Ik wil niet meer op Sarkov wachten. Ik ga ons zelf fiksen.
EEN NETFLIX-SERIE
Hoe wil je dat doen? -Geen idee, maar…
…alles wat Sarkov nodig had, was in dit lab.
Verdorie.
Hij liet niet veel achter om mee te werken.
We zoeken het wel uit. -We?
Ik ben striptekenaar. -Nou en?
Dr. Burke zei dat een fiks jaren kon duren.
Dat was voor we wisten dat mitochondria de bijwerkingen veroorzaakten.
Maanden is ook te lang. -Het duurt geen maanden.
Sarkov deed het in een week.
Ook te lang. Sarkov creëert een nanobot-hel.
We moeten hem vinden. -Je hoorde dr. Burke.
Wij werken aan de fiks.
Ze zei dat ze Sarkov wil vinden.
Je bent bezorgd om Tilda, maar ik kan het niet alleen.
Dit gaan niet om Tilda.
Je weet hoe 't was toen de nanobots ons controleerden.
Het was vreselijk.
Ik ga liever dood dan dat Paloma zoiets moet meemaken.
En ik dood iedereen die het haar wil aandoen.
Sarkov is misschien al vertrokken.
De fiks namaken, is het meest logisch.
Sarkov zoeken is het meest logisch.
Weet je wat?
Ik heb je hulp niet nodig. Ga detective spelen.
En jij gestoorde wetenschapper.
Malafide wetenschapper.
Je kunt het.
9 JAAR EERDER
Kan ik nog iets voor u betekenen? -Wat denk je zelf?
De rekening, graag.
Gaat u alweer?
Jammer.
Hij flirtte met je.
Natuurlijk, hij wil een fooi. -Misschien vindt hij je leuk.
Vast. -Vraag hem mee uit.
Nee, dank je. -Waarom niet?
Zal ik het doen? Ik doe toch al alles voor je.
Ik zei nee. Hou erover op.
Het is 15 plus fooi.
Ik wilde alleen maar helpen.
Ik word al door iedereen beledigd.
Ik heb jouw grapjes niet nodig.
Het was geen grap.
We weten allebei dat ik een freak ben.
Zeg dat niet.
Iedereen zegt het.
Iedereen kan de pot op.
Ik ben je baas. Je moet aardig zijn. -Niet waar.
Wat moet je zonder mij? Wie zal anders alles van je accepteren?
Waarom accepteer je alles van me?
Je bent m'n vriend. Ik mag je.
Het doet me pijn dat je niet inziet hoe geweldig je bent.
Wat als hij nee zegt?
Dan zegt hij nee. Niet het einde van de wereld.
Wisselgeld?
Laat maar zitten.
Ik heb jou.
Ik hoef niemand anders.
Kom, we gaan naar het lab.
AGVS fikst zichzelf niet.
Wat wil je bestellen?
De beste tonijn met kaas in de staat? -Al drie jaar.
Welke staat?
Washington.
Mooi.
Cheeseburger met friet en 'n milkshake.
Een sjoemeldag.
We zijn dicht bij huis.
We moeten er nog heen en onze transformaties aanpakken.
Flux is problematischer. Zij willen ons dood.
Kijk naar je hand.
Leuk. Die zijn nieuw.
Stemcellen vergaan.
Ze raken steeds meer in verval.
Ik weet wat stamcel-uitputting is.
Levervlekken zijn een teken van die uitputting.
We moeten het fiksen.
We hebben Alex nodig.
Dus hij mag niet dood. -Ik beloof niets.
Waar is die andere vrouw? -Toilet.
Ik mocht dit hebben.
Ze trakteert.
Ik zet dat bord op de rekening. -Prima.
WAARSCHUWING
Geïsoleerd.
VERBODEN TOEGANG
Verlaten.
Zwaar beveiligd.
En eng.
Dit moet van Sarkov zijn.
Eng en geïsoleerd is vast niet zo bijzonder als jij denkt.
Burke. Sarkov.
De bio-hackers van Portland. Monday.
Allemaal malafide wetenschappers die achteraf of geïsoleerd woonden.
Zo ver mogelijk bij andere mensen vandaan.
Dit is het lab van een malafide wetenschapper.
Of meth-lab.
Wil je helpen of niet?
Ik ben hier toch?
Wat is het plan?
Binnen gaan rondneuzen.
Als Sarkov er is, word jij een chupacabra.
Alleen als het moet.
Kom op.
