NETFLIX-SARJA
Tulittepa aikaisin. Otan hedelmäsalaatin.
Säästän letut herkuiksi. Paitsi jos on lauantai.
Siinä tapauksessa otan niitä.
Hei. Mitä ihmettä?
Ei enää lettuja eikä hedelmäsalaattia.
Tiesin, ettei sinuun voi luottaa.
Minä en juonittele alitajuntani fyysisen ilmentymän kanssa -
sabotoidakseni omaa tutkimustani.
Emme juonittele. -Sinä viivyttelet.
Hän tuhoaa laitteita.
Olen järjestelmällinen. Hän on hallitsematon.
Tri Burke. Älä koskaan pelaa pokeria.
Hyvä on. Haluatko edistystä?
Sivuvaikutukset johtuvat mitokondrion DNA:sta.
Tri Sarkov teki saman päätelmän.
Alex ei antaisi käyttökelpoista näytettä.
Ei tarkoituksella.
Kuka tuo on?
Ensimmäinen hirviö, joka parannettiin vahvistavilla kantasoluilla.
Alex Sarkovin ansiota.
Hyvä on. Nyt riittää.
Minä en…
Hänen nimensä oli tri Nathaniel Lang.
Hän oli geneetikko Portlandista.
Niitä kusipäitä, jotka yrittivät varastaa tiedettäni.
Miksi Alex antoi sen hänelle?
Miten hän saikaan sen, se tehosi. -Myönnä, että hän työskenteli sinulle.
Toisin kuin jotkut tutkijat,
tri Lang kumppaneineen otti yhteyttä tajuttuaan tutkimuksensa potentiaalin.
He olivat tiedevarkaita, ja te olitte ostaja.
Kuten sanoin, näemme synteettisten kantasolujenne potentiaalin.
Sinä sen sijaan olet toivoton tapaus.
Hyvä on.
Ei kasvoihin. -Siinäkö kaikki? Luovutatko?
Jos saan viimeisen aterian, haluan lettuja.
Montako kertaa se pitää sanoa?
Flux ei teloita tutkijoita.
Olemme tutkimusmatkailijoita, emme murhaajia.
Teette minulle kokeita.
Juuri niin.
Meidän pitää puhua jakelusta.
Ehdottomasti.
Mietin nanobotteja.
Vaikuttaa liioittelulta 25 koehenkilön kohdalla.
On liioittelua suunnitella jakelua 25 ihmisen kohdalla.
Puhummeko eri asioista?
Kyllä.
Tässä näkyy yli kymmenen vuoden uurastus ja kunnianhimo.
Tässä petrimaljassa on ihmisen evoluution seuraava vaihe -
ja kenties jopa ihmiskunnan pelastaja.
Ymmärrän. Hirviöntekijäsi.
Tilda kertoi oivalluksestasi.
Jos neroudelleni on annettava lempinimi, emmekö voi keksiä jotain parempaa?
"Hirviöntekijä" on hyvä.
Kun kaadamme Sankarisoluni… -Hirviöntekijät.
…kasvatusalustasammioon,
solut jakautuvat yhä uudestaan, kunnes meillä on tarpeeksi soluja.
Hallitsemaan maailmaa?
Maailman hallitsijat ovat aivan kuin kuolemattomuus.
Tiede ei kiinnosta heitä. Minulla ei ole aikaa heille.
En tiedä, kumpi on pahempaa.
Se, että tutkijat yrittävät hallita maailmaa,
vai se, että heitä on niin paljon, että heillä on oma alakulttuurinsa.
Ikiliikkujia kannattaa vältellä eniten. He jauhavat lakkaamatta.
Olen hauska.
Kadun tätä varmasti, mutta miksi nanobotteja?
Perinteiset rokotuskeinot -
ovat olleet riittämättömiä globaalissa jakelumallissa.
Et suunnittele rokotusta. Se on geneettinen hyökkäys.
Sinua ei haitannut, kun Hannahin henki oli vaakalaudalla.
Se on eri asia.
Miten? -Se vain on.
Onneksi en välitä, suostutko vai et.
Emme parane, ellemme tottele sinua, vai?
Sen ei tarvitse kuulostaa noin pahalta.
Hyvä on.
Mitä meidän pitää tehdä?
Pitääkö meidän murtautua laboratorioon ja varastaa?
Helvetin Sarkov.
Olen kyllästynyt häneen.
