UNA SERIE DE NETFLIX
Mierda.
¿Tilda?
¡Tilda!
¡Dios! Tilda.
No, no te mereces esto.
Nadie se lo merece.
Quisiera decir que no es tu culpa,
pero ¿qué esperabas si te aliaste con Sarkov?
Sabías que era un idiota egoísta.
No ibas a convertirlo en mejor persona mágicamente.
Solo tú sermonearías a un cadáver.
¡Con un carajo!
¿Qué?
Has visto otras resurrecciones.
No lo vuelve más fácil.
Oye, ayúdame a levantarme.
Anda, muévete.
Parece que tenemos un poco de inmortalidad en el ADN.
No.
No necesariamente, o Maxwell seguiría vivo.
Tienes razón.
Es increíble que el cabrón disparara.
Sí, ¡vaya sorpresa!
Destruí sus valiosos nanobots...
Después de dárselos.
Dios mío.
¡No tengo tiempo para tus estupideces!
¿Mis estupideces?
¿Es una puta broma?
¡Tilda!
- Esto pasó por tus estupideces. - Abbi...
Tu pena no te da derecho a convertir a otros en ratas de laboratorio.
- Abbi... - No. Escúchame.
Quizá ya no quieras la cura,
pero yo sí, Juan la necesita y Burke también o morirá.
- Y están los demás del programa. - No me dirigía a ti.
Sal, cabrón.
¡Por Dios!
No hay tiempo para tus estupideces.
Podemos hablar o pelear.
Si hablamos, su amigo quizás sobreviva.
¿De qué carajo habla?
Finch tiene a Juan.
Quiere que Sarkov experimente con él. No me pegues.
¿Y no me dijiste?
¡Me distrajo tu muerte!
¡Oigan!
¿Qué deciden?
Ya me dispararon una vez hoy.
No funcionó.
Dejen de fanfarronear.
Ya nos habría matado si eso quisiera.
- Cierto. - Y tú...
Si no nos has matado, es porque quieres otra cosa.
Buena deducción.
Bien. ¿Quieres hablar? Hablemos.
Pero antes quita esa pistola de mi cara.
Llevo más de 20 años jalando el gatillo para Flux,
siempre con la misma misión:
eliminar monstruos.
Eso cambió después de Portland.
Esos cretinos suyos se lo merecían.
No son nuestros.
Los escuché.
Iban a venderles las células madre.
Crain me envió a Portland a investigar una pista sobre los biohackers.
Hallé sus estudios y al hombre-pez muerto.
Así supimos de ustedes.
Después de Portland, Crain quiso que las atrapáramos vivas,
a pesar de que amenazaban la seguridad pública.
Luego puso a Burke bajo custodia.
¿Por qué haría eso?
Aceptó el trato de Burke: su trabajo por nuestra seguridad.
No hacemos tratos.
Al parecer, Crain sí.
¿Y si está trabajando con Sarkov?
Explicaría muchas cosas.
Explicaría todo.
Miren este sitio. ¿Cómo puede pagarlo un científico?
Necesito que investiguen qué traman Crain y Sarkov.
No nos heredarás el problema.
Ya están en esto.
Si hallamos el vínculo entre Flux y Sarkov, ¿qué ganamos?
Vivirán.
Ten cuidado, te lastimarás.
¿Por fin sientes empatía?
Muy oportuno.
Si vamos a señalar defectos,
hablemos de que ocultaste tu gran avance.
No logré nada. Finch miente.
Es una lástima.
Preferiría asegurar tu permanencia a la de ella.
Traidor hijo de puta.
¿Por qué te sorprende?
- ¿Qué? - Tú no. Finch.
Está enojada porque vas a traicionarla.
Ella es la que ofreció tu trabajo.
Tú me estás chantajeando por él.
Chantaje, traición. Haces que parezca tan infame.
Estás recorriendo Seattle con una rehén.
Dos, si cuentas a Finch.
Tres.
Juan está atrás.
Mira, cuando nos conocimos, pensé: "Ella sí lo entiende.
Ella entiende que la ciencia real, la ciencia pura,
no debe ceñirse a la ética".
¿Qué pasó contigo?
Si éramos amigos porque creíste que no tenía principios,
me alegra decepcionarte.
Sí tengo principios, pero no me limitan.
Cuando todo esto termine, hablaremos
sobre la integridad.
Tienes suerte de tener algo que quiero,
y ahora lo quiero por adelantado.
¿Qué?
