EN SERIE FRA NETFLIX
Pis.
Tilda?
Tilda!
Du godeste. Tilda.
Nej, du fortjener det ikke.
Ingen fortjener det her.
Jeg ville sige, at det ikke var din skyld, men du tog Sarkovs parti.
Vi vidste, han var en egoistisk skiderik. Du kunne ikke bare gøre ham god.
-Kun du ville belære et lig. -Hold da kæft!
Hvad? Det er jo ikke din første genopstandelse.
Det gør det ikke nemmere.
Hjælp mig op.
Kom nu.
Vi har vist noget af den udødeligheds-dna.
Nej.
-Ellers ville Maxwell stadig være i live. -God pointe.
-Tænk, at det svin skød mig. -Sikke en overraskelse.
-Jeg udslettede hans dyrebare nanobotter. -Efter du gav ham dem.
Åh Gud.
Jeg har ikke tid til dit pis lige nu!
Mit pis?
Tager du sygt pis på mig? Tilda!
-Alt dette rod skyldes dit pis. -Abbi...
Sorgen over PJ giver dig ikke ret til at gøre mennesker til forsøgskaniner.
Nej, hør nu. Du har måske opgivet at blive kureret,
men Juan og dr. Burke har brug for det, ellers dør hun.
-Der er stadig alle i programmet. -Jeg talte ikke til dig.
Kom ud, narrøv.
Åh Gud. Vi har ikke tid til dit pis.
Vi kan tale eller slås.
Hvis vi taler, overlever din ven måske.
-Hvad fanden taler han om? -Finch tog Juan.
Sarkov skal vist eksperimentere på ham. Og slå mig ikke.
Og det siger du nu?
-Jeg blev distraheret af, at du var død! -Hallo.
-Hvad vælger I? -Jeg er blevet skudt én gang i dag.
-Det virkede ikke. -Hold op med at skabe jer.
Ønskede han os døde, havde han skudt os.
-Fair nok. -Og dig.
Du har nok ikke dræbt os, fordi du vil have noget andet.
Godt set.
Okay. Vil du tale? Lad os tale sammen.
Når du holder op med at vifte med pistolen.
Jeg har trykket på aftrækkere for Flux i over 20 år.
Jobbet har altid været det samme.
Nedlæg monstrene.
Det ændrede sig efter Portland.
Jeres Portland-pikhoveder fik som fortjent.
-De er ikke vores pikhoveder. -De ville sælge jer Sarkovs stamceller.
Crain sendte mig til Portland for at undersøge mulige biohackere.
Jeg fandt forskningen og den døde fiskemand.
Sådan hørte vi om jer.
Efter Portland ville Crain fange jer i stedet for at dræbe jer.
Trods den åbenlyse trussel mod den offentlige sikkerhed.
Så anholdt hun Burke.
Hvorfor gjorde hun det?
Crain accepterede Burkes forskning for vores sikkerhed.
-Vi indgår ikke aftaler. -Det gør Crain åbenbart.
Hvad hvis Crain samarbejder med Sarkov?
-Det ville forklare en del. -Det ville forklare alt.
Se dette sted. Hvordan har en forsker råd til alt det?
Find ud af, hvad Crain og Sarkov er ude på.
-Du gør det ikke til vores problem. -Det er det allerede.
Hvad får vi, hvis vi finder forbindelsen mellem Flux og Sarkov?
Livet i behold.
Pas på hænderne.
Nu udvikler du empati. God timing.
Hvis I vil opremse hinandens fejl, hvorfor så undertrykke dit gennembrud?
Jeg fik ikke noget gennembrud med virale vektorer.
Det er uheldigt.
Jeg vil hellere sikre din permanens end hendes.
-Forræderiske svin. -Vær ikke så overrasket.
-Om hvad? -Ikke dig. Finch.
-Hun er sur over, at du vil forråde hende. -Hun handler med din forskning.
Det er dig, der afpresser mig.
Afpresning, bedrageri. Du får det til at lyde usmageligt.
Alex, du kører rundt i Seattle med et gidsel.
