UMA SÉRIE NETFLIX
Merda.
Tilda?
Tilda!
Não, você não merece isso.
Ninguém merece isso.
Queria dizer que não foi culpa sua,
mas o que esperava quando se juntou ao Sarkov?
Nós sabíamos que ele era egoísta.
Você não ia transformá-lo em alguém melhor.
Só você mesmo para dar sermão a um cadáver.
Puta merda.
O quê?
- Não foi sua primeira ressurreição. - Nem por isso é mais fácil.
Vem, me ajude a levantar.
Vamos, rápido.
Parece que temos aquele DNA da imortalidade.
Não.
Não necessariamente. Senão, Maxwell ainda estaria vivo.
Bem lembrado.
Não acredito que aquele puto atirou em mim.
Sim, que surpresa.
Eu destruí os preciosos nanorrobôs dele.
Depois de ter dado a ele.
Ah, meu Deus.
Não tenho tempo para suas merdas agora!
Minhas merdas?
Está de gozação?
Tilda!
- Toda essa bagunça é por sua causa. - Abbi…
A morte do PJ não lhe dá o direito de transformar humanos em cobaias.
- Abbi… - Não, me escute.
Você pode ter desistido da cura,
mas eu ainda quero, o Juan precisa e a Dra. Burke também ou ela morrerá.
- E tem as pessoas do programa. - Eu não estava falando com você.
Apareça, babaca.
Ah, meu Deus. Não temos tempo para suas merdas agora.
Podemos conversar ou lutar.
Se conversarmos, seu amigo vive.
- Do que ele está falando? - A Finch pegou o Juan.
Para Sarkov fazer um experimento com ele. E não me bata.
- E só me fala agora? - Eu me distraí com a sua morte!
Ei.
O que vai ser?
Eu já levei um tiro hoje. E não adiantou nada.
Parem de bancar os valentões.
Se ele nos quisesse mortas, já teria atirado.
- É justo. - E você.
Não nos matou ainda porque quer alguma coisa.
Boa dedução.
Certo. Quer conversar? Vamos conversar.
Quando parar de me apontar essa arma.
Puxei gatilhos para a Flux por mais de 20 anos.
O trabalho sempre foi o mesmo.
Abater monstros.
Tudo mudou depois de Portland.
Seus otários de Portland tiveram o que mereceram.
Não são nossos.
Eu os ouvi.
Eles iam vender as células do Sarkov para vocês.
Crain me mandou para Portland para investigar possíveis biohackers.
Eu achei a pesquisa e o homem-peixe morto.
Foi como soubemos de vocês.
Depois de Portland, Crain quis pegá-los em vez de matá-los.
Apesar da óbvia ameaça à segurança pública.
E depois levou a Burke sob custódia.
Mas por quê?
Crain fez um trato com a Burke. O projeto dela pela nossa segurança.
- Nós não fazemos tratos. - Aparentemente, Crain faz.
E se Crain trabalha com o Sarkov?
Isso explicaria muito.
Explicaria tudo.
Veja este lugar. Como um cientista pode bancar isso?
Investiguem o que Crain e Sarkov estão tramando.
Não vai jogar esse problema pra gente.
Já é de vocês.
Se descobrirmos uma ligação entre a Flux e o Sarkov, o que ganhamos?
Vocês vivem.
Cuidado, vai irritar as mãos.
Agora, desenvolveu empatia?
Momento perfeito.
Se quiser listar nossos fracassos,
vamos discutir por que você omitiu seu avanço.
Eu não tive um avanço. Finch está mentindo.
Que pena.
Prefiro garantir a sua permanência do que a dela.
Traidor filho da puta.
Não se surpreenda.
- Com o quê? - Não você. A Finch.
Ela está brava que você vai traí-la.
É ela que está trocando seu projeto.
E você está me chantageando.
Chantagem, traição. Você faz parecer tão grave.
Você está dirigindo por Seattle com uma refém.
Duas com a Finch.
Três.
Juan no porta-malas.
Quando nos conhecemos, eu pensei: "Finalmente, alguém que entende."
Alguém que entende que a ciência real e pura
deve existir num vácuo ético.
O que houve com você?
Se éramos amigos porque você pensa que não tenho princípios como você,
que bom que o decepcionei.
Eu tenho princípios, mas sou destemido.
Quando isso acabar, nós vamos conversar sobre honrar sua palavra.
Sua sorte é que você tem algo que eu quero.
Algo que quero adiantado.
O quê?