Qué divertido.
Sí, no es ideal.
Dije que esperaras allá.
Y que tu nariz biónica filtra mis feromonas.
Aun así, no quiero abrazarte.
¿Por qué nos odias tanto?
Para empezar, no les importa nada la seguridad humana.
Nos importa lo suficiente.
Parece que no entiendes.
Primero muerto a dejar que se acerquen a mi familia de nuevo.
¿De nuevo?
¿Qué pasó?
El dron rastreó a Sarkov y Burke hasta la vieja clínica.
Fuiste tú.
Eres un monstruo, ¿no?
- Tienen a tu amigo. - ¿Quién experimentó contigo? ¿Flux?
¿Qué te hicieron?
No es asunto tuyo.
Velo bien, Abbi.
Así serás tú, si nunca aceptas tus feromonas.
Por fin estás lista.
¿Llegaría lejos luciendo como una copia barata de Carrie?
Lo dudo.
Vámonos. Yo iré de copiloto.
No. Aquí nos separamos.
Bueno, usaremos el auto de Al.
No pueden.
Llámenme en cuanto tengan a Sarkov.
Mientras, nada de teléfonos.
¿Qué harás mientras hacemos tu trabajo?
Alejar a Flux de ustedes.
Gracias.
Esperen, las células madre.
Las destruiré.
No miente. Puedes confiar en él.
¿Puedes detectar las mentiras?
- Básicamente. - ¿Por qué te tocó todo lo bueno?
Despertaste.
Bueno, ¿por qué estoy encadenado a una camilla esta vez?
Tilda destruyó mis nanobots por ti.
Así se hace.
Por fortuna, la señorita Finch sabe algo que los volvió obsoletos.
¿Y por qué la encadenaste también a la camilla?
Es un hijo de puta.
Eso ya lo sé.
Prefiero el término "precavido".
Si te conviertes en Sydney,
quién sabe qué haré para defenderme.
Sydney no es quien debe preocuparte.
Por desgracia para ti,
Finch solo dirá lo que sabe, a cambio de permanencia.
No puedo experimentar con ella,
así que mi única opción es...
transformarte en el chupacabras para siempre.
No... No puedes hacerlo.
Sí puedo.
Quiso decir moralmente.
Sí puedo.
Entonces, apresúrate,
porque en cuanto lleguen Tilda y Abbi...
Sí.
Yo no esperaría que lleguen pronto a rescatarte.
Jamás nos encontrarán a tiempo.
Lo siento, Juan.
Siempre fuiste mi favorito.
No significa gran cosa.
Hace una hora estaba muerta.
¿Puedes conseguirnos un auto con tus feromonas?
No usaré mis poderes contra un inocente.
Eres una hipócrita cuando se trata de las feromonas.
Lo sé.
Sí, lo sé.
Menos mal.
Necesitaba ayuda después de que me abandonaron.
Quería hallar la cura,
Juan quería destruir los nanobots.
- Me estaba buscando. - Claro que te estaba buscando.
Le pedí a Sarkov que honrara el trato
y nos dejara los bots, pero se negó.
¿No había forma de hacerlo recapacitar?
Será más fácil salvar a Juan si dejamos de pelear.
¿Tregua?
Tregua.
¿Ya no quieres que te curen?
- ¿Qué seremos con la cura de Sarkov? - Humanos.
- Débiles. No quiero sentirme así. - Sí, claro.
¿Cuándo se ha sentido débil Tilda?
Toda mi vida.
P. J. no entendía por qué soy tan controladora.
Es porque crecí sin poder de decisión sobre mi vida.
Mi papá eligió mis escuelas, actividades extracurriculares, novios.
No me educaron, Abbi. Me sometieron.
¿No quieres la cura por tus problemas con papá?
¡Vaya! ¡Qué reduccionista!
Ser humana no te vuelve débil, Tilda.
Eliminar los efectos no nos hará humanos, Abbi.
Solo vayamos a la clínica.
¿El café de Hannah no queda por aquí?
No.
Estoy casi segura.
Son dos cuadras.
- Ella podría llevarnos. - No. No quiero verla.
Benning. Sponson.
Encontré a Burke.
Está en la Cervecería Larson de Fremont.
Sarkov también está aquí, creo que planean algo grande.
Necesitaremos todo.
Al llegar, encontramos el experimento destruido,
y no había rastro de Burke ni de Sarkov.
¿Y el agente Sponson?
Desapareció.
Creemos que murió.
¿No están seguros?