To, hvis man medregner Finch.
Tre.
Juan er i bagagerummet.
Da vi først mødtes, tænkte jeg: "Her er en, der forstår det."
En, der forstår, at videnskaben, den rene videnskab,
må eksistere i et etisk tomrum.
Hvad er der sket med dig?
Hvis vi var venner, fordi du tror, jeg er lige så principløs,
er jeg glad for at skuffe dig.
Jeg er ikke principløs. Jeg er uforfærdet.
Når dette er overstået, skal vi have os en snak om at holde dit ord.
Du er heldig, du har noget, jeg vil have.
Noget, jeg vil have på forhånd.
Hvad?
-Det var da hyleskægt. -Ja, det er skidt.
Jeg bad dig vente derovre.
Din bioniske næse filtrerer mine feromoner fra.
-Det betyder ikke, jeg vil nusse. -Hvorfor hader du os?
Hvad med jeres manglende respekt for menneskeheden?
-Vi mangler ikke respekt. -Du forstår vist ikke.
Og jeg lader aldrig en af jer komme tæt på min familie igen.
Igen?
Hvad skete der?
Dronen sporede Sarkov og Burke tilbage til klinikken.
Du skete.
Du er også et monster, ikke?
-De har din ven. -Hvem eksperimenterede på dig? Flux?
-Hvad gjorde de ved dig? -Det rager ikke dig.
Det er dig, hvis du aldrig vænner dig til dine feromoner.
Du er endelig klar.
Hvor langt kommer jeg, hvis jeg ligner noget fra Carrie?
-Ikke langt. -Kom så. Shotgun.
Nej. Find jeres egen bil.
-Fint. Vi tager Als lejebil. -Nej, I gør ej.
Ring, når I har sikret Sarkov.
-Hold dig jer telefonen indtil da. -Hvad laver du, mens vi gør dit arbejde?
Jeg holder Flux på vildspor.
Tak.
Vent, stamcellerne.
Jeg tilintetgør dem.
-Han lyver ikke. Du kan stole på ham. -Kan du mærke, når folk lyver?
-Stort set. -Hvorfor får du alle de gode ting?
Du er vågen.
Hold da kæft. Vent.
Okay. Hvorfor er jeg lænket til en båre denne gang?
På grund af dig ødelagde Tilda mine nanobotter.
Sådan, tøs.
Heldigvis har miss Finch viden, der gør mit behov for dem overflødige.
Hvorfor er hun også spændt fast?
-Fordi Sarkov er et svin. -Det ved jeg allerede.
Jeg foretrækker ordet "forsigtig."
Hvis du bliver til Sydney igen, hvordan skal jeg så forsvare mig selv?
Du skal ikke bekymre dig om Sydney.
Desværre for dig
vil Finch kun give mig den viden i bytte for permanens.
Jeg kan ikke eksperimentere på hende. Det giver mig intet andet valg end
at forvandle dig til en slags konstant chupacabra.
-Det kan du ikke gøre. -Jo, jeg kan.
Jeg tror, han mente moralsk.
Jo, jeg kan.
Så må du hellere skynde dig.
For så snart Tilda og Abbi kommer...
Ja.
Dine venner kommer nok ikke og redder dig foreløbig.
De finder os aldrig i tide.
Jeg er ked af det, Juan.
-Du var altid min favorit. -Det siger ikke meget.
Jeg var død for en time siden. Hvad med at tvinge os til en bil?
Jeg bruger ikke mine kræfter mod en uskyldig.
Du er sådan en skide hykler, hvad feromonerne angår.
Det ved jeg. Okay?
Godt.
Jeg havde brug for hjælp i laboratoriet. Jeg ville fokusere på kuren.
Juan ville udslette nanobotterne.
-Han ledte virkelig efter mig. -Han ledte efter dig.
Jeg prøvede at få Sarkov til at holde sit ord, men han nægtede.
Kunne du ikke få ham til at skifte mening?
Det er nemmere at redde Juan, hvis vi ikke skændes.
-Fred? -Fred.
Vil du ikke kureres?
