EN NETFLIX-SERIE
Å, helvete.
Tilda?
Tilda!
Å, gud. Tilda.
Du fortjener ikke dette.
Ingen fortjener dette.
Skulle ønske det ikke var sånn,
men hva forventet du da du tok Sarkovs side?
Vi visste han var en egoistisk dritt.
Du kunne ikke gjøre ham til et bedre menneske.
Kun du ville belære et lik.
Fy faen.
Hva? Dette er ikke din første oppstandelse.
Det gjør ikke dette lettere.
Hei, hjelp meg opp.
Raska på.
Vi har visst udødelighets-DNA-et.
Nei.
Ikke nødvendigvis. Ellers ville Maxwell fortsatt vært i live.
Godt poeng.
Tenk at jævelen skjøt meg.
Ja, for en overraskelse.
Jeg ødela nanobotene hans.
-Etter at du ga dem til ham. -Herregud.
Jeg har ikke tid til dritten din!
Dritten min?
Kødder du?
Tilda!
-Alt dette er på grunn av deg. -Abbi…
Sorgen gir deg ikke rett til å gjøre mennesker til prøvekaniner.
-Abbi… -Hør på meg.
Du har kanskje gitt opp å bli kurert,
men jeg vil, Juan trenger det, og dr. Burke trenger det, ellers dør hun.
-Og vi har alle i programmet. -Jeg snakket ikke til deg.
Kom ut, rasshøl.
Herregud. Vi har ikke tid til dritten din nå.
Vi kan snakke eller slåss.
Snakker vi, kan vennen deres overleve.
Hva faen snakker han om?
Finch tok Juan.
Hun vil at Sarkov skal eksperimentere på ham. Og ikke slå meg.
-Og det sier du nå? -Jeg ble distrahert av at du var død!
Hei.
Hva blir det til?
Jeg har blitt skutt i dag. Det fungerte ikke.
Gi dere, begge to.
Ville han drepe oss, hadde han skutt.
-Greit nok. -Og du.
Du har nok ikke drept oss fordi du vil ha noe annet.
Logisk slutning.
Ok. Vil du snakke? La oss snakke.
Når du har lagt vekk pistolen.
Jeg har drept for Flux i over 20 år.
Jobben har alltid vært den samme.
Avliv monstrene.
Alt endret seg etter Portland.
Portland-køddene deres fikk som fortjent.
De er ikke våre.
Jeg hørte dem.
De skulle selge stamceller til dere.
Crain sendte meg til Portland for å etterforske mulige biohackere.
Jeg fant forskningen og den døde fiskemannen.
Det er sånn vi fant dere.
Etter Portland ville Crain fakke dere istedenfor å drepe dere.
På tross av trusselen mot folkets sikkerhet.
Så tok hun Burke i varetekt.
Hvorfor gjorde hun det?
Crain aksepterte avtalen, forskningen hennes i bytte mot vår sikkerhet.
-Vi inngår ikke avtaler. -Crain gjør visst det.
Hva om Crain jobber med Sarkov?
Det ville forklart mye.
Det ville forklart alt.
Se på dette stedet. Hvordan har én forsker råd til alt dette?
Dere må finne ut hva Crain og Sarkov driver med.
-Ikke gjør dette til vårt problem. -Det er det allerede.
Hva får vi om vi finner en forbindelse mellom Flux og Sarkov?
Leve.
Ikke skad håndleddene dine.
Så nå har du empati.
God timing.
Hvis du vil ramse opp hverandres feil,
hvorfor undertrykker du ditt eget gjennombrudd?
Det var ikke noe gjennombrudd. Finch lyver.
Det var synd.
Jeg vil heller redde deg enn henne.
Forræderske jævel.
Ikke vær så overrasket.
-Over hva? -Ikke du, Finch.
Hun er sint fordi du vil lure henne.
Hun bytter bort forskningen din.
Det er du som utpresser meg.
Utpressing, dobbeltspill. Du får det til å høres usmakelig ut.