Puur Russisch.
Beide kratten.
Je krijgt die twee en ik doe deze er gratis bij.
Voel eens hoe zwaar.
We hadden het allebei mis. -Kop dicht.
Wie is daar? Laat je zien.
Het gaat beginnen.
Wie zijn dat? -Je zei dat het beveiligd was, Greg.
Het is beveiligd, Elliot.
Wie zijn jullie? -Niemand. We hebben niks gezien.
Het spijt ons dat we stoorden.
We gaan nu. Kom mee, Owen.
We gaan niet weg. -Owen.
We zoeken Sarkov. Geen van hen is Sarkov.
Het zijn criminelen. -Criminelen?
Ik ben een ondernemer.
Owen.
Het is een nieuw shirt. -We hadden dood kunnen zijn.
Jij had hem kunnen doden. Maar ik hield je tegen…
…stopte 't bloeden en belde 'n ambulance.
We hadden weg moeten gaan toen ik het zei.
Het verbaast me dat je wilde weggaan.
Die kerel verkocht illegale wapens.
Die kerel is niet belangrijk.
Alleen Sarkov vinden is belangrijk.
Je bent veranderd. -Vind je?
Ik heb het niet over de chupacabra.
Ik heb het over jou. Toen dit allemaal begon, dacht ik:
als iemand z'n kracht zal gebruiken om misdaad te bestrijden…
…is het Juan.
Weet je waarom?
Omdat ik stripboeken las als kind? -Nee.
Omdat je gek bent op stripboeken. Weet je nog dat we vroeger…
…droomden dat Sarkovs experiment ons krachten zou geven?
Weet je nog? -Nee.
Ik wel.
Jij zei: 'Het maakt niet uit wat voor kracht.
De kracht maakt de held niet, maar de persoon.'
Dat…
…herinner ik me ook niet.
Dat is duidelijk.
Ik hou dit.
Hallo, broer.
Paloma wil weten of je op haar verjaardag komt.
Je komt toch wel? -Ik wil wel, maar…
Wat is er belangrijker dan de verjaardag van je nichtje?
Dat klinkt als een strikvraag, Alejandro.
Gewoon een vraag.
Wat is er belangrijker dan de verjaardag van je nichtje?
Niets.
Tot zaterdag.
Proprioceptief geheugen.
Pardon?
Een conflict tussen je zintuiglijke waarneming en je geheugen.
Daarom krab je aan je prothese.
Het jeukt.
Je bent vroeg.
Het verbaast me dat jij hier bent.
Ik ben onverwoestbaar.
Als een kakkerlak.
Onderschat kakkerlakken niet.
Als alles op deze planeet dood is, scharrelen zij nog rond.
Over overleven gesproken…
…dit is voor de kust gevonden.
Dr. Burke leeft nog.
Doe er iets aan. Zet iedereen ervoor in.
Je bent nog steeds hier.
Vraag je me m'n hele afdeling op één wetenschapper te zetten?
Nee, dat zeg ik. -Eén wetenschapper.
Een uiterst gevaarlijke, malafide wetenschapper die ook een PK is.
Daarom is ze jouw topprioriteit.
Waarom?
Ik ben nieuwsgierig.
Nieuwsgierigheid hoort niet bij je baan.
Als ze nog leeft, zal het niet lang zijn.
Ik wil visuele bevestiging. -Natuurlijk.
Hoi, waarom bel je zo laat? -Luister.
Mam mag niet weten dat ik dit zei.
Wat? -Het is vast niets.
Ben, zeg het gewoon.
Ze vond een knobbel.
Waar?
Je weet wel.
Daar. -Ben, ze is onze moeder.
Je kunt wel 'haar borst' zeggen. Wat zei de dokter?
We wachten nog op het resultaat.
Hebben ze al een punctie gedaan? Waarom belde je niet eerder?
Ze wilde niet dat je je zorgen maakte. Je weet hoe ze is.
Ja.
Maar mocht je naar huis willen komen…
…voor een weekend… -Ik ken het.
Dat zou ze geweldig vinden. -Ik verzin wel wat.
Dus je komt?
Zo snel ik kan.
8 JAAR EERDER
VERHUIZEN OF OPSLAG
Hij is open.
Sydney? -Mooi, kom eens even.
Hangt dit goed hier?
Mijn god.
Wat is er gebeurd?
De gebruikelijke echymose van het oog.
Gescheurde lippen. Misschien een gebroken rib.
