UMA SÉRIE NETFLIX
Merda!
Tilda?
Tilda!
Credo! Tilda!
Não, não mereces isto.
Ninguém merece isto.
Gostava de dizer que não tiveste culpa,
mas o que esperavas ao aliares-te ao Sarkov?
Sabíamos que era um idiota egoísta.
Ias torná-lo numa pessoa melhor, por magia?
Só tu para dares um sermão a um cadáver.
Caraças!
O que foi?
Não é a tua primeira ressuscitação.
Não a torna mais fácil.
Ajuda-me.
Vamos, despacha-te.
Parece que temos ADN da imortalidade.
Não.
Não pode ser ou o Maxwell não teria morrido.
Tens razão.
Nem acredito que o sacana me alvejou.
Sim, que surpresa!
Destruí os queridos nanobots dele…
Depois de lhos teres dado.
Meu Deus!
Não tenho tempo para as tuas merdas!
As minhas merdas?
Estás a gozar comigo?
Tilda!
- As tuas merdas é que causaram isto. - Abbi…
O teu luto pelo PJ não te dá o direito de tornar os humanos em cobaias do Sarkov.
- Abbi… - Não, escuta.
Podes desistir de ser curada,
mas eu ainda quero, o Juan precisa e a Dra. Burke também ou morrerá.
- E os outros todos do programa. - Não era contigo.
Sai, idiota.
Meu Deus!
Não temos tempo para as tuas merdas.
Podemos falar ou lutar.
Se falarmos, o vosso amigo pode sobreviver.
De que está ele a falar?
A Finch levou o Juan,
quer que o Sarkov faça experiências com ele. E não me batas!
Só me dizes agora?
Distraí-me com a tua morte!
Então?
Como vai ser?
Já fui alvejada hoje.
Não pegou.
Parem os dois com a atitude.
Se nos quisesse matar, já teria atirado.
- É justo. - E tu…
Ainda não nos mataste porque queres algo.
Boa dedução.
Muito bem. Queres falar? Falemos.
Quando deixares de me apontar a arma.
Há mais de 20 anos que disparo pela Flux.
O trabalho foi sempre o mesmo.
Abater monstros.
Isso mudou depois de Portland.
Os vossos otários tiveram o que mereciam.
Não eram nossos.
Eu ouvi-os.
Iam vender-vos as células do Sarkov.
A Crain mandou-me a Portland investigar uma pista sobre bio-hackers.
Encontrei a pesquisa e o homem-peixe morto.
Foi como soubemos que existiam.
Depois de Portland, a Crain queria apanhar-vos e não matar-vos.
Apesar da ameaça evidente à segurança.
E, depois, deteve a Burke.
Para que fez ela isso?
Aceitou a proposta da Burke, a ciência dela pela nossa segurança.
Não fazemos acordos.
Parece que a Crain faz.
E se está a trabalhar com o Sarkov?
Isso explicaria muito.
Explicaria tudo.
Olhem para isto. Que cientista tem dinheiro para isto?
Preciso que descubram o que eles andam a tramar.
Não vais torná-lo num problema nosso.
Já é.
Se descobrirmos a ligação entre eles, o que ganhamos?
Podem viver.
Cuidado com as tuas mãos.
Agora é que tens empatia.
Bela altura.
Se queres falar dos erros do outro,
porque escondeste a tua descoberta?
Não fiz uma descoberta. A Finch mentiu.
É uma pena.
Preferia assegurar a tua estabilidade à dela.
Sacana traidor.
Não te admires.
- Do quê? - Não és tu, a Finch.
Está zangada porque estás disposto a traí-la.
Ela é que está a negociar a tua pesquisa.
Tu é que me estás a chantagear.
Chantagear, trair. Tornas tudo tão desagradável.
Alex, andas por Seattle com uma refém.
Duas, se contares com a Finch.
Três.
Tenho o Juan lá atrás.
Quando nos conhecemos, pensei: "Eis alguém que compreende." Sabes?
Alguém que compreende que a ciência pura
tem de existir num vácuo ético.
O que te aconteceu?
Se somos amigos porque achas que não tenho princípios como tu,
tenho gosto em desiludir-te.
Tenho princípios, mas sou destemido.
Quando isto acabar, vamos falar
sobre honrar a palavra.
Tens a sorte de ter algo que quero.
E, agora, quero-o primeiro.
O quê?
