1 00:00:10,762 --> 00:00:11,888 [church bell tolls] 2 00:00:11,888 --> 00:00:15,808 [man] Arthur West was a man of many passions. 3 00:00:15,808 --> 00:00:19,729 He loved sports, his Bears, his Blackhawks. 4 00:00:19,729 --> 00:00:22,148 The Cubs winning the division title last week 5 00:00:22,148 --> 00:00:24,984 must have brought him tremendous joy. 6 00:00:24,984 --> 00:00:27,904 [whispering] So much that he jumped off a building, but sure. 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,823 [man] And, of course, he loved his music. 8 00:00:31,699 --> 00:00:36,704 Here to sing one of Arthur's favorites from Chicago singer Tyrone Davis 9 00:00:36,704 --> 00:00:38,456 is his niece, Pam. 10 00:00:41,125 --> 00:00:43,127 ♪ Oh, darling ♪ 11 00:00:44,253 --> 00:00:48,508 ♪ I'm so lonely without you ♪ 12 00:00:49,634 --> 00:00:55,681 ♪ Can't sleep at night Always thinking about you ♪ 13 00:00:58,392 --> 00:01:03,147 ♪ If I had the chance to start all over ♪ 14 00:01:03,147 --> 00:01:06,943 ♪ I would be wishing today On a four-leaf clover ♪ 15 00:01:06,943 --> 00:01:10,571 ♪ And leaving you Was the last thing on my mind ♪ 16 00:01:10,571 --> 00:01:14,700 ♪ If I could turn back the hands of time ♪ 17 00:01:18,746 --> 00:01:20,289 [paper shredder whirring] 18 00:01:24,460 --> 00:01:26,963 Mom, what are you doing? 19 00:01:26,963 --> 00:01:28,422 I bought this today. 20 00:01:28,422 --> 00:01:33,135 I knew I should've got another size up because this only takes three at a time. 21 00:01:33,636 --> 00:01:34,595 It'll take all night. 22 00:01:34,595 --> 00:01:37,098 It was real nice you came to the funeral. 23 00:01:37,098 --> 00:01:39,934 But you don't need to do whatever you're doing. 24 00:01:39,934 --> 00:01:42,979 - Yes, I do. And you could help. - With what? 25 00:01:44,897 --> 00:01:46,774 Oh, my God. You don't know. 26 00:01:46,774 --> 00:01:47,859 What, Ma? 27 00:01:48,693 --> 00:01:52,029 One thing you inherited from him is no head for business. 28 00:01:52,029 --> 00:01:55,741 He would have gone bust if I hadn't found a way to keep him afloat. 29 00:01:55,741 --> 00:02:00,288 But the one thing I told him, I said, "Do not skim! Not from these people." 30 00:02:00,872 --> 00:02:02,790 You got dad laundering money? 31 00:02:02,790 --> 00:02:05,585 I didn't see you complain when you opened that bar of yours. 32 00:02:05,585 --> 00:02:09,672 The bar is making money now. I can stop drawing cash in six months. 33 00:02:09,672 --> 00:02:12,466 There is no money, Del. It's over! 34 00:02:12,466 --> 00:02:13,551 God. 35 00:02:14,093 --> 00:02:16,304 Goddamn it! [grunts] 36 00:02:17,054 --> 00:02:18,014 I broke a nail. 37 00:02:18,890 --> 00:02:19,849 Wait... 38 00:02:20,975 --> 00:02:24,187 - There's no money. There's nothing? - No. 39 00:02:26,314 --> 00:02:29,650 And even if the police don't investigate his suicide, 40 00:02:29,650 --> 00:02:31,319 the insurance companies will, 41 00:02:31,319 --> 00:02:34,197 so I'm making sure that there's nothing to fall back on anyone. 42 00:02:35,531 --> 00:02:37,700 Why did you say "suicide" like that? 43 00:02:41,662 --> 00:02:44,040 You really think your father killed himself? 44 00:02:49,212 --> 00:02:50,254 No. 45 00:02:51,130 --> 00:02:54,133 The mobster he was skimming from must have come to Chicago. 