Blauwe plekken van slagen. En een hersenschudding.
Hoe is het gebeurd?
Dat is een goed verhaal.
Zet je de bank daar? -Blijf bij de les.
Je moet naar een ziekenhuis. -Absoluut niet.
Geen ziekenhuis. Geen politie.
Wie heeft dit gedaan?
Weet je die beurs van ons? Die heb ik niet gekregen.
Dat was 150.000 dollar. Wie heeft je zoveel gegeven?
Iemand die dit doet als je de rente niet op tijd betaalt.
Ik heb tot zaterdag om terug te betalen.
Of ze vermoorden me.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Hoe kon je zoiets doen?
We hadden geld nodig voor onderzoek.
Jij had al veel te veel uit je schikking betaald.
Het gaat niet om het geld.
Het geld van Yake kan ik nooit opmaken.
We hebben geen probleem. -Jij hebt geen probleem.
Ik heb gewoon niks. -Je weet dat dat onzin is.
Hoeveel?
Een kwart miljoen dollar.
Ik bel de bank. -Dat kan ik niet accepteren.
Ik geef het niet aan jou.
Ik investeer in jou.
Jij helpt me met 'n fiks voor AGVS.
Ik zal dit niet vergeten.
Daar zorg ik wel voor.
Geweldige idioot.
Als je meer met je werk bezig was en minder sms'te met je vriend…
…was dit gesprek niet nodig.
Niet zomaar een gesprek. Volgens Juan zijn de nanobots gevaarlijk.
En hij is niet m'n vriend.
Dus een kennis van je probeert mij te saboteren…
…omdat hij boos is dat jij hem verraadde?
En je vraagt je af waarom mensen je niet mogen.
Nee, hoor.
Dat vraag ik me niet af.
Leugenaar.
Ik snap niet dat het leven een populariteitswedstrijd is.
Doe maar niet of je graag alleen bent.
Als iemand het voordeel van een façade kent…
…is het 't meisje dat papa's creditcard gebruikte voor haar punkband.
Laat dit gesprek voorbij zijn.
Om mensen geven is geen teken van zwakte.
Ik zag je gezicht toen we die dode kerel vonden.
Hij heette Hank.
Het kan je toch schelen.
Dit is waarom Monday robots maakte.
Ik heb je een taak gegeven. Ga aan de slag.
Ja, meneer.
Ik weet dat je de ruimte wilde hebben.
Maar m'n moeder heeft misschien kanker. Ik wil met iemand praten.
Het spijt me dat te horen. Als ik iets kan doen…
Dat kan. Ik reverse-engineer Sarkovs restauratieve stamcellen…
…en kan je hulp wel gebruiken in het lab.
Ik kan je niet helpen.
Ik begeleid je.
Kan Juan of Tilda het niet doen?
Zij doen hun eigen ding.
Het spijt me, ik kan het niet.
Waarom is iedereen hiertegen?
Ik kan gewoon niet helpen.
Ik hielp Finch en mensen gingen dood.
Ik hielp jou en werd gemarteld.
Dit is anders. Er gebeurt niks met jou.
Dat kun je niet beloven.
Het spijt me.
Alles wat ik doe, is om jou te helpen.
Dankzij mij leef je nog. -Door jou zit ik hier vast.
Ik heb geen andere keus.
Dit experiment moet lukken. Ik moet de fiks maken.
Help me, alsjeblieft.
Luister naar jezelf.
Je klinkt verdomme net als Sarkov.
Dit zou me niet overkomen zijn, als ik jou niet ontmoet had.
Door jou ben ik een monster.
Je bent geen monster.
Nee, ik niet.
Maar jij wel.
Ik wilde vroeg komen om te helpen met de voorbereiding.
Als je dat niet wil, kan ik… -Nee, je bent familie.
Je bent altijd welkom.
Renata. Paloma.
Tío Pendejo is hier.
Hadden jullie niet een keertje kunnen stofzuigen?
Finch, wat doe jij hier? -Rustig maar, Cobra Kai.
Ik ga je nog niet uitdagen.
Waar is Sarkov?
Ik praat liever met dr. Burke.
O, ja? Pech.
We hebben niet veel inbreng over wie er verschijnt.
Waarom? Hoe komt dat?
Crain wilde Sarkovs fiks reverse- engineeren van die dode in Portland.
We gaan maar pizza bestellen.
Ze gaf de prik tijdens 'n transformatie en nu veranderen we willekeurig.