Tajuathan, ettei se ole pahinta, mitä olemme tehneet?
Tiedätkö, kuka tri Monday on?
En tietenkään.
Hän on robotiikan ja tekoälyn asiantuntija.
Hän myös puolustaa robottien oikeuksia.
Eli ei Terminaattoreita? -Päinvastoin.
Nanobottiteknologia, jonka Sarkov haluaa varastaa,
pystyy leikkauksiin, lääkkeiden jakeluun ja kudosten uudistamiseen.
Hän asuu Flat Creekissä Idahossa. Päiväreissu.
Kuuntelitko yhtään, mitä sanoin? -En.
Hallitsen äänet paremmin. En tarvitse suojaimiani.
Sarkov pakottaa meidät varastamaan ainoalta tutkijalta, jolla on moraali.
Hei!
Ai niin. Tri Burken lisäksi. -Hei!
Abbi, en pidä sinua tutkijana. -Mitä?
Se on kohteliaisuus.
Jokainen tutkija luulee omaavansa moraalin.
Al uskoo pelastavansa ihmiskunnan hirviöntekijöillään.
Milloin sinä ja "Al" ystävystyitte?
Tuskin.
Kaikki tutkijat ovat ääliöitä. -Emme ole.
Selvä.
Tärkeintä on, ettei hän saa päästä käsiksi tri Mondayn nanobotteihin.
Miten estämme sen ja saamme lääkkeen?
Ei aavistustakaan.
Luovuttaako hän, jos kieltäydymme?
Luultavasti ei.
No niin. Emme voi pelastaa ihmiskuntaa.
Yritetään pelastaa itsemme.
Miksi kaikki tutkijat asuvat korvessa?
Jotta ihmiset eivät kuule uhrien huutoja.
Kaikki tutkijat eivät ole pahoja.
Olemme pian perillä. Puhutaan siitä, miten hoidamme tämän.
Oikeasti?
Käytät feromonejasi, jotta Monday antaa nanobotit.
Ei.
Milloin hyväksyt sen, etteivät feromonisi ole kirous?
Jos altistan hänet feromoneilleni, hän voi suudella tai tappaa minut.
Minulla on parempi suunnitelma.
Niin varmasti. -Odota, Tilda. Kuunnellaan häntä.
Kerromme hänelle totuuden.
En voi uskoa, että suunnitelmasi on rehellisyys.
Tai uskon sittenkin.
Tri Monday on tutkija, joka kuuntelee järkipuhetta.
Abbi, tämä on ryöstö.
Olen oppinut Ocean's -leffoista sen, etteivät suunnitelmat pidä.
Optimismini, joka perustuu kohteen tutkimiseen, on perusteetonta,
mutta sinun pessimismisi, joka perustuu kolmeen elokuvaan, on täysin perusteltua?
Teknisesti ottaen neljään elokuvaan.
Yksityisalue. Häipykää.
Tri Monday, hei. Olen Abbi Singh.
Tri Sarkov haluaa, että varastamme nanobottiteknologiasi.
Haluamme estää sen. Tarvitsemme apuasi.
Sanoitteko ryöstävänne minut? -Ei. Sarkov haluaa, että ryöstämme sinut.
Mutta me emme halua.
Tämä olisi helpompi selittää kasvotusten.
Pieni hetki.
Näettekö?
Hän ei avaa ovea.
Hän sanoi avaavansa. -Hän ei ole edes täällä.
Hän on talon takana pelaamassa aikaa.
Luultavasti kutsuakseen lähestyvän dronen.
Minkä dronen?
Tuon.
Haetaan hänet.
Tri Monday, haluamme vain jutella.
Olette ainakin kohteliaita tunkeilijoita.
Hei.
Miten teit tuon?
Se on pitkä tarina.
Jos annat meidän selittää,
ymmärrät, miksi yhteistyö on tärkeää.
Ette vie vauvojani.
Mikä tuo ääni on? -Sähkömagneettinen pulssi.
Minuutin päästä kaikki sähkölaitteet ovat hyödyttömiä.
Ette saa niitä elävinä.
Käytä jo niitä feromonejasi.
Tuota noin… Tri Monday, sammuta EMP.
Anna minun selittää.
En voi sallia tätä.
En voi antaa sinun syöttää koodia, joka sammuttaa EMP:n. Se on NCC1701.
…C1701.
Se on pois päältä.
Miksi tein noin?