46 00:02:54,133 --> 00:02:57,720 They met at that hotel with the rooftop bar, 47 00:02:57,720 --> 00:03:02,058 which I know because he put the drinks on his card. 48 00:03:03,517 --> 00:03:06,771 You owe somebody money and you go to a rooftop? 49 00:03:06,771 --> 00:03:08,814 I mean, who does that? 50 00:03:08,814 --> 00:03:11,525 {\an8}Two drinks. One old fashioned. [chuckles] 51 00:03:11,525 --> 00:03:14,904 You ever see Arthur West drink an old fashioned? 52 00:03:14,904 --> 00:03:18,574 Next thing you know, he's 13 stories down on the sidewalk. 53 00:03:19,909 --> 00:03:21,953 People out celebrating the Cubs. 54 00:03:21,953 --> 00:03:24,664 Bam! Everyone's screaming. 55 00:03:25,706 --> 00:03:27,333 Celebration over. 56 00:03:29,293 --> 00:03:30,503 Who killed Dad? 57 00:03:30,503 --> 00:03:33,923 Never mind who. Someone he would never want you to meet. 58 00:03:34,966 --> 00:03:36,717 Come on. Shred. 59 00:03:38,469 --> 00:03:39,512 {\an8}[Delly] "Bogdan Yankov"? 60 00:03:41,055 --> 00:03:41,931 I said shred! 61 00:03:41,931 --> 00:03:43,391 [somber music playing] 62 00:03:59,031 --> 00:04:00,408 [metal detectors whirring] 63 00:04:04,912 --> 00:04:07,248 Fuck. 64 00:04:28,686 --> 00:04:29,854 Excuse me. 65 00:04:30,855 --> 00:04:32,690 Can I get you to sign the guest book? 66 00:04:33,357 --> 00:04:35,860 Maybe write down how you know the deceased. 67 00:04:37,445 --> 00:04:38,487 The deceased? 68 00:04:39,780 --> 00:04:40,906 Bogdan Yankov? 69 00:04:49,665 --> 00:04:50,750 Fucking idiot! 70 00:04:52,918 --> 00:04:54,086 I mean... 71 00:04:54,670 --> 00:04:55,921 [Moss] Lose something? 72 00:04:59,300 --> 00:05:00,301 Um... 73 00:05:03,095 --> 00:05:04,472 What? No. 74 00:05:07,433 --> 00:05:08,517 Um... 75 00:05:08,517 --> 00:05:12,146 No. Sorry. Just lost my lighter. Dropped my lighter. 76 00:05:14,023 --> 00:05:15,066 You can use mine. 77 00:05:16,567 --> 00:05:17,777 Okay. 78 00:05:18,736 --> 00:05:20,029 Thanks. 79 00:05:25,409 --> 00:05:26,452 Sad day. 80 00:05:26,452 --> 00:05:28,662 [sighs] Sure is. 81 00:05:29,705 --> 00:05:30,915 Want a cigarette? 82 00:05:32,208 --> 00:05:33,584 I don't smoke. 83 00:05:33,584 --> 00:05:35,753 Then why do you have a lighter? 84 00:05:37,213 --> 00:05:39,173 They let me light the candles. 85 00:05:45,096 --> 00:05:46,931 Are you getting a cold? 86 00:05:46,931 --> 00:05:47,848 What? 87 00:05:48,808 --> 00:05:49,892 Oh. 88 00:05:51,310 --> 00:05:54,063 It was in their medicine cabinet, 89 00:05:54,063 --> 00:05:55,856 when I was cleaning it out. 90 00:05:56,732 --> 00:06:01,070 My... mom used to put this on me. 91 00:06:04,281 --> 00:06:05,407 You're his son? 92 00:06:08,119 --> 00:06:09,203 Moss. 93 00:06:09,203 --> 00:06:11,080 ["Liar, Liar" playing] 94 00:06:13,874 --> 00:06:15,501 Sorry for your loss. 95 00:06:19,046 --> 00:06:20,256 Dutch! 96 00:06:22,508 --> 00:06:24,510 ♪ Ask me, baby... ♪ 97 00:06:24,510 --> 00:06:25,803 Where the fuck are you? 98 00:06:25,803 --> 00:06:29,014 ♪ You been out all night Know you been bad ♪ 99 00:06:29,014 --> 00:06:31,934 ♪ Don't tell me different Know it's a lie... ♪ 100 00:06:32,893 --> 00:06:35,187 Jesus Christ. 101 00:06:38,149 --> 00:06:41,527 [Kaitlin on TV] Good morning. It's 10:00 and here's the news. 102 00:06:41,527 --> 00:06:45,781 We know smoking can kill, but a Florida man found out the hard way. 103 00:06:45,781 --> 00:06:48,701 When police say he lit up, then blew up 104 00:06:50,286 --> 00:06:52,371 inside a port-a-potty. 