-Ved du, hvad Sarkovs kur gør os til? -Menneske.
-Svag. Jeg vil ikke føle mig svag igen. -Ja.
Har Tilda Weber nogensinde følt sig svag?
Ja, hele mit liv.
PJ forstod ikke, hvorfor jeg var sådan en kontrolfreak.
Det er fordi jeg voksede op uden at have noget at sige.
Min far valgte mine skoler, fritidsinteresser og kærester.
Jeg blev ikke opdraget. Jeg blev mobbet.
Så du vil ikke kureres, fordi du har faderkomplekser?
Wow. Det er da reduktivt.
At være menneske gør dig ikke svag, Tilda.
At miste bivirkningerne gør os ikke til mennesker.
Lad os tage på klinikken.
Ligger Hannahs café ikke i nærheden?
Nej.
Det tror jeg nu nok. To gader herfra.
-Måske kan hun give os et lift. -Jeg vil ikke se hende.
Benning. Sponson.
Jeg fandt Burke.
Hun er i Larson BrewingBuilding i Fremont.
Sarkov er her også. De planlægger noget stort.
Vi skal bruge alt.
Da vi ankom, var eksperimentet blevet ødelagt,
og Burke og Sarkov var ingen steder at se.
Og agent Sponson?
Han er forsvundet.
Vi tror, han er død.
Men du er ikke sikker?
Den store blodpøl på gulvet var et spor.
Der er også den her.
Ved du, hvad Burke havde gang i?
En af dine topfolk mangler, og det er dit fokus?
Det er forfærdeligt, at Jim er væk.
Og hvis det, du siger, er sandt,
er vores førsteprioritet at tilintetgøre dr. Sydney Burke.
Og dr. Alex Sarkov.
Hvis du kan bevise, at Burke og Sarkov samarbejder...
...så gælder tilintetgørelsen dem begge.
Tro mig. Vi skal nok bevise det.
Pis.
BENNING: HUN TROR, DU ER DØD. HVAD NU?
SPONSON: GIV MIG MIN NÆSE TILBAGE.
OG SÅ GÅR VI I GANG.
Juan?
Juan, vi er her.
Juan!
Hvordan har du det?
Jeg føler mig som lort.
Ved den søde...
Men det kunne være værre.
Hvordan har du det?
Omtrent det samme.
Jeg er ked af alt det her.
Hvilken del?
Bortførelsen?
Eksperimentet?
En anden forfærdelig ting, jeg ikke kender til endnu?
Jeg husker hele tiden den dag i lobbyen.
Hvor bange og vrede og forrådte I alle så ud,
da jeg sagde, at jeres medicin ikke ville virke mere.
Det var...
...dagen jeg fortalte dig om din AGDS-diagnose igen.
Du var i helvede.
Jeg tænkte bare: "Måske kan du hjælpe mig med at finde Alex."
Fordi du også var i helvede.
Jeg kendte risiciene.
Min forskning ødelagde jeres liv, og I så det aldrig komme.
Takket være din forskning behøvede mine forældre ikke sørge over mig.
Så tak.
Tak mig ikke.
Jeg var egoistisk.
Der findes ikke virkelig uselviske handlinger.
Det er ikke dårligt.
Du gør noget for andre.
Du burde have lov til at have det godt med dig selv.
Vise ord.
Sugar Skull nummer 10.
Juan, jeg...
Juan, jeg må fortælle dig noget.
Det er om Tilda.
-Tilda... -Tilda er hvad?
Dr. Burke?
Tilda kommer ikke efter dig.
Jeg kan virkelig ikke lide dig.
Virkelig? Men du er min favorit.
Jeg sætter jer af på hjørnet af First og Denver.
-Klinikken ligger to gader væk. -Jeg er sgu ikke din Igor.
Okay. Jamen, tak for turen.
Jeg ved, jeg er den sidste, du ville se, men tak, fordi du gav os et lift.
Jeg kunne ikke sige nej til Juan.
Nej, du har vel ret.
-Og igen... -Du er ked af det.
Hun ved det. Det ved jeg.
