UNA SERIE DE NETFLIX
Mierda.
¿Tilda?
¡Tilda!
Dios. Tilda.
No, no te mereces esto.
Nadie se merece esto.
Ojalá no fuera culpa tuya,
pero ¿qué esperabas al ponerte del lado de Sarkov?
Es un capullo egoísta.
No ibas a convertirlo por magia en una persona mejor.
Solo tú le echarías la bronca a un cadáver.
Hostia puta.
¿Qué?
No es tu primera resurrección.
No lo hace más fácil.
Oye, ayúdame a levantarme.
Vamos, rapidito.
Parece que tenemos algo de ese ADN de inmortalidad.
No.
No necesariamente, o Maxwell seguiría vivo.
Tienes razón.
Flipo con que ese cabrón me disparara.
Sí, qué sorpresa.
He destruido sus preciosos nanobots…
Después de dárselos.
Ay, Dios.
¡No tengo tiempo para tus chorradas ahora mismo!
¿Mia chorradas?
¿Te estás quedando conmigo?
¡Tilda!
- Todo este desastre es por tus chorradas. - Abbi…
El dolor por PJ no te da derecho a convertir a humanos en cobayas.
- Abbi… - No. Escúchame.
Igual has renunciado a curarte,
pero yo quiero, Juan lo necesita y la Dra. Burke también o morirá.
- Están todos los del programa. - No hablaba contigo.
Sal de ahí, gilipollas.
Ay, Dios.
No tenemos tiempo para tus chorradas.
Podemos hablar o luchar.
Si hablamos, vuestro amigo podría sobrevivir.
¿De qué coño habla?
Finch cogió a Juan.
Quiere que Sarkov experimente con él. Y no me pegues.
¿Me lo dices ahora?
¡Me distrajo tu muerte!
¡Eh!
¿Qué vais a elegir?
Hoy me han disparado una vez.
No tuvo éxito.
Los dos, dejad de posturear.
Si nos quisiera muertas, habría disparado.
- Es verdad. - Y tú.
No nos has matado todavía porque quieres otra cosa.
Buena deducción.
Bien. ¿Quieres hablar? Hablemos.
Pero deja de apuntarme con esa pistola.
He disparado para Flux durante más de 20 años.
El trabajo siempre es el mismo.
Matar a los monstruos.
Eso cambió después de Portland.
Tus idiotas de Portland recibieron su merecido.
No son nuestros idiotas.
Los escuché.
Os iban a vender las células de Sarkov.
Crain me envió a Portland para investigar una pista sobre biohackers.
Encontré la investigación y al hombre pez muerto.
Así supimos de vosotros.
Tras Portland, Crain quería que os cogiera en vez de mataros.
A pesar de la amenaza para la seguridad pública.
Luego se llevó a Burke bajo custodia.
¿Por qué haría eso?
Crain aceptó el trato de Burke, su ciencia por nuestra seguridad.
No hacemos tratos.
Bueno, parece que Crain sí.
¿Y si Crain trabaja con Sarkov?
Explicaría mucho.
Lo explicaría todo.
Mira este sitio. ¿Cómo puede un científico permitirse esto?
Necesito que investiguéis lo que Crain y Sarkov traman.
No hagas esto nuestro problema.
Ya lo es.
Si descubrimos la conexión entre Flux y Sarkov, ¿qué conseguimos?
Vivir.
Cuidado, te irritarás las manos.
Ahora desarrollas el sentido de la empatía.
A buenas horas.
Si quieres enumerar defectos,
discutamos por qué suprimes tu descubrimiento.
No hice ningún descubrimiento. Finch miente.
Qué desafortunado.
Preferiría asegurar tu permanencia a la de ella.
Hijo de puta traidor.
No te sorprendas tanto.
- ¿De qué? - Tú no. Finch.
Le enfada que quieras traicionarla.
Ella es la que negocia con tu ciencia.
Tú eres el que me chantajea.
Chantaje, traición. Haces que suene tan desagradable.