Isso é engraçado.
Não tanto.
Falei para esperar lá.
E que seu nariz biônico bloqueou meus feromônios.
Não significa que quero um abraço.
Por que nos odeia tanto?
Começa pelo seu completo desprezo pela segurança humana.
Nós não desprezamos completamente.
Parece que você não entende.
Eu nunca mais deixarei um de vocês chegar perto da minha família de novo.
De novo?
O que houve?
O drone seguiu Sarkov e Burke até a antiga clínica.
Foi você.
É um monstro também, não é?
- Seu amigo está com eles. - Quem o testou? A Flux?
- O que fizeram com você? - Não é da sua conta.
Está vendo, Abbi?
É o que vai acontecer se não aceitar seus feromônios.
Finalmente, pronta para ir.
Até onde nós chegaríamos comigo parecendo Carrie, A Estranha?
Não muito longe.
Vamos. Eu vou na frente.
Não, arrumem sua própria carona.
Vamos pegar o carro alugado do Al.
Não, não vão.
Me ligue quando estiverem com o Sarkov.
Desliguem o celular até lá.
E o que vai fazer enquanto fazemos o seu trabalho?
Tirar a Flux do seu encalço.
Obrigada.
Espere, as células-tronco.
Eu vou destruí-las.
Não é mentira. Pode confiar nele.
Sabe quando estão mentindo agora?
- Basicamente. - Por que fica com as coisas boas?
Está acordado.
Só faltava.
Está bem. Por que estou preso a uma maca agora?
Por sua causa, Tilda destruiu meus nanorrobôs.
Boa, garota.
Felizmente, a Srta. Finch sabe de algo que torna a necessidade deles obsoleta.
Então, por que ela também está presa a uma maca?
- Porque Sarkov é um filho da puta. - Eu já sei disso.
Eu prefiro o termo "cauteloso".
Se você voltar a ser a Sydney,
o que terei que fazer para me defender?
Não é com a Sydney que precisa se preocupar.
Infelizmente, para você,
Finch só me contará o que sabe em troca da permanência dela.
Não posso usá-la como cobaia.
Então, não tenho outra opção senão…
transformá-lo num chupa-cabra definitivo.
Não pode fazer isso.
Sim, eu posso.
Ele quis dizer, moralmente.
Sim, eu posso.
Então, é melhor se apressar.
Porque quando Tilda e Abbi chegarem aqui…
É.
Eu não esperaria suas amigas tão cedo.
Elas nunca nos encontrarão a tempo.
Sinto muito por isso, Juan.
Sempre foi o meu favorito.
Isso não diz muito.
Eu estava morta há uma hora.
Use seus feromônios para conseguir um carro.
Não vou usar meus poderes contra um inocente, Tilda.
Você é muito hipócrita quando se trata desses feromônios.
Eu sei.
Ótimo, então.
Eu precisei de ajuda depois que vocês me abandonaram.
Eu queria me concentrar na cura, Juan queria destruir os nanorrobôs.
- Ele estava me procurando. - Completamente.
Tentei fazer o Sarkov cumprir a promessa
e deixar os robôs com a gente, mas ele se recusou.
E não pôde fazer nada para ele mudar de ideia?
Será mais fácil salvar o Juan se não ficarmos brigando.
Trégua?
Trégua.
Não quer mais ser curada mesmo?
- Sabe o que seremos com a cura do Sarkov? - Humanas.
- Fracas. E não vou mais me sentir assim. - Certo.
Quando foi que se sentiu fraca?
A minha vida toda.
PJ sempre quis saber por que eu era controladora.
É porque eu fui criada sem qualquer autonomia.
Meu pai escolheu minhas escolas, meus cursos, meus namorados.
Eu não fui criada, Abbi. Fui vítima de bullying.
Não quer se curar por causa de problemas com seu pai?
Nossa, isso que é simplificar.
Ser humana não a torna fraca, Tilda.
E perder nossos efeitos colaterais não nos humaniza, Abbi.
Vamos para a clínica.
A cafeteria da Hannah não é por aqui?
Não.
Tenho certeza que é. A duas quadras.
- Talvez ela nos dê uma carona. - Não, eu não quero vê-la.
Benning, é o Sponson.
Achei a Burke.
Está no Edifício Larson Brewing, em Fremont.
Sarkov também está aqui. Acho que estão planejando algo grande.
Vamos precisar de tudo.
Quando chegamos lá, o experimento havia sido destruído,
e Burke e Sarkov não estavam em lugar nenhum.