Den halve snes mennesker i caféen ved det.
Jeg bliver ved, indtil hun ikke hader mig.
Jeg hader dig ikke, Abbi.
Jeg vil rigtig gerne, men...
-Det gør jeg ikke. -Jeg vil ikke være din fjende.
-Vi er ikke fjender. -Hvad er vi?
Jeg vil være venner.
-Vi er da venner. -Hvordan kunne du gøre det?
Det ved jeg ikke.
Da Ben sagde, at min mor måske havde kræft...
Og du hjalp hende ikke? Hold da op.
Tilda.
Fint.
Jeg følte mig alene og bange.
Du var den eneste, der kunne fjerne de følelser.
Du skulle sige det og ikke bruge dine feromoner.
Du har ret.
Jeg kan vel køre jer hele vejen derhen.
-Tak. -Jeg gør det for Juan.
Okay.
-Jeg er klar, når du er, miss Finch. -Dit sadistiske svin.
Ville du lade Sydney dø for det?
Ofre ét liv for at sikre en arts overlevelse?
-Ja. Det svar kender vi vist. -Jeg synes ikke, du skal sige det.
Du fokuserede på retrovirale vektorer. Sydney brugte en lentiviral vektor.
Hvilken en? Vent. Lad mig gætte. Equin infektiøs anæmi?
Jembrana-sygdom?
Maedi-visna?
Caprin arthritis encephalitis.
-Giv ham stamcellerne. -Så snart han bliver til en chupacabra.
Aldrig i livet.
Tilda er død, og det er din skyld.
Nej.
Nej!
Du er en kold satan.
Videnskab kræver følelsesmæssig distance.
Det var så lidt.
Jeg må redde Juan, og få Sarkov til at give mig en blodprøve,
og løse mysteriet om Flux, og kurere os...
Abbi. Kom nu.
Men bagefter kan vi måske tage en kop kaffe.
Nej.
Jeg arbejder i en café.
-Ja. -Abbi.
Hvad med en drink i stedet?
-Måske. -Abbi.
Abbi, Abbi, Abbi.
-Abbi. -Jeg kommer.
-Hvad er der galt med dig? -Mange ting.
Jeg er ked af det med din mor.
Tak.
Husk, vi skal bruge Sarkovs blod til at kurere os.
Bare rolig. Det bliver blodigt.
Kunne du ikke tjekke, om den var ulåst først?
Juan!
-I kan ikke stoppe det. -Klap i, Finch.
De virkede. Stamcellerne virkede.
Hej.
-Det er ikke slut endnu. -Tilda.
-Hej. -Hej.
Jeg er så glad for, du ikke er død.
Du skal nok klare den.
Folkens...
Hvis jeg bliver til chupacabra for evigt, så gør mig en tjeneste.
Hvad som helst.
Dræb mig.
Kæmp imod. Kæmp imod.
Juan!
Kom nu.
Han er et menneske.
Nej...
Du kan ikke dræbe mig.
Jeg vil altid være en del af hende.
-Du godeste. -Seriøst, hold din fede kæft, Finch.
Pis.
Hej.
Abbi sagde, du skulle hvile dig.
Jeg er hvileløs.
Der sker ingenting. Du er kureret.
Hvordan ved du det?
Når du blev til chupacabra, lavede din krop nogle hæslige lyde.
Hæslige som brækkede knogler.
Det har du aldrig fortalt mig.
Det var hårdt at høre på. Jeg ville ikke tænke på dig i smerte.
Tak, fordi du udslettede nanobotterne.
Det stopper ikke Sarkov.
Intet kan stoppe ham.
En ting vil.
Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg ikke er et monster længere.
At dræbe Sarkov ville ikke gøre dig til et monster.
Det ville heller ikke gøre mig til helt.
Du er en helt.
Du vil aldrig tage kuren...
...vel?
Jeg vil udforske, hvad jeg er blevet.
-Du er heller ikke et monster. -Jo, jeg er.
Det er ikke negativt.
Hvis du ikke har bemærket det, er der et lille monster i os alle.
Perverse tøs.
Hvordan har du det?