105 00:06:52,371 --> 00:06:54,456 Authorities speculate that the port-a-potty 106 00:06:54,456 --> 00:06:56,041 {\an8}was not properly ventilated, 107 00:06:56,041 --> 00:06:59,628 {\an8}causing highly flammable methane fumes to reach dangerous levels. 108 00:06:59,628 --> 00:07:02,923 {\an8}Later in this hour, we'll have a report on how you can check... 109 00:07:02,923 --> 00:07:04,216 Makes me nervous, chief, 110 00:07:04,216 --> 00:07:06,468 sitting with this salvage stuff in the daylight. 111 00:07:06,468 --> 00:07:09,805 Yeah, yeah, I know, but we do it tonight or never. 112 00:07:09,805 --> 00:07:11,807 Tomorrow they're covering the sinkhole. 113 00:07:11,807 --> 00:07:14,560 Unless there's somebody else you want to kill first? 114 00:07:15,311 --> 00:07:16,854 Just one. But it can wait. 115 00:07:25,279 --> 00:07:28,073 ♪ When that day comes, won't be mad ♪ 116 00:07:28,073 --> 00:07:31,911 ♪ Be free of you, but I'll still be sad ♪ 117 00:07:31,911 --> 00:07:34,538 ♪ In spite of your cheatin' Still love you so ♪ 118 00:07:35,289 --> 00:07:38,417 ♪ I'll be unhappy if I let you go... ♪ 119 00:07:43,923 --> 00:07:45,591 Fucking freaks. 120 00:07:45,591 --> 00:07:48,427 ♪ Liar, liar, pants on fire ♪ 121 00:07:48,886 --> 00:07:51,805 ♪ Your nose is longer Than a telephone wire ♪ 122 00:07:51,805 --> 00:07:54,683 ♪ If you keep on tellin' me those lies ♪ 123 00:07:55,351 --> 00:07:58,562 ♪ Still goin' out with other guys ♪ 124 00:07:58,562 --> 00:08:01,815 ♪ There'll come a day I'll be gone ♪ 125 00:08:01,815 --> 00:08:04,860 [camera clicks] ♪ Take my advice, won't be long ♪ 126 00:08:08,614 --> 00:08:11,242 {\an8}♪ When that day comes, won't be mad ♪ 127 00:08:11,909 --> 00:08:15,162 ♪ Be free of you, but I'll still be sad ♪ 128 00:08:15,162 --> 00:08:18,207 ♪ In spite of your cheatin' Still love you so... ♪ 129 00:08:18,207 --> 00:08:20,876 - You're in my car. - This ain't your car. 130 00:08:20,876 --> 00:08:22,419 Get out of my car. 131 00:08:22,419 --> 00:08:24,547 It ain't your car. I just bought-- 132 00:08:33,055 --> 00:08:34,431 [car starting] 133 00:08:38,561 --> 00:08:40,020 What the fuck? 134 00:08:40,521 --> 00:08:41,939 [monitor beeping] 135 00:08:43,357 --> 00:08:45,943 [Mike] This guy needs someone to be punished for the dead woman. 136 00:08:45,943 --> 00:08:47,570 If it's not the EMT, it'll be me. 137 00:08:48,320 --> 00:08:49,822 [cell phone buzzing] 138 00:08:52,283 --> 00:08:53,993 - Tyler? - Can you bring me a juice? 139 00:08:54,785 --> 00:08:57,246 - From where? - The kitchen. 140 00:08:57,246 --> 00:09:00,207 - I'm not in the kitchen. I'm at work. - Why? 141 00:09:00,207 --> 00:09:02,793 - Because I came to work. - [baby cooing on scanner] 142 00:09:02,793 --> 00:09:04,461 Tyler, is that a baby? 143 00:09:04,461 --> 00:09:05,879 It's the neighbor's. 144 00:09:05,879 --> 00:09:08,549 You'll have to take care of your own juice needs for the moment. 145 00:09:08,549 --> 00:09:11,427 I have to get a mother to pull the plug on her brain-dead son. 146 00:09:11,427 --> 00:09:13,846 I don't mean that as an insult. His brain is dead. 147 00:09:30,529 --> 00:09:34,325 Sorry, I keep staring, but you're her, right? 