1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:58,125 --> 00:01:59,958 {\an8}Livet er kort Spis Cupcaker 4 00:02:16,875 --> 00:02:19,083 Takk! 5 00:03:52,625 --> 00:03:53,625 Ok. 6 00:04:12,833 --> 00:04:16,833 {\an8}BRYNNS KJÆRLIGE MOR 7 00:05:29,375 --> 00:05:34,666 Kjære Maude 8 00:05:39,000 --> 00:05:46,000 Jeg så foreldene dine i dag. 9 00:06:11,416 --> 00:06:12,500 Takk. 10 00:06:38,583 --> 00:06:41,291 Bank på en hvilken som helst dør 11 00:06:41,291 --> 00:06:46,625 I den gamle hjembyen min 12 00:06:47,291 --> 00:06:49,333 Bank på en hvilken som helst dør 13 00:06:50,125 --> 00:06:55,083 Du er velkommen Om dagen er dårlig eller fin 14 00:06:55,583 --> 00:06:59,416 Du vil ikke se noe lekkert tyrkisk teppe 15 00:07:00,125 --> 00:07:04,541 Ingen lenestoler lagd av metall 16 00:07:04,541 --> 00:07:07,708 Men når du har satt deg Ved kjøkkenbordet 17 00:07:07,708 --> 00:07:09,041 SKOLEHUS 18 00:07:09,750 --> 00:07:13,125 Føler du deg hjemme i alle fall 19 00:07:13,125 --> 00:07:15,541 Så bank på en hvilken som helst dør 20 00:07:15,541 --> 00:07:16,916 alt høres ut som før. 21 00:07:16,916 --> 00:07:19,708 Dagene glir sammen. Utrolig at det har gått ti år. 22 00:07:19,708 --> 00:07:21,166 Du finner et smil overalt 23 00:07:22,708 --> 00:07:24,916 Hyggelige folk 24 00:07:24,916 --> 00:07:30,791 Som aldri vil skuffe deg 25 00:07:30,791 --> 00:07:32,125 Du er en jæv... 26 00:07:32,125 --> 00:07:34,500 Så når du trenger trøst 27 00:07:34,500 --> 00:07:39,333 Og å prate om fast og løst 28 00:07:39,333 --> 00:07:42,333 Bare bank på en hvilken som helst dør 29 00:07:42,333 --> 00:07:44,625 I hjembyen min 30 00:07:44,625 --> 00:07:49,291 Herregud, jeg savner deg. Jeg tror aldri jeg vil tilgi meg selv. 31 00:08:22,541 --> 00:08:27,583 {\an8}MAUDE OG BRYNN, BESTEVENNER! 32 00:09:45,458 --> 00:09:48,208 Bank på en hvilken som helst dør 33 00:09:48,208 --> 00:09:52,666 Du er velkommen Om dagen er dårlig eller fin 34 00:09:53,500 --> 00:09:57,750 Du vil ikke se noe lekkert tyrkisk teppe 35 00:09:57,750 --> 00:10:02,208 Ingen lenestoler lagd av metall 36 00:10:02,208 --> 00:10:07,708 Men når du har satt deg Ved kjøkkenbordet 37 00:10:07,708 --> 00:10:10,625 Føler du deg hjemme i alle fall 38 00:16:41,791 --> 00:16:46,458 Du er velkommen Om dagen er dårlig eller fin 39 00:16:47,208 --> 00:16:51,625 Du vil ikke se noe lekkert tyrkisk teppe 40 00:16:51,625 --> 00:16:56,041 Ingen lenestoler lagd av metall 41 00:16:56,041 --> 00:17:01,250 Men når du har satt deg Ved kjøkkenbordet 42 00:17:01,250 --> 00:17:02,333 Føler du... 43 00:26:13,416 --> 00:26:15,000 Nei! 44 00:26:15,916 --> 00:26:17,375 Kom igjen! 