EN NETFLIX-SERIE
Jøss, tenk at Owen klikket.
Han var en drittsekk, men mobilen hans er nyttig.
Tror du Owen er typen som sier "kompis"?
Han er en emoji-fyr.
Klar og venter, kompis.
Typisk Owen.
KLAR OG VENTER, KOMPIS.
Vedder på at Sarkov ikke svarer.
ER PÅ VEI.
Er på vei. Du.
Hvis han har våpen, ikke chupie ham.
-Vi trenger ham. -Hvorfor har han pistol?
To av kollegaene hans er døde.
-Han har pistol. Jeg ville hatt det. -Jeg vedder imot.
Hvor mye?
Greit.
Vi spiller for straff.
Vinner du, får du noe du vil ha. Vinner jeg, får jeg noe jeg vil ha.
Hva er det?
Slutt å gjøre narr av alderen min.
Jeg visste ikke at det plaget deg.
Nei. Det er greit, men…
Jeg blir litt fornærmet.
Jeg har vært alene siden foreldrene mine døde.
Jeg skal slutte. Kors på halsen.
Velg noe annet.
Vi kjører gokart.
-Nå lokker du meg bare. -Hva?
Det er gøy. Darcy ville aldri gjøre det. Hun sier at det er barnslig.
Hun har rett. Men det gjør ikke noe, jeg skal vinne.
Når jeg gjør det, må du vise meg skisseboken din.
-Jeg kan vise deg en skissebok. -Ikke "en skissebok". Den.
Hva er så spesielt med denne?
Ja. Nettopp.
Gokart mot tegnebok. Greit?
Vi vedder på om Sarkov skyter oss eller ikke?
Du kunne ha bedt meg kysse deg.
-Kan jeg endre veddemålet? -Nei.
-Tilda? -Si at det ikke var ham.
"Owen bruker stor bokstav. Ikke kast bort tiden min."
Ok. Owens mobil er død nå.
Hvordan forklarer vi det til Abbi og Burke?
Overlat det til meg.
Truet han dere med pistol? Det høres ikke ut som Alex.
Det høres ut som noe han ville gjort.
Kanskje. Han er paranoid.
-Vant veddemålet. -Dette beviser ingenting, Tilda.
Dr. Sarkov klaget på tidspunktet
på grunn av fergeavgangene.
Shaw Island i San Juans. Han hadde et hus der.
Han har vel fortsatt det. Det er stille, øde.
Det perfekte sted for å skape monstre.
Forskere prøver ikke å lage monstre.
Men hvis det skjer, hjelper det å være i ødemarken.
-Ikke at det har skjedd meg. -Det går en ferge i morgen kl. 08.00.
-Reserver billetter. -Oss? Hvorfor må vi dra?
Husk at han har pistol.
Vi prøver å identifisere dr. Yakes proteinfeil.
Her.
Vis ham dette.
Overbeviser ikke det ham, vet jeg ikke hva som gjør det.
Greit. Vi er på saken.
Henter du meg klokka 07.00, når vi den første fergen.
-Det er en date! -Å, det er en date.
Ikke det jeg mente.
De prioriterer å finne Alex og overbevise ham om å hjelpe oss.
Ja.
Takk.
Men om dere vil stoppe, er det en romantisk bistro.
-Hva slags mat har de? -Juan.
Ikke en date.
Men vi må spise.
Tror du Tilda kan høre oss?
Vi er i laben. Jeg håper ikke det. Hvordan det?
Kan du slutte å spøke om dating?
-Det er et følsomt tema for henne. -Vi tullet.
Men du kjenner Tilda.
Greit.
Kan en av dere holde utkikk etter forskermorderen?
Jeg må gå et ærend,
og jeg vil ikke la dr. Burke være her alene.
Greit.
Flott.
Si at Abbi kan dra. Jeg holder et øre med Burke til hun kommer tilbake.
Det er rart når du gjør det. Som om du er synsk.
