EINE NETFLIX SERIE
So ein Mist.
Tilda?
Tilda!
Himmel. Tilda.
Das hast du nicht verdient.
Das verdient niemand.
Könnte ich nur sagen, es war nicht deine Schuld,
aber was hast du von Sarkov erwartet?
Er war ein egoistischer Arsch.
Du konntest ihn doch nicht zum besseren Menschen machen.
Nur du würdest eine Leiche belehren.
Heilige Scheiße.
Was denn?
Wiederauferstehung. Kennst du doch.
Das macht es nicht leichter.
Hey, hilf mir aufstehen.
Na los. Schnell.
Wir haben wohl was von der Unsterblichkeits-DNA.
Nein.
Nicht unbedingt. Sonst würde Maxwell noch leben.
Stimmt auch.
Unglaublich, dass der Wichser mich erschossen hat.
Ja. Welche Überraschung.
Ich vernichtete seine kostbaren Nanobots…
Nachdem du sie ihm gabst.
Du meine Güte.
Für deinen Mist habe ich jetzt keine Zeit!
Meinen Mist?
Nimmst du mich auf den Arm?
Tilda!
-Dein Mist ist an allem schuld. -Abbi…
Trauer um P.J. ist kein Grund, Menschen für Sarkov zu Versuchskaninchen zu machen.
-Abbi… -Nein. Hör zu.
Falls du nicht geheilt werden willst,
ich schon, Juan braucht Hilfe und Dr. Burke auch, oder sie stirbt.
-Und alle anderen im Wellness-Programm. -Ich meinte nicht dich.
Rauskommen, Mistkerl.
Du meine Güte.
Für den Mist haben wir keine Zeit.
Wir können reden oder kämpfen.
Reden wir, könnte Ihr Freund überleben.
Verflixt, wovon redet der?
Finch hat Juan.
Sarkov soll mit ihm experimentieren. Und schlag mich nicht.
Das sagst du jetzt?
Dein Tod hat mich abgelenkt!
Hey.
Also, was nun?
Ich wurde heute schon erschossen.
Hielt nicht lange.
Hört auf mit dem Theater.
Wollte er unseren Tod, hätte er geschossen.
-Stimmt. -Und Sie…
Sie haben uns wohl nicht umgebracht, weil Sie was wollen.
Gut beobachtet.
Ok. Sie wollen reden? Reden wir.
Wenn Sie nicht mehr mit der Waffe wedeln.
Ich schieße seit über 20 Jahren für Flux.
Es war immer derselbe Job.
Monster umlegen.
Nach Portland wurde es anders.
Ihre Portland-Idioten bekamen, was sie verdienten.
Es waren nicht unsere.
Ich hörte sie.
Sie wollten Ihnen Sarkovs Stammzellen verkaufen.
Crain schickte mich nach Portland, um wegen Bio-Hackern zu ermitteln.
Ich fand das Labor und den toten Fischmann.
So erfuhren wir von Ihnen.
Nach Portland wollte Crain Sie lebend haben, nicht tot.
Trotz der Gefahr für die öffentliche Sicherheit.
Und dann setzte sie Burke fest.
Warum denn?
Crain tauschte Burkes Forschung gegen unsere Sicherheit.
Wir tauschen nie.
Crain offensichtlich doch.
Und wenn Crain mit Sarkov arbeitet?
Das würde vieles erklären.
Es würde alles erklären.
Seht doch nur… Welcher Wissenschaftler hat so viel Geld?
Sie müssen rausfinden, was Crain und Sarkov vorhaben.
Sie machen das nicht zu unserem Problem.
Das ist es schon.
Finden wir raus, was mit Sarkov und Flux ist, was kriegen wir?
Das Leben.
Vorsicht. Du scheuerst dir die Hände auf.
Jetzt zeigst du so etwas wie Mitgefühl.
Das passt prima.
Wenn es um Schwächen geht,
warum hast du deinen Durchbruch verschwiegen?
Ich hatte keinen. Finch lügt.
So ein Pech aber auch.
Ich hätte lieber dich als Dauerzustand als sie.
Hinterhältiger Mistkerl.
Sei nicht überrascht.
-Was? -Nicht du. Finch.
Sie ist sauer, dass du sie verraten willst.
Sie verkauft deine Forschung.
Du erpresst mich damit.
Erpressung, Verrat. Das klingt alles so hässlich.