Porra, tem piada.
Sim, não é ótimo.
Disse para esperares ali.
Disseste que o nariz biónico filtrava as minhas feromonas.
Não quer dizer que queira abraços.
Porque nos odeias tanto?
Vamos começar pelo vosso desrespeito pela segurança humana.
Não a desrespeitamos completamente.
Parece que não compreendes.
Raios me partam se deixo que se aproximem da minha família, outra vez.
Outra vez?
Que aconteceu?
O drone encontrou o Sarkov e a Burke na antiga clínica.
Aconteceste tu.
Também és um monstro?
- Têm o vosso amigo. - Quem fez experiências contigo? A Flux?
O que te fizeram?
Não é da tua conta.
Olha bem, Abbi.
Vais ficar assim, se não fizeres as pazes com as feromonas.
Finalmente, estás pronta para ir.
Quão longe iríamos, comigo a parecer uma Carrie do teatro amador?
Não íamos longe.
Vamos. Vou à frente.
Não, arranjem uma boleia.
Levamos o carro do Al.
Não levam nada.
Liguem-me assim que tiverem o Sarkov.
Não usem o telefone até lá.
O que vais fazer, enquanto fazemos o teu trabalho?
Manter a Flux longe de vocês.
Obrigada.
Espera, as células estaminais.
Vou destruí-las.
Não está a mentir, podes confiar.
Também sabes se as pessoas mentem?
- Sim. - Porque ficaste com as cenas boas?
Estás acordado.
Caraças! Espera.
Muito bem. Porque estou acorrentado à maca?
Porque a Tilda destruiu os nanobots por tua culpa.
Linda menina!
Felizmente, a Mna. Finch tem conhecimentos que fazem com que prescinda deles.
Porque também está acorrentada à maca?
Porque o Sarkov é um cabrão.
Já sabia.
Prefiro o termo cauteloso.
Se te transformares na Sydney,
o que terei de fazer para me defender?
Não é com a Sydney que tens de te preocupar.
Infelizmente para ti,
a Finch só me dará o conhecimento em troca de estabilidade.
Não posso arriscar fazer experiências com ela.
Não me deixa outra opção
senão transformar-te para sempre num chupacabras.
Não pode fazer isso.
Posso, sim.
Ele queria dizer moralmente.
Posso, sim.
Então, despache-se.
Assim que a Tilda e a Abbi chegarem…
Pois.
Não esperes que as tuas amigas te venham salvar.
Nunca nos encontrarão a tempo.
Peço desculpa, Juan.
Foste sempre o meu preferido.
Não é nada de especial.
Há uma hora, eu estava morta.
E lançar feromonas em alguém para nos emprestar o carro?
Não uso os poderes contra inocentes.
És mesmo hipócrita com as feromonas.
Eu sei.
Está bem? Eu sei.
Ótimo.
Precisava de ajuda, depois de tu e o Juan me abandonarem.
Queria concentrar-me na cura.
O Juan queria destruir os nanobots.
- Ele andava à minha procura. - Andava à tua procura.
Tentei que o Sarkov levasse a sério o acordo
e nos deixasse os nanobots, mas recusou.
Não podias fazer nada para mudar de ideias?
É mais fácil salvar o Juan se não estivermos zangadas.
Tréguas?
Tréguas.
Não queres mesmo ser curada?
- Sabes o que nos fará a cura do Sarkov? - Humanos.
- Fracos. Não quero ser fraca, outra vez. - Certo.
Quando é que a Tilda Weber se sentiu fraca?
Sempre.
O PJ perguntava-se porque era tão controladora.
Porque fui criada sem poder decidir nada.
O meu pai escolhia as escolas, as atividades, os namorados.
Não me criou. Fui vítima de bullying.
Não queres ser curada porque tens problemas com o teu pai?
Isso é redutor.
Ser humana não te torna fraca, Tilda.
Perder os efeitos secundários não nos torna humanos, Abbi.
Vamos para a clínica.
O café da Hannah não é aqui perto?
Não.
De certeza que é.
A dois quarteirões.
- Talvez nos possa dar boleia. - Não a quero ver.
Benning. Sponson.
Encontrei a Burke.
Está na Cervejeira Larson, em Fremont.
O Sarkov também está aqui, planeiam algo em grande.
Vamos precisar de tudo.
Quando lá chegámos, a experiência estava destruída,
e a Burke e o Sarkov não estavam lá.