Du kjører rundt i Seattle med et gissel.
To, om du teller Finch.
Tre.
Juan er baki.
Da vi først møttes, tenkte jeg: "Her er en som skjønner det."
En som forstår at ekte vitenskap, ren vitenskap,
må eksistere i et etisk vakuum.
Hva skjedde med deg?
Hvis vi var venner fordi du tror at jeg er like prinsippløs som deg,
skuffer jeg deg gjerne.
Jeg er ikke prinsippløs. Jeg lar meg ikke skremme.
Når dette er over, skal vi ta en prat
om å holde ord.
Du er heldig som har noe jeg vil ha.
Noe jeg vil ha på forhånd.
Hva?
Faen, dette er gøy.
Ja, det er ikke bra.
Jeg ba deg vente der.
Du sa at din bioniske nese filtrerer vekk feromoner.
Det betyr ikke at jeg vil kose.
Hvorfor hater du oss?
La oss begynne med deres likegyldighet for menneskelig sikkerhet.
Vi er ikke likegyldige.
Du forstår visst ikke.
Og ikke pokker om jeg lar en av dere komme nær familien min igjen.
Igjen?
Hva skjedde?
Dronen sporet Sarkov og Burke til den gamle klinikken.
Du skjedde.
Du er også et monster.
-Vennen deres er med dem. -Hvem eksperimenterte på deg? Flux?
Hva gjorde de?
Det angår ikke deg.
Ta en god titt.
Dette er deg om du ikke aksepterer feromonene dine.
Du er endelig klar til å dra.
Hvor langt hadde vi kommet om jeg så ut som Carrie?
Ikke langt.
Kom igjen. Fus på forsetet.
Finn skyss på egen hånd.
Greit. Vi tar Als leiebil.
Nei.
Ring meg så snart dere har sikret Sarkov.
Hold deg unna telefonen til da.
Og hva gjør du mens vi gjør jobben din?
Holder Flux unna.
Takk.
Vent, stamcellene.
Jeg ødelegger dem.
Han lyver ikke. Du kan stole på ham.
Vet du når folk lyver?
-Mer eller mindre. -Hvorfor får du alle de gode egenskapene?
Du er våken.
Fy faen. Vent.
Greit. Ok. Hvorfor er jeg lenket til en båre denne gangen?
På grunn av deg ødela Tilda nanobotene mine.
Flink jente.
Heldigvis vet Ms. Finch noe som gjør dem avleggs.
Hvorfor er hun lenket til en båre?
Fordi Sarkov er en kødd.
Jeg vet det allerede.
Jeg foretrekker "forsiktig".
Hvem vet hva jeg må gjøre hvis du blir til Sydney igjen.
Det er ikke Sydney du bør bekymre deg for.
Uheldigvis for deg
vil Finch bare gi meg den informasjonen i bytte mot å få leve.
Så jeg kan ikke eksperimenter på henne.
Jeg har ikke noe annet valg enn
å gjøre deg til en slags konstant chupacabra.
Du kan ikke gjøre dette.
Jo, det kan jeg.
Jeg tror han mente moralsk.
Jo, det kan jeg.
Da bør du skynde deg.
Så snart Tilda og Abbi kommer…
Ja.
Ikke forvent at vennene dine redder deg med det første.
De finner oss aldri i tide.
Jeg er lei for det, Juan. Du har alltid vært min favoritt.
Det sier ikke stort.
Jeg var død for en time siden.
Hva med å tvinge noen til å låne oss bilen sin?
Jeg bruker ikke kreftene mine på en uskyldig person.
Du er en jævla hykler når det gjelder feromonene.
Jeg vet det. Greit? Jeg vet det.
Bra.
Jeg trengte hjelp på laben etter at du og Juan forlot meg.
Jeg ville fokusere på kuren. Juan ville ødelegge nanobotene.
-Han lette etter meg. -Han lette etter deg.
Jeg prøvde å få Sarkov til å holde avtalen og gi oss nanobotene, men han nektet.