Alex, du fährst mit einer Geisel durch Seattle.
Zwei, mit Finch.
Drei.
Juan ist hinten drin.
Als wir uns trafen, dachte ich: "Die versteht es."
Versteht, dass die richtige, die reine Wissenschaft
in einem ethischen Vakuum existieren muss.
Was ist aus dir geworden?
Falls du denkst, dass ich so prinzipienlos bin wie du,
enttäusche ich dich gern.
Ich bin nicht prinzipienlos. Unerschrocken.
Wenn das alles vorbei ist, reden wir mal darüber,
wie man Wort hält.
Zum Glück hast du etwas, was ich haben will.
Jetzt sogar im Voraus.
Was?
Das macht Spaß.
Ja, es ist nicht toll.
Sie sollten da warten.
Sie sagten, Ihre Nasenprothese filtert meine Pheromone.
Trotzdem kein Kuschelkurs.
Warum hassen Sie uns so?
Ihnen ist die Sicherheit der Menschheit völlig egal.
Sie ist uns nicht völlig egal.
Sie verstehen es wohl nicht.
Und meiner Familie kommt nie wieder einer von Ihnen nahe.
Wieder?
Was war denn?
Die Drohne fand Sarkov und Burke in der alten Klinik.
Dann kamen Sie.
Sie sind auch ein Monster.
-Die haben Ihren Freund. -Wer tat das? Flux?
Was taten sie Ihnen an?
Das geht Sie nichts an.
Sieh gut hin, Abbi.
So wirst du, wenn du dich nie an deine Pheromone gewöhnst.
Du bist also endlich fertig.
Wie weit kämen wir, wenn ich aussähe wie Carrie im Schultheater?
Nicht weit.
Los. Ich kriege den Beifahrersitz.
Nein. Sie fahren allein.
Schön. Dann Als Mietwagen.
Nein.
Rufen Sie an, sobald Sie Sarkov haben.
Bis dahin nicht telefonieren.
Und was machen Sie, während wir Ihren Job erledigen?
Halte Ihnen Flux vom Halse.
Danke.
Moment. Die Stammzellen.
Ich vernichte sie.
Er lügt nicht. Du kannst ihm vertrauen.
Du merkst es, wenn man lügt?
-So ungefähr. -Du kriegst immer nur das Gute.
Du bist wach.
Heilige Scheiße. Moment mal.
Gut. Ok. Warum bin ich dieses Mal an eine Trage gekettet?
Deinetwegen hat Tilda meine Nanobots zerstört.
Tolles Mädel.
Zum Glück weiß Ms. Finch Dinge, durch die ich sie nicht mehr brauche.
Warum ist sie dann auch an eine Trage gekettet?
Weil Sarkov ein Mistkerl ist.
Das weiß ich schon.
Ich bevorzuge den Ausdruck "vorsichtig".
Wenn du zu Sydney wirst,
wer weiß, wie ich mich verteidigen muss.
Mach dir um Sydney mal keine Sorgen.
Zu deinem Pech rückt Finch ihr Wissen
nur im Austausch gegen Beständigkeit heraus.
Mit ihr kann ich nicht experimentieren.
Mir bleibt keine Wahl,
als dich für immer in einen Chupacabra zu verwandeln.
Das… Das geht nicht.
Doch, das geht.
Er meinte wohl, moralisch.
Doch, das geht.
Dann beeilen Sie sich besser.
Denn sobald Tilda und Abbi hier sind…
Ja.
Erwarte nicht, dass deine Freunde dich bald retten kommen.
Die werden uns nie rechtzeitig finden.
Das tut mir alles leid, Juan.
Du warst immer mein Liebling.
Das bedeutet nicht viel.
Ich war vor einer Stunde tot.
Kannst du jemanden benebeln, uns ein Auto zu leihen?
Ich setze meine Kräfte nicht bei Unschuldigen ein, Tilda.
Du bist so eine Heuchlerin, was die Pheromone angeht.
Ich weiß.
Ok? Ich weiß es.
Na gut.
Ihr wart weg, du und Juan, ich brauchte Hilfe.
Ich wollte das Heilmittel.
Juan wollte die Nanobots vernichten.
-Er suchte mich. -Klar suchte er dich.
Ich wollte, dass Sarkov Wort hält,
uns die Bots gibt. Er weigerte sich.
Und du konntest ihn nicht umstimmen?