El charco de sangre era un buen indicio.
También hallamos esto.
¿Tienen idea de qué trama Burke?
Uno de sus mejores agentes desaparece, ¿y se concentra en eso?
Es terrible que Jim haya desaparecido.
Si lo que me dices es verdad,
la prioridad número uno es eliminar a la doctora Sydney Burke.
Y al doctor Alex Sarkov.
Si pueden demostrar que Burke y Sarkov están trabajando juntos,
modificaremos las instrucciones de eliminación.
Créame...
lo demostraremos.
Carajo.
BENNING: YA CREE QUE ESTÁS MUERTO. ¿AHORA QUÉ?
SPONSON: DEVUÉLVEME LA NARIZ.
Y LUEGO VUELVE AL TRABAJO.
Juan.
Juan, ya llegamos.
Juan.
¿Cómo te sientes?
Me siento del culo.
Creo que podría ser peor.
¿Cómo se siente?
Más o menos igual.
Lamento mucho esto.
¿Qué parte?
¿El secuestro?
¿Los experimentos?
¿Alguna otra cosa horrible que aún no sé?
No dejo de pensar en ese día en el vestíbulo.
¡Dios! Lucían tan asustados, molestos y traicionados
cuando les dije que el medicamento ya no serviría.
Fue como...
el día en que les di el diagnóstico del síndrome.
Estaban sufriendo,
pero yo solo pensaba en que podían ayudarme a localizar a Alex.
También estaba sufriendo.
Conocía los riesgos.
Mi trabajo arruinó sus vidas, y ustedes nunca lo vieron venir.
Gracias a su trabajo, mis padres no lloraron mi muerte.
Así que, gracias.
No digas eso.
Fui egoísta.
No hay actos totalmente desinteresados.
Eso no es tan malo.
Si haces algo por alguien más,
tienes derecho a sentirte bien.
Palabras sabias.
Del número diez de Sugar Skull.
Juan, yo... ¡No!
Juan, tengo que decirte algo.
Se trata de Tilda.
- Tilda... - ¿Tilda qué?
Doctora Burke.
Tilda no vendrá por ti.
Tú no me agradas.
¿En serio?
Pero si eres mi favorito.
Las dejaré en la esquina con Denver.
- La clínica está a dos cuadras de ahí. - No soy su chofer.
Bueno, gracias por traernos, supongo.
Sé que soy a quien menos quieres ver,
pero gracias por traernos.
Negarme no sería justo para Juan.
No, supongo que no.
- De nuevo, lo... - Lo sientes.
Ella lo sabe, yo lo sé,
todas las personas que te vieron entrar al café lo saben.
Lo seguiré diciendo hasta que deje de odiarme.
No te odio, Abbi.
Lo deseo de corazón, pero...
no te odio.
No quiero ser tu enemiga.
No lo somos.
¿Qué somos?
Quiero ser tu amiga.
- Lo eres. - ¿Cómo pudiste hacerme eso?
No sé.
Cuando oí que mi mamá quizás tenía cáncer...
¿Ni por eso la ayudaste? ¡Cielos!
Tilda.
Está bien.
Me sentí sola y asustada.
Eras la única persona que podía borrar esa sensación.
Debiste decir eso, en vez de usar feromonas.
Lo sé.
Supongo que puedo llevarlas hasta allá.
- Gracias. - Lo haré por Juan.
Está bien.
Cuando quiera, señorita Finch.
Hijo de perra sádico.
¿Dejarás que Sydney muera?
¿Sacrificar una vida para que sobreviva toda la especie?
Sí. Ambos sabemos la respuesta.
No deberías decírselo.
Consideraste vectores retrovirales, Sydney usó uno lentiviral.
¿Cuál? Espera, déjame adivinar.
¿Anemia infecciosa equina?
¿Enfermedad de Jembrana?
¿Maedi-Visna?
Artritis-encefalitis caprina.
Hicimos un trato, dale las células.
Cuando aparezca el chupacabras.
Imposible.
Tilda murió, y tú tienes la culpa.
No.
¡No!
Eres un hijo de puta despiadado.
La ciencia exige distancia emocional.
¡De nada!
Debo rescatar a Juan,
pedirle algo de sangre a Sarkov,
averiguar qué oculta Flux y curarnos...
Abbi, muévete.
Pero, después de eso, ¿podríamos tomar un café?
No.
Trabajo en un café.
- Cierto. - Abbi.
¿Qué tal una copa?