E o agente Sponson?
Desaparecido.
Talvez até esteja morto.
Mas não tem certeza?
A grande poça de sangue no chão foi uma pista.
E havia isto.
Sabe o que Burke estava tramando?
Um dos seus principais homens sumiu, e é isso que quer saber?
É horrível que Jim esteja desaparecido.
E se o que você me diz é verdade,
nossa maior prioridade é exterminar a Dra. Sydney Burke.
E o Dr. Alex Sarkov.
Se puder provar que Burke e Sarkov estão trabalhando juntos,
nós mudaremos a decisão de extermínio.
Acredite.
Vamos provar.
Droga.
Ela pensa que você está morto. E agora?
Traga o meu nariz de volta.
E depois vamos trabalhar.
Juan.
Juan. Juan, estamos aqui.
Juan.
Como se sente?
Eu me sinto péssimo.
Acho que poderia ser pior.
Como você se sente?
Igual.
Lamento muito por tudo isso.
Qual parte?
O sequestro?
O experimento?
Outra coisa horrível que eu ainda não sei?
Eu fico me lembrando daquele dia na recepção.
Como vocês estavam assustados, se sentindo traídos e com raiva
quando eu disse que o remédio não faria mais efeito.
Parecia…
o dia em que eu contei sobre a SGDA.
Foi um inferno.
E tudo que eu pensava é que vocês poderiam me ajudar a achar o Alex.
Foi um inferno pra você também.
Eu sabia dos riscos.
Minha ciência arruinou suas vidas, e vocês nem se deram conta.
Por causa da sua ciência, meus pais não tiveram que me enterrar.
Então, obrigado.
Não me agradeça. Eu estava sendo egoísta.
Não existe ato verdadeiramente altruísta.
Isso não é ruim.
Você faz algo para alguém.
E deveria se sentir bem a respeito.
Sábias palavras.
Sugar Skull número 10.
Juan, eu… Não.
Juan, preciso dizer uma coisa.
É sobre a Tilda.
- A Tilda… - O quê?
Dra. Burke.
A Tilda não virá te salvar.
Eu não gosto de você.
Sério?
É meu favorito.
Vou deixar vocês na esquina da Primeira com a Denver.
- A clínica fica a duas quadras de lá. - Eu não sou sua motorista.
Está bem. Valeu pela carona.
Sei que sou a última pessoa que queria ver,
mas obrigada pela carona.
Não seria justo com o Juan se eu negasse.
Não, acho que não seria.
- E de novo, eu… - Você sente muito.
Ela sabe. Eu sei.
Todas as pessoas que estavam na cafeteria sabem.
E vou continuar falando até ela parar de me odiar.
Eu não te odeio, Abbi.
Eu quero odiar, mas…
não odeio.
Eu não quero ser sua inimiga.
- Não somos inimigas. - E o que somos?
Eu quero ser sua amiga.
- Nós somos amigas. - E por que fez aquilo?
Eu não sei.
Quando Ben falou que minha mãe podia ter câncer, eu…
E você não a ajudou? Uau.
Tilda.
Está bem.
Eu me senti sozinha e assustada, e só você podia fazer isso passar.
Gostaria que tivesse usado isso em vez dos feromônios.
Eu também.
Acho que posso levar vocês até lá.
- Obrigada. - Mas é pelo Juan.
Está bem.
Pronto quando estiver, Finch.
Filho da puta sádico.
Deixaria Sydney morrer por causa disso?
Sacrificar uma vida para garantir a sobrevivência de uma espécie?
Sim, nós sabemos a resposta.
Não deveria contar para ele.
Você focou em vetores retrovirais. Sydney usou um vetor lentiviral.
Qual? Espere. Deixe-me adivinhar.
Anemia infecciosa equina?
Doença de Jembrana?
Visna-maedi?
Artrite encefalite caprina.
Agora, trato é trato. Dê as células para ele.
Quando ele virar chupa-cabra.
Sem chance.
Tilda está morta, e a culpa é sua.
Não.
Não!
Você é um filho da puta de sangue frio.
Ciência exige desapego emocional.
De nada!
Eu preciso salvar o Juan,
convencer o Sarkov a doar sangue,
solucionar o mistério da Flux e curar todos nós…
Abbi. Vamos.
Mas depois disso, nós podíamos tomar um café.
Não.
Eu trabalho numa cafeteria.
- Certo. - Abbi.
Que tal um drinque então?
- Talvez. - Abbi.
Abbi.