Ohne Streit können wir Juan leichter retten.
Waffenruhe?
Waffenruhe.
Du willst wirklich keine Heilung?
-Weißt du, was dann passiert? -Wir werden Menschen.
-Wir werden schwach. Nie wieder. -Klar.
Wann fühlte sich Tilda Weber je schwach?
Mein ganzes Leben.
P.J. wunderte sich immer wegen meiner Kontrollsucht.
Weil ich nie etwas bestimmen durfte.
Mein Dad suchte meine Schulen aus, alles Außerschulische, meine Freunde.
Ich wurde nicht erzogen, sondern gezwungen.
Du willst wegen deiner Daddy-Probleme nicht geheilt werden?
Wow. Das ist stark vereinfacht.
Mensch zu sein ist keine Schwäche, Tilda.
Verschwundene Nebenwirkungen machen uns nicht zu Menschen.
Wir müssen zur Klinik.
Ist Hannahs Coffeeshop nicht hier?
Nein.
Aber ja doch.
Zwei Blocks von hier.
-Sie könnte uns fahren. -Nein. Ich will sie nicht sehen.
Benning. Sponson.
Ich habe Burke.
Sie ist im Larson-Brewing-Gebäude in Fremont.
Sarkov ist auch da. Sie planen wohl etwas Großes.
Wir brauchen alles.
Als wir ankamen, war das Experiment vernichtet.
Burke und Sarkov waren nicht zu sehen.
Und Agent Sponson?
Wird vermisst.
Er könnte tot sein.
Sie sind nicht sicher?
Die große Blutlache auf dem Boden war ein Hinweis.
Und das hier.
Weiß man, was Burke vorhatte?
Einer unserer besten Leute wird vermisst und Sie denken daran?
Es ist schrecklich, dass Jim vermisst wird.
Und wenn es stimmt, was Sie mir sagen,
hat Dr. Sydney Burkes Terminierung oberste Priorität.
Und Dr. Alex Sarkovs auch.
Können Sie beweisen, dass Burke und Sarkov zusammenarbeiten,
modifizieren wir die Terminierungsanweisung.
Glauben Sie mir,
das beweisen wir.
Mist.
BENNING SIE GLAUBT, SIE SIND TOT. UND JETZT?
SPONSON SIE BRINGEN MIR MEINE NASE.
UND DANN GEHT ES AN DIE ARBEIT
Juan.
Juan, wir sind hier.
Juan.
Wie geht es dir?
Total beschissen.
Es könnte schlimmer sein.
Und Sie?
Ungefähr genauso.
Das tut mir alles so leid.
Welcher Teil?
Die Entführung?
Die Experimente?
Andere schreckliche Dinge, von denen ich noch nichts weiß?
Ich erinnere mich an den Tag in der Lobby.
Wie verängstigt und wütend ihr aussaht, wie hintergangen ihr euch fühltet,
als ich euch sagte, dass eure Medikamente nicht mehr wirkten.
Es war wie…
an dem Tag, als ich euch eure AGDS-Diagnose mitteilte.
Die reinste Hölle.
Und ich dachte nur, vielleicht könntet ihr helfen, Alex zu finden.
Sie waren auch in der Hölle.
Ich kannte die Risiken.
Meine Forschung ruinierte eure Leben. Ihr hattet keine Ahnung.
Durch Ihre Forschung mussten meine Eltern mich nicht betrauern.
Dafür danke ich.
Dank mir nicht.
Ich war egoistisch.
Wirklich selbstlose Taten gibt es nicht.
Das ist nicht schlecht.
Man tut etwas für andere.
Da sollte man sich gut fühlen dürfen.
Weise Worte.
Sugar Skull, Ausgabe Nummer 10.
Juan, ich… Nein.
Juan, ich muss dir etwas sagen.
Es geht um Tilda.
-Tilda ist… -Tilda ist was?
Dr. Burke.
Tilda befreit dich nicht.
Ich mag Sie nicht.
Echt?
Aber du bist mein Liebling.
Ich setze euch an der Ecke First und Denver ab.
-Die Klinik ist zwei Block weiter. -Ich bin nicht dein Igor.
Ok. Dann danke fürs Mitnehmen.
Ich weiß, du wolltest mich nicht sehen,
aber danke fürs Mitnehmen.
Ein Nein wäre unfair gewesen. Für Juan.