Eller så kan jeg høre samtaler langt unna.
-Angående det, jeg… -Glem det.
Du må ikke tro at jeg er for følsom.
Jeg mente det ikke sånn.
-Ses i morgen, Juan. -Tilda.
KUN FOR ANSATTE
DU BLE TATT. DET GÅR BRA.
UHELL SKJER.
DET ER HVORDAN DU HÅNDTERER TING SOM BETYR NOE.
OG DU TYSTET IKKE. MESTERLIG.
Hannah.
-Er du her for å forhøre meg? -Jeg er her for å se at du har det bra.
-Hvordan går det? -Supert. Og med deg?
Det går bra. Vi nærmet oss dr. Sarkov i dag.
Så trakk han pistol mot Juan og Tilda og rømte.
Jeg var sarkastisk.
Jeg må jobbe.
Du vet noe om Yakes mord.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Jeg går ikke til politiet. Jeg må vite sannheten.
Ellers får du meg til å snakke ved hjelp av den sensuelle lukten din?
Jeg trenger ikke feromoner for å vite at du skjuler noe.
JEG BEGYNNER Å TA DETTE PERSONLIG.
DU HAR VEL IKKE OMBESTEMT DEG? JEG HÅPER IKKE DET.
JEG HAR EN ANNEN JOBB TIL DEG.
En annen jobb?
Faen.
Takk.
Hei. God morgen.
Flott.
Flere turister.
Ja. Vi er ikke turister. Vi leter etter noen.
Dere også? Dattera mi er savnet. Zoe.
-Har dere sett henne? -Nei, beklager.
Vi leter etter en venn.
-Han bor her… -Ikke en venn.
-Håper dere finner ham. -Håper du finner dattera di.
Betsy, du kan dekke til Belvedere-plakaten.
Den gamle hunden døde av naturlige årsaker.
Det finnes ingen naturlige årsaker her i området.
Ikke siden han dukket opp.
SAVNET
Dere så etter noen?
Ja. Alex Sarkov.
Vi ble fortalt at han eier et hus på øya.
Sett dere i bilen, kjør ned den bakken
og ta første til høyre.
Det fører oss tilbake til fergeterminalen.
Nettopp.
-Dere ser ut som et fint par… -Ikke et par.
-Ja. Jeg har en kjæreste. -Spar dere for sorgen.
Dra tilbake.
Barber deg og slutt å leke ekkel julenisse.
Leker vi ikke "ting som ikke angår deg"?
-Tilda. -Dere vil ikke dra til Sarkov-stedet.
Det skjer fæle ting der ute.
Du kødder.
Jeg kjørte. Du betaler.
Jeg testet Sox2,
C-MYC og KLF4 for omprogrammeringen.
Vi kan legge det til i listen
av ting som ikke forårsaker bivirkningene.
Du vet hva de sier. Alle gode ting er 49.
Det føles mer som 149.
Hva om Yake tok feil?
Jeg ville blitt mer overrasket om Brian hadde rett.
Hvorfor kaster vi bort tid på dette?
For selv feil veier kan lede oss til rette svar.
Alex har vært sikker på at feilen ligger i cellekjernen de siste sju årene.
Venter du besøk?
Tviler på at en morder ville ringt på.
Hannah?
Merkeligere og merkeligere.
Overreagerer du?
Jeg tror du underreagerer.
Hva vil du?
Jeg vet hvem som drepte Yake og Lindt.
-Var det deg? -Nei, det var Isabel Finch.
Hvem i helvete er Isabel Finch?
Han er her. Han har selskap. La oss få det overstått.
-Hvordan vet du at det er ham? -Alles kropp har en spesiell lyd.
Hjerteslag, blodstrøm, pust, skjelettstruktur…
Det er som kroppsmusikk.
Sarkovs er veldig lystig, som en bossanova.
Din høres ut som et barnerim.
Ja, særlig. Fordi jeg er så ung.
Fordi harmoniene legger vekt på overtoner fem og seks.