E o agente Sponson?
Desapareceu.
Achamos que está morto.
Não têm a certeza?
A grande poça de sangue no chão indica-o.
E também havia isto.
Sabe o que tramava a Burke?
Um dos nossos desapareceu e é isso que a importa?
Acho horrível o Jim ter desaparecido.
E se o que me diz é verdade,
a nossa prioridade é eliminar a Dra. Sydney Burke.
E o Dr. Alex Sarkov.
Se conseguir provar que a Burke e o Sarkov trabalhavam juntos,
podemos modificar o aviso de rescisão.
Confie em mim.
Vamos prová-lo.
Porra!
BENNING ACHA QUE MORRESTE. E AGORA?
SPONSON TRAZ-ME O MEU NARIZ.
E VAMOS TRABALHAR.
Juan.
Juan, estamos aqui.
Juan.
Como te sentes?
Sinto-me uma merda.
Acho que podia ser pior.
Como se sente?
Como tu.
Desculpa tudo isto.
Qual parte?
O rapto?
A experiência?
Outra coisa horrível que ainda não sei?
Só me lembro daquele dia na entrada.
Como ficaram assustados, zangados e traídos
quando vos disse que a medicação já não ia funcionar.
Foi como
reviver o dia em que vos diagnostiquei a SDGA.
Estavam no inferno.
Só pensava que me podiam ajudar a encontrar o Alex.
Porque também estava no inferno.
Sabia dos riscos.
A minha pesquisa estragou-vos a vida sem darem por isso.
Por causa dela, os meus pais não choraram a minha morte.
Por isso, obrigado.
Não me agradeças.
Estava a ser egoísta.
Os atos completamente altruístas não existem.
Não é mau.
Faz-se algo por alguém.
Devíamos poder sentir-nos bem por isso.
Palavras sábias.
Sugar Skull, número dez.
Juan, eu… Não!
Preciso de te dizer outra coisa.
É sobre a Tilda.
- A Tilda… - A Tilda, o quê?
Dra. Burke.
A Tilda não te vem salvar.
Não gosto de si.
A sério?
Mas és o meu preferido.
Deixo-vos na esquina da First com a Denver.
- A clínica é a dois quarteirões daí. - Não sou o vosso Ambrósio.
Está bem. Obrigada pela boleia, acho.
Sei que sou a última pessoa que querias ver,
mas obrigada pela boleia.
Não seria justo para o Juan se recusasse.
Não, acho que não seria.
- Mas repito, eu… - Lamentas.
Ela sabe, eu sei.
As pessoas que estavam no café, quando entraste, sabem.
E vou continuar a dizê-lo, até ela deixar de me odiar.
Não te odeio, Abbi.
Queria muito, mas…
Não odeio.
Não quero ser tua inimiga.
Não somos inimigas.
O que somos?
Quero ser tua amiga.
- Somos amigas… - Como pudeste fazer-me aquilo?
Não sei.
Quando o Ben me disse que a minha mãe tinha cancro, eu…
E não a ajudaste? Bolas!
Tilda.
Está bem.
Senti-me sozinha e assustada.
Eras a única pessoa que podia acabar com isso.
Podias ter dito isso, em vez de usar as feromonas.
Também preferia.
Acho que vos posso levar até lá.
- Obrigada. - Mas é pelo Juan.
Está bem.
Quando quiser, Mna. Finch.
Seu sacana sádico.
Deixavas a Sydney morrer?
Sacrificar uma vida para assegurar a sobrevivência da espécie?
Sim, acho que sabemos a resposta.
Acho que não lhe devia dizer.
Usaste vetores retrovirais a Sydney usou um vetor lentiviral.
Qual? Espera. Deixa-me adivinhar.
A anemia infecciosa equina?
A doença de Jembrana?
Visna-maedi?
A artrite encefalite caprina.
Fiz o acordado. Dá-lhe as células estaminais.
Quando se transformar em chupacabras.
Nem pensar.
A Tilda morreu e a culpa é tua.
Não.
Não!
És um sacana cruel.
A ciência exige distanciamento emocional.
Não tens de quê.
Tenho de ir salvar o Juan
e convencer o Sarkov a dar sangue
e resolver o mistério da Flux e curar-nos…
Abbi! Anda.
Mas, depois disso, podemos beber um café.
Não.
Trabalho num café.
- Certo. - Abbi!