Nein, das stimmt wohl.
-Noch mal, ich… -Es tut dir leid.
Sie weiß es. Ich weiß es.
Das Dutzend Leute im Coffeeshop weiß es.
Ich sage es, bis sie mich nicht mehr hasst.
Ich hasse dich nicht, Abbi.
Ich will es ja, aber…
Ich kann nicht.
Ich will keine Feindin sein.
Das sind wir nicht.
Was denn dann?
Lass uns Freunde sein.
-Wir sind Freunde. -Wie konntest du das tun?
Ich weiß es nicht.
Als Ben sagte, meine Mom könne Krebs haben…
Und du hast ihr nicht geholfen? Wow.
Tilda.
Na schön.
Ich war allein, hatte Angst.
Nur du konntest diese Gefühle verschwinden lassen.
Das wäre ein Auftakt gewesen. Statt der Pheromone.
Stimmt.
Ich kann euch wohl direkt hinfahren.
-Danke. -Ich tue es für Juan.
Ok.
Wir können, Ms. Finch.
Du sadistischer Mistkerl.
Dafür soll Sydney sterben?
Wenn man ein Leben opfert, um eine Spezies zu retten?
Ja. Die Antwort wissen wir doch.
Sie sollten es ihm nicht sagen.
Du dachtest an retrovirale Vektoren. Sydney nutzte lentivirale.
Welche? Warte. Ich rate mal.
Equine infektiöse Anämie?
Jembrana-Krankheit?
Maedi-Visna-Virus?
Caprines Arthritis-Enzephalitis-Virus.
Der Handel galt. Gib ihm die Stammzellen.
Sobald er ein Chupacabra ist.
Nie im Leben.
Tilda ist tot. Du bist schuld.
Nein.
Nein!
Du bist ein eiskalter Mistkerl.
Die Wissenschaft verlangt Gefühlslosigkeit.
Gern geschehen!
Ich muss Juan retten,
Sarkov überreden, mir eine Blutprobe zu geben,
das Geheimnis um Flux aufklären uns alle heilen…
Abbi. Komm schon.
Aber danach können wir uns auf einen Kaffee treffen.
Nein.
Ich arbeite in einem Coffeeshop.
-Stimmt. -Abbi.
Dann auf einen Drink?
-Vielleicht. -Abbi.
Abbi.
-Abbi. -Ich komme.
-Was stimmt mit dir nicht? -Vieles.
Deine Mom… Tut mir leid.
Danke.
Wir brauchen Sarkovs Blut für ein Heilmittel.
Keine Bange. Da wird Blut fließen.
Nachsehen, ob offen war, ging nicht?
Juan!
-Ihr kommt zu spät. -Klappe, Finch.
Sie haben gewirkt.
Die Stammzellen.
Hey.
Es ist noch nicht vorbei.
Tilda.
-Hey. -Hey.
Ich bin so froh, dass du lebst.
Du wirst gesund.
Hey, Leute.
Falls ich für immer zum Chupacabra werde, tut mir einen Gefallen.
Alles, Kumpel.
Alles.
Tötet mich.
Kämpfe dagegen an.
Juan.
Komm schon.
Er ist menschlich.
Nein. Nicht doch.
Mich bringst du nicht um.
Ich bleibe immer Teil von ihr.
-Du meine Güte… -Klappe halten, Finch.
So ein Mist.
Mist.
Hey.
Abbi sagte, ruh dich aus.
Ich bin so unruhig.
Nichts passiert. Du bist geheilt.
Wie kannst du sicher sein?
Bei deiner Verwandlung machte dein Körper schlimme Geräusche.
Als würden Knochen verdreht und gebrochen.
Das hast du nie erwähnt.
Es tat weh, das zu hören.
Ich fand es nicht gut, dass du Schmerzen hattest.
Danke, dass du die Nanobots vernichtet hast.
Sarkov wird das nicht aufhalten.
Den hält nichts auf.
Etwas schon.
Das kann ich nicht.
Warum nicht?
Weil ich kein Monster mehr bin.
Sarkov umzubringen macht dich nicht zum Monster.
Zum Helden auch nicht.
Du bist ein Held.
Du nimmst das Heilmittel nicht…
oder?
Ich will erkunden, was ich wurde.
Du bist auch kein Monster.
Doch.
Und das ist nicht schlimm.