Jeg tror det er på grunn av chupacabraen.
Jeg lovet å ikke gjøre det.
De er nede.
Hva er greia med lysene?
Aner ikke.
Det er ikke illevarslende.
Jeg har aldri hørt noe sånt før.
Hva da?
Vet ikke. Jeg har aldri hørt det før.
Hvem sin side er du på?
Det var for jævlig.
Vet du hva du har gjort?
Forhindret deg fra å drepe nok et offer.
-Slapp løs et monster. -Hun er ikke et monster. Du er det.
Vant veddemålet.
Er dette svaret på alle problemer dine?
Ikke alle.
Bare monstre som kan drepe dusinvis av mennesker om de rømmer.
-Som det dere nettopp slapp løs. -Det er ikke vår feil.
Det "monsteret" du prøvde å drepe, heter hun Zoe?
Moren min lærte meg å aldri gi eksperimentene mine navn.
Du har ingen sans for humor.
Det du gjør med folk, er ikke morsomt! Med oss!
-Er det derfor dere har trakassert meg? -Visst faen.
Dere så hva jeg har stridd med. Se på teppet. Dere slapp lett unna.
Du utviklet hyperakusis. Er det problematisk? Kanskje.
Ubeleilig? Ja visst!
Det er åpningstiden på øyas eneste gode bar også.
Og vet du hva det er? Sånn er livet. Dette holder.
Livet mitt er et mareritt, og det er din feil.
Kanskje, men i det minste dreper du ikke alle du møter.
Den greia er en trussel mot seg selv og alle rundt henne.
Det er mitt ansvar å stoppe henne.
Vent. Det finnes en mindre morderisk måte å takle Zoe på.
Tror Sydney at problemet ligger utenfor cellekjernen?
Ja.
Og celler.
Hva fikk du i biologi?
En solid C.
Minus.
Det merkes.
Hvis Sydney har rett,
kan dette løse alle problemene med stamcellene.
Av en eller annen grunn vil hun ha din hjelp.
Jeg skal snakke med henne.
Så snart jeg har tatt den styggedommen.
Zoe.
Hvis dr. Burke har rett, kan du fikse Zoe.
Det er mange lik bak det hvis-et.
Jeg tar ikke sjansen.
Du tok den sjansen med oss.
Vær så snill.
Hyperakusis og hukommelsestap.
Dere er en toer på trusselskalaen.
-To? -Trusselskala?
Hun sa hun var aktivist.
Hun fortalte at du og Sarkov hadde eksperimentert på oss uten vårt samtykke.
Foreldrene deres skrev under.
Hun sa at Yake og Lindt hjalp Sarkov
med å utføre ulovlige eksperimenter på andre.
-Så du hjalp henne å drepe? -Jeg hjalp henne ikke å drepe noen.
Hva gjorde du?
-Jeg samlet informasjon. -Var det derfor du var her forleden?
For å samle informasjon om meg?
Jeg skulle lokke Abbi, Tilda og Owen bort. Hun ville være alene med deg.
Da du fortalte meg om Yake, innså jeg hvorfor.
Du sa: "Han er død", ikke: "Hvem er død?"
-da du hørte om Yake. -Ja.
Konsentrer deg.
Jeg trodde vi skulle knuse kontorer, ødelegge harddisker, befri rotter.
Det er alt.
-Jeg tror deg. -Det gjør ikke jeg.
-Jeg ringer politiet. -Du sa du ikke skulle ringe politiet.
Det er ikke jeg som ringer. Vent litt.
Du kan ikke ringe politiet. Jeg lovte henne det.
Hun innrømmet nettopp å ha vært medskyldig.
-Finch manipulerte henne. -Det vet vi ikke.
Vi vet ikke om Finch eksisterer.
Jeg tror henne. Hun er en av oss.
-Hun trenger vår hjelp. -Politiet.
Dette er dr. Sydney Burke til etterforsker Ortiz.