Alex, conduces por Seattle con una rehén.
Dos, si cuentas a Finch.
Tres.
Tengo a Juan detrás.
Mira, cuando nos conocimos, pensé: "Hay alguien que lo entiende". ¿Sabes?
Alguien que entiende la ciencia real, la ciencia pura,
debe existir en un vacío ético.
¿Qué te ha pasado?
Si fuimos amigos porque crees que soy tan amoral como tú,
me alegra decepcionarte.
No soy amoral. Soy impertérrito.
Cuando esto termine, tú y yo hablaremos sobre cumplir tu palabra.
Tienes suerte de tener algo que quiero.
Algo que quiero por adelantado.
¿Qué?
Qué divertido.
No es genial.
Te dije que esperaras allí.
Y dijiste que tu nariz biónica filtró mis feromonas.
Pero no quiero abrazarte.
¿Por qué nos odias tanto?
Empecemos por vuestro desprecio total por la seguridad humana.
No la despreciamos totalmente.
Parece que no lo entiendes.
No dejaré que uno de vosotros se acerque a mi familia otra vez.
¿Otra vez?
¿Qué pasó?
El dron siguió a Sarkov y a Burke a la vieja clínica.
Tú eres lo que pasó.
Eres un monstruo, ¿no?
- Tienen a tu amigo. - ¿Quién experimentó contigo? ¿Flux?
¿Qué te hicieron?
No es de tu incumbencia.
Mírame bien, Abbi.
Así serías si nunca llegas a aceptar tus feromonas.
Por fin estás lista para irnos.
¿Hasta dónde llegaríamos con mi aspecto de Carrie?
No muy lejos.
Vámonos. Me pido copiloto.
No. Os buscáis vuestro transporte.
Bien. Cojamos el coche de Al.
No, no lo haréis.
Llamadme en cuanto tengáis a Sarkov.
No uséis el móvil hasta entonces.
¿Y qué harás mientras hacemos tu trabajo?
Mantener a Flux alejado.
Gracias.
Espera, las células madre.
Las destruiré.
No miente. Puedes confiar en él.
¿Ahora sabes cuando alguien miente?
- Básicamente. - ¿Por qué te quedas con lo bueno?
Estás despierto.
Joder. Espera.
Vale. ¿Por qué estoy encadenado a una camilla esta vez?
Por tu culpa, Tilda destruyó mis nanobots.
Esa es mi chica.
Por suerte, Finch tiene conocimientos que deja mi necesidad de ellos obsoleta.
¿Y por qué está ella atada a una camilla también?
Sarkov es un hijo de puta.
Eso ya lo sé.
Prefiero el término "cauteloso".
Si te transformas en Sydney,
¿quién sabe cómo podré defenderme?
Sydney no es la que te debe preocupar.
Por desgracia para ti,
Finch me dará ese conocimiento a cambio de permanencia.
No puedo experimentar con ella.
No tengo otra opción que transformarte en una especie de chupacabras constante.
Tú… No puedes hacer eso.
Sí, puedo.
Quería decir moralmente.
Sí, puedo.
Será mejor que te des prisa.
Porque cuando Tilda y Abbi lleguen aquí…
Ya.
No esperaría que tus amigas vengan a rescatarte pronto.
Nunca nos encontrarán a tiempo.
Siento esto, Juan.
Siempre fuiste mi favorito.
Eso no es decir mucho.
Estaba muerta hace una hora.
¿Y si feromonas a alguien para que nos preste su coche?
No voy a usar mis poderes contra un inocente.
Eres una hipócrita cuando se trata de esas feromonas.
Lo sé.
¿Vale? Lo sé.
Bien.
Necesitaba ayuda después de que me dejarais.
Quería centrarme en la cura.
Juan quería destruir los nanobots.
- Me estaba buscando. - Estaba buscándote totalmente.
Intenté que Sarkov cumpliera su trato y nos dejara los robots, pero se negó.
¿No pudiste hacerle cambiar de opinión?
Será más fácil salvar a Juan si no nos peleamos.