- Tal vez. - Abbi.
Abbi, Abbi, Abbi.
- Abbi. - Ya voy.
- ¿Qué te pasa? - Muchas cosas.
Siento lo de tu mamá.
Gracias.
Recuerda, necesitamos la sangre de Sarkov para la cura.
Descuida. Habrá mucha sangre.
¿No podías revisar si estaba abierta?
¡Juan!
- Llegan muy tarde. - Cállate, Finch.
Funcionó.
Lo curaron.
Hola.
No, aún no termina.
Tilda.
- Hola. - Hola.
Me alegra que no estés muerta.
Te pondrás bien.
Oigan, chicas.
Si me convierto en chupacabras para siempre, háganme un favor.
Lo que sea, amigo.
Lo que sea.
Mátenme.
No lo permitas.
¡Juan!
Vamos.
Es humano.
No. No.
No pueden matarme.
Siempre seré parte de ella.
- Dios... - En serio, cierra la puta boca, Finch.
Carajo.
Hola.
Abbi dice que descanses.
Estoy inquieto.
No está pasando nada. Te curaron.
¿Cómo estás tan segura?
Durante la transformación, tu cuerpo hacía ruidos horrendos.
Por los huesos torcidos y rotos, era horrendo.
Nunca lo mencionaste.
Era horrible oírlo.
No me gustaba pensar que estabas sintiendo dolor.
Gracias por destruir los nanobots.
Eso no detendrá a Sarkov.
Nada lo detendrá.
Hay una forma.
No puedo hacerlo.
¿Por qué no?
Porque ya no soy un monstruo.
Matarlo no te convertiría en monstruo.
Tampoco me convertiría en héroe.
Eres un héroe.
Nunca aceptarás la cura...
¿verdad?
Quiero explorar lo que soy ahora.
Tampoco eres un monstruo.
Sí lo soy.
Y no es tan malo.
Por si no lo sabes, todos llevamos un monstruo dentro.
Pervertida.
¿Cómo te sientes?
¿Algún impulso homicida hacia mí o...?
Solo los de siempre.
Mi opinión profesional es que estás curada.
De nada.
Sabía que lo lograríamos, Sydney.
¿En serio esperas que crea que tu plan siempre fue salvarme?
Me arriesgué por ti.
No es cierto. Esperaste por los vectores virales.
¿Por qué haría eso?
Ambos sabemos que ningún virus
puede realizar la edición genética
como nuestras células sintéticas lo hacen.
A menos que diseñes un sistema
con varios vectores virales que trabajen en conjunto.
Esa fue tu solución, ¿no?
Es casi una genialidad.
Casi.
Por eso debemos unirnos.
Claro que no.
Cuando algo resulta peligroso, lo descarto.
- Pero tú lo pones a prueba. - Sin duda pondré esto a prueba.
Un lado de ti quiere hacerlo.
- Lo sé, porque conozco ese lado de ti. - Sí.
Intentó matarte.
- Sydney. - Adiós, Alex.
Bueno, de todos modos te llamaré para discutirlo.
Sydney.
Hola.
¿Cómo se siente?
Bien.
Mejor que en mucho tiempo.
Gracias, chicos.
Aún tenemos mucho que hacer.
Flux.
Ya llegaron.
¿Dónde está?
Detectora de mentiras, acompáñame.
Sí. Tilda ahora puede detectar mentiras.
Le toca todo lo genial.
¿Dominique Crain?
Desearía tenerme de su lado.
Está diciendo la verdad.
Debe haber una conexión.
Déjenmelo a mí.
- No funcionarán conmigo. - ¿No? ¿Por qué?
Incluso sin el anulador de feromonas, soy inmune.
Con mi mente analítica avanzada, puedo...
dominar mis...
reacciones emocionales.
Por lo tanto, tus feromonas son...
inútiles.
Bien por ti.
¿Por qué no respondes las preguntas del agente?
Porque son muy aburridas.
Pero por ti, acepto.
Dominique Crain.
Esa no es una pregunta.
Apenas es una oración.
¿Qué relación tienen?
Ya te dije que ninguna.
Por cierto, hoy luces radiante.
Mejor que nunca.
Si dice que no hay relación, no la hay.
No es nuestra culpa que tu hipótesis fallara.
No hay trato.
Saca la pistola y mueres.
Basta los dos. Debe haber una conexión.
Es lo único que tiene sentido.
¿Por qué más lo habría dejado ir?
Eso es fácil.