Falls es dir noch nicht auffiel, etwas Monster sind wir alle.
Perversling.
Wie geht's?
Willst du mich umbringen oder…?
Nicht mehr als üblich.
Dann bist du meiner Meinung nach geheilt.
Gern geschehen.
Ich wusste, es geht, Sydney.
Ich soll wirklich glauben, dass du mich die ganze Zeit retten wolltest?
Ich riskierte alles für dich.
Nein. Dir ging es um die viralen Vektoren.
Warum das denn?
Wir wissen beide, dass kein Virus
ausreichend Genom-Editing
liefern kann so wie unsere synthetischen Stammzellen.
Es sei denn, man kreiert ein Liefersystem
aus vielen viralen Vektoren, die zusammenarbeiten.
Das war deine Lösung, oder?
Das ist so gut wie genial.
So gut wie.
Deswegen müssen wir zusammenarbeiten.
Nein.
Wenn ich merke, wie gefährlich etwas ist, höre ich auf.
-Du würdest es versuchen. -Ich versuche es definitiv.
Ein Teil von dir will es auch.
-Ich weiß es. Ich traf den Teil. -Ja.
Sie wollte dich umbringen.
-Sydney. -Tschüss, Alex.
Ok. Na ja, ich rufe dich deswegen trotzdem an.
Sydney.
Hey.
Wie geht's?
Gut.
So gut wie lange nicht.
Ich danke euch allen.
Es ist noch viel zu tun.
Flux.
Und da sind sie schon.
Wo ist er?
Lügendetektor, mitkommen.
Ja, Tilda ist jetzt ein Lügendetektor.
Sie kriegt das coole Zeug.
Dominique Crain?
Sie träumt von meiner Mitarbeit.
Er sagt die Wahrheit.
Es muss eine Verbindung geben.
Ich versuche es.
-Das wirkt bei mir nicht. -Ach ja? Warum?
Weil ich selbst ohne meinen Pheromon-Annullierer immun bin.
Dank meinem hoch entwickelten analytischen Geist kann ich…
meine emotionalen…
Reaktionen bezwingen.
Dadurch werden deine Pheromone…
nutzlos.
Na prima.
Warum antworten Sie nicht auf Agent Sponsons Fragen?
Die sind so langweilig.
Aber für dich… na gut.
Dominique Crain.
Das ist keine Frage.
Das ist kaum ein Satz.
Was verbindet Sie?
Ich sagte, es gibt keine Verbindung.
Du siehst heute glänzend aus.
Echt umwerfend.
Wenn er sagt, es gibt keine, dann gibt es keine.
Seine Ehrlichkeit ist nicht unsere Schuld.
Der Handel ist vorbei.
Anrühren, und Sie sind tot.
Aufhören. Beide. Es muss etwas geben.
Sie machen gemeinsame Sache.
Warum würde Crain Sarkov freilassen?
Das ist einfach.
Um ihre Existenz zu sichern.
Sie suchen abtrünnige Wissenschaftler und ihre Kreationen.
Ja.
Was passiert, wenn es niemanden mehr zu jagen gibt?
Crain sponsert diese Wissenschaftler einfach nur, um ihren Job zu behalten?
Gräbt man tief genug, findet sich bestimmt eine Verbindung zwischen Crain,
den Bio-Hackern in Portland und eventuell Dr. Monday.
Und du?
Wohl kaum. Mein Geld kam als Stipendium vom Helix-Institut.
Ja.
Benning.
Sie müssen etwas überprüfen.
Woher sollte ich wissen, dass das Helix-Institut eine Strohfirma ist?
Fragt man, woher das Geld kommt, das einem angeboten wird?
Oder wie viel man haben kann?
Und, Sydney, egal was du von mir hältst,
ich beabsichtigte nie, Finch zu heilen.
Frag Tilda! Sie weiß, ob ich die Wahrheit sage oder nicht.
Ob du lügst, weiß ich ohne Tilda.
Gehen wir.
Falls du dich entschuldigen willst, jetzt ginge es.
Nein, danke.
Und ihr drei.
Ihr seid scheiße.
Und Crain?
Sie wird festgehalten und verhört.
Ist das legal?
Legal genug.
Benehmt euch.
Das war es dann wohl.
Nein. Noch nicht.
Ich richte euch. Irgendwo, wo es Wein gibt.
Tilda, bist du sicher…?
Sie ist sicher.