¿Tregua?
Tregua.
¿No quieres que te arreglen?
- ¿Sabes en qué nos convertirá la cura? - En humanos.
- Débiles. No volveré a sentirme débil. - Claro.
¿Cuándo Tilda Weber se ha sentido débil?
Toda mi vida.
PJ se preguntaba por qué era tan controladora.
Porque me criaron sin capacidad de decidir sobre mi vida.
Mi padre eligió mis colegios, actividades extraescolares, novios.
No me criaron, Abbi. Me acosaron.
¿No quieres arreglarte por tus problemas con papá?
Vaya, eso es simplificarlo.
Ser humana no te hace débil, Tilda.
Perder nuestros efectos no significa ser humanas.
Vamos a la clínica.
¿No está la cafetería de Hannah por aquí?
No.
Estoy segura que sí. A dos manzanas.
- Igual puede llevarnos. - No. No quiero verla.
Benning. Sponson.
He encontrado a Burke.
En el edificio de la cervecería Larson en Fremont.
Sarkov también está aquí. Creo que están planeando algo grande.
Necesitaremos todo.
Cuando llegamos, el experimento había sido destruido
y Burke y Sarkov no estaban.
¿Y el agente Sponson?
Desaparecido.
Creemos que puede estar muerto.
Pero ¿no estáis seguros?
El gran charco de sangre en el suelo era una pista.
También está esto.
¿Alguna idea de qué hacía Burke?
Uno de tus mejores agentes está desaparecido, ¿y te centras en eso?
Es terrible que Jim esté desaparecido.
Y si lo que me dices es cierto,
entonces nuestra máxima prioridad es acabar con la doctora Sydney Burke.
Y el doctor Alex Sarkov.
Si puedes probar que Burke y Sarkov están trabajando juntos,
modificaremos la notificación de eliminación.
Confía en mí.
Lo demostraremos.
Joder.
Benning Cree que estás muerto. ¿Y ahora qué?
Sponson Me traes mi nariz.
Y luego nos ponemos a trabajar.
Juan.
Juan, estamos aquí.
Juan.
¿Cómo te sientes?
Me siento como una mierda.
Creo que podría ser peor.
¿Cómo te sientes tú?
Más o menos igual.
Siento mucho todo esto.
¿Qué parte?
¿El secuestro?
¿La experimentación?
¿Alguna otra cosa horrible que aún no conozco?
Sigo recordando ese día en el vestíbulo.
Lo asustados, enfadados y traicionados que parecíais todos
cuando os dije que vuestra medicación ya no iba a funcionar.
Fue como…
el día que os conté el diagnóstico de SDGA, todo de nuevo.
Estabais jodidos.
Y solo podía pensar en que tal vez podríais ayudarme a encontrar a Alex.
Porque también estabas jodida.
Conocía los riesgos.
Mi ciencia arruinó vuestras vidas y nunca lo visteis venir.
Por tu ciencia, mis padres no tuvieron que llorar mi muerte.
Así que, gracias.
No me las des.
Era egoísta.
No hay ningún acto egoísta de verdad.
Eso no es malo.
Haces algo por otra persona.
Deberías sentirte bien contigo misma.
Sabias palabras.
Calavera de Azúcar número 10.
Juan, yo… No.
Hay algo que necesito decirte.
Es sobre Tilda.
- Tilda es… - ¿Tilda qué?
Doctora Burke.
Tilda no viene a por ti.
Me caes muy mal.
¿De verdad?
Tú eres mi favorito.
Os dejaré en la esquina de la Primera y Denver.
- La clínica está a dos manzanas. - No soy vuestro puto Igor.
Vale. Gracias por el viaje, supongo.
Sé que soy la última persona que querías ver,
pero gracias por llevarnos.
No sería justo para Juan si me negara.
No, no lo sería.
- Y de nuevo, yo… - Lo sientes.
Ella lo sabe. Yo lo sé.
Las personas que estaban en la cafetería lo saben.