Kunne du ikke få ham til å ombestemme seg?
Det blir lettere å redde Juan om vi ikke krangler.
Våpenhvile?
Våpenhvile.
Vil du ikke bli fikset?
-Vet du hva kuren vil gjøre? -Gjøre oss til mennesker.
-Gjøre oss svake. Jeg vil ikke være svak. -Når har Tilda Weber vært svak?
Hele livet. PJ lurte alltid på hvorfor jeg var så kontrollfrik.
Fordi jeg vokste opp med null kontroll over livet mitt.
Pappa valgte skolene, hobbyene og kjærestene mine.
Jeg ble ikke oppdratt. Jeg ble mobbet.
Så du vil ikke bli fikset på grunn av pappaproblemer?
Jøss, så nedsettende.
Å være menneske gjør deg ikke svak.
Å miste bivirkningene gjør oss ikke til mennesker.
Vi drar til klinikken.
Er ikke Hannahs kafé i nærheten?
Nei.
Jo da. To kvartaler unna.
-Kanskje hun kan gi oss skyss. -Jeg vil ikke se henne.
Benning. Sponson.
Jeg fant Burke. Hun er i Larson Brewing-bygget i Fremont.
Sarkov er også her, jeg tror de planlegger noe stort.
Vi trenger alt.
Eksperimentet hadde blitt ødelagt da vi kom frem.
Burke og Sarkov var ikke å se noe sted.
Og agent Sponson?
Han er savnet.
Vi tror han kan være død.
Men du er ikke sikker?
Blodpølen på gulvet var en ledetråd.
Og så har vi denne.
Vet vi hva Burke holdt på med?
En av dine beste folk er savnet, og det er fokuset ditt?
Det er forferdelig at Jim er savnet.
Og hvis det du sier er sant,
så er førsteprioritet å utslette dr. Sydney Burke.
Og dr. Alex Sarkov.
Hvis du kan bevise at Burke og Sarkov jobber sammen,
så endrer vi utslettelsesbrevet.
Stol på meg.
Vi skal bevise det.
Faen.
Hun tror du er død. Hva nå?
Sponson, gi meg tilbake nesen.
Så setter vi i gang.
Juan.
Juan, vi er her.
Juan.
Hvordan føler du deg?
Jeg føler meg ræva.
Det kunne vært verre.
Hvordan føler du deg?
Omtrent det samme.
Jeg er så lei for dette.
Hvilken del?
Bortføringen?
Eksperimentet?
Enda en grusom ting jeg ikke vet om ennå?
Jeg husker den dagen i lobbyen.
Så redde, sinte og forrådte dere så ut
da jeg sa at medisinen deres ikke ville virke lenger.
Det var som...
...da jeg fortalte dere om diagnosen på nytt.
Dere var i helvete.
Og alt jeg kunne tenke på var om dere kunne hjelpe meg å finne Alex.
Fordi du også var i helvete.
Jeg kjente til farene.
Forskningen min ødela livene deres, og dere så det ikke komme.
På grunn av forskningen din trengte ikke foreldrene mine å sørge over meg.
Så takk.
Ikke takk meg.
Jeg var egoistisk.
Det finnes ikke uselviske handlinger.
Det er ikke negativt.
Du gjør noe for noen andre.
Du burde få lov til å føle deg bra.
Kloke ord.
Sugar Skull nummer ti.
Juan, jeg… Nei.
Det er noe jeg må fortelle deg.
Det gjelder Tilda.
-Tilda er… -Tilda er hva?
Dr. Burke.
Tilda kommer ikke.
Jeg liker deg virkelig ikke.
Seriøst?
Men du er favoritten min.
Dere kan gå av på hjørnet av First og Denver.
-Klinikken er to kvartaler unna. -Jeg er ikke deres jævla Igor.
Ok. Takk for skyssen.
Jeg vet at jeg er den siste du ønsket å se,
men takk for skyssen.
Jeg kunne ikke si nei på grunn av Juan.