E se for um copo?
- Talvez. - Abbi.
Abbi!
- Abbi. - Estou a ir.
- O que te deu? - Montes de coisas.
Lamento pela tua mãe.
Obrigada.
Precisamos do sangue do Sarkov para a cura.
Não te preocupes. Vai haver sangue.
Não podias ver se estava destrancada?
Juan!
- É tarde para o impedirem. - Cala-te, Finch.
Resultaram.
As células resultaram.
Olá.
Não, ainda não acabou.
Tilda.
- Olá. - Olá.
Estou tão contente por não teres morrido.
Vais ficar bem.
Pessoal.
Se me tornar num chupacabras para sempre, façam-me um favor.
Tudo, amigo.
Tudo.
Matem-me.
Contraria-o.
Juan!
Vamos.
Ele é humano.
Não.
Não me podes matar.
Farei sempre parte dela.
- Meu… - A sério, fecha a matraca, Finch.
Porra!
Olá.
A Abbi mandou-te descansar.
Sinto-me agitado.
Não se passa nada. Estás curado.
Como podes ter a certeza?
Quando te transformavas num chupacabras, o teu corpo fazia barulhos horríveis.
Som de ossos a torcerem-se e a partirem-se.
Nunca me falaste nisso.
Era difícil de ouvir.
Não gostava de pensar em ti com tantas dores.
Obrigado por destruíres os nanobots.
Sabes que isso não vai travar o Sarkov.
Nada o vai travar.
Uma coisa vai.
Não posso fazê-lo.
Porque não?
Porque já não sou um monstro.
Matá-lo não te tornaria num monstro.
Também não me tornaria num herói.
És um herói.
Nunca vais ter a cura,
pois não?
Quero explorar no que me tornei.
Também não és um monstro.
Sou sim.
E isso não é mau.
Todos temos um pequeno monstro dentro de nós.
Tarada.
Como te sentes?
Tens vontade de me matar ou…
Não mais que o normal.
Na minha opinião profissional, estás curada.
E não tens de quê.
Eu sabia que conseguíamos.
Esperas que acredite que planeavas salvar-me?
Arrisquei a vida por ti.
Não arriscaste nada. Usaste os vetores virais.
Porque o faria?
Sabemos que um vírus só
não pode ter a quantidade de edições genéticas
que as células estaminais sintéticas têm.
A não ser que desenhes um sistema de entrega,
com vetores virais múltiplos a trabalhar em série.
Era a tua solução, não era?
É quase genial.
Quase.
É por isso que temos de trabalhar juntos.
Não é nada.
Quando percebo que algo é perigoso, paro.
- Tu vais experimentar isso. - É que vou mesmo.
E parte de ti também quer tentar.
- Eu sei porque conheci essa parte. - Pois.
Ela tentou matar-te.
- Sydney. - Adeus, Alex.
Bem, vou ligar-te por causa disto.
Sydney.
Olá.
Como se sente?
Bem.
Há muito que não me sentia tão bem.
Obrigada, pessoal.
Ainda temos muito que fazer.
A Flux.
E estão a chegar.
Onde é que ele está?
Detetor de mentiras, vem comigo.
Sim. Agora, a Tilda é detetor de mentiras.
Ela fica com as cenas fixes.
A Dominique Crain?
Queria que eu trabalhasse com ela.
Está a dizer a verdade.
Tem de haver uma ligação.
Deixa-me tentar.
- Nunca resultará comigo. - Sim? E porquê?
Porque mesmo sem o anulador de feromonas, sou imune.
Graças à minha mente analítica avançada, consigo
anular as minhas
reações emocionais.
Tornando as tuas feromonas
inúteis.
Que bom para si.
Porque não responde ao agente Sponson?
Porque é um chato.
Mas por ti, na boa.
A Dominique Crain.
Isso não é uma pergunta.
Nem sequer uma frase.
Qual a vossa ligação?
Já disse que não há.
Hoje, estás linda.
A arrasar.
Se ele diz que não há ligação, não há.
Não temos culpa que a verdade não encaixe na sua história.
Acabou o acordo.
Toque na arma e morre.
Parem os dois. Tem de haver uma ligação.
Conluio é a única coisa que faz sentido.
Porque deixaria ela o Sarkov escapar?
Essa é fácil.
Para perpetuar a existência dela.
O vosso trabalho é caçar cientistas rebeldes e as suas criações?