148 00:09:34,325 --> 00:09:37,453 - From that show? - No, not me. 149 00:09:38,370 --> 00:09:39,788 No. You know what it is? 150 00:09:39,788 --> 00:09:43,042 You remind me of someone I know from back home. 151 00:09:44,043 --> 00:09:46,587 - Yeah? - Yeah. In Philly. 152 00:09:48,589 --> 00:09:52,301 But it can't be because she died. 153 00:09:53,135 --> 00:09:55,346 In fact, I just went to her funeral. 154 00:09:57,139 --> 00:09:58,682 - Sad. - I know. 155 00:09:59,266 --> 00:10:00,517 I'm Iris. 156 00:10:01,310 --> 00:10:02,227 Do you mind? 157 00:10:06,607 --> 00:10:07,650 [sighs] 158 00:10:09,360 --> 00:10:13,822 - You'd be the former Mrs. Mike, then? - And you'd be the late Delly West. 159 00:10:13,822 --> 00:10:18,535 Careful. Last person who came looking for me is being scraped off a toilet. 160 00:10:19,244 --> 00:10:21,455 You're not threatening a cop, I hope. 161 00:10:22,956 --> 00:10:27,628 - Are you a cop? This far from home? - I'm just sightseeing for now. 162 00:10:29,004 --> 00:10:30,297 Looking for a boat. 163 00:10:30,297 --> 00:10:32,883 Oh, you don't want a boat. Bad investment. 164 00:10:32,883 --> 00:10:36,887 Sure was for Gil Franco, right? What were you and Mike doing on his boat? 165 00:10:37,846 --> 00:10:41,725 Thinking about a fishing trip. Kind of like the one you're on. 166 00:10:42,893 --> 00:10:45,229 New topic, but also maybe not. 167 00:10:45,229 --> 00:10:47,981 Why would you fake your death for Moss Yankov? 168 00:10:48,899 --> 00:10:51,735 We like playing hide and seek. I'm winning. 169 00:10:52,736 --> 00:10:53,987 Are you, though? 170 00:10:54,905 --> 00:10:56,782 [chuckles] Nice. 171 00:10:57,282 --> 00:10:58,784 Put a couple filters on that, 172 00:10:58,784 --> 00:11:02,538 send it to Moss and he can use it for your next obituary photo. 173 00:11:04,581 --> 00:11:07,334 Gil Franco's death has nothing to do with me. 174 00:11:07,334 --> 00:11:09,962 All that's gonna give you is one more body. 175 00:11:09,962 --> 00:11:12,965 It kind of does have something to do with you. 176 00:11:12,965 --> 00:11:16,260 See, Moss named you as his alibi the night Gil Franco was killed. 177 00:11:16,260 --> 00:11:17,719 He's lying. 178 00:11:18,262 --> 00:11:19,096 And you? 179 00:11:19,972 --> 00:11:22,766 - Do you have an alibi? - Yes. 180 00:11:22,766 --> 00:11:24,852 I don't think you wanna hear it. 181 00:11:24,852 --> 00:11:25,894 Oh, I really do. 182 00:11:25,894 --> 00:11:27,938 Okay. I was fucking your ex-husband. 183 00:11:30,107 --> 00:11:31,775 So I guess that gives him an alibi too. 184 00:11:31,775 --> 00:11:35,154 If you need corroboration, there might have been a homeless guy watching. 185 00:11:36,363 --> 00:11:41,118 Wow. I certainly don't want to ruin such an epic love story. 186 00:11:41,994 --> 00:11:43,495 I just want to solve a murder. 187 00:11:44,121 --> 00:11:47,833 Uh-huh. But you're doing it a thousand miles from where it happened. 188 00:11:49,877 --> 00:11:54,047 When Moss finds you, and let's face it, you're not that hard to find, 189 00:11:54,047 --> 00:11:56,508 Mike is gonna want to protect you. 190 00:11:56,508 --> 00:11:58,177 And I don't want him killed. 191 00:11:58,177 --> 00:12:02,556 So, yeah, maybe I came down here to drag him out of one last casino. 192 00:12:04,099 --> 00:12:07,019 Whatever you think is happening with you and Mike, 193 00:12:07,019 --> 00:12:10,439 it's not just him you're running with. It's also his addiction. 