En halua sinua tänne, mutta älä jätä minua.
Se johtuu feromoneistani.
Sarkov loi synteettisiä kantasoluja.
Ota ne typerät robotit. -Ne pitää ohjelmoida uudelleen.
Se ei onnistu, muru. Ne ovat kaavoihinsa kangistuneita.
Se on ongelma. Emmekö voi antaa Sarkovin käyttää niitä?
Ette tietenkään. Ne eivät saa lähteä labrasta
Mutta ne ovat teräskaapissa.
Vihdoinkin.
Kaverit.
Sain sen. -Varo!
Ei!
Olen kyllästynyt tähän.
Tilda…
Entä itse nanobotit?
Emme tarvitse nanobotteja, jos meillä on tulostin.
Haudataan hänet. -Meillä ei ole aikaa.
Miten voit olla noin ristiriitainen?
Miksi olet poissa tolaltasi? Tämä ei ole uutta.
Kuolema seuraa meitä nykyään kaikkialle.
Mutta… -Haluatteko parantua?
Totta kai. -Se onnistuu näin.
Jos annamme sen Sarkoville, tuomitsemme kaikki kaltaisiksemme.
Muodikkaiksi ja helvetin mahtaviksi, vai? -Hirviöiksi.
Kykymme eivät tee meistä hirviöitä. Tekomme tekevät.
Etkö nähnyt, mitä tapahtui?
Tarkoitatko sitä, kun jähmetyit? Vai sitä, kun pelastin Juanin hengen?
Emme voi antaa tätä Sarkoville. -Hyvä on.
Mitä ajattelitte?
Miten saatte parannuskeinon Sarkovilta antamatta nanobotteja?
Ehkä meidän pitäisi odottaa paluun suhteen -
siihen asti, että keksimme suunnitelman.
Oletko pukeissa?
En pidä samettisista Chupi-kasseista.
En minäkään.
Hyvä, koska huomenna tähän aikaan -
samettiset Chupi-kassisi ovat mennyttä.
Hienoa.
Selvä. Annoit minun mainita samettiset Chupi-kassit jo kahdesti.
Mikä hätänä?
Abbi on huolissaan sinusta.
Eikä ole. Hän on vihainen minulle.
Sinä olet huolissasi.
Mutta ihan oikeasti -
en ole ollut näin innoissani sitten viime keikan.
Olet ollut erilainen PJ:n kuoltua.
Ihan kuin…
Sano vain.
Kai haluat yhä parantua?
Miten voit edes kysyä tuota?
Tri Mondayn luona näytit luopuneen toivosta.
Päinvastoin. Meidän on vietävä tämä loppuun asti tavisten vuoksi.
Tiedän sen.
Olemme yhä taviksia.
Emme ole.
Tilda, et ole hirviö. -Kyllä olen.
Koska juotan meidät kaikki känniin!
Abbi, tule tänne!
En ole juhlatuulella.
Mikset? Päästelemme höyryjä.
Mille juomme? -Tri Mondaylle.
Emme voi muuttaa mennyttä, mutta voimme parantaa tulevaisuutta hänen nimissään.
Tiedättekö, mitä en ymmärrä? Tri Monday oli pasifisti.
Miksi hän rakensi laserrobotin?
Se oli teknisesti ottaen tappobotti.
Kaverit. Onko sillä väliä?
Juan, sinun vuorosi.
Normaaliksi tulemiselle. Kippis. -Kippis.
Salud. Niin me sanomme sen espanjaksi.
Tiedättekö, mitä muuta en tajua?
Miksei tappobotti hyökännyt, kun tulimme sisään?
Miksi se odotti niin kauan?
Ehkä se houkutteli meidät väärään turvallisuudentunteeseen.
Abbi, anna olla.
Se on ohi.
Minun vuoroni.
Juo tuo.
Huomisen jälkeen asiat muuttuvat.
Kaikkien kohdalla.
Vaikkemme enää tapaisi,
haluan teidän tietävän, miten tärkeitä olette minulle.
Miksi emme tapaisi?
Emme ole ystäviä omasta tahdostamme. Jouduimme tähän paskamyrskyyn sattumalta.
Olemme silti ystäviä. -Mutta mieti asiaa.
Jos emme olisi muuttuneet hirviöiksi, emme olisi tavanneet.
Onneksi niin kävi.
Olen samaa mieltä.
Hyppäisin milloin vain paskamyrskyyn teidän kanssanne.