Tenzij je weet hoe we…
…de restauratieve cellen recreëren, hebben we Alex nodig.
Bedankt, Finch.
Weet je dat? -Nog niet, maar bijna.
Bijna?
Ik wilde 'n nieuw mitochondriaal creëren van onbeschadigde secties.
Maar 't mislukte.
Dat heb ik ook geprobeerd met hetzelfde resultaat.
Als we samenwerken boeken we sneller vooruitgang.
Ik waardeer je optimisme, maar er is een reden…
…waarom Alex dit in een week kon doen.
Ja, hij is supergeniaal.
Maar wie weet waar hij is.
Hij is in de stad.
Hoe weet je dat?
Dr. Burke?
We kennen hem al zijn hele leven.
Hij is nog hier, want hij is ongeduldig.
En dat is goed, want dit wordt pijnlijk.
En het is niet fijn. -Dat is niet goed.
Zou je denken?
Hoe vaker we transformeren, hoe sneller ons systeem verslijt.
Ik kan interessantere manieren bedenken om te sterven.
Juan zoekt hem. Wij doen hier beter werk.
Jij kan dit niet. Je bedoelt het goed, maar je…
…denkt niet zoals hij. -Als een malafide wetenschapper?
Laten we zeggen hoe het is. Hij is gestoord.
Dan ga ik ook zo denken.
Ik ben Alex Sarkov. Een egoïstische, narcistische klootzak.
Ik denk dat ik altijd gelijk heb.
Ik moet beschadigd mitochondriaal DNA repareren.
Maar ik ga niet methodisch de probleemgebieden bekijken.
Wat kunnen proefpersonen mij schelen?
Ik heb betere dingen te doen. Dus…
…ik…
…vervang het met m'n eigen mitochondria.
Dat is het.
Dat lijkt vergezocht.
We proberen het.
7 JAAR EERDER
Waarom vind je dit zo belangrijk? Ik was twee toen ze stierven.
Op deze datum. Wil je ze niet herdenken?
Ik weet niet meer hoe ze eruitzagen.
Moet ik rouwen om mensen die ik niet ken? -Het zijn je ouders.
Je moet er toch iets bij voelen.
Dr. Hallenbeck vond gevoelens energieverspilling.
Hij was je scriptie-adviseur, niet je ouder.
Dit gebeurt als een universiteit zeggenschap heeft vanaf je vijfde.
Opgevoed door wetenschappers die je liever als computer gebruiken…
…dan je een jeugd geven.
Er was taart op m'n verjaardag.
Je moet toch iets voelen. Wat dan ook?
Niets.
Misschien een beetje wrok voor hun egoïsme.
Dat is iets.
Wie wil horen dat je boos bent omdat je ouders omkwamen bij een brand?
Je mag boos zijn als je dat voelt.
Er is geen verkeerde manier om te rouwen.
Om wie moet ik rouwen?
Niemand.
We beginnen klinische tests met kinderen.
En ik moet ze niet afschrikken met mijn nare persoonlijkheid?
Nee. Maar een beetje gevoeligheid kan geen kwaad.
Dat klopt.
Het spijt me dat ik geen beter mens ben.
Dat bedoelde ik niet.
Dat weet ik.
Ik denk er veel over na en je hebt al zoveel voor me gedaan.
Je leende me een kwart miljoen dollar.
Ik zei dat het geld niet uitmaakt.
Voor mij wel.
Jij bent m'n eerste echte vriend.
Wat zeg ik. Je bent m'n enige echte vriend en ik…
…weet niet wat ik zonder jou zou doen.
Ik ga niet weg. Of zo.
Ze waren hier. Een paar dagen geleden
Ze hebben niet betaald.
Herinner je je nog iets?
Ik moest voor de burger betalen.
En een milkshake.
En ze pikten een bord mee.
Deze zei dat 'flax' problematischer was.
Deze zei: 'Hij mag niet dood.'
Ik moet aan het werk.
Benning.
Hou de drie PK's van Burke in de gaten.
We kunnen beter naar Alex zoeken.
Hoe kun je hem vertrouwen na wat hij deed?
Ik weet waarom hij doet wat hij doet.
Onder die harde buitenkant…
Zit een harde binnenkant?
En daaronder…
…zit 'n bang jongetje dat een vreselijke jeugd had.
Hij groeide op in 'n lab, onderging experimenten…
…werd als apparatuur behandeld.
Wat denk je dat zoiets doet?
Hij is geen slachtoffer.