Seguiré diciéndolo hasta que no me odie.
No te odio, Abbi.
Quiero odiarte mucho, pero…
no te odio.
No quiero ser tu enemiga.
No somos enemigas.
¿Qué somos?
Quiero que seamos amigas.
- Lo somos. - ¿Cómo pudiste hacerme eso?
No lo sé.
Cuando Ben me dijo que mi madre podría tener cáncer, yo…
¿Y no la ayudaste? Vaya.
Tilda.
Bien.
Me sentí sola y asustada.
Tú eras la única persona que podía alejar esos sentimientos.
Ojalá hubieras usado eso en vez de feromonas.
Sí, ojalá.
Supongo que puedo llevaros hasta allí.
- Gracias. - Lo hago por Juan.
Vale.
Cuando estés lista, Srta. Finch.
Hijo de puta sádico.
¿Dejarías morir a Sydney por esto?
¿Sacrificar una vida para asegurar la supervivencia de una especie?
Sí, creo que conocemos esa respuesta.
No creo que debas decírselo.
Te centraste en vectores retrovirales. Sydney usó uno lentiviral.
¿Cuál? Espera. Déjame adivinar.
¿Anemia infecciosa equina?
¿Enfermedad de Jembrana?
¿Maedi-visna?
Encefalitis artrítica caprina.
Un trato es un trato. Dale las células madre.
Cuando sea un chupacabras.
Ni hablar.
Tilda está muerta y es culpa tuya.
No.
Eres un cabronazo sin sentimientos.
La ciencia requiere un desapego emocional.
¡De nada!
Tengo que rescatar a Juan, que Sarkov me dé una muestra de sangre,
resolver el misterio de Flux y curarnos…
Abbi. Vamos.
Pero después de eso, quizá podríamos tomar un café.
No.
Trabajo en una cafetería.
- Claro. - Abbi.
¿Qué tal una copa?
- Tal vez. - Abbi.
Abbi.
- Abbi. - Ya voy.
- ¿Qué te pasa? - Muchas cosas.
Siento lo de tu madre.
Gracias.
Recuerda, necesitamos la sangre de Sarkov para arreglarnos.
No te preocupes. Habrá sangre.
¿No pudiste mirar si estaba abierta?
¡Juan!
- Es tarde para detenerlo. - Cállate.
Han funcionado.
Las células funcionan.
Hola.
No, aún no ha terminado.
Tilda.
- Hola. - Hola.
Me alegro de que no estés muerta.
Te vas a poner bien.
Escuchad, chicas.
Si me convierto en chupacabras para siempre, hacedme un favor.
Lo que sea, amigo.
Lo que sea.
Matadme.
Lucha contra eso.
Juan.
Venga.
Es humano.
No.
No puedes matarme.
Siempre seré una parte de ella.
- La leche… - En serio, cierra la puta boca, Finch.
Joder.
Hola.
Abbi dijo que descansaras.
Me siento inquieto.
No pasa nada. Estás curado.
¿Cómo estás tan segura?
Cuando te convertías en chupacabras, tu cuerpo hacía unos ruidos horribles.
Como un hueso que se retuerce y se rompe.
Nunca me contaste eso.
Era difícil de escuchar.
No me gustaba pensar en ti con tanto dolor.
Gracias por destruir los nanobots.
Sabes que no va a detener a Sarkov.
Nada lo va a detener.
Una cosa lo hará.
No puedo hacerlo.
¿Por qué no?
Porque ya no soy un monstruo.
Matar a Sarkov no te haría un monstruo.
Tampoco me haría un héroe.
Eres un héroe.
Nunca vas a tomar la cura…
¿verdad?
Quiero explorar en qué me he convertido.
Tú tampoco eres un monstruo.
Sí lo soy.
Y eso no es algo malo.
Por si no lo sabes, hay un monstruo en todos nosotros.
Pervertida.
¿Cómo te sientes?
¿Algún impulso homicida hacia mí o…?
No más de lo habitual.
En mi opinión profesional, estás curada.