Det er vel sant.
-Og igjen, jeg… -Du er lei for det.
Hun vet det. Jeg vet det.
Alle kundene på kafeen da du gikk inn dit, vet det.
Jeg gjentar det til hun ikke hater meg.
Jeg hater deg ikke.
Jeg vil det, men…
Jeg gjør ikke det.
-Jeg vil ikke være fienden din. -Vi er ikke fiender.
Hva er vi?
Jeg vil være venner.
-Vi er venner… -Hvordan kunne du gjøre det?
Jeg vet ikke.
Da Ben sa at mamma kanskje hadde kreft…
Og du hjalp henne ikke? Jøss.
Tilda.
Greit.
Jeg var ensom og redd.
Du var den eneste som kunne fjerne de følelsene.
Jeg skulle ønske du sa det.
Jeg også.
Jeg kan vel kjøre dere helt frem.
-Takk. -Jeg gjør det for Juan.
Ok.
Klar når du er det.
Din sadistiske jævel.
Lar du Sydney dø på grunn av dette?
Å ofre ett liv for at en hel art skal overleve?
Ja. Jeg tror vi vet svaret.
Ikke si det til ham.
Du fokuserte på retrovirale vektorer. Sydney brukte en lentiviral vektor.
Hvilken? Vent. La meg gjette.
Infeksiøs anemi?
Jembranas sykdom?
Mædi?
Caprin artritt / encefalitt.
En avtale er en avtale. Gi ham stamcellene.
Så snart han blir chupacabra.
Aldri i livet.
Tilda er død, og det er din feil.
Nei.
Nei!
Du er en kald jævel.
Vitenskap krever at man kobler ut følelsene.
Bare hyggelig!
Jeg må redde Juan og få Sarkov til å gi meg en blodprøve
og løse Flux-mysteriet og kurere oss…
Abbi. Kom igjen.
Men etterpå kan vi kanskje ta en kaffe.
Nei.
Jeg jobber på en kafé.
-Akkurat. -Abbi.
Hva med en drink?
-Kanskje. -Abbi.
Abbi.
-Abbi. -Jeg kommer.
-Hva feiler det deg? -Mange ting.
-Det var leit med mora di. -Takk.
Husk at vi trenger Sarkovs blod for å fikse oss.
Ikke vær redd. Vi skal finne blod.
Kunne du ikke sjekke om døren var ulåst først?
Juan!
-Dere kom for sent. -Hold kjeft.
De fungerte.
Stamcellene fungerte.
Hei.
Det er ikke over ennå.
Tilda.
-Hei. -Hei.
Jeg er så glad du ikke er død.
Du kommer til å bli bra.
Dere.
Hvis jeg blir chupacabra for godt, kan dere gjøre meg en tjeneste?
Hva som helst.
Drep meg.
Kjemp imot.
Juan.
Kom igjen.
Han er menneske.
Nei.
Dere kan ikke drepe meg.
Jeg vil alltid være en del av henne.
-Herre… -Seriøst, hold kjeft, Finch.
Å, faen.
Hei.
Abbi sa at du burde hvile.
Jeg er rastløs.
Ingenting skjer. Du er frisk.
Hvordan vet du det?
Da du ble forvandlet, laget kroppen din noen fæle lyder.
Lyden av bein som knakk.
Det har du aldri fortalt meg.
Det var vanskelig å høre på. Jeg likte ikke at du hadde det så vondt.
Takk for at du ødela nanobotene.
Det vil ikke stoppe Sarkov.
Ingenting stopper ham.
Én ting gjør det.
Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg ikke er et monster lenger.
Å drepe Sarkov gjør deg ikke til et monster.
Det gjør jeg ikke til en helt heller.
Du er en helt.
Du kommer ikke til å ta kuren,
gjør du vel?
Jeg vil utforske det jeg har blitt.
Du er heller ikke et monster.
Jo da.
Og det er ikke negativt.
Det bor et lite monster i oss alle.
Pervo.
Hvordan går det?