45 00:29:41,000 --> 00:29:43,250 Byadministrasjon 46 00:29:46,166 --> 00:29:52,333 POLITIMESTER 47 00:30:00,166 --> 00:30:02,708 POLITIMESTER 48 00:31:01,500 --> 00:31:03,083 Kom deg vekk fra gata! 49 00:32:17,083 --> 00:32:20,083 Vi Tar Deg Hjem 50 00:35:24,041 --> 00:35:27,041 PRIVAT EIENDOM INGEN ADGANG 51 00:37:31,625 --> 00:37:38,125 {\an8}VÅR ELSKEDE DATTER 52 00:43:33,916 --> 00:43:34,916 Ok. 53 01:00:47,958 --> 01:00:53,000 Det har vært noen vanskelige uker, Maude. Jeg har ikke hatt lyst til å gjøre noe. 54 01:00:53,000 --> 01:00:55,666 Jeg tenker bare på deg. Unnskyld. 55 01:00:55,666 --> 01:00:56,750 Hilsen Brynn 56 01:00:56,750 --> 01:00:58,958 Maude, unnskyld, du fortjente så mye mer. 57 01:00:58,958 --> 01:01:00,041 Hilsen Brynn 58 01:08:16,125 --> 01:08:17,125 Maude? 59 01:09:05,541 --> 01:09:06,958 Jeg er lei for det, Maude. 60 01:09:35,958 --> 01:09:37,375 Jeg er lei for det. 61 01:10:20,916 --> 01:10:21,916 Nei! 62 01:12:02,708 --> 01:12:03,791 Herregud. 63 01:18:22,083 --> 01:18:23,083 Nei! 64 01:18:43,791 --> 01:18:45,416 Nei! 65 01:20:03,791 --> 01:20:06,791 Kjære Maude 66 01:25:10,625 --> 01:25:11,625 Ok. 67 01:26:11,625 --> 01:26:14,458 Bank på en hvilken som helst dør 68 01:26:14,458 --> 01:26:19,625 I den gamle hjembyen min 69 01:26:20,541 --> 01:26:23,125 Bank på en hvilken som helst dør 70 01:26:23,125 --> 01:26:28,166 Du er velkommen Om dagen er dårlig eller fin 71 01:26:28,666 --> 01:26:33,125 Du vil ikke se noe lekkert tyrkisk teppe 72 01:26:33,125 --> 01:26:37,541 Ingen lenestoler lagd av metall 73 01:26:37,541 --> 01:26:42,958 Men når du har satt deg Ved kjøkkenbordet 74 01:26:42,958 --> 01:26:46,291 Føler du deg hjemme i alle fall 75 01:26:46,291 --> 01:26:49,625 Så bank på en hvilken som helst dør 76 01:26:49,625 --> 01:26:54,541 Du finner et smil overalt 77 01:26:55,541 --> 01:26:57,541 Hyggelige folk 78 01:26:58,250 --> 01:27:03,666 Som aldri vil skuffe deg 79 01:27:03,666 --> 01:27:08,166 Så når du trenger trøst 80 01:27:08,166 --> 01:27:12,500 Og å prate om fast og løst 81 01:27:12,500 --> 01:27:15,500 Bare bank på en hvilken som helst dør 82 01:27:15,500 --> 01:27:18,500 I hjembyen min 83 01:27:21,833 --> 01:27:23,666 Bank på en hvilken som helst dør 84 01:27:24,250 --> 01:27:30,333 Du finner et smil overalt 85 01:27:30,333 --> 01:27:32,583 Hyggelige folk 86 01:27:32,583 --> 01:27:38,500 Som aldri vil skuffe deg. 87 01:27:38,500 --> 01:27:42,916 Så når du trenger trøst 88 01:27:42,916 --> 01:27:47,166 Og å prate om fast og løst 89 01:27:47,166 --> 01:27:50,250 Bare bank på en hvilken som helst dør 90 01:27:50,250 --> 01:27:53,208 I hjembyen min 91 01:27:53,208 --> 01:27:55,166 SLUTT 92 01:33:04,875 --> 01:33:06,875 Tekst: S. Marum