Y de nada.
Sabía que podíamos hacerlo, Sydney.
¿Realmente esperas que crea que planeaste salvarme todo el tiempo?
Arriesgué mi vida por ti.
No lo hiciste. Aguantaste por los vectores virales.
¿Por qué haría eso?
Sabemos que ningún virus individual
proporciona la cantidad de ediciones de genes
del mismo modo que nuestras células madre sintéticas.
A no ser que diseñes un sistema de entrega
usando múltiples vectores virales trabajando en tándem.
Esa fue tu solución, ¿no es así?
Es casi una genialidad.
Casi.
Por eso tenemos que trabajar juntos.
No.
Cuando veo que algo es peligroso, lo archivo.
- Tú lo intentarías. - Voy a probar eso seguro.
Una parte de ti también quiere.
- Lo sé porque he conocido esa parte. - Sí.
Intentó matarte.
- Sydney. - Adiós, Alex.
Vale, bien, aún voy a llamarte sobre esto.
Sydney.
Hola.
¿Cómo te sientes?
Bien.
Mejor que en mucho tiempo.
Gracias, chicos.
Todavía tenemos mucho trabajo.
Flux.
Y aquí están.
¿Dónde está?
Detectora de mentiras, ven conmigo.
Sí. Tilda es una detectora de mentiras ahora.
Se queda con todo lo que mola.
¿Dominique Crain?
Desearía que trabajara con ella.
Dice la verdad.
Debe haber una conexión.
Déjame probar.
- Eso nunca funcionará conmigo. - ¿Sí? ¿Por qué?
Porque incluso sin mi anulador de feromonas, soy inmune.
Gracias a mi avanzada mente analítica, puedo…
dominar mis…
reacciones emocionales.
De esta forma hago tus feromonas…
inútiles.
Muy bien hecho.
¿Por qué no respondes a las preguntas del agente?
Porque son muy aburridas.
Pero por ti, vale.
Dominique Crain.
Bueno, eso no es una pregunta.
Apenas es una frase.
¿Cuál es tu conexión?
Ya te he dicho que no hay ninguna.
Hoy estás radiante.
Estás que te sales.
Si dice que no hay conexión, no la hay.
Siento que su sinceridad no encaje en tu historia.
El trato se cancela.
Toca esa pistola y mueres.
Los dos, parad. Debe haber una conexión.
Complicidad es lo único lógico. ¿Por qué Crain dejaría ir a Sarkov?
Bueno, eso es fácil.
Para perpetuar su existencia.
Tú cazas a científicos renegados y a sus creaciones, ¿no?
Sí.
Bueno, ¿qué pasará cuando no quede nadie para cazar?
¿Crees que Crain cubre a científicos sin escrúpulos solo para tener trabajo?
Si escarbáis lo suficiente, encontraréis una conexión entre Crain,
esos biohackers de Portland y probablemente la doctora Monday.
¿Y tú?
Apenas. Mi dinero vino de una subvención del Instituto Helix.
Sí.
Benning.
Necesito que investigues algo.
¿Cómo iba a saber que el Instituto Helix es una empresa fantasma?
Cuando te ofrecen dinero, ¿preguntas de dónde viene?
¿O cuánto te pueden dar?
Y, Sydney, no importa lo que pienses de mí,
nunca tuve la intención de curar a Finch.
¡Pregúntale a Tilda! Ella te dirá si estoy siendo sincero o no.
No la necesito para saber que mientes.
Vámonos.
Si quieres disculparte o algo, ahora es tu oportunidad.
Estoy bien.
Ah, y vosotros tres.
Sois lo peor.
¿Y Crain?
La han detenido para interrogarla.
¿Eso es legal?
Lo suficiente.
Comportaos.
Aquí acaba todo.
No. Todavía no.
Vamos a arreglaros. En algún sitio con vino.
Tilda, ¿estás segura de…?
Está segura.
Próxima parada: Oxford.
Quizá.
Eso es un cambio.
No creo que tenga la fuerza para ser científica.