Noen ønsker om å drepe meg…?
Ikke mer enn vanlig.
Da er du kurert.
Og bare hyggelig.
Jeg visste vi kunne klare det.
Forventer du virkelig at jeg skal tro at du planla å redde meg?
-Jeg risikerte livet for deg. -Nei. Du ventet på virusvektorene.
Hvorfor skulle jeg det?
Vi vet begge at ingen enkeltvirus
kan føre til de riktige genmodifikasjonene
på samme måte som våre syntetiske stamceller.
Med mindre du skulle designe et leveringssystem
med flere virusvektorer som jobber sammen.
Det var løsningen din, ikke sant?
Det er så godt som genialt.
Så godt som.
Det er derfor vi må samarbeide.
Nei.
Når jeg innser hvor farlig noe er, legger jeg det på is.
-Mens du vil prøve dette. -Jeg skal definitivt prøve dette.
En del av deg vil også prøve det.
-Jeg vet det fordi jeg traff på den delen. -Jepp. Hun prøvde å drepe deg.
-Sydney. -Ha det, Alex.
Jeg ringer fortsatt angående dette.
Sydney.
Hei.
Hvordan føler du deg?
Bra. Bedre enn på lenge.
Takk.
Vi har mye å gjøre.
Flux.
Og her er de.
Hvor er han?
Løgndetektor, bli med meg.
Å ja. Tilda er en løgndetektor nå.
Hun får alle de kule egenskapene.
Dominique Crain? Hun skulle ønske jeg jobbet med henne.
Han snakker sant.
Det må være en forbindelse.
La meg prøve.
-Det funker ikke på meg. -Jaså? Hvorfor ikke?
Fordi jeg er immun.
Takket være mitt avanserte analytiske sinn kan jeg…
…overmanne…
…emosjonelle reaksjoner.
Så feromonene dine er...
...ubrukelige.
Bra for deg.
Svar på agent Sponsons spørsmål.
De er så kjedelige.
Men for deg, greit.
Dominique Crain.
Det er ikke et spørsmål. Det er knapt en setning.
Hva er forbindelsen?
Det er ingen forbindelse.
Du ser strålende ut i dag.
Helt rå.
Hvis han sier det, er det ingen forbindelse.
Det er ikke vår feil at hans ærlighet ikke passer deg.
Da har vi ingen avtale.
Rører du pistolen, er du død.
Slutt, begge to. Det må være en forbindelse.
Det er det eneste som gir mening.
Hvorfor skulle Crain la Sarkov slippe unna?
Det er lett.
For å sikre jobben sin.
Din jobb er å jakte på forskere og deres skapninger.
Ja.
Hva skjer når det ikke er noen igjen å jakte på?
Finansierer Crain korrupte forskere for å holde virksomheten i gang?
Hvis du graver dypt nok, finner du en kobling mellom Crain,
biohackerne fra Portland og antageligvis dr. Monday.
Og deg?
Nei. Pengene mine kom fra et stipend fra Helix Institute.
Ja.
Benning.
Du må sjekke noe for meg.
Hvordan skulle jeg vite at Helix Institute er et skallselskap?
Når noen tilbyr deg penger, spør du hvor de er fra
eller hvor mye du kan få?
Sydney, uansett hva du tror om meg,
hadde jeg ingen planer om å kurere Finch.
Spør Tilda! Hun forteller deg om jeg er ærlig eller ikke.
Tilda trenger ikke å si om du lyver.
Kom igjen.
Hvis du vil be om unnskyldning, har du sjansen nå.
Ellers takk.
Og dere tre…
…dere suger.
Hva med Crain?
Hun skal avhøres.
Er det lovlig?
Det er lovlig nok.
Oppfør dere.
Da er det over.
Nei. Ikke ennå.
La oss fikse deg. Helst et sted med vin.
Tilda, er du sikker på…?
Hun er sikker.
Neste stopp er Oxford.
Kanskje.
Du har skiftet mening.
Jeg tror ikke jeg har styrke til å være forsker lenger.
