaha sangat untuk memahaminya.
Seseorang perlu membantu.
Kenapalah kamu tak buat yang sama untuk kemampuan kamu?
Saya nak beritahu Juan dan Tilda.
Kamu tak munasabah. Kamu tahu, bunuh Chupi
seperti memotong hidung kamu sendiri.
Benda ini bahaya.
Kenapa kamu tak faham?
Tak silap saya, dia melindungi orang yang kamu sayang.
Kamu patut beri ia peluang.
Saya tahu kamu suka raksasa, okey?
Nanti, "suka" raksasa?
- Kamu rasa ini sebabnya? - Ya.
Seni saya bukan tentang seks.
Ia keindahan dalaman, kekurangan dan semua itu.
Saya hargai Chupi kerana ia kamu.
- Darcy. - Beginilah.
- Kamu tinggal di sini. - Jangan.
Darcy?
Saya…
Pentingkan diri.
Tak sensitif. Teruk.
Chupi!
Apa kamu buat?
Sembuhkan. Terima kasih.
Darcy. Dia tak apa-apa?
Dalam perjalanan ke Vancouver.
Dia masih hidup?
Jika tak, ia perjalanan yang sukar.
Dia akan kembali.
Cuma bersembunyi hingga selamat.
Saya perlu jumpa dia.
Dia enggan.
Dia kata begitu?
Bukan pada saya, tapi selepas diracuni, kamu cuba gigit muka dia.
Dia nak bersendirian, katanya.
- Apa kamu rasa? - Saya?
Kekasih saya buang saya kerana saintis.
Tak, maksud saya, fizikal.
Ya, saya tak peduli tentang emosi.
Rasa sakit badan.
Rasanya, racun itu mengganggu otak saya.
Saya nampak syaitan.
Dadanya sangkar.
Ibu dan ayah saya di dalam.
Saya nak bantu, tapi saya kaku.
Neurotoksin mengakibatkan lumpuh dan halusinasi.
Lagipun, jumlah racun yang banyak.
- Cuba teka, mana saya tahu? - Tak nak.
Kamu rasa sakit badan dan mimpi ngeri saja.
Saya bertuah, rasanya.
Ia bukan tuah.
Chupacabra kamu meneutralkan racun itu. Sel stem saya selamatkan kamu.
Terima kasih.
Rasanya?
Kami lewat dalam perjalanan.
PJ memandu laju untuk kejar waktu.
Kamu pasti tak nak bir?
Rose dan PJ bertengkar tentang senarai set.
Tentulah.
Tiba-tiba PJ mula menjerit.
"Buang ia dari saya"
Saya kata, "Tiada apa-apa pada kamu."
Dia sangka dia dikerumuni labah-labah.
Dia pandu van keluar dari jambatan.
Kemudian, saya tersedar, van dipenuhi air.
Saya berenang ke pantai, toleh ke belakang.
Van dah hilang.
Dan Rose…
hilang.
PJ…
hilang.
Sabar.
Tak guna.
Finch, jangan ulang lagi.
Hai.
Turun. Dia dah tiada.
Dan bersihkan itu.
Nampaknya dia musnahkan satu lagi penjujuk.
Kenapa agaknya?
Kamu tak tahu apa dia cuba buat?
Menarik.
Dia tahu tentang kamu.
Dia tak suka.
Dia kata?
Sekejap saja, tapi bukan secara teratur, jika tak, tak perlu penjujuk keempat.
Entah kenapa maklumat satu hala saja antara kamu berdua?
Kamu tahu diri separa sedar kamu?
Baiklah.
Jika nak sembuhkan diri, sila cepat sikit.
Sebab penjujuk kita hampir kehabisan.
Masalah?
Ya, dia…
nampak seperti benci lukisan ini,
dan saya setuju juga.
Jadi…
"Sebut nama saya."
Babak Beetlejuice tak guna.
Ini kawasan larangan.
Tunjukkan ID.
- Harap doktor itu okey. - Jantungnya berdegup.
Apa kamu buat?
Simon kata PJ hilang kawalan
sebab dia sangka dikerumuni labah-labah.
PJ fobia pada serangga?
Sejak kecil lagi.
Ini.