Taidan rakastaa viskiä.
Voinko kysyä jotain? -Toki.
Tule tänne.
Onneksi et satuttanut Natea.
Tuo ei ollut kysymys.
Se, mitä hän teki Hannahille,
PJ:lle ja Darcylle,
oli kamalaa.
Hän on hirviö. Nate.
Nate on hirviö.
Niin on.
Lopulta -
karma kostautuu.
Lupaan sen.
Banshee-tyttö, karman agentti.
Lukisin tuollaista sarjakuvaa.
Sinun pitäisi tehdä sellainen.
Juo viskisi. -En.
Tilda, minulla ei ole enää jano.
Tiedän.
Sinun pitää nukahtaa.
Miksi?
Koska menetin jo yhden rakastamani ihmisen. Se on yksi liikaa.
Hyvä on, menen nukkumaan.
Nukkumaanmenoaika.
Tule.
Ylös siitä.
Ei.
Unohdimme keksiä huijauksen.
Keksit sen aamulla. Ei hätää.
En voi uskoa tätä.
Huomenna olen kunnossa.
Ihan kuin olisi joulu.
Niin.
Ihan kuin joulu.
Takaisin hääsviittiin.
Ei, se olet sinä.
Tri Burke, pyydän.
Päätimme, että sen pitäisi olla minä.
Minulla on korkea kipukynnys.
Heippa, muru.
Hyvä on.
Haluaisin antaa nämä kantasolut mieluummin tri Burkelle.
Jos se toimii, haluat mieluummin hänet kuin minut.
Olet fiksumpi kuin miltä näytät. -Entä jos kieltäydyn?
Katsotaanpa. Uhkaisin vivisektiolla.
Kuulostaa siltä, että pitäisit siitä. -Jep. Minkäs teet?
Keksin jotain, mitä vihaat.
Kutsun Sydneyn.
Käänny ympäri.
Mitä? Eikö id saa olla vaatimaton?
Siinä ei mennyt kauan.
No,
se on helppoa, kun sen osaa.
Auttoiko tuore näyte? -Siitä ei ollut haittaa.
Jos tämä epäonnistuu, mitä sitten?
Sitten luultavasti kuolet. -Tämä on elämäntyöni. Kerro nyt.
Tutkimme jäännöksiäsi,
selvitämme, mikä meni vikaan, ja testaamme uudelleen.
Olen utelias. Sanot, että Flux tukee hyviä ideoita.
Alexin virheen korjaaminen vaikuttaa hyvin spesifiltä.
Jos tri Sarkov julkaisee uuden kaavansa, meidän on voitava parantaa uhrit.
Miten tiedät siitä? -Kerroit minulle.
En kertonut.
Et sinä. Finch.
Kollegasi on puhelias sadomasokisti.
Hän valehtelee. Ensimmäisestä kohdasta. -Et halua napata Alexia.
Haluat hänen julkaisevan uuden kaavan.
Viihdyttävä teoria.
Vähän vainoharhainen, mutta viihdyttävä.
No niin, Finch. Sinun vuorosi.
Teet tästä vain vaikeampaa itsellesi.
Alter egosi on väkivaltainen, arvaamaton ja vaarallinen.
Hänellä on isommat ranteet.
Meidän pitäisi tappaa hänet. -Emme tapa ketään.
Selvitetään, mitä Alexin ja Fluxin välillä on.
BANSHEE-TYTTÖ, KARMAN AGENTTI
Tilda?
Kenen auto tuo on?
Mitä tämä on?
Tilda?
Tilda!
Tilda, älä!
Tilda!
Yritetään ensin paeta ja huolehditaan sitten bestiksestäsi.
En ole huolissani hänestä. Haluan vain tietää, mitä hän aikoo.
Voi helvetti.
Voi paska.
Tappoiko hän Naten? Oletko varma?
Hän ei käyttänyt noita sanoja. -Mitä hän sanoi?
Banshee-tyttö, karman agentti.
Olen joko krapulassa tai kännissä, mutten tajua, mitä se tarkoittaa.
Että Tilda tappoi Naten.
Ei tappanut. Hän ei voinut.
Olemme olleet yhdessä siitä asti, kun Nate vei Hannahin.
Oletko nähnyt puhelintani?
Löysin sen juuri. -Hienoa.
Tilda soitti Hannahin puhelimeen, joka oli Natella.