Ze heeft gelijk. Jouw toewijding is onterecht.
Zoals je ziet.
Hou je mond.
Wat?
Finch.
Hij is ook niet de slechterik.
Hij hield mensen altijd op afstand…
…omdat hij liever alleen was dan dat hij iemand zou verliezen.
Wat Sarkov meemaakte, is erg sneu.
Het verklaart z'n gedrag, maar het is geen excuus.
Er is niets.
Elke onbeschadigde mitochondria kan voldoen.
Te riskant.
Alleen Sarkovs mitochondria was onbeschadigd.
Nate werd ermee gefikst.
Misschien gebruikte hij het toilet.
Wacht. Ik heb iets.
Graag gedaan.
Je begeeft je op gevaarlijk terrein.
Wil je het geheim van Alex bewaren of blijven leven?
Eerlijk gezegd? Allebei.
Eindelijk.
Wat zeggen jullie tegen elkaar?
Eén koker.
Nanobots zijn klein, maar 't lijkt niet genoeg.
Ik test de printer.
Onder de omstandigheden leek me dat…
Wat is het tegengestelde van 'roekeloos'?
Verstandig.
Hoe is dat verstandig?
Om zeker te weten dat ze niet gevaarlijk zijn.
Vanwege de sms'jes van je vriendje?
Ze communiceren met elkaar.
Ja.
Het zijn nanobots.
Dat is wat ze doen.
Ze communiceren met elkaar. Daarom heb ik er veel nodig.
Hup.
Ik verraadde m'n vrienden omdat ik in jou geloofde.
Maar als ze zo slecht zijn als Juan zegt, is dat 'n probleem.
Ik beloof het je, Tilda.
Ze zijn niet gevaarlijk.
Kijk aan.
Gebeurt er iets?
Nog niet.
Ik wil kijken. -Wacht.
Het is stabiel.
Het werkt.
Sarkovs mitochondria is de sleutel. Dit kan alles genezen.
Ook deze transformaties?
Ja, al onze bijwerkingen.
Het is me gelukt.
Geweldig.
Laat zien. -Wacht. Nee.
Zeg dat je meer gemaakt hebt.
Dat was al Sarkovs DNA.
Verdomme. We moeten Sarkov vinden.
We moeten Sarkov vinden.
Voel je je magisch? -Ja.
Laat je magische vingers zien.
Toe maar. Goed zo.
Zeg 'abracadabra'. -Abracadabra.
ABBI: IK KAN ONS FIKSEN.
Geweldig.
MAAR IK HEB SARKOVS DNA NODIG.
Nee, verdomme.
Perdón. Veel plezier. De burgers zijn bijna klaar.
Let op je woorden.
Ik ben afgeleid.
Er is veel gaande in Seattle.
Hoe heet ze? -Dat is het niet.
Geen haast dus.
Dit is familie.
Fijn dat je er bent.
Blij dat ik er ben.
OPROEP TILDA
Jezus.
Is ze dat? Dat was het toch niet?
Dit duurt maar even. Beloofd.
Ik ben zo terug.
Ik hoop dat ze het waard is.
Je negeert me een hele week en nu bel je?
Ik was een reactie op je nanobot-waarschuwingen aan het schrijven…
…en realiseerde me…
…dat het beter was om te praten.
Dus…
…nu bel ik je.
Denk je dat je kunt doen of er niks gebeurd is?
Ik zorgde dat je jezelf niet belachelijk maakte.
Jij of Abbi kunnen Al niet te slim af zijn.
Zeg eens.
Op een schaal van één tot…
…'krijg nou de klere', hoe slecht zijn die nanobots?
Toen jij weg was, namen de nanobots ons lichaam over.
Ik zat gevangen in m'n eigen vel.
Dus 'krijg nou de klere'. Ik snap het.
Ja, krijg de klere. Waar ben je?
Zeg ik niet.
Waarom doe je dit? Als je hem helpt…
…is het moeilijker voor ons om normaal te worden.
PJ was mijn normaal.
Nee.
Jij bent goed.
Het feest is in de tuin.
Daarom ben ik niet hier.
Waar is dr. Sydney Burke?
Ben jij van Flux?
Heeft ze contact opgenomen?
Wat wil je met haar? Vanwaar de vermomming?
Focus, of ik verpest de dag voor je nichtje.
Dat had je niet moeten zeggen.
Iets te drinken. -Bedankt.
Waar is Juan?
Hij kreeg telefoon.
Direct mist hij de burgers nog.