Nächster Halt, Oxford.
Vielleicht.
Das ist neu.
Mir fehlt wohl die Kraft, Forscherin zu werden.
Zu spät.
Ich fürchte, du bist schon eine.
Danke, Dr. Burke.
Gern geschehen.
Ein Piekser.
Das war nicht so schlimm.
DARCY WIR MÜSSEN REDEN.
DRINGEND.
WIRKLICH DRINGEND. -DARCY
Sie ist wach. Und gesund.
-Abbi. Du bist geheilt. -Du auch.
Kein Menschenfleisch mehr.
-Nur wenn du willst. -Ich will es wirklich nicht.
Es ist nur…
-Unglaublich. Es ist vorbei. -Vorbei? Es fängt erst an.
Ich muss Hannah sagen, dass das Mittel da ist.
Die anderem vom Wellness-Programm. Zoe…
Wer weiß, wer noch Hilfe brauchen könnte?
Leute. Ernsthaft?
Langsam.
-Aber, Dr. Burke… -Kein Aber. Ich bin erschöpft.
-Ich könnte einen Monat schlafen. -Aber dann.
Ihr habt eure Leben zurück.
Los, geht und lebt.
Ärztliche Anweisung.
Ob Tilda recht hatte? In der Nacht im Motel?
Sind wir nur
durch die Umstände Freunde geworden?
Ja.
Sie hatte damit wohl recht.
Ok.
Aber wir wurden Freunde.
Ja, stimmt.
Na dann…
Man sieht sich.
Wir gehen in dieselbe Richtung.
Richtig.
Das war nicht peinlich.
Es ist irgendwie nett.
Finch?
Bist du da?
Finch.
DREI MONATE SPÄTER
Mit einer Sache hatte Sarkov recht.
Ich bin keine Heldin.
Wenn überhaupt, dann etwas narzisstisch.
Ich dachte, meine Musik würde die Welt verändern.
Das klappt nicht.
Zumindest nicht so, wie ich es wollte.
Hey, ich sagte doch, bleib weg, du Freak.
Ich mache doch nichts.
Doch. Du atmest.
Dabei kann ich dir helfen.
Aber eine Sache ist immer noch wahr.
Schikaniere jemanden von deiner Sorte, Idiot.
Warum wartest du nicht, bis du dran bist? Miststück.
Stirb nicht.
Musik ist wirklich reine Magie.
-Wann ist das passiert? -Vor ein paar Wochen.
Bei einer Studie. Für ein Allergiemedikament.
Da passierte es.
Ruf Dr. Sydney Burke an. Sie hilft dir.
Warte.
Du bist es, nicht wahr?
Banshee-Girl.
Wer?
Weißt du, warum Superhelden so beliebtsind? Wir alle wollen Helden sein.
Wir wollen die Lage retten, den Bösewicht schnappen.
Aber weißt du, was man dir nicht über Helden erzählt?
Nein.
Es macht einem Angst. Wirklich Angst.
Und dann gibt es…
Monster und irre Wissenschaftler und fiese Clowns,
die einen erledigen wollen.
Da wurde mir klar, man wird nicht zum Helden durch das, was man tut.
Sondern durch das, was man überwindet.
Zum Beispiel?
Angst.
Und Eigennutz.
-Und… -Juan.
Alejandro ist unterwegs.
Es wird Zeit, dass ich gehe.
Benimm dich.
Ich danke dir für alles.
Und sag Alejandro, dass…
Sag ihm, ich lasse grüßen.
Das mache ich.
Nett, dich zu sehen.
Ja. Gleichfalls.
Ich vermisse Chupi.
Hey.
Musst du doch nicht.
Er ist da. Hier.
Ja.
Der Albtraum war vorbei, ich hatte etwas gelernt.
Man weiß nie, was wirklich wichtig ist, bis man es dir nimmt.
Ich dachte, es sei die Wissenschaft.
Aber ich konnte nicht ohne Familie und Freunde leben.
Hab ich dich, du Nanobot-Mutterschiff.
Aber du forschst noch immer.
Die Nanobots dürfen nicht frei sein.
Du könntest es Flux überlassen,
statt einen Nanobot-Sensor zu bauen
und monatelang Tildas Zombie-Ratte zu suchen.
Robot-Zombie-Ratte.
Und ich weiß, wie Flux arbeitet.
Ich meine, das ist nicht mehr deine Aufgabe.