Bueno, demasiado tarde.
Tú, me temo, ya lo eres.
Gracias, doctora Burke.
De nada.
Un pinchacito.
No ha sido tan malo.
Darcy Tenemos que hablar.
Es urgente.
En plan muy urgente. -Darcy
Está despierta. Y está arreglada.
- Abbi. Estás curada. - Estás curado.
No tengo que comer carne humana.
- A menos que quieras. - No, no quiero.
Es que…
- No me creo que haya terminado. - ¿Terminado? Acaba de empezar.
Debo decirle a Hannah que la cura está lista.
Los otros del Programa de Bienestar. Zoe…
¿Quién sabe qué otras pesadillas necesitan ayuda?
Chicos. ¿En serio?
Dejadlo ya.
- Pero, doctora… - Sin peros. Estoy agotada.
- Podría dormir un mes. - Empezaremos nosotros.
Habéis recuperado vuestras vidas.
Ahora, id a vivirlas.
Orden de la doctora.
¿Crees que Tilda tenía razón esa noche en el motel?
¿Nos hicimos amigos por las circunstancias en las que nos encontramos?
Sí.
Creo que tenía razón.
Vale.
Pero nos hicimos amigos.
Sí, así fue.
Bueno…
Ya nos veremos.
Sabes que vamos en la misma dirección.
Ya.
No ha sido incómodo.
Es bastante bonito.
¿Finch?
¿Estás ahí?
Finch.
3 MESES DESPUÉS
Sarkov tenía razón en una cosa. No soy una heroína.
En todo caso, soy un poco narcisista.
Coño, pensé que mi música podría cambiar el mundo.
No puede.
Al menos, no de la manera que quería.
Te dije que no vinieras por aquí, monstruo.
No estoy haciendo nada malo.
Sí, lo haces. Estás respirando.
Puedo ayudarte con eso.
Pero hay una cosa que sigue siendo cierta.
Métete con alguien de tu especie, gilipollas.
¿Por qué no esperas tu turno? Zorra.
No te mueras.
La música es realmente mágica.
- ¿Cuándo te pasó esto? - Hace unas semanas.
Me inscribí en un estudio de medicación para la alergia.
Y ocurrió esto.
Llama a la doctora Sydney Burke y ella te ayudará.
Espera.
Tú eres ella, ¿verdad?
La chica banshee.
¿Quién?
¿Sabes por qué los superhéroes son populares? Todos queremos ser el héroe.
Queremos salvar el día, atrapar al malo.
¿Pero sabes lo único que no te dicen sobre ser un héroe?
No, no lo sé.
Que da mucho, mucho miedo.
Y hay…
monstruos y científicos locos y payasos malvados
que van a por ti.
Ahí me di cuenta de que no eres un héroe por las cosas que haces.
Lo eres por las cosas que superas.
¿Como qué?
Como el miedo.
Y el egoísmo.
- Y ya sabes… - Juan.
Alejandro viene de camino.
Bueno, ya es hora de que me vaya.
Pórtate bien.
Gracias por todo.
Y dile a Alejandro que…
Dile "hola" de mi parte.
Lo haré.
Me alegro de verte.
Sí. Yo también.
Echo de menos a Chupi.
Oye.
No lo eches de menos.
Está aquí mismo.
Sí.
Aprendí una cosa cuando esta pesadilla terminó.
Nunca sabrás lo que importa de verdad hasta que te lo quiten.
Pensé que era la ciencia lo que echaría de menos.
Pero eran mi familia y mis amigos sin los que no podía vivir.
Te tengo, cabrón lleno de nanobots.
Y aun así, sigues haciendo ciencia.
No podía dejar libres a los nanobots.
Podías dejar que Flux se encargara
en vez de construir tu sensor nanobot
y pasar meses cazando a la rata zombi de Tilda.
Es una rata zombi robot.
He visto cómo Flux lleva las cosas.
Quiero decir que esto no tiene que ser tu lucha nunca más.
¿Y de quién es?