Ini angkara raksasa kita.
Cuma satu cara nak tahu.
Ini racunnya, saya pasti.
Kita perlu jaminan.
Selamat tinggal.
Saya apa khabar? Itu yang kamu nak tanya?
Saya datang nak ucap takziah tentang PJ.
Dan lihat keadaan kamu.
Saya juga menunggu dengan gementar
untuk Abbi beritahu sesuatu yang saya dah tahu.
Walaupun jika ia salah raksasa itu…
kita tak pasti ia disengajakan.
Ya. Empati saya pada makhluk itu tamat selepas PJ mati.
Saya tahu kamu tak serius.
Kita dah lama kenal?
Tujuh tahun.
Tidak. Itu secara santai.
Kita cuma rapat beberapa minggu.
Itu cukup untuk kenal Tilda?
Kamu tahu perasaan kehilangan orang yang disayangi?
Kebencian akan memakan diri, tapi perlu cari cara memaafkan.
Untuk kamu.
Ia akan hidupkan PJ semula?
Tidak.
Habis, apa gunanya?
Abbi dah selesai.
Tilda, fon kepala.
Tak perlu dah.
Selepas ujian menyeluruh,
saya pasti PJ dibunuh neurotoksin sama
ditemui dalam mangsa.
Saya pun tahu. Saya dah kata.
Bukan itu saja.
Neurotoksin raksasa ini membawa petanda genetik sel stem tiruan.
Jadi, ini salah Sarkov.
Ya dan bukan. Tandanya lain daripada sampel Sarkov.
Ia padan dengan sumber di Portland.
- Nate. - Nate.
Kenapa dia cari kita?
Sebab dia raksasa.
Salah.
Nate macam raksasa, tapi kemanusiaanya yang mendorong.
Oh, macamlah kamu tahu.
Ya. Macamlah saya tahu.
Kami bunuh Melane dan Qamara.
Nanti, boleh tahu kisahnya?
Kekasih Nate.
Jadi, ia macam dendam.
Bosannya.
Dia mencari orang yang kita sayang untuk seksa kita.
Mak dan Ben. Dia cari yang kita sayang, habislah keluarga saya.
Kita tak pasti.
Saya tak nak ambil risiko.
- Baik, saya ikut. - Saya pun.
- Ia bukan idea bagus. - Saya tak tanya…
Hei! Orang muda.
Ini mungkin mengejutkan.
Saya tak peduli tentang misteri kamu itu.
Kamu nak sembuh, saya nak sukarelawan bernama Tilda.
Kenapa saya?
Saya dah periksa DNA mereka, jadi, kamu pula.
Baiklah.
Boleh teruskan?
Keduanya milik ibu bapa kamu?
Dulu kami tinggal di atas studio seni pertahan diri ayah
dan mak pemilik kedai roti.
Pasti seronok membesar dekat dengan kedai roti.
Haruman roti segar.
Lebih banyak bunyi dulang roti
pada pukul empat pagi.
Saya merinduinya.
Kedua bisnes maju ketika itu.
Kami sangat bahagia.
Ini yang paling hampir dengan rumah sejak tragedi teruk ini.
Tengok keghairahan dalam mata kawan sudah teruk,
inikan pula keluarga saya…
Setidaknya, menipu kamu di Oxford taklah teruk sangat.
Mak saya perlukannya.
Dia berbeza sejak ayah mati.
Lelaki sihat, dan satu hari, kena serangan jantung.
Kini, studio itu disewakan pada kedai buku untuk hidup,
dan sukar bagi mak dan Ben.
Saya juga.
Saya rasa macam budak kecil.
Nak mak saya.
Saya faham.
Kenapalah pemandu mabuk sering selamat?
- Bagaimana kamu dan abang kamu? - Kami berbaik semula.
Dan…
Hari jadi Paloma tak lama lagi.
Tak sabar nak pergi.
- Tanpa Chupacabra. - Ya.
Sukar melindungi keluarga daripada diri sendiri.
Untuk Sarkov pulihkan kita.
Juan, tengok.
Itu Nate?
Tak pasti. Dia pakai jaket hud semasa serang Darcy.
- Dia nak masuk kedai kek. - Jangan harap.