Fortell politiet alt, bare ikke si navnet hennes.
-Dette er Ortiz. -Etterforsker Ortiz, Sydney Burke.
Jeg har blitt gjort oppmerksom på at en som heter Isabel Finch,
kan være knyttet til Brian Yakes død.
-Hvordan fikk du dette navnet? -Vær så snill.
Et anonymt tips.
At du rangerer trusselnivået til ofrene dine er helt for jævlig.
Det er helt nødvendig.
Uansett hvor mye jeg fikler med stamcellene,
går det alltid galt.
Heldigvis er feilene vanligvis uskyldige.
For det meste.
-Hvor er Zoe på trusselskalaen? -En sekser.
-Hun ser ut og oppfører seg menneskelig… -Hun er det.
Med en ukontrollerbar evne til å absorbere elektrisitet
inntil hun plutselig slipper den løs.
Det truer andres sikkerhet.
-Forstått? -Ja.
Du dreper henne fordi du er mislykket.
Tilda.
Jeg må sørge for at jobben min ikke setter noen i fare.
-Du tror du er helten. -Nei da.
Helten dreper ikke ofrene sine med kaldt blod istedenfor å fikse dem.
Hva om Sydney tar feil?
Lar vi bare Zoe herje rundt på landet?
Hvor mange må hun drepe for at du skal forstå
at hun er en tapt sak?
Hun er ikke det.
God timing.
Vent.
Dette er Hank Chinaskis bil. Han passet huset for meg.
Han var en bra mann. Han fortjente ikke dette.
Han er vel en av de få du kunne utstå?
Han var en av de få som kunne utstå meg.
Jeg må ødelegge feiltrinnene mine
for å forhindre meningsløse tragedier.
Eller du kan slutte.
-Jobben min er for viktig. -Jaså?
Hvordan rettferdiggjør dine syntetiske stamceller Zoes død?
Du forstår ikke.
Hei. Han må bli med oss tilbake. Husker du?
Han må også mene at eksperimentene er verdt å redde. Husker du?
Han er den eneste forskeren jeg kan tegne.
Dette er den beste kaffen jeg har smakt.
Det minste jeg kan gjøre.
For å ha brukt feromonene dine på Burke.
Jeg gjorde ikke det. Jeg spurte henne, og hun sa ja.
Hvorfor gjør hun det for deg?
Fordi vi er venner.
Hvorfor gjør du det for meg?
Fordi dr. Sarkov eksperimenterte på oss uten vår tillatelse.
-Jeg ble ikke til et… -Monster.
-Jeg mente det ikke sånn. -Vi har et ordtak her.
"Vi forlater ingen monstre."
Du er æresmedlem.
-Jeg er medskyldig i drap. -Enda verre, du elsker Hannah Montana.
-Beklager. Det er ikke morsomt. -Det er ikke det.
Ifølge politiet eksisterer ikke Isabel Finch.
Ikke førerkort. Ingen personnummer.
-Siste sjanse. -Hun finnes.
Du har telefonnummeret hennes? Ring henne.
Den er i huset.
Dette er Isabel Finch. Dra til helvete etter pipetonen.
Legg igjen en beskjed etter pipetonen.
Når du er ferdig, legg på eller trykk én for å endre meldingen.
Ring igjen.
Du vet da du sa at vi ikke forstår hva du prøver å gjøre?
Det er "kan ikke", herr C minus.
Har du prøvd å forklare hvorfor du gjør dette?
Har du noen gang forklart kvantemekanikk for en katt?
-Nei. Og au. -Jeg prøver ikke å fornærme deg.
Det kommer bare naturlig?
Vitenskapen er så komplisert. Det er en forbannelse å være vidunderbarn.
Jeg vil alltid forstå verden på en måte vanlige folk aldri kan forstå.
Jeg bryr meg ikke om vitenskapen. Jeg…
Jeg vil bare forstå hvorfor du gjør dette.
Ok.