Para perpetuar su existencia.
Eliminas a científicos rebeldes y a sus creaciones, ¿no?
Sí.
¿Qué pasaría si no quedara nadie a quien cazar?
¿Crees que Crain está solapando científicos para no perder su negocio?
Apuesto a que si investigan, hallarán una conexión entre Crain,
esos biohackers de Portland y probablemente la doctora Monday.
¿Y tú?
Para nada. Mi subvención es del Instituto Helix.
Sí.
Benning.
Necesito que investigues algo.
¿Cómo iba a saber que el Instituto Helix era una empresa fantasma?
Si te ofrecen dinero, ¿preguntas de dónde salió
o cuánto pueden darte?
Sydney, sin importar qué pienses de mí,
debes saber que no iba a curar a Finch.
¡Pregúntale a Tilda! Ella sabe que estoy diciendo la verdad.
Puedo saber si mientes sola.
Vámonos.
Si quieres disculparte o algo, esta es tu oportunidad.
Estoy bien.
¿Y ustedes tres?
¡Me dan asco!
¿Y Crain?
La detuvieron para interrogarla.
¿Es legal?
Lo suficiente.
Compórtense.
Es todo, supongo.
No. Todavía no.
Hay que curarlas, pero en algún sitio con vino.
Tilda, ¿estás segura...?
Está segura.
Próxima parada: Oxford.
Tal vez.
¡Vaya cambio!
Ya no tengo la fortaleza para ser científica.
Demasiado tarde.
Me temo que ya lo eres.
Gracias, doctora Burke.
De nada.
Un pinchazo.
No estuvo tan mal.
DARCY: TENEMOS QUE HABLAR.
ES URGENTE.
MUY URGENTE. DARCY.
Ya despertó y está curada.
- Abbi, estás curada. - Estás curado.
No tengo que comer carne humana.
- A menos que quieras. - No quiero.
Es solo que...
- No puedo creer que todo terminó. - ¿Qué? Apenas comienza.
Debo avisarle a Hannah que ya hay cura.
Y a los demás del programa, a Zoe...
No sabemos quiénes más necesiten ayuda.
Chicos, ¿en serio?
Basta.
- Pero... - Sin peros. Estoy exhausta.
- Podría dormir todo un mes. - Luego empezaremos.
Miren, ya recuperaron su vida.
Vayan a vivirla.
Lo ordena la doctora.
¿Crees que Tilda tenía razón esa noche en el hotel?
¿Solo nos hicimos amigos
por la circunstancia en la que estábamos?
Sí.
Creo que tenía razón.
Entiendo.
Pero nos volvimos amigos.
Sí, así fue.
Bueno...
te veo luego.
¿Sabes que vamos en la misma dirección?
Cierto.
Eso no fue nada incómodo.
Creo que es lindo.
¿Finch?
¿Estás ahí?
Finch.
TRES MESES DESPUÉS
Sarkov tenía razón sobre algo.
No soy una heroína.
Más bien, soy un poco narcisista.
Creí que podía cambiar el mundo con mi música.
No es posible.
Al menos, no como yo quería.
Oye, te dije que no vinieras por aquí, fenómeno.
No estoy haciendo nada malo.
Claro que sí. Estás respirando.
Puedo ayudarte con eso.
Pero una cosa es cierta...
Métete con alguien de tu especie, cabrón.
¿Por qué no esperas tu turno, perra?
No te mueras
La música sí es mágica.
- ¿Cuándo te pasó esto? - Hace unas semanas.
Participé en un estudio sobre alergias.
Terminé así.
Llama a la doctora Sydney Burke, ella te ayudará.
Espera.
Eres ella, ¿verdad?
La Chica Banshee.
¿Quién?
¿Por qué son populares los superhéroes? Porque todos queremos seruno.
Queremos salvar el día, atrapar al malo.
Pero ¿sabes qué es lo único que nunca te dicen sobre ser un héroe?
No lo sé.
Que es sumamente aterrador.
Hay...
monstruos, científicos locos y payasos malvados
que quieren atraparte.
Así entendí que no eres un héroe por las cosas que haces,
sino por las cosas que superas.
¿Cómo qué?
Como el miedo.
Y el egoísmo.
- Y pues... - Juan.
Alejandro viene en camino.
Bueno, es hora de irme.
Pórtate bien.
Gracias por todo.
Dile a Alejandro que...
Solo dile que le dejé saludos.
Lo haré.
Me dio gusto verte.
A mí también.