194 00:12:10,439 --> 00:12:12,774 Trust me, we were in a threesome for years. 195 00:12:13,692 --> 00:12:15,277 So my advice? 196 00:12:15,277 --> 00:12:21,325 Either get out before the luck turns or make sure that slot keeps paying off. 197 00:12:24,036 --> 00:12:27,414 I didn't kill Gil. Mike didn't kill Gil. 198 00:12:27,414 --> 00:12:29,875 And you will never hang this murder on Moss. 199 00:12:29,875 --> 00:12:32,794 - Why is that? - Firstly, he didn't do it. Not personally. 200 00:12:33,629 --> 00:12:37,132 He also won't roll on whoever he had do it and they won't roll on him, 201 00:12:37,132 --> 00:12:39,885 so you're going home with nothing. 202 00:12:40,677 --> 00:12:42,262 That sucks. 203 00:12:42,262 --> 00:12:46,225 Mike and Delly went to Florida and all I got was this lousy photo. 204 00:12:48,143 --> 00:12:49,436 Or... 205 00:12:51,730 --> 00:12:55,275 I can give you something to take down Moss' entire operation. 206 00:12:56,068 --> 00:12:57,152 And you get? 207 00:12:58,111 --> 00:12:59,238 That picture. 208 00:13:00,113 --> 00:13:02,157 And 24 hours to disappear again. 209 00:13:02,157 --> 00:13:06,203 I like being dead, but only this much dead, not all the way. 210 00:13:08,413 --> 00:13:10,791 Airplane, home today. 211 00:13:11,500 --> 00:13:14,127 No Space Mountain. No Harry Potter World. 212 00:13:14,127 --> 00:13:16,296 Just drop your car at the airport and fuck off. 213 00:13:57,963 --> 00:13:59,006 Morning. 214 00:13:59,006 --> 00:14:02,175 - Welcome, my friend. - A lovely town you have. 215 00:14:02,175 --> 00:14:06,430 Thank you, thank you, many things to do at the beach. 216 00:14:06,430 --> 00:14:07,472 The rockets. 217 00:14:07,472 --> 00:14:12,811 Ah. I see why my friend chose this place. Mike Valentine? 218 00:14:14,563 --> 00:14:16,607 Uh, Mike Valentine? 219 00:14:18,233 --> 00:14:20,986 Yes, Mike Valentine. He here? 220 00:14:21,695 --> 00:14:24,323 Uh, yeah, I'm sorry. 221 00:14:24,323 --> 00:14:27,534 But to respect the privacy of our guest, 222 00:14:27,534 --> 00:14:30,245 it is the policy of ownership not to give out information 223 00:14:30,245 --> 00:14:32,205 as to whether they are here or not. 224 00:14:32,205 --> 00:14:34,374 Maybe leave your name and number? 225 00:14:35,959 --> 00:14:38,503 Uh, that's okay. 226 00:14:38,503 --> 00:14:40,964 It's more fun to surprise him anyway. 227 00:14:43,592 --> 00:14:44,676 Wow. 228 00:14:45,302 --> 00:14:47,512 I haven't seen this one in years. 229 00:14:48,138 --> 00:14:51,475 My dad, he worked with vending machine companies. 230 00:14:51,475 --> 00:14:54,144 And coming up, when I was learning the family business, 231 00:14:54,144 --> 00:14:57,356 I picked up on a few quirks of the various models. 232 00:14:57,356 --> 00:14:58,815 See, like this one. 233 00:14:59,983 --> 00:15:01,485 If you give it a punch... 234 00:15:03,195 --> 00:15:06,406 in the right spot, you get a free soda. 235 00:15:13,205 --> 00:15:14,581 Very nice. 236 00:15:16,750 --> 00:15:20,629 I haven't been involved at that level in a while, you know... 237 00:15:21,588 --> 00:15:25,092 sleeves rolled up, getting the job done, that sort of thing. 238 00:15:27,094 --> 00:15:28,261 But fuck it. 239 00:15:29,388 --> 00:15:30,931 I'm on vacation, right? 240 00:15:35,686 --> 00:15:36,979 He's in room two! 241 00:15:38,230 --> 00:15:39,147 Great. 