Ehkä saamme heidät kiinni.
Etkö saanut vuokra-autoa satelliittiradiolla?
Jos välittäisin, sanoisin, ettei mielialasi johdu radiosta.
Pidin sinusta enemmän, kun et halunnut puhua.
Olen puhelias tien päällä.
Olenpa onnekas.
Jos autat minua, muista yksi asia.
Tämä ei ole demokratia.
Teet, mitä käsken ja milloin käsken.
Jos et pidä siitä, voit häipyä.
En halua tätä enää.
Annetaan se Abbille ja Juanille.
Sinulla ei olisi nanobottitulostinta ilman heitä.
He yrittivät myös pettää minut.
Kuten Rosalind Franklin tekisi, haistatan heille paskat.
Kuka on Rosalind Franklin?
Kemisti, joka löysi DNA:n rakenteen. Hänen kollegansa varasti hänen työnsä.
Googlaa se.
Oletko mukana vai et?
Yksikkö kolme, vastaa.
Yksikkö kolme täällä.
Molempiin venttiileihin on tehtävä säädöt.
Selvä.
B? Ei, meidän on päästävä venelaiturille.
C TASO - C3 VENELAITURI
C-taso.
Tämä on yleishälytys.
Kohde 1108 on paennut. Tappava voimankäyttö on sallittua.
Hei.
Minun.
C-taso.
Myyjän mukaan -
Sarkovin kuvaukseen sopiva mäntti pysähtyi täällä noin tunti sitten.
Oliko Tilda hänen kanssaan? -Hän ei sanonut.
Soitan uudestaan.
Älä jätä viestiä, mummi. Tekstaa.
Tekstaan hänelle.
Hän ei vastaa. -Lopeta.
Hän ei vastaa!
He eivät välttämättä tee yhteistyötä.
Heidät on pysäytettävä. Pystytkö siihen vai et?
Minä hoidan Sarkovin.
Abbi.
Mitä sinä teet?
Menemme väärään suuntaan. -En tee sitä. Katso!
Mitä tämä sitten on?
Sammuta moottori. Sammuta se. -Se ei toimi!
Kokeile ovea.
Minnehän meitä viedään?
Kotiin.
Kuinka vaikeaa on löytää yksi nainen?
Piiloudu, Finch.
Ilmoittakaa johtokunnalle, että meillä on karkuri.
Sitten aloitatte puhdistusprotokollat.
Kaikki pitää evakuoida 15 minuutin sisällä.
Vauhtia!
Sulkekaa tuo helvetin hälytin!
Tämä on yleishälytys.
Kohde 1108 on paennut.
Meidän on puhuttava Crainille.
Haluatko palata labraan? -Haluan tietää, mitä on tekeillä.
Halusi leikkiä Neiti Etsivää tapattaa meidät vielä.
Ne ovat hyviä kirjoja.
Kohde on paennut.
Puhdistusprotokollat käynnissä.
Kymmenen minuuttia minimiturvaetäisyyden saavuttamiseen.
Tri Burke.
En uskonut, että pystyisit siihen. -Pois pöydän luota.
Nyt on tilaisuutesi. Ammu hänet.
Ole hiljaa.
En sanonut mitään. -Minä vai hän?
Molemmat!
Voitte kommunikoida keskenänne.
Siksi tiedän, että olet valehdellut. Miksi työskentelet muiden tutkijoiden kanssa?
En työskentele. -Tapa hänet!
Haluan totuuden.
Jos et ammu häntä, minä ammun.
Finch, ei nyt!
Kohde karannut.
Puhdistusprotokollat käynnissä.
Yhdeksän minuuttia minimiturvaetäisyyden saavuttamiseen.
Finch. Oletko vielä siellä?
Sen ämmän on kuoltava.
Kaikki aikanaan.
Rauhoitu nyt.
Miksi ne palasivat tänne?
Ajatus Tildan ja Sarkovin yhteistyöstä häiritsee minua enemmän.
Se sammui.
Tuossa. Mondayn auto. Otamme sen.
Onko sinulla avaimet?
Voi ei.
Varo nanobotteja.
On vain yksi tapa selvittää, onko hänellä avaimet.
Hyvä on.
Kivi, paperi, sakset.
Juan. Syöt ihmislihaa.
Joten hoidanko minä vainajat?
No… -Vau, Abbi. Kiitos.
Se oli huomio. En tuomitse.
En syö ihmislihaa.