Sim.
O que aconteceria se não houvesse ninguém para apanhar?
Acha que ela está a apoiar cientistas rebeldes para não ficar sem emprego?
Se forem bem fundo, encontram uma ligação entre a Crain,
os bio-hackers de Portland e talvez até a Dra. Monday.
E o doutor?
Nem pensar. O meu dinheiro veio de uma bolsa do Instituto Helix.
Sim.
Benning.
Preciso que vejas uma coisa.
Como podia saber que o Instituto Helix era uma empresa de fachada?
Se vos oferecem dinheiro, perguntam de onde vem?
Ou quanto vos vão dar?
E, Sydney, seja o que for que pensas de mim,
quero que saibas que não ia curar a Finch.
Pergunta à Tilda. Ela diz-te se estou a ser sincero.
Não preciso dela para saber que mentes.
Vamos.
Se quiseres pedir desculpa, é agora.
Não é preciso.
E vocês os três.
Não valem nada.
E a Crain?
Foi detida para interrogatório.
É legal?
O suficiente.
Portem-se bem.
Parece que acabou.
Ainda não.
Vamos curar-vos. De preferência, num sítio com vinho.
Tilda, tens a certeza…
Sim, tem.
Próxima paragem, Oxford.
Talvez.
Que mudança.
Acho que já não tenho forças para ser cientista.
É tarde para isso.
Lamento, mas já o és.
Obrigada, Dra. Burke.
De nada.
Uma picadinha.
Não foi assim tão mau.
DARCY TEMOS DE FALAR.
É URGENTE.
É MESMO URGENTE. DARCY.
Está acordada e está curada.
- Abbi, estás curada. - Estás curado.
Não tenho de comer carne humana.
- A não ser que queiras. - Não quero mesmo.
É que…
- Nem acredito que acabou. - Acabou? Está a começar.
Tenho de dizer à Hannah que a cura está pronta.
E aos outros do programa, à Zoe…
Quem sabe que outros pesadelos precisam de ajuda?
Pessoal. A sério?
Descansem.
- Mas, Dra. Burke… - Sem mas. Estou exausta.
- Conseguia dormir um mês. - Começamos nós.
Recuperaram as vossas vidas.
Vão vivê-las.
Ordens da médica.
Achas que a Tilda tinha razão, no motel?
Tornámo-nos amigos
por causa das circunstâncias em que estávamos?
Sim.
Acho que tinha razão.
Está bem.
Mas tornámo-nos amigos.
Pois foi.
Bem…
Vemo-nos por aí.
Vamos na mesma direção.
Certo.
Não foi estranho.
Acho que até foi bom.
Finch?
Estás aí?
Finch.
TRÊS MESES DEPOIS
O Sarkov tinha razão numa coisa.
Não sou uma heroína.
Quando muito, sou narcisista.
Pensei que a minha música mudaria o mundo.
Mas não.
Pelo menos, como eu queria.
Disse-te para saíres daqui, aberração.
Não fiz nada de mal.
Fizeste sim. Estás a respirar.
Posso ajudar-te com isso.
Mas há uma coisa que ainda é verdade.
Mete-te com alguém da tua espécie, idiota!
Porque não esperas pela tua vez? Vaca.
Não morras.
A música é mesmo mágica.
- Quando é que isso te aconteceu? - Há umas semanas.
Inscrevi-me num estudo de medicamentos para a alergia.
E aconteceu isto.
Liga à Dra. Sydney Burke. Ela ajuda-te.
Espera.
És ela, não és?
A Miúda Banshee?
Quem?
Sabem porque os super-heróis são populares? Porque todos queremos sê-lo.
Queremos salvar o dia, apanhar o vilão.
Mas sabes o que não nos contam sobre ser heróis?
Não, não sei.
É que é mesmo assustador.
E que há
monstros, cientistas loucos e palhaços maus
que nos querem apanhar.
Foi quando percebi que não se é herói pelo que se faz,
mas pelo que se ultrapassa.
Como o quê?
Como o medo.
E o egoísmo.
- E sabes… - Juan.
O Alejandro vem aí.
Bom, tenho de me ir embora.
Porta-te bem.
Obrigado por tudo.
E diz ao Alejandro que…
Diz-lhe só que disse olá.
Direi.
Foi bom ver-te.
Sim. Igualmente.
Tenho saudades do Chupi.
Ouve.