Det er et komplekst forhold
mellom forringingen av det menneskelige genom,
den kommende klimakrisen
og den eksponentielle økningen av menneskeflokken.
Er "flokk" riktig ord for en gruppe mennesker?
Et tips. Snakker du mindre, lærer du mer.
I gamle dager
virket menneskets utvikling sammen med klimaendringene.
Men siden klimaendringene akselererer, henger evolusjonen etter.
Istedenfor å utvikle nye styrker, forverres det stakkars lille genomet.
-Og det er AGDS? -Nettopp.
Du prøver å hindre oss i å bli den første arten som utryddet seg selv?
B minus.
Hvordan ser ditt perfekte menneske ut? Som deg?
Fordi det er tydeligvis ikke Zoe. Så…?
Det handler ikke om utseende. Det handler om styrke.
-Det handler om intelligens. Nettopp. -Tilpasningsevne.
Her er greia.
Om 100 år vil 98 prosent av livet på jorden være død.
-Død? -Død.
Og resten vil spise deg.
Min homo superior vil ha evnen til å forutse faren som nærmer seg,
intelligensen til å forberede seg på det, og flyktigheten til å unnslippe det.
-Sarkov. Hvor er dattera mi? -Der er den jævla legen!
Jeg burde ha forventet dette.
Vi burde dra. Å, helvete.
-Hvordan kom hun seg inn på rommet ditt? -Hvordan kom hun seg inn i huset?
Ok. Dere kan vente her. Jeg går inn først.
Jeg skal prøve å overbevise henne om å overgi seg.
Vi vet at du er her, Finch.
Ring henne igjen.
Det er trygt.
Hva gjør den der?
Det er noe mer.
Kan du slippe våpenet?
Helst ikke.
Å, det var retorisk.
Ok. Legger det ned.
Bør jeg "brøle"?
Vil du dø?
Helst ikke.
Jeg burde ikke ha flyttet hit.
Hver gang noen dør eller forsvinner på denne gudsforlatte steinen,
er det min feil.
Når folk dør eller forsvinner, er det din feil.
Men det tar slutt i dag!
Vi må gjøre noe nå.
Ja, det burde vi.
Ok.
Greit, Tilda. Det går bra, vi klarer det.
Tilda.
Coventry-prisen for akademisk utmerkelse?
Lindt og jeg kjempet om den.
Det ble uavgjort på proteomikk-eksamen.
Professoren ga ham ekstra poeng for håndskriften.
Jeg ville ha denne plaketten.
Men ikke sånn.
Yake og jeg redigerte en maiskolbe for å øke etanolproduksjonen.
Da han leverte patentet, glemte han å inkludere meg.
Han tok patentet.
Og prøvde å beholde alle pengene han tjente, så jeg saksøkte ham og vant.
Men han har en kopi av attesten som viser hans navn.
Dette er trofeene hennes.
Dette er seriemordergreier.
Hun har vært her flere ganger. Du vet hva det betyr.
-Burde jeg ha førsteklasses sikkerhet? -Hun kan være her.
-Vi må gjennomsøke huset. -Hun er ikke her.
At jeg fortsatt er i live, sier sitt.
Vi må få deg til laben. Det er husets tryggeste rom.
Jeg trenger noen minutter for meg selv for…
...å fordøye hva nå dette er.
Vi burde lete på området.
For all del.
-Rop om du ser noen. -Det var planen.
Det er umulig.
Jeg vet at han er en dust, men vi trenger ham.
Hvem vet hva som skjer? Han kan være død.
Etter lyden å dømme, fester de ham til noe på Gas and Bait.
Det er på den andre siden av øya.
Hvor langt kan du høre?
Avhengig av mengden lyd, ganske langt.
Men hvis du kan høre det, kan du finne Zoe.
Og vi kan bevise at hun fortsatt lever.
Jøss. Tror du det?
Visste du hvor hun var? Hvorfor sa du det ikke?
Jeg hørte at de samlet seg
og tenkte at Sarkov trengte å smake sin egen medisin.