- Abbi. - Estou indo.
- O que há com você? - Muitas coisas.
Lamento pela sua mãe.
Obrigada.
Lembre-se: precisamos do sangue do Sarkov para nos curar.
Não se preocupe. Haverá sangue.
Não podia ver se estava destrancada antes?
Juan!
- Chegaram tarde para impedir. - Quieta, Finch.
Funcionaram. As células-tronco funcionaram.
Não acabou ainda.
Tilda.
- Ei. - Ei.
Que bom que não está morta.
Você vai ficar bem.
Ei, pessoal.
Se eu me tornar o chupa-cabra permanentemente, me façam um favor.
O que quiser.
Me matem.
Relute.
Juan.
Vamos, vamos.
Ele é humano.
Não.
Não podem me matar.
Eu sempre serei parte dela.
- Caramba. - Sério, cale a boca, Finch.
Ah, droga.
Droga.
Ei.
Abbi disse que precisa descansar.
Eu estou inquieto.
Não está acontecendo nada. Você está curado.
Como pode ter certeza?
Quando você virava chupa-cabra, seu corpo fazia uns barulhos.
Tipo ossos quebrados se torcendo.
Você nunca mencionou isso.
Era difícil de ouvir.
Eu não gostava de pensar em você com tanta dor.
Valeu por destruir os nanorrobôs.
Isso não vai deter o Sarkov.
Nada vai detê-lo.
Uma coisa vai.
Não posso fazer isso.
Por que não?
Porque não sou mais um monstro.
Matar o Sarkov não faria de você um monstro.
Também não me faria um herói.
Você é um herói.
Você nunca vai querer a cura…
não é?
Eu quero explorar o que me tornei.
Você também não é um monstro.
Sim, eu sou.
E isso não é ruim.
Caso não tenha notado, há um monstrinho em todos nós.
Pervertida.
Como se sente?
Algum impulso homicida contra mim ou…
Não mais do que o normal.
Então, na minha opinião profissional, você está curada.
E de nada.
Sabia que conseguiria, Sydney.
Quer que eu acredite que você planejava me salvar o tempo todo?
Arrisquei meu pescoço por você.
Não, não arriscou. Você resistiu aos vetores virais.
Por que eu faria isso?
Sabemos que nenhum vírus
pode gerar a quantidade apropriada de genomas
do mesmo jeito que uma célula sintética.
A não ser que você criasse um sistema de entrega
usando múltiplos vetores virais trabalhando em conjunto.
Foi a sua solução, não foi?
Isso é praticamente genial.
Praticamente.
É por isso que precisamos trabalhar juntos.
Não, não é.
Porque quando eu percebo perigo, eu engaveto.
- E você tenta. - Sem dúvida, eu tento.
E parte de você também quer tentar.
- Eu sei porque conheci essa parte. - É.
E ela tentou te matar.
- Sydney. - Adeus, Alex.
Eu ainda vou ligar para falar disso.
Sydney.
- Oi. - Oi.
Como se sente?
Bem.
Melhor do que não me sentia há muito tempo. Valeu, pessoal.
Ainda temos muito o que fazer.
Flux.
E aqui estão eles.
Onde ele está?
Detector de mentiras, venha comigo.
Ah, é. A Tilda é um detector de mentiras agora.
Ela fica com as coisas legais.
Dominique Crain?
Bem que ela queria.
Ele disse a verdade.
Precisa ter uma ligação.
Deixe-me tentar.
- Nunca vai funcionar comigo. - Ah, é? Por quê?
Mesmo sem o meu anulador de feromônio, eu sou imune.
Graças à minha mente analítica avançada, eu posso…
dominar minhas…
reações emocionais.
Sendo assim, eu torno seus feromônios…
inúteis.
Sorte a sua.
Por que não responde as perguntas do agente Sponson?
Porque elas são chatas.
Mas por você, tudo bem.
Dominique Crain.
Isso não é uma pergunta.
Mal é uma frase.
Qual é a sua ligação?
Eu já disse, não tem nenhuma.
Aliás, você está radiante hoje.
Apavorando.
Se ele diz que não tem ligação, não tem.
Não temos culpa que não se encaixa à sua narrativa.
- E o trato está acabado. - Toque nessa arma e está morto.
Vocês dois, parem. Precisa ter uma ligação.
Só conspiração faz sentido.
Por que Crain deixaria o Sarkov escapar?
Essa é fácil. Para perpetuar a existência dela.