KAKITANGAN SAHAJA
Alamak.
- Itu bukan raksasa. - Itu adik saya.
Dia sering lapar selepas keluar malam. Pasti mak marahkan dia.
Setidaknya, kamu dapat tengok dia.
Terima kasih tak makan dia.
- Boleh berpaling? - Ya.
Kamu tak perlukan saya, bukan?
Jujurnya, tak perlukan sesiapa.
Habis, kenapa saya?
Sebab saya nak ucap takziah.
Yalah tu.
Saya ikhlas. Saya nampak menyindir?
Baiklah.
Kamu bersimpati PJ mati.
- Terima kasih. - Pernahkah kamu kehilangan?
Seperti kehilangan yang betul.
Bukan nenek dan datuk atau hamster.
Cuma PJ saja.
Semasa berusia dua tahun, saya kehilangan semuanya.
- Bagaimana? - Itu.
Itu. Itulah maksud saya.
Kita terlalu fikirkan tentang pemboleh ubah kematian,
dan kita lupa simptom utamanya.
Kelemahan.
Sebagai spesis, kita lemah.
Kematian tiada penyembuh.
Kamu boleh.
Tapi tak sepatutnya.
Saya tak nak.
Keabadian, bayangkan.
Takkan pernah selesai, kerana "Esok tetap ada."
Betul.
Tragedi menimpa PJ satu malapetaka,
ditambah pula dengan masanya berlaku.
Sebab, saya hampir menyembuhkan kelemahan itu.
Kamu rasa sel stem kamu kuncinya?
Lihatlah Juan meneutral neurotoksin itu.
Tiada jaminan PJ akan ada kesan sampingan macam Juan.
Betul.
Kesan sel stem bergantung pada individu.
Tapi ada yang umum. Lihat.
Ada pertempuran di piring petri itu.
Neurotoksin Nate melawan sel darah putih kamu.
Cuba teka siapa menang?
Bagus. Sel stem tiruan kamu lebih handal daripada Nate.
Jelasnya.
Tiada jaminan kita takkan mati.
Saya tak cari jaminan.
Saya cari peluang untuk melawan.
Kamu, Juan dan Abbi,
kamu ada peluang itu.
Jika begitu, semua orang akan jadi macam kami.
Raksasa.
Kamu yang kata, bukan saya.
Kamu yang bunuh eksperimen gagal.
Saya sangka mereka menderita.
Lebih penting lagi, mereka sangka mereka menderita.
Disebabkan kamu, saya melihat kesilapan saya.
Bukan DNA yang jadikan kita raksasa, tapi perbuatan kita.
Bukankah kamu patut siapkan ubat kami?
Ia akan siap pagi ini.
Sel stem tiruan penyembuh.
Dicipta untuk melemahkan.
Atau, manusia.
Syabas.
Saya risaukan Tilda.
Ya, saya tahu.
Saya pun.
Dia pasti okey.
Kenapa kamu pasti?
Sebab kamu akan jaga dia.
Ubat penawar dah siap.
Penawar Sarkov dah sedia.
- Wah, Abbi. - Ya, Tuhan.
- Abbi! - Oh, Tuhan.
- Kamu hubungi siapa? - Hannah.
Awal sangat?
Kamu tak nak dengar berita ini?
Baiklah.
Abbi? Awal sangat, bukan?
Sarkov berjaya. Penawar dah ada.
- Dah? - Ya, ada.
Dia sembuhkan kita?
Dia akan sembuhkan kita.
Siapa?
- Hannah, siapa itu? - Tidak, tidak!
Tolonglah, jangan!
Hannah?
Cepat. Mari pergi.
Hannah!
- Hannah! - Hannah?
Hannah?
Tak guna.
Abbi.
Hannah!
Panggilan Masuk
Siapa ini?
Nak kawan kamu?
Saya nak penawar yang dia cakap tadi.
Nate?
Hannah?
Pintu kiri. Dia seorang.
- Kamu bawa? - Mana dia?
Saya akan bagi lokasi selepas saya jadi manusia.
Saya nak bukti dia hidup.
Kita tahu dia hidup.
Dia tak boleh dibunuh.
Saya dah cuba.
Sekarang, mari.