Noget ønske om at dræbe mig eller...?
Ikke mere end normalt.
Efter min professionelle mening er du kureret.
Og selv tak.
Jeg vidste, vi kunne.
Forventer du virkelig, at jeg skal tro på, at du planlagde at redde mig?
-Jeg satte livet på spil for dig. -Nej. Du ventede på de virale vektorer.
Hvorfor skulle jeg det? Vi ved begge, at ingen virus
kan levere den rette mængde genændringer som vores syntetiske stamceller.
Medmindre du designer et leveringssystem
ved hjælp af flere virale vektorer, der arbejder sammen.
Det var din løsning, ikke?
Det er stort set genialt.
-Stort set. -Derfor må vi samarbejde.
Nej, for når jeg indser, hvor farligt noget er, dropper jeg det.
-Du ville rent faktisk prøve det. -Uden tvivl.
En del af dig vil også prøve det.
-Det ved jeg, for jeg har mødt den del. -Ja.
Og hun forsøgte at dræbe dig.
-Sydney! -Farvel, Alex.
Okay, men... Jeg ringer alligevel.
Sydney?
-Hej. -Hej.
Hvordan har du det?
Godt.
Bedre end jeg har haft det længe. Tak, folkens.
Vi mangler stadig meget.
Flux.
Og nu kommer de.
Hvor er han?
Løgnedetektor, kom med mig.
Ja, Tilda er en løgnedetektor nu.
Hun får alle de seje ting.
Dominique Crain?
-Hun ville ønske, jeg arbejdede med hende. -Han taler sandt.
-Der må være en forbindelse. -Lad mig prøve.
-Det virker ikke på mig. -Virkelig? Hvorfor?
For selv uden min feromon-annullator er jeg immun.
Takket være min avancerede analytiske hjerne, kan jeg...
...overmande mine...
...emotionelle reaktioner.
Dermed er dine feromoner...
-...ubrugelige. -Godt for dig.
Hvorfor besvarer du ikke Sponsons spørgsmål?
Fordi de er så kedelige.
Men for dig, okay.
Dominique Crain.
Det er ikke et spørgsmål. Det er knap nok en sætning.
-Hvad er din forbindelse? -Jeg har sagt, der ikke er en.
Du ser strålende ud. Så lækker.
Der er ingen forbindelse, hvis han siger det.
Det er ikke vores fejl, at svaret ikke er tilfreds.
-Aftalen er annulleret. -Rør den, og du er død.
Stop, begge to. Der må være en forbindelse.
De må arbejde sammen. Hvorfor skulle Crain ellers lade Sarkov slippe?
Det er nemt. For at bevare hendes eksistens.
Dit job er at finde videnskabsfolk og deres skabninger, ikke?
Ja.
Hvad sker der, når der ikke er nogen at jage?
Tror du virkelig, Crain beskytter videnskabsfolk for at holde sig kørende?
Hvis du graver dybt nok, finder du en forbindelse mellem Crain,
biohackerne fra Portland og sikkert også dr. Monday.
Og dig?
Næppe. Alle mine penge kom fra Helix-instituttet.
-Ja. -Benning.
Du skal undersøge noget for mig.
Hvordan skulle jeg vide, at Helix-instituttet er et skuffeselskab?
Når nogen tilbyder dig penge, spørger du så til kilden eller beløbet?
Og Sydney, uanset hvad du synes om mig,
havde jeg aldrig til hensigt at kurere Finch.
Spørg Tilda. Hun vil sige, om jeg er ærlig eller ej.
-Jeg kan godt se, at du lyver. -Kom så.
Hvis du vil undskylde eller noget, så er det nu.
Ellers tak.
Og I tre.
I stinker.
Hvad med Crain?
-Hun bliver tilbageholdt og afhørt. -Er det lovligt?
Det er lovligt nok.
Opfør jer pænt.
Det var vel det.
Nej. Ikke endnu.
Lad os få jer kureret. Helst et sted med vin.
Tilda, er du sikker...?
Hun er sikker.
Næste stop, Oxford.
Måske.