-Lot du mobben ta ham? -Det var ikke mer enn en gjeng.
-Hold dere unna. -Vi vil hjelpe.
Vi er akkurat som deg.
Slipper dere ut energi som dreper alle du kjenner?
Vi er litt som deg.
På grunn av Sarkov blir jeg til en chupacabra.
Og Tilda er en banshee.
Da jeg innså hva jeg var, trodde jeg at det var håpløst.
Og nå?
Vel, det er litt håp.
Ok. Jeg fikser dette. Fakta?
Det Sarkov gjorde mot deg suger, spesielt fordi han løy.
Han sa at bivirkningene kunne være alvorlige.
Nevnte han noe om merkelige evner?
-Sannsynligvis ikke. -Han gjorde det.
Hvorfor lot du ham utføre forsøk på deg?
Han sa han prøvde å redde menneskeheten. Jeg ville hjelpe.
Den sleipe jævelen.
Han lurte deg ved å fortelle sannheten.
Lurte meg?
Det er ikke det som betyr noe. Vi må vise moren din at du lever.
-Aldri i livet. -Hvor skal du?
Vi er på ei øy!
Fant du noe?
Ingen spor etter henne.
-Du? -Ingenting.
Kanskje hun ikke er her.
Det er henne. Det er Finch.
Hva ville hun gjort om hun så deg?
Siden jeg har ignorert henne, vil hun kanskje drepe meg.
-Perfekt. -Hvordan er det perfekt?
Zoe, vent. Vi vil bare hjelpe.
-Å nei. -Vi reddet livet ditt.
Du bør overgi deg.
Dette er deres feil. Dere skulle latt meg være i fred!
Ser dere hvorfor jeg ikke kan være nær mamma?
Dere må løpe.
Nei. Zoe. Sarkov er den eneste som kan fikse oss.
-Faen. -Så dere ikke hva som skjedde?
Hvis jeg detonerer rundt andre, kan jeg drepe dem.
-Du drepte oss ikke. -Jeg drepte Mr. Chinaski.
Det var ikke din feil. Det var en sekundær eksplosjon
På grunn av meg.
Det er ikke din feil. Sarkov gjorde dette!
Det spiller ingen rolle hvordan det skjedde. Det er mitt ansvar.
Ingenting vil skje.
Jeg lover.
-Hvordan kan du love det? -Fordi…
Vi slår av strømmen først.
Ser du?
-Jeg lurte på hvor du ble av. -Du er for sen.
Jeg fortalte Burke alt. Hun vet alt om deg.
Kjære. Du vet ingenting om meg.
Jeg skal faen meg drepe deg.
Om et øyeblikk.
-Hvor lærte du det? -Jeg fikk hjemmeundervisning.
Vi binder henne og kommer til bunns i hatet hennes for Burke.
Jeg er ikke ute etter Burke.
Jeg er ute etter Sarkov.
Hvordan vet du at han kommer?
Jeg sier ikke et ord. Du kan dra til helvete.
Helt siden du kom hit, har øya vært forbannet.
Det som skjedde med Hank Chinaski, var ikke min feil.
-Hva gjorde du med Hank? -Jeg sa det jo.
Ingenting.
Dette er for min Zoe.
Og for Hank.
For alle andre du har skadet.
Jeg føler at ingen hører på meg nå, og det er utrolig.
Jeg burde ha visst at dere friker var på hans side.
-Friker? Typisk småbyfolk. -Småbyfolk?
Slapp av! Greit? Vi tar det rolig! Det går bra.
Hvorfor må du krangle med alle?
Han begynte.
Greit, du kan komme frem.
Zoe?
Gudskjelov.
Å, vennen min. Å, kjære. Herregud. Takk Gud for at du er ok.
Jeg er lei for at jeg skremte deg og for det med Mr. Chinaski.
Det går bra. Jeg er så glad du har det bra.
Jeg blir anklaget for bortføring, og de vil drepe meg.