Bukan kamu, si busuk.
Mulut bising.
Ingat, jika dia mati, dia…
Aduh.
Oh, Tuhan.
Dia masih hidup.
Al dah beri amaran ini mungkin berlaku.
Al?
Saya tak…
SEBUT NAMA SAYA
Sebut nama saya.
SEBUT NAMA SAYA
Sebut nama saya.
Isabel Finch.
Merepeknya.
Kamu dia, bukan?
Saya tak takutkan kamu, Finch.
Lama saya menunggu.
Oh, mimpin ngeri tak guna.
Ya, setuju.
Finch?
Ya, akhirnya.
Tak perlu menjerit lagi.
Berhenti rosakkan makmal ini.
Kamu bahayakan nyawa saya, nyawa kita.
- Saya tak rosakkan makmal. Kamu buat. - Merepeklah.
Fasiliti ini menakjubkan. Ia cukup untuk…
Buat kita terbunuh.
Crain kata jika saya rawat diri,
dia lihat manfaat sel stem tiruan saya.
Dan jauh di sudut hati, kamu tahu ia tipu.
Okey, jadi, apa kita nak buat?
Kamu tentukan.
Kamu bos.
Dia dah terjaga.
Ia berhasil.
Saya manusia.
Saya juga pening.
Hannah. Mana dia?
Pergi ke selatan ikut I-5.
Saya beri lokasi tepat dalam 15 minit.
Mungkin saya bunuh kamu.
Jika begitu, kamu takkan dapat dia. Saya janji.
- Abbi, jika dia tipu? - Saya terpaksa.
Abbi bijak.
Tilda, perlu selamatkan Hannah.
Kamu bunuh PJ.
Jadi, kamu tahu saya tak tipu.
Kita bukan raksasa.
Dungu.
Dr. Crain? Ini Dr. Lang.
Dr. Nate Lang.
Dari Portland. Ya.
Masih hidup.
Saya ada sesuatu.
Dia di sana.
- Hannah. - Hannah!
Ini Abbi. Jangan risau. Kami di sini. Semuanya tak apa-apa.
Bantu saya.
Jangan risau, kamu dah selamat. Kamu selamat.
Ini tak rasa selamat.
Saya dah lupa jumlah saya mati.
Harap kamu dah bunuh si tak guna itu.
Lebih kurang.
Kami tukar kamu dengan penawar Dr. Sarkov.
Dia terlepas?
Itu saja cara nak dapatkan kamu. Berita baiknya, kita tahu ia berkesan.
Kamu yang pertama akan dirawat.
Maaf saya tak lindungi kamu. Tak sangka dia cari kamu.
- Saya tak sangka kita… - Kamu tahu tentang dia?
Ya.
Kamu tak cuba beritahu saya tentang raksasa pendendam ini?
Saya berikan kamu ruang.
Ingat dia cari keluarga saya.
Saya tak faham. Memang tak.
Saya perlu pergi.
Kamu pun, sebelum kamu terbunuh.
Saya tak boleh pergi. Belum lagi.
Abbi.
Di sini, tiada apa-apa yang baik.
Pasti ada.
Jadi, selepas ini,
jika ada raksasa lagi, beritahu saya, okey?
Darcy.
Kamu tak perlu pindah.
Saya cari tempat lain.
Juan, ini apartment kamu.
Perabot kamu pula?
Saya ambil kemudian.
Lukisan kamu?
Ia cuma lukisan.
Darcy, tolonglah.
Saya tahu seterusnya.
Jangan.
Darcy.
Saya sayang kamu.
Saya cuma kembali kejap.
Sebentar.
Saya nampak. Di sini.
Panggilan Masuk
Abbi, jangan kata kamu mencari Hannah.
Jangan risau, dah jumpa dah.
Tilda.
Baguslah.
Lucu, benda yang saya sanggup buat semasa jadi raksasa,
saya menyesal.
Jika jumpa Hannah, sampaikan maaf saya.
Sebenarnya, saya ada mesej untuk Hannah.
Dan Darcy.
Dan PJ.
Ya, mesejnya…
Dr. Lang.
Dr. Crain minta saya jemput.
Terjemahan sari kata oleh Amirul Izhnan bin Mohamad