For sent.
Jeg er redd du allerede er det.
Takk, dr. Burke.
Bare hyggelig.
Et lite stikk.
Det var ikke så ille.
Vi må ta en prat.
Det haster.
Haster veldig.
Hun er våken. Og hun er kurert.
-Abbi. Du er frisk. -Du er frisk.
Jeg må ikke spise menneskekjøtt.
-Med mindre du vil. -Jeg vil virkelig ikke.
Men…
-Jeg kan ikke tro det er over. -Over? Dette er bare begynnelsen.
Jeg må si til Hannah at kuren er klar.
De andre fra Wellness-programmet. Zoe…
Hvem vet hvilke mareritt som trenger hjelp?
Dere. Seriøst?
Slapp av.
-Men, dr. Burke… -Ikke noe men. Jeg er utslitt.
-Det føles som jeg kan sove i en måned. -Så setter vi i gang.
Dere har fått livene deres tilbake.
Gå og lev dem.
Legens ordre.
Tror du Tilda hadde rett den kvelden på motellet?
Ble vi bare venner
på grunn av omstendighetene vi havnet i?
Ja.
Jeg tror hun hadde rett.
Ok.
Men vi ble venner.
Det gjorde vi.
Vel…
Vi ses.
Vi skal jo i samme retning.
Akkurat.
Det var ikke kleint.
Jeg synes det er bra.
Finch?
Er du der?
Finch.
3 MÅNEDER SENERE
Sarkov hadde rett i én ting. Jeg er ingen helt.
Jeg er faktisk en narsissist.
Jeg trodde musikken min kunne forandre verden.
Det kan den ikke.
I hvert fall ikke slik jeg ville.
Hei. Jeg ba deg holde deg unna. Din frik.
Jeg gjør ikke noe galt.
Jo da. Du puster.
Jeg kan hjelpe deg med det.
Men det er én ting som fortsatt er sann.
Plag noen av din egen art, din drittsekk.
Vent på tur, di hurpe.
Ikke dø.
Musikk er magisk.
-Når skjedde det med deg? -For noen uker siden.
Jeg meldte meg på en allergistudie.
Så skjedde dette.
Ring dr. Sydney Burke. Hun vil hjelper deg.
Vent.
Du er henne, ikke sant?
Du er Banshee-jenta.
Hvem?
Vet dere hvorfor superhelter er populære? Fordi vi vil være helten.
Vi vil redde dagen, fange skurken.
Men vet du hva de ikke forteller deg om å være helt?
Nei.
Det er veldig, veldig skummelt.
Og det finnes
monstre og gale forskere og onde klovner,
og de kommer for å ta deg.
Det var da jeg innså at du ikke er en helt på grunn av det du gjør,
men på grunn av det du overvinner.
Som hva da?
Som frykt.
Og egoisme.
-Og du vet… -Juan.
Alejandro er på vei hjem.
Det er på tide å dra.
Vær snill.
Takk for alt.
Og si til Alejandro at…
Bare hils ham fra meg.
Det skal jeg.
Hyggelig å se deg.
Ja. Deg også.
Jeg savner Chupi.
Du.
Du trenger ikke savne ham.
Han er her.
Ja.
Jeg har lært én ting etter at marerittet endelig var over.
Du vet aldri hva som betyr noe før du mister det.
Jeg trodde jeg ville savne forskningen.
Men det var familien min og vennene mine jeg ikke kunne leve uten.
Har deg, din nanobot-infiserte idiot.
Og likevel forsker du fortsatt.
Jeg kunne ikke slippe nanobotene fri.
Men du kunne latt Flux fikse det istedenfor å lage en nanobot-sensor
og bruke måneder på å jakte på Tildas zombie-rotte.
Det er en robot-zombie-rotte.
Jeg har sett hvordan Flux håndterer ting.
Poenget er at dette ikke trenger å være din kamp.
Hvem sin kamp er det?
Jeg må til kaféen.
Jeg hater lageropptelling.