Seu trabalho é caçar cientistas desonestos e suas criações, certo?
Sim.
O que aconteceria se não houvesse mais nenhum para caçar?
Crain está financiando cientistas desonestos só para ficar no ramo?
Aposto que se investigarem, vão encontrar uma ligação entre Crain,
aqueles biohackers de Portland e, provavelmente, a Dra. Monday.
E você?
Dificilmente. Todo o meu dinheiro veio do Instituto Helix.
Sim.
Benning.
Preciso que veja algo para mim.
Como eu ia saber que o Instituto Helix era uma empresa fantasma?
Quando alguém te oferece dinheiro, você pergunta a origem?
Ou quanto pode receber?
E, Sydney, não importa o que pense de mim,
saiba que eu não tinha intenção de curar a Finch.
Pergunta a Tilda! Ela dirá se é verdade ou não.
Não preciso dela para saber.
Vamos.
Se quiser pedir desculpas, agora é a sua chance.
Dispenso.
Ah, e vocês três.
Vocês são um saco.
E a Crain?
Está sendo detida para interrogatório.
Isso é legal?
O suficiente.
Comportem-se.
Acho que é isso.
Não. Ainda não.
Vamos curar vocês. De preferência, em um lugar com vinho.
Tilda, tem certeza que…
Ela tem.
Próxima parada, Oxford.
Talvez.
Isso é novidade.
Acho que não tenho mais ânimo para ser cientista.
Bom, tarde demais.
Temo que já seja uma.
Obrigada, Dra. Burke.
De nada.
Uma picadinha.
Não foi tão ruim.
Darcy: Precisamos conversar.
É urgente.
Muito urgente.
Ela está acordada. E curada.
- Abbi. Está curada. - Você também.
Não preciso mais comer carne humana.
- Só se quiser. - Não, eu não quero.
É que…
- Não acredito que acabou. - Não, só está começando.
Preciso contar a Hannah que a cura está pronta.
E aos outros do Programa Bem-Estar. Zoe…
Vai saber quantas mais precisam da nossa ajuda?
Gente. Sério?
Descansem.
- Mas, Dra. Burke… - Não, eu estou exausta.
- Sinto que posso dormir por um mês. - E depois começaremos.
Vocês têm suas vidas de volta.
Agora, vão viver.
Ordens médicas.
Você acha que Tilda estava certa, aquela noite no hotel?
Que só nos tornamos amigos por causa das circunstâncias?
Sim.
Acho que estava.
Está bem.
Mas nos tornamos amigos.
É verdade.
Bom…
vejo você por aí.
Você sabe que vamos para o mesmo lado.
Ah, claro.
Isso não foi nada estranho.
Eu achei bacana.
Finch?
Está aí?
Finch.
3 MESES DEPOIS
Sarkov estava certo sobre uma coisa.
Eu não sou heroína.
Na verdade, sou um pouco narcisista.
Eu achava que minha música poderia mudar o mundo.
Não pode.
Pelo menos, não como eu queria.
Ei, falei para ficar longe daqui. Aberração.
- Não estou fazendo nada errado. - Está sim. Está respirando.
Eu posso te ajudar com isto.
Mas tem uma coisa que é verdade.
Mexa com alguém da sua própria espécie, babaca.
Por que não espera a sua vez? Vadia.
Não morra.
A música é realmente mágica.
- Quando isso aconteceu com você? - Há algumas semanas.
Aceitei um estudo médico para uma alergia,
e aconteceu isso.
Ligue para a Dra. Sydney Burke. Ela vai te ajudar.
Espere.
Você é ela, não é?
A Garota Banshee.
Quem?
Sabe por que super-heróis são tão populares?
Porque todos querem ser heróis.
Nós queremos salvar o dia, pegar o vilão.
Mas sabe o que não te contam sobre ser um herói?
Não, não sei.
É muito assustador.
E existem…
monstros, cientistas malucos e palhaços do mal
vindo pegar você.
Mas eu percebi que você não é um herói pelas coisas que faz.
É um herói pelas coisas que supera.
Tipo o quê?
Tipo medo.
E egoísmo.
- E você sabe… - Juan.
O Alejandro está vindo.
Bom, está na hora de eu ir.
Seja boazinha.
Obrigado por tudo. E diga ao Alejandro que…
Só diga que eu mandei um oi.
Pode deixar.
É bom ver você.
Igualmente.
Sinto falta do Chupi.
Não precisa.
Ele está bem aqui.
Não é?
Eu aprendi uma coisa quando esse pesadelo acabou.