242 00:15:39,690 --> 00:15:41,108 [Kaitlin] Coming up after the break, 243 00:15:41,108 --> 00:15:44,611 we'll have Johnny Football with the latest in prep and college highlights, 244 00:15:44,611 --> 00:15:46,822 plus a preview of this weekend's NFL matchup... 245 00:15:46,822 --> 00:15:48,865 You okay if I turn it off a sec? 246 00:15:56,373 --> 00:15:57,916 Good looking boy. 247 00:15:59,292 --> 00:16:00,127 Jason. 248 00:16:01,503 --> 00:16:02,587 Jason. 249 00:16:04,006 --> 00:16:04,881 Patsy. 250 00:16:05,716 --> 00:16:07,592 I wanted to see how you are. 251 00:16:09,219 --> 00:16:10,929 They want to take his organs. 252 00:16:17,519 --> 00:16:21,565 I just want to say it's such an unfair decision 253 00:16:21,565 --> 00:16:23,275 they're asking you to make. 254 00:16:23,817 --> 00:16:24,651 As a mom. 255 00:16:28,447 --> 00:16:29,489 Kids? 256 00:16:29,489 --> 00:16:30,657 A daughter. 257 00:16:31,825 --> 00:16:34,536 [Caroline on scanner] Goddamn it, I gave birth to a goddamn car alarm. 258 00:16:34,536 --> 00:16:38,248 - [Ted] Why don't you let me take her. - [Caroline] And do what? Breastfeed her? 259 00:16:38,248 --> 00:16:40,959 I'm all there is between her and death. Just me. 260 00:16:40,959 --> 00:16:44,379 Is she grateful? No. She's mad at me. I can't do it, Ted. 261 00:16:44,379 --> 00:16:49,009 You said I could and you lied. You don't even want to have sex with me! 262 00:16:49,009 --> 00:16:50,510 [Ted] Wait, what? 263 00:16:54,556 --> 00:16:55,640 You were right. 264 00:16:55,640 --> 00:16:57,559 - Ow! - Be still. 265 00:16:59,978 --> 00:17:01,521 Mike Valentine. 266 00:17:02,522 --> 00:17:03,940 Coming to this place. 267 00:17:05,859 --> 00:17:07,486 I should have listened. 268 00:17:08,987 --> 00:17:11,073 We won't let these people stop us. 269 00:17:11,073 --> 00:17:12,574 American dream. 270 00:17:13,408 --> 00:17:15,994 A dream is what happens when you are asleep 271 00:17:15,994 --> 00:17:18,288 and other people come and beat you. 272 00:17:18,872 --> 00:17:20,290 With a Mello Yello. 273 00:17:20,290 --> 00:17:22,042 We made a plan. 274 00:17:22,042 --> 00:17:23,460 We stay to it. 275 00:17:23,460 --> 00:17:25,337 Do what's best for our family. 276 00:17:27,214 --> 00:17:28,298 We'll be okay. 277 00:17:30,509 --> 00:17:34,679 And maybe start sleeping with one eye open. 278 00:17:34,679 --> 00:17:35,889 Yeah, yeah. 279 00:17:39,267 --> 00:17:40,685 Where is Samuel? 280 00:17:48,777 --> 00:17:53,949 I heard rockets lift off around here. 281 00:17:54,825 --> 00:17:56,785 You ever seen a rocket lift off? 282 00:17:58,411 --> 00:18:01,498 If I lived here, I'd go all the time. 283 00:18:01,498 --> 00:18:05,627 I get it. In Philly, people come from all over the world to see the Liberty Bell. 284 00:18:05,627 --> 00:18:09,548 I've seen it once on a school trip. It was boring. 285 00:18:09,548 --> 00:18:13,468 I spent the whole time throwing acorns at a horse. 286 00:18:26,398 --> 00:18:27,816 Where'd you get this? 287 00:18:30,235 --> 00:18:31,319 It's okay. 288 00:18:32,904 --> 00:18:33,864 I won't tell. 289 00:18:34,614 --> 00:18:36,283 One of the rooms. 290 00:18:37,701 --> 00:18:38,618 Room two? 291 00:18:39,494 --> 00:18:41,288 I'm just gonna put it back. 292 00:18:41,288 --> 00:18:43,832 Oh, no, no, no. I'll do it. 293 00:18:45,375 --> 00:18:46,251 Remember. 