Não tens de ter saudades.
Ele está aqui.
Sim.
Aprendi uma coisa depois de este pesadelo terminar.
Nunca sabemos o que é importante até no-lo tirarem.
Pensei que teria saudades da ciência,
mas não conseguia viver era sem a minha família e amigos.
Apanhei-te, idiota infestado de nanobots.
E continuas a fazer ciência.
Não podia libertar os nanobots.
Mas deixavas a Flux tratar deles,
em vez de construir um sensor de nanobots
e passar meses a caçar o rato zombie da Tilda.
É um rato robô e zombie.
E já vi como a Flux trata das coisas.
A questão é que esta luta já não é tua.
Então, de quem é?
Tenho de ir para o café.
Detesto o inventário ao sábado.
Não te esqueças. Jantar com a tua mãe, hoje.
O que vais fazer com isso?
Hei de ter alguma ideia.
Tem um bom dia.
Igualmente.
O que vou fazer contigo?
Tentamos tornar o mundo melhor e é assim que nos agradecem.
Já só posso sonhar com o que podia ter sido.
O fim das doenças, a morte da fraqueza,
a ascensão a um homo superior mais do que capaz
de enfrentar os desafios de um futuro incerto.
Pois. Quando é que mexer com a eugenia correu mal?
Eu continuo, agente.
Sydney.
Havia uma vaga.
E a Flux oferecia um bom pacote salarial,
Há algumas vantagens
quando um dos funcionários nos tenta matar.
Não me vou esquecer.
E tenho de te dar os parabéns.
Posso dizer-te o mesmo.
Mudaste o mundo.
Mas não como planeavas.
Que bom para mim.
Como consegui isso?
A Crain viu que as tuas células
podiam inundar o mundo de monstros.
E desde que haja monstros, há Flux.
As coisas que as pessoas fazem para ter segurança no emprego.
Não foste o único que ela apoiou.
Há anos que canalizava fundos da Flux para cientistas rebeldes.
Há uma grande confusão para limpar.
"Limpar"?
É por isso que estou aqui?
Não esperas que te ajude a reprimir avanços científicos.
Os atos da Crain ajudaram-me a convencer a administração
de que a Flux precisa de repensar a filosofia.
Afinal, os cientistas vão fazer ciência.
Derrota os inimigos tornando-os aliados.
Algo assim.
E em troca?
Receberás imunidade pelas infrações anteriores.
Muito bem.
Também quero uma das plataformas científicas de que falaste. Das grandes.
Topo de gama.
Pode arranjar-se algo.
Olha para nós, o bando antigo reunido.
Não podias continuar zangada.
Detesto-te pelo que fizeste.
Mas acordo é acordo.
Finch?
Terminámos.
Anseio por trabalhar contigo.
É fixe terem-te transformado em BD.
Posso ficar com isto?
Posso roubar-lhe
a carteira?
Obrigada pelo livro.
Notícia de última hora em Denver, Colorado, as redes sociais explodiram
com relatos de um vírus de monstro que varre a cidade.
As autoridades locais acreditam
que não passa de uma farsa bem orquestrada.
Os residentes devem ficar em casa
com as portas e janelas fechadas por segurança.
Daremos mais pormenores, à medida que formos recebendo mais informação.
É uma má ideia.
Juan?
Está tudo bem?
Precisas mesmo de ir.
Saio já.
Abbi, viste as notícias?
Ele aceitou a oferta?
Sim, senhor. Vamos mudá-lo para a plataforma.
Dá-lhe a da fuga. A número sete.
De certeza que não desconfia de nada?
Para ele, é Alex Sarkov, o supergénio.
Não sabe que é o resultado de uma experiência.
Foi o meu maior erro.
Literalmente.
Está a ser muito duro consigo, Dr. Hallenbeck.
Fazer engenharia genética de um superintelecto
é a única forma de resolver a crise.
De que serve o superintelecto
se se recusa a concentrar no problema?
Havemos de lá chegar.
Ele estar dividido entre a ambição e a nossa amizade
é um sinal de melhoria.
Amizade.
Sydney, o que te disse das experiências?
Nunca incorporar o nosso código genético?
Nunca criar laços.
Leva isso a sério, Sydney.
Levarei, senhor.
E prometo que, desta vez, ele vai resolver o problema.
É bom que sim.
Para nosso bem.
Legendas: DINA ALMEIDA