Daar denkt hij nu vast niet aan.
Is er toch iets belangrijkers dan de verjaardag van je nichtje?
Ik heb geen keus. -Je hebt volop keus.
Maar je kiest er steeds voor om weg te gaan.
Als ik het vertelde, zou je het niet geloven.
Als je nu gaat, hoef je nooit meer terug te komen.
Dat is niet eerlijk.
Het is niet eerlijk hoe je mijn familie behandelt…
…jouw familie, als een bijzaak.
Jullie zijn geen bijzaak. Echt niet. -Bewijs het dan.
Kom naar het feest. Seattle kan wachten.
Dat kan niet.
Echt niet. -Jongens.
Kom. We gaan taart eten.
Wat is er, Alejandro? -Juan gaat weg.
Moet je weg? -Ja.
Waarom?
Wat is er?
Het spijt me.
Ik heb 'n probleem.
Ik wist niet wie ik kon bellen.
Is de Flux-agent echt een clown?
Ik dacht dat 't een metafoor was.
Juan, het komt goed.
Ik had moeten blijven om te helpen.
Dat deed ik niet omdat ik egoïstisch ben.
Nee, ik was egoïstisch.
Ik gebruikte de nanobots als excuus om bij Tilda te komen.
Ik wilde Hannah 'feromonen' zodat ze me zou helpen.
Jij wint.
Ja. Het goede is…
…dat ik me realiseerde dat jij gelijk had.
Ik wil m'n feromonen niet gebruiken…
…tot ík ze nodig heb, dan gebruik ik ze meteen.
Als ik niet zo egoïstisch was, zaten we niet in de problemen.
We begraven de clown en gaan naar het lab.
Zeg, Abbi…
…kunnen we weer menselijk worden?
Genetisch gezien wel.
Maar na wat we gedaan hebben?
Ik weet 't niet.
Dat dacht ik ook.
Ik kom er wel achter. En jij ook.
Hoe dan?
Dat zien we wel als we voor die brug staan.
Brug. -Welke brug?
Ik weet waar Sarkov is. -Wat?
Toen ik met Tilda sprak, hoorde ik een geluid en…
Kom hier.
Zie je? Hier is het.
Ze zijn in Fremont.
Goed.
Er is iets mis met de nanobots.
Eindelijk. Dank je.
We zoeken het wel uit voor de volgende testronde.
De volgende ronde?
Ja, wetenschap is niet exact.
Als we wachten op perfectie, gebeurt er niks.
Dat is niet de afspraak.
Er is geen afspraak. Ik doe mijn onderzoek.
En als je niet helpt, sta je in de weg.
Jouw plan zou levens redden, niet robotmonsters creëren.
Ik ben teleurgesteld in jou.
Ik dacht echt dat je begreep waar ik mee bezig was.
We hadden het allebei mis.
Daar lijkt het op.
Wat nu weer?
Ben je verrast?
Ik zei dat ik een wapen had.
Dit gaat niet werken, denk ik.
Goed.
Voor ik ga…
Nee.
Sta stil.
Je had gelijk. Hij was te ongeduldig om weg te gaan.
Laat mij het woord doen daarbinnen.
Alles is goed, bedankt.
Kom op. -Je transformaties komen sneller.
De stamcellen raken uitgeput. -In dat geval…
Zo.
Ik moet alles zelf doen.
Die nanobot-printer is essentieel voor m'n werk.
Weet je wel wat je gedaan hebt?
Ik maakte haar leven gemakkelijker.
Je hebt geen idee.
Jij. Ik heb hier geen tijd voor.
Kom later maar terug. Ik heb een personeelsprobleem.
Dat kan niet. Ik heb permanentie nodig.
Jij kan me daarbij helpen.
Waarom zou ik dat doen?
Ik geef je een nieuwe transmissiemethode.
Virale vectoren.
Onzin, Sydney zei al dat het niet werkt.
Ze loog tegen je.
Je zou het nog doen ook.
Je oudste vriend verraden voor haar gestoorde id.
Om stomme wetenschap.
Slechte timing.
Ik hoop van niet.
Ik hoop dat je me redt.
We waren het niet altijd eens, maar ik gaf altijd om je.
Sydney, je was altijd m'n beste vriend.
Geloof me. Wat er ook gebeurt…
…jij hoeft je geen zorgen te maken.
Maar jij… -Alex.
Dit is zo voorbij.
Ondertiteld door: Allettie Bastiaansen