Chupacabra syö.
Ole kiltti.
Juan!
Sain ne.
Olen kyllästynyt epäkuolleisiin.
Kohde karannut.
Puhdistusprotokollat käynnissä.
Viisi minuuttia minimiturvaetäisyyden saavuttamiseen.
Jokin on vialla.
Pakovene on tuolla.
En voi ottaa hallintaa. Hän paransi meidät.
Silloin emme kävisi tätä keskustelua.
Meidän pitää selvittää, mitä hän teki.
Yritetään ensin paeta räjähtävältä tiedelautalta.
Juuri noin. Ei hassumpaa.
Kiitos.
Siis…
Mondaylla oli vartijadrone ja tappobotti, mutta miksi hänellä oli EMP?
Se ei pysäytä varkaita. Se tuhoaa hänen elämäntyönsä.
Sama kuin polttaisin kaikki Sugar Skull -sarjakuvani,
koska Diego Lunaa ei valittu elokuvaversioon.
Oudon tarkka vertaus.
Hän olisi mahtava Sugar Skull.
Entä jos turvatoimet eivät pitäneet meitä ulkona vaan nanobotit sisällä?
Mutta ne palasivat kotiin.
Mistä hän oli huolissaan?
Ne palasivat vapauttamaan muut.
Aktivoi EMP! -Selvä.
Anna se minulle!
Kiirehdi! -Mikä salasana oli?
Enterprisen rungon numero.
Mitä? -NCC1701.
NCC…
NCC1701.
Valmista. Jes! -Järjestelmä aktivoitu.
Ei!
Juan!
Ei!
EMP AKTIVOITUU:
EMP taisi toimia.
Tuntuu kuin olisin syönyt ämpärillisen hiekkaa.
Se oli aivan uusi tunne.
Kuin… -Kuin olisit ansassa omassa kehossasi.
Ne pari sekuntia nanobottien ohjauksessa tuntuivat ikuisuudelta Helvetissä.
Muistan kaiken.
Ne tosiaan ovat kaavoihin kangistuneita.
Jos hän tiesi niiden olevan vaarallisia, miksei hän tuhonnut niitä?
Koska ne elävät.
Se saattoi olla vahinko, mutta tri Monday loi keinotekoista elämää.
Jos Sarkov käyttää niitä kantasolujen levittämiseen,
hän luo määrätietoisten hirviöiden armeijan.
Tildaa on varoitettava.
Juan!
Ei. En halua kuulla enempää.
Hän on ystäväni. Haluan puhua hänelle.
Et voi estää minua soittamasta hänelle.
EMP tuhosi puhelimesi.
Meidän on tehtävä jotain.
Meillä on isompiakin huolia.
Tietysti ajattelet noin, koska Sydney on nyt puikoissa.
Ei ole mitään parempaa kuin kuunnella valitustasi koko päivä.
SAAPUVA PUHELU
Haloo?
Juan? Luojan kiitos. Sydney tässä.
Tri Burke. Missä olet?
En tiedä vielä.
Onko Alex kanssanne? Keksikö hän parannuskeinon?
Vaihdoimme sen Hannahiin. Pitkä tarina.
Missä hän on? -Se on pidempi tarina.
Kuunnelkaa.
Tarvitsemme hänen parannuskeinonsa. Flux haluaa Alexin…
Tri Burke?
Tri Burke! -Tri Burke!
Miksi teit noin? Sait meidät pudottamaan puhelimen.
Se vain tapahtui.
Satunnaiset muodonmuutokset?
Voisi olla pahemminkin. -Ei voisi.
Meidän on päästävä Seattleen.
Tarvitsemme Sarkovin parannuskeinon.
Miksi hän kertoi vanhaa tietoa?
Ehkä hän yritti kertoa, että Flux haluaa Sarkovin tekevän jotain. Mitä?
Voi pojat. Uusi mysteeri ratkaistavaksi.
Niin.
Aina kun pääsemme lähelle parannuskeinoa,
jonkun on pakko heittää kapuloita rattaisiin.
En taida kestää tätä enää. -Meidän ei tarvitsekaan.
En jaksa odottaa, että Sarkov ratkaisee ongelmani.
Parannan meidät itse.
Hyvä on.
Perillä ollaan.
Kauanko olet suunnitellut tätä?
Oikeastiko?
Koko elämäni.
Käydään hommiin.
Tekstitys: Jerry Savolainen