Wessen dann?
Ich muss zum Coffeeshop.
Ich hasse Samstag-Inventur.
Vergiss nicht, Abendessen bei deiner Mom heute.
Was hast du damit vor?
Mir fällt was ein.
Schönen Tag noch.
Dir auch.
Was stelle ich mit dir an?
Man will die Welt verbessern und das ist der Dank.
Ich kann nur noch träumen, was möglich gewesen wäre.
Keine Krankheiten mehr, alle Schwachen tot.
Aufstieg des Homo Superior, mehr als fähig,
sich den Problemen einer ungewissen Zukunft zu stellen.
Ja, denn wann gingen Eingriffe in die Eugenik je schief?
Ich übernehme dann, Agent.
Sydney.
Ein Job war frei.
Und Flux bot ein großzügiges Ausgleichspaket an.
Mordversuche
durch Mitarbeiter bringen Vorteile.
Ich werde es mir merken.
Man darf dann wohl gratulieren.
Danke gleichfalls.
Du hast die Welt verändert.
Nur anders als geplant.
Na prima.
Und wie?
Crain sah, wie deine synthetischen Stammzellen
die Welt mit Monstern bevölkern konnten.
Und solange es Monster gab, solange gab es Flux.
Wozu Leute für ein bisschen Jobsicherheit in der Lage sind.
Crain sponserte nicht nur dich.
Sie leitete jahrelang Flux-Gelder an abtrünnige Wissenschaftler.
Da draußen muss richtig aufgeräumt werden.
"Aufräumen."
Bin ich deswegen hier?
Du erwartest doch keine Hilfe dabei, Fortschritte zu unterdrücken.
Crains Taten halfen, den Vorstand davon zu überzeugen,
dass Flux seine Philosophie überdenken muss.
Wissenschaftler werden immer forschen.
Besiege den Feind, indem du ihn zum Verbündeten machst.
So was in der Art.
Und im Austausch?
Erhältst du Immunität für deine bisherigen Verfehlungen.
Ok.
Und eine dieser Wissenschaftsinseln. Eine große.
Die Allerbeste.
Da können wir sicher etwas machen.
Die alte Truppe ist wieder zusammen.
Du konntest nicht sauer bleiben.
Ich hasse dich für das, was du getan hast.
Aber abgemacht ist abgemacht.
Finch?
Wir sind fertig.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
Echt cool, dass du in einem Comic bist.
Darf ich das behalten?
Darf ich seine…
Brieftasche klauen?
Danke für den Comic.
Eilmeldung aus Denver, Colorado. Hier explodiert Social Media
mit Berichten über ein Monster-Virus in der Stadt.
Die Behörden nehmen an,
dass es sich nur um einen Streich handelt.
Doch werden die Bewohner gebeten,
zur Sicherheit mit geschlossenen Fenstern und Türen zu Hause zu bleiben.
Wir berichten weiter, sobald uns Einzelheiten vorliegen.
Das ist keine gute Idee.
Juan?
Ist alles in Ordnung?
Du musst wirklich los.
Nur eine Minute.
Abbi. Hast du die Nachrichten gesehen?
Er nahm das Angebot an?
Ja, Sir. Wir bringen ihn morgen auf die Insel.
Er kriegt die undichte. Nummer sieben.
Und er vermutet wirklich nichts?
Was ihn betrifft, denkt er, er sei Dr. Alex Sarkov, Supergenie.
Er ahnt nicht, dass er einem Experiment entstammt.
Er ist mein größter Fehler.
Wortwörtlich.
Sie sind zu streng mit sich selbst, Dr. Hallenbeck.
Gentechnisch ein Superhirn zu erzeugen war…
Ist die einzige Lösung der kommenden Krise.
Was hilft das Superhirn,
wenn er sich nicht auf das bestehende Problem konzentriert?
Das schaffen wir schon.
Der Konflikt zwischen Ambition und Freundschaft
ist ein riesiger Fortschritt.
Freundschaft.
Sydney, was habe ich Ihnen immer über Experimente gesagt?
Niemals den genetischen Code einbauen?
Keine Beziehung aufbauen.
Beherzigen Sie das, Sydney.
Jawohl, Sir.
Ich verspreche, dieses Mal richtet er das Problem. Versprochen.
Besser wär's.
Für uns alle.
Untertitel von: Petra Caulfield