Debo ir a la cafetería. Odio el inventario del sábado.
No te olvides. Cena en casa de tu madre esta noche.
¿Qué vas a hacer con eso?
Algo se me ocurrirá.
Ten un buen día.
Tú también.
¿Qué voy a hacer contigo?
Intentas hacer del mundo un lugar mejor y te lo agradecen así.
Ahora solo puedo soñar con lo que podría haber sido.
El fin de la enfermedad, la muerte de la debilidad,
el surgimiento de un homo superior más que capaz
de afrontar los retos de un futuro incierto.
Sí, ¿cuándo ha salido mal enredar con la eugenesia alguna vez?
Ya me encargo yo, agente.
Sydney.
Había un puesto libre.
Flux ofrecía un generoso paquete de compensación.
Hay una parte buena cuando un empleado suyo intenta matarte.
Lo tendré en cuenta.
Supongo que debo felicitarte.
Podría decir lo mismo de ti.
Has cambiado el mundo.
Pero no de la manera que planeaste.
Premio para mí.
¿Cómo lo he conseguido?
Crain vio cómo tus células madre podrían inundar el mundo de monstruos.
Y mientras haya monstruos, hay Flux.
Las cosas que hace la gente por un poco de seguridad laboral.
No fuiste el único científico que Crain cubrió.
Canalizó los fondos de Flux a científicos renegados durante años.
Hay un gran desastre que limpiar.
"Limpiar".
¿Por eso estoy aquí?
No esperarás que te ayude a sofocar los avances científicos.
Las acciones de Crain me ayudaron a convencer a la junta
de que Flux necesita replantearse su filosofía.
Después de todo, los científicos siempre harán ciencia.
Derrota a tus enemigos convirtiéndolos en tus aliados.
Algo así.
¿Y a cambio?
Recibirás inmunidad por tus infracciones anteriores.
De acuerdo.
También quiero una plataforma científica. Una grande.
La mejor de todas.
Seguro que podemos arreglar algo.
Míranos, la vieja banda junta otra vez.
No podías enfadarte conmigo.
Te odio por lo que hiciste.
Pero un trato es un trato.
¿Finch?
Hemos terminado.
Estoy deseando trabajar contigo.
Qué guay que hicieran un cómic contigo.
¿Puedo quedármelo?
¿Puedo…
robar su cartera?
Gracias por el cómic.
Última hora desde Denver, Colorado, las redes sociales explotan
con informes de un virus monstruoso que arrasa la ciudad.
Las autoridades creen que las afirmaciones no son más que un engaño bien orquestado.
Pero se aconseja que se queden en casa
con puertas y ventanas cerradas por su propia seguridad.
Tendremos más información cuando lleguen más detalles.
Esto es una mala idea.
¿Juan?
¿Va todo bien?
Tienes que ponerte en marcha.
Saldré en un minuto.
Abbi. ¿Has visto las noticias?
¿Aceptó la oferta?
Lo hizo, señor. Lo trasladamos a la plataforma mañana.
Dale la que gotea. La número siete.
¿Estás segura de que no sospecha nada?
Por lo que a él respecta, es el doctor Alex Sarkov, un supergenio.
No tiene ni idea de que es el producto de un experimento.
Es el mayor error que he cometido.
Literalmente.
Es demasiado duro con usted, Dr. Hallenbeck.
Crear una superinteligencia fue…
Es la forma de resolver la crisis inminente.
¿De qué sirve esa superinteligencia
si se niega a centrarse en el problema que nos ocupa?
Lo llevaremos allí.
Que estuviera dividido entre su ambición y nuestra amistad
es una gran señal de mejora.
Amistad.
Sydney, ¿qué te he dicho siempre sobre los experimentos?
¿No incorporar nunca tu código genético?
Nunca les cojas cariño.
Tómatelo en serio, Sydney.
Lo haré, señor.
Y le prometo que esta vez conseguiremos que arregle el problema.
Más nos vale.
Por el bien de todos.
Subtítulos: Paco Bravo