Você nunca sabe o que realmente importa até ser tirado de você.
Pensei que ia sentir falta da ciência.
Mas era sem a família e amigos que eu não conseguia viver.
Te peguei, antro de nanorrobôs.
E mesmo assim, continua na ciência.
Não consegui libertar os nanorrobôs.
Mas podia deixar isso com a Flux, em vez de criar seu próprio sensor
e passar meses caçando o rato zumbi da Tilda.
É um rato zumbi robô. E eu vi como a Flux resolve as coisas.
Só quero dizer que essa luta não é mais sua.
Então de quem é?
Preciso ir à cafeteria. Odeio inventário de sábado.
Ah, não se esqueça. Jantar na sua mãe esta noite.
O que vai fazer com isso?
Vou pensar em algo.
Tenha um bom dia.
Você também.
O que vou fazer com você?
Você tenta melhorar o mundo e esse é o agradecimento querecebe.
Agora só posso sonhar como poderia ter sido.
O fim das doenças, a morte da fraqueza,
a ascensão de um homo superior mais do que capaz
de encarar os desafios de um futuro incerto.
É, porque desde quando mexer com eugenia deu errado?
Agora é comigo, agente.
Sydney.
Abriu uma vaga de emprego.
E a Flux ofereceu um pacote de compensação generoso.
Há um lado positivo quando um funcionário tenta te matar.
Eu me lembrarei disso.
Acho que os parabéns vêm a calhar.
Eu poderia dizer o mesmo.
Você mudou o mundo.
Só não foi do jeito que planejava.
Que sorte a minha.
Como eu fiz isso?
Crain viu como suas células sintéticas poderiam inundar o mundo de monstros.
E enquanto houver monstros, a Flux existe.
Nossa, o que as pessoas fazem para ter segurança no emprego.
Mas a Crain não financiou só você.
Ela investiu em cientistas desonestos durante anos.
Há uma grande bagunça para limpar.
"Limpar".
É por isso que estou aqui?
Porque você não quer minha ajuda para sufocar avanços científicos.
As ações da Crain me ajudaram a convencer a diretoria
de que a Flux precisa repensar sua filosofia.
Afinal, cientistas sempre farão ciência.
Derrote seus inimigos tornando-os aliados.
Algo assim.
E em troca?
Você receberá imunidade por suas infrações anteriores.
Certo.
E quero uma daquelas plataformas que você mencionou, das grandes.
Top de linha.
Podemos pensar em algo.
Olhe para nós, a antiga dupla reunida. Sabia que não ficaria brava comigo.
Eu odeio você pelo que fez.
Mas trato é trato.
Finch?
Terminamos aqui.
Não vejo a hora de trabalhar com você.
É tão legal virar um personagem em quadrinhos.
Posso ficar com isto?
Eu posso…
roubar a carteira dele?
Valeu pelo gibi.
Notícias de Denver,Colorado: As redes sociais explodem
com relatos de um vírus monstruoso tomando a cidade.
As autoridades acreditam que isso não passa de uma farsa bemorquestrada,
mas pedem que as pessoas fiquem em casa
com portas e janelas trancadas para a própria segurança.
Teremos mais sobre essa história quando mais detalhes chegarem à redação.
Essa é uma má ideia.
Juan?
Está tudo bem?
Você realmente precisa ir.
Já vou sair.
Abbi, você viu o noticiário?
Ele aceitou a oferta?
Sim, senhor. Vamos movê-lo para a plataforma amanhã.
Dê aquele que vaza pra ele.Númerosete.
Ele não suspeita de nada mesmo?
Até onde ele sabe, é o Dr. Alex Sarkov, supergênio.
Não sabe que foi produto de um experimento.
Ele é o maior erro que eu já cometi.
Literalmente.
Está se cobrando demais,Dr. Hallenbeck.
Engenharia genética de um superintelecto foi…
É o único jeito de resolver a crise iminente.
De que serve um superintelecto
se ele não se concentra no problema que temos?
Chegaremos lá.
O fato de ele ficar dividido entre sua ambição e nossa amizade
- é um grande sinal de melhoria. - Amizade.
Sydney, o que eu sempre te falei sobre os experimentos?
Nunca incorporar seu código genético?
Nunca criar laços.
Leve isso a sério, Sydney.
Eu levarei, senhor.
E prometo que desta vez faremos ele resolver o problema.
É bom mesmo.
Para o bem de todos nós.
Legendas: Alysson Navarro