Det var et skift.
Jeg har ikke styrken til at være forsker længere.
Det er for sent.
Det er du desværre allerede.
Tak, dr. Burke.
Selv tak.
Et lille prik.
Det var ikke så slemt.
DARCY: VI MÅ TALE SAMMEN.
DET ER VIGTIGT.
DET ER VIRKELIG VIGTIGT. - DARCY
Hun er vågen. Og hun er kureret.
-Abbi. Du er kureret. -Du er kureret.
Jeg behøver ikke spise menneskekød.
-Medmindre du vil. -Nej, det vil jeg ikke.
Det er bare...
-Tænk, at det er slut. -Slut? Det er kun lige begyndt.
Jeg skal stadig fortælle Hannah om kuren.
De andre fra Wellnessprogrammet. Og Zoe...
-Ja, hvem har ellers brug for vores hjælp? -Venner. Seriøst?
Sæt farten ned.
-Men dr. Burke... -Nej. Jeg er udmattet.
-Jeg kunne sove i en måned. -Så går vi i gang.
I har fået jeres liv tilbage.
Nyd det.
Lægens ordre.
Tror du, Tilda havde ret den aften på motellet?
Blev vi kun venner på grund af omstændighederne?
Ja.
Jeg tror, hun havde ret.
Okay.
Men vi blev venner.
Ja, vi gjorde.
Nå, men...
Så ses vi vel.
Ved du, at vi skal den samme vej?
Ja.
Det var ikke akavet.
Jeg synes, det er rart.
Finch?
Er du der?
Finch.
3 MÅNEDER SENERE
Sarkov havde ret i én ting. Jeg er ingen helt.
Om noget er jeg lidt narcissistisk.
Jeg troede, min musik kunne ændre verden. Det kan den ikke.
Ikke på den måde, jeg ønskede.
Jeg bad dig om at holde dig væk. Din vanskabning.
-Jeg gør intet galt. -Jo, du gør. Du trækker vejret.
Det kan jeg hjælpe dig med.
Men én ting er stadig sand.
Vælg en fra din egen art, røvhul.
Hvorfor venter du ikke på din tur? Kælling.
Du må ikke dø
Musik er virkelig magi.
-Hvornår skete det? -For et par uger siden.
Jeg meldte mig til et studie i allergimedicin, og dette skete.
Ring til dr. Sydney Burke, så hjælper hun dig.
Vent.
Du er hende, ikke?
-Du er Banshee-pigen. -Hvem?
Ved du, hvorfor superhelte er så populære? Fordi vi alle vil være helten.
Vi vil redde dagen og fange skurken.
Men ved du, hvad de ikke fortæller om atvære en helt?
Nej.
At det er virkelig, virkelig skræmmende.
Og at der er monstre og gale videnskabsfolk og onde klovne,
der kommer ud og tager dig.
Da indså jeg, at man ikke er en helt for de ting, man gør.
-Man er en helt for det, man overvinder. -Såsom hvad?
Såsom frygt.
Og egoisme.
-Og du ved... -Juan.
Alejandro er på vej hjem.
Nå, jeg må hellere gå.
Opfør dig pænt.
Tak for alt. Sig til Alejandro, at...
-Bare hils ham fra mig. -Det gør jeg.
-Godt at se dig. -Ja, i lige måde.
Jeg savner Chupi.
Du behøver ikke savne ham.
Han er lige her.
Ja.
Jeg lærte en ting, eftermareridtetvarforbi.
Man ved ikke, hvad der er vigtigt, før det tages fra en.
Jeg troede, jeg ville savne videnskaben.
Men det var min familie og mine venner, jeg ikke kunne leve uden.
Der fik jeg dig, din nanobotinficerede nar.
-Men du forsker stadig. -Jeg kunne ikke slippe nanobotterne fri.
Men du kunne lade Flux klare det og ikke bygge din egen nanobotsensor
og jage Tildas zombierotte.
Det er en robotzombierotte. Jeg har set, hvordan Flux gør.
Jeg mener, at det ikke behøver at være din kamp længere.