Ikke glem middag hos mora di i kveld.
Hva skal du gjøre med den?
Jeg finner på noe.
Ha en fin dag.
Du også.
Hva skal jeg gjøre med deg?
Du prøver å gjøre verden til et bedre sted, og dette er takken.
Jeg kan bare drømme om det som kunne blitt.
En slutt på sykdom, bort med alle svakheter,
en homo superior som er bedre rustet
til å møte en usikker framtids utfordringer.
Ja, for når har det skjedd at eugenikk har gått galt?
Jeg tar det herfra, agent.
Sydney.
Det var en ledig stilling.
Og Flux tilbød en generøs kompensasjonspakke.
Det er en fordel
at en av deres ansatte har prøvd å drepe deg.
Jeg skal huske på det.
Jeg må vel gratulere?
Jeg kan si det samme til deg.
Du har forandret verden.
Bare ikke slik du planla.
Bra for meg.
Hvordan klarte jeg det?
Crain så hvordan dine syntetiske stamceller
kunne oversvømme verden med monstre.
Og Flux finnes så lenge det finnes monstre.
Jøss, alt folk gjør for å sikre jobben sin.
Du var ikke den eneste Crain finansierte.
Hun overførte Flux' midler til korrupte forskere i årevis.
Det er mye rot der ute å rydde opp i.
"Rydde opp i."
Er det derfor jeg er her?
Forventer du at jeg hjelper deg med å kvele vitenskapelige fremskritt?
Crains handlinger hjalp meg å overbevise styret
om at Flux må revurdere sin filosofi.
Forskere vil tross alt alltid drive med vitenskap.
Bekjemp dine fiender ved å gjøre dem til dine allierte.
Noe sånt.
I bytte mot hva?
Du får immunitet for dine tidligere forseelser.
Ok.
Jeg vil også ha en sånn forskningslattform. En stor en.
Topp kvalitet.
Vi kan sikkert bli enige om noe.
Se på oss. Den gamle gjengen er sammen igjen.
Jeg visste du ikke var sint på meg.
Jeg hater deg for det du gjorde.
Men en avtale er en avtale.
Finch?
Vi er ferdige her.
Jeg ser frem til å jobbe med deg.
Kult at noen gjorde deg til tegneserie.
Kan jeg beholde den?
Kan jeg stjele lommeboka hans?
Takk for tegneserien.
Siste nytt fra Denver i Colorado. Sosiale medier er fulle
av rapporter om et monstervirus i byen.
Lokale myndigheter tror at påstandene bare er en godt orkestrert bløff.
Men innbyggerne rådes til å bli hjemme
med dører og vinduer låst for sin egen sikkerhet.
Vi har mer om saken etter hvert som detaljene kommer inn.
Dette er en dårlig idé.
Juan?
Er alt i orden?
Du må komme deg av gårde.
Jeg kommer straks.
Abbi. Har du sett nyhetene?
Takket han ja?
Ja, sir. Vi flytter ham til plattformen i morgen.
Gi ham den som lekker. Nummer syv.
Sikkert at han ikke mistenker noe?
Slik han ser det, er han supergeniet dr. Alex Sarkov.
Han aner ikke at han var et resultat av et eksperiment.
Han er den største feilen jeg har gjort.
Bokstavelig talt.
Du er for streng mot deg selv, dr. Hallenbeck.
Å skape et supergeni var…
Er den eneste måten å løse krisen på.
Hva hjelper det supergeniet
om han nekter å fokusere på problemet?
Vi får ham i havn.
Det at han ble revet mellom ambisjonene sine og vennskapet vårt
er et stort tegn på forbedring.
Vennskap.
Sydney, hva har jeg alltid sagt om forsøk?
Ikke bruk din egen genetiske kode?
Ikke bli knyttet til dem.
Ta det til deg, Sydney.
Ja, sir.
Denne gangen skal vi få ham til å fikse problemet.
Det bør vi.
For alles skyld.
Tekst: Therese Murberg