Hun tilstår drap, og får: "Nei, det går bra."
Ja, et tips. Snakk mindre, lev mer.
Siden dattera di ikke er død,
er det greit om vi tar den gode legen?
Dere kan få ham.
ÅPENT
78 LITER $ 1,24 PER LITER
Hvor kommer strømmen fra?
Reservegeneratoren, og det var på tide.
-Hva gjorde den mannen mot deg? -Unnskyld!
-Hva gjorde du med dattera mi? -Hun skrev under på et skjema.
Sekundære eksplosjoner.
Juan.
Går det bra?
-Hei. -Hei, selv.
Det går bra. Takk for at du spør.
Å, ok.
Pass på at det er stramt. Vi vil at dere skal føle dere trygge.
Slipp meg.
Skal jeg få oppleve Abbi Singhs berømte feromoner?
Hvordan vet du om dem?
På samme måte som jeg vet at Juan er en jævla chupacabra.
Og at Tilda er egoistisk. Har jeg rett?
Og Sarkov er på vei hit.
En liten Burke sa det.
Gå.
-Hun er borte. -Hun er borte.
Jeg dro henne ut via bakdøren.
Finch tok henne gjennom bakdøren.
Hvor er hun?
Herregud. Jeg vil virkelig si det. Jeg vil gjøre deg lykkelig.
Så si det.
Det er fryktelig å ikke si det,
men jeg tror jeg vil drepe Alex mer.
Gjør det meg til ei slem jente?
Faen!
Hold øye med henne. Jeg ser etter Burke.
Du blir kaldere.
Idiot.
-Hun er veldig dårlig på dette. -Hold kjeft.
Strømbruddene har blitt et større problem.
-Jeg gir deg sju. -Derfor trenger jeg din hjelp.
-Kan ikke hjelpe uten laben min. -Du kan bruke dr. Burkes lab.
Og Zoe får et sted å bo mens hun venter på kuren.
-Fjern gaffateipen. -Ja.
Når vi kommer frem.
Du!
Siden jeg reddet livet ditt…
…kan vi være venner igjen?
Hvorfor tror du at vi ikke er venner?
Din generelle behandling av meg.
Det er ikke det at jeg ikke liker deg.
Hun sier at hun har følelser for deg.
Kan du holde kjeft?
-Jeg vet hva hun sier. -Klart du gjør, mester.
-Vi burde dra. -Du.
Jeg tror…
-…du vant. -Jeg tror også det.
Men jeg må vite det.
Hadde du pistol i går?
Hva slags forsker tror du jeg er? Selvfølgelig hadde jeg det.
Som jeg sa.
-Nå må du kjøre gokart med meg. -Kult.
Kanskje dere kan dra på kjøpesenteret.
Og kanskje du kan komme i puberteten.
Det er Abbi.
Hei. Vi er på vei.
Vi har Sarkov.
Hva er det?
-Dr. Burke er kidnappet. -Hva venter du på?
Kom igjen!
De er her.
Siste sjanse til å rette opp i ting.
Det går bra. Takk.
Nei, det går ikke bra.
Gjør deg selv en tjeneste, fortell hva du har gjort med henne.
Hva jeg har gjort mot henne.
Hva gjorde du mot henne?
Det ødelegger overraskelsen.
Alex!
Så godt å se deg igjen.
-Du var på laben min. -Jeg var det. Ja.
Og hun var der. Og han var der.
-Det var hun også. Hei. -Hvor er hun?
Slapp av.
Hun er trygg. Inntil videre.
-Om du skader henne… -Så gjør du hva?
Tenke litt på det?
-Forlate henne igjen? -Hør her.
Hun er det nærmeste jeg kommer en familie.
Hun er som ei søster. Har du skadet henne, får du svi.
-Så gjør du hva? -Herregud.
Hei.
Jeg tror hun har et anfall.
Å nei!
Alex?
Sydney?
Hva faen skjer?
Tekst: Therese Murberg