Hvis er det så?
Jeg skal over i caféen. Jeg hader lørdagsopgørelser.
Glem det ikke. Middag hos din mor i aften.
Hvad vil du gøre med den?
Jeg finder på noget.
-Hav en god dag. -Også dig.
Hvad skal jeg gøre med dig?
Man prøver at gøre verden tiletbedrested,og dette er takken.
Jeg kan kun drømme om, hvad der ventede.
En ende på sygdom, svaghedens død,
opstigningen af en Homo superior mere end kompetent...
-Til at se... -En usikker fremtid i øjnene.
Ja, hvornår er eugenik nogensinde gået galt?
Jeg overtager herfra, agent.
Sydney.
Der var en ledig stilling. Og Flux tilbød en generøs kompensation.
Der er en fordel, når en af deres ansatte prøver at slå en ihjel.
Det skal jeg huske.
Tillykke er vel på sin plads.
Jeg kunne sige det samme til dig. Du forandrede verden.
Bare ikke som du havde planlagt.
Godt for mig. Hvordan gjorde jeg det?
Crain så, at dine syntetiske stamceller kan oversvømme verden med monstre.
Så længe der er monstre, er der Flux.
Hvad folk ikke gør for en smule jobsikkerhed.
Crain beskyttede andre forskere.
Hun sendte Flux-penge til forskere i årevis.
Der er et stort rod derude at rydde op.
"Rydde op." Er det derfor, jeg er her?
Du forventer vel ikke, at jeg skal kvæle videnskabelige fremskridt?
Crains handlinger overbeviste bestyrelsen om,
at Flux må genoverveje deres filosofi.
Forskere vil altid forske.
Besejr dine fjender ved at gøre dem til dine allierede.
Noget i den stil.
Og til gengæld?
Får du immunitet for dine tidligere overtrædelser.
Okay.
Jeg vil også have en af de platforme, du nævnte. En stor en.
-Den bedste. -Vi kan sikkert finde ud af noget.
Se os. Det gamle band er samlet igen. Jeg vidste, du ikke kunne forblive vred.
Jeg hader dig som pesten for det, du gjorde.
Men en aftale er en aftale.
Finch?
Vi er færdige.
Jeg ser frem til samarbejdet.
Sejt, at nogen forvandlede dig til en tegneserie.
Må jeg beholde den?
Må jeg stjæle hans pung?
Tak for tegneserien.
Nyt fra Denver, Colorado, hvor de sociale mediereksploderer
med rapporter om en monstervirus i byen. Myndighederne mener, at påstandene
ikke er andet end et velorganiseret svindelnummer.
Men beboerne rådes til at blive hjemme
med døre og vinduer låst af sikkerhedshensyn.
Vi har mere om historien, når vi får flere detaljer.
Det her er en dårlig idé.
Juan?
Er alt i orden?
Du skal virkelig af sted.
Jeg kommer om lidt.
Abbi. Har du set nyhederne?
Accepterede han tilbuddet?
Det gjorde han. Vi flytter ham op i morgen.
Giv ham den utætte. Nummer syv.
Er du sikker på, han ikke fatter mistanke?
Han ser sig selv som dr. Alex Sarkov, et supergeni.
Han aner ikke, at han var et produkt af et eksperiment.
Han er mit livs største fejltagelse.
Bogstavelig talt.
De er for hård ved Dem selv, dr. Hallenbeck.
Genmanipulation af et superintellekt er den eneste måde at løse krisen på.
Hvad nytter den superintelligens, hvis han nægter at fokusere på problemet?
Han vil fokusere. At han var splittet mellem sine ambitioner og vores venskab
er et stort tegn på forbedring.
Venskab.
Sydney, hvad har jeg altid sagt om eksperimenter?
Inkorporer aldrig din genetiske kode?
Knyt dig aldrig til nogen.
Tag det til dig, Sydney.
Det skal jeg nok.
Og jeg lover Dem, at denne gang får vi ham til at løse problemet.
Det håber jeg.
For vores alle sammens skyld.
Tekster af: Kasper Erik Nielsen