Extraño a Chupi.
Oye.
No tienes que extrañarlo.
Está justo aquí.
Sí.
Entendí una cosa después de que la pesadilla acabó:
descubres lo que más te importa cuando te lo arrebatan.
Creí que extrañaría la ciencia,
pero resultó que no puedo vivir sin mi familia y amigos.
Te tengo, maldita cosa con nanobots.
Pero no has dejado la ciencia.
No podía dejarlos libres.
Pero Flux podía encargarse,
no tenías que crear un sensor
y pasar meses buscando a la rata zombi.
Es una rata zombi robot,
y he visto cómo trabaja Flux.
Intento decir que esta ya no es tu batalla.
¿De quién es?
Debo ir al café.
Odio hacer el inventario.
No lo olvides. Hoy cenaremos con tu mamá.
¿Qué harás con eso?
Algo se me ocurrirá.
Buena jornada.
Para ti también.
¿Qué haré contigo?
Intentas mejorar el mundo, y así te lo agradecen.
Solo puedo soñar con lo que pudo ser.
Acabar con las enfermedades, eliminar debilidades,
el surgimiento de un Homo superior más que capaz
de enfrentar los retos de un futuro incierto.
Sí, porque aventurarse en la eugenesia nunca sale mal.
Yo me encargo, agente.
Sydney.
Había una vacante,
y Flux ofreció un paquete retributivo generoso.
Es el lado positivo
de que hayan intentado matarme.
Lo recordaré.
Supongo que debo felicitarte.
Podría decirte lo mismo.
Cambiaste el mundo.
Solo que no como lo planeaste.
Bien por mí.
¿Cómo logré eso?
Crain sabía que tus células sintéticas
llenarían el mundo de monstruos.
Siempre que existan monstruos, Flux subsistirá.
Lo que hace la gente por un poco de seguridad laboral.
No eres el único al que Crain solapó.
Llevaba años financiando científicos a través de Flux.
Hay un gran desastre que limpiar.
"Limpiar".
¿Para eso estoy aquí?
No esperarás que te ayude a entorpecer avances científicos.
Usé las acciones de Crain para convencer al consejo
de que Flux necesita repensar su filosofía.
Después de todo, los científicos seguirán investigando.
Derrota a tus enemigos convirtiéndolos en aliados.
Algo así.
¿Y a cambio?
Recibirás inmunidad por tus... infracciones previas.
Está bien.
Quiero una de esas plataformas para ciencia. Una grande.
Vanguardista.
Seguramente podemos arreglarlo.
Míranos, la banda está reunida de nuevo.
Sabía que me perdonarías.
Te odio por lo que hiciste, carajo.
Pero teníamos un trato.
¿Finch?
Terminamos.
Estoy ansiosa por trabajar contigo.
Es genial que te convirtieran en cómic.
¿Puedo quedármelo?
¿Puedo...
tomar su billetera?
Gracias por el cómic.
Nos llegan noticias de Denver, Colorado. En las redes sociales proliferan
reportes de un virus monstruoso que azota la ciudad.
Las autoridades locales creen
que se trata de un engaño bien orquestado,
pero recomiendan quedarse en casa
con puertas y ventanas cerradas por seguridad.
Ahondaremos en esta noticia cuando recibamos más detalles.
Es una mala idea.
¿Juan?
¿Todo bien?
Ya tienes que irte.
Saldré en un minuto.
Abbi, ¿ya viste las noticias?
¿Aceptó la oferta?
Sí, señor. Lo llevaremos mañana a la plataforma.
A la dañada, la número siete.
¿Estás segura de que no sospecha nada?
Por lo que a él respecta, es el doctor Alex Sarkov, supergenio.
No tiene idea de que es producto de un experimento.
Es el error más grande que he cometido.
Literalmente.
No se castigue más, doctor Hallenbeck.
Desarrollar un superintelecto era...
Es la única solución a la crisis.
¿De qué sirve ese superintelecto
si se rehúsa a concentrarse en el problema inminente?
Lo ayudaremos con eso.
Se debatió entre la ambición y la amistad,
ese es un signo de mejoría.
Amistad.
Sydney, ¿qué te he dicho siempre sobre los experimentos?
¿Nunca incorpores tu código genético?
Nunca crees vínculos.
Grábatelo, Sydney.
Lo haré, señor.
Le prometo que esta vez lograremos que resuelva el problema.
Más nos vale.
Por el bien de todos.
Subtítulos: Larisa Jardon