294 00:18:47,502 --> 00:18:48,837 Don't steal. 295 00:18:49,504 --> 00:18:50,755 Tell the truth. 296 00:18:51,923 --> 00:18:53,133 Take care of your teeth. 297 00:18:54,676 --> 00:18:55,802 Do all that... 298 00:18:58,930 --> 00:19:00,515 you'll make your parents proud. 299 00:19:00,515 --> 00:19:01,766 [Clara] Sammy! 300 00:19:02,851 --> 00:19:05,187 Sammy! Out. Out! 301 00:19:08,440 --> 00:19:11,067 [line ringing] 302 00:19:13,695 --> 00:19:15,864 [on voicemail] Hi. This is Mike. Leave a message. 303 00:19:16,406 --> 00:19:18,200 Mike Valentine, call me. 304 00:19:18,200 --> 00:19:19,451 We need to talk. 305 00:19:21,119 --> 00:19:22,746 [Angela] I'm sure she doesn't hate you. 306 00:19:22,746 --> 00:19:23,788 No, seriously. 307 00:19:23,788 --> 00:19:25,582 She acts like I did something to her. 308 00:19:25,582 --> 00:19:27,500 Like the other day, 309 00:19:27,500 --> 00:19:30,795 she said she wants to be an astronaut, and I said, "That's great!" 310 00:19:30,795 --> 00:19:33,590 Thinking, "Finally some ambition." 311 00:19:33,590 --> 00:19:38,595 And she said it's because she wants to get as far away from me as she can. 312 00:19:39,304 --> 00:19:41,264 Well, I can be mean too. 313 00:19:41,264 --> 00:19:42,891 I told her, "Good luck with that. 314 00:19:42,891 --> 00:19:45,435 I don't know of any astronauts that got a D in math." 315 00:19:46,019 --> 00:19:49,648 And, yes, everyone says that's just how 14-year-old girls are with their mothers. 316 00:19:49,648 --> 00:19:52,150 But I wouldn't know. Mine was gone by then. 317 00:19:52,150 --> 00:19:54,194 So I know how blessed I am, 318 00:19:54,194 --> 00:19:57,572 but it's possible to feel blessed and wanna murder them at the same time. 319 00:20:01,368 --> 00:20:03,536 Oh, God, I'm so sorry. 320 00:20:03,536 --> 00:20:06,373 I apologize. I really do. 321 00:20:07,123 --> 00:20:09,417 No. He's a fuck-up. 322 00:20:11,127 --> 00:20:11,962 Sorry? 323 00:20:12,963 --> 00:20:16,216 It took him three times to pass the EMT test. 324 00:20:18,927 --> 00:20:20,136 But he did it. 325 00:20:23,598 --> 00:20:25,141 Maybe he's a late bloomer. 326 00:20:26,184 --> 00:20:29,729 And that's the hardest part, is that if he dies now, 327 00:20:30,522 --> 00:20:32,565 this is all he is. 328 00:20:32,565 --> 00:20:34,484 A fuck-up forever. 329 00:20:34,484 --> 00:20:36,569 - No chance to bloom. - No. 330 00:20:37,279 --> 00:20:39,406 This young man wanted to save lives. 331 00:20:41,449 --> 00:20:45,120 Now he can by donating his organs. 332 00:20:46,288 --> 00:20:47,789 He won't be a screw-up. 333 00:20:49,082 --> 00:20:50,125 He'll be a hero. 334 00:20:55,213 --> 00:20:58,842 A mother's whole job is to keep them alive. 335 00:21:01,094 --> 00:21:02,470 It's the whole job. 336 00:21:04,723 --> 00:21:07,225 A mother's job is to meet their needs. 337 00:21:09,185 --> 00:21:12,314 What he needs now, you're the only one that can give it to him. 338 00:21:23,158 --> 00:21:24,784 Should I get the doctor in? 339 00:21:48,099 --> 00:21:50,810 We'll keep the gear in here, come back at dark and do this. 340 00:21:50,810 --> 00:21:52,020 [Buzz] Okay. Okay. Okay. 341 00:21:52,020 --> 00:21:54,898 Everybody tell me your favorite movie from the last ten years 342 00:21:54,898 --> 00:21:57,108 without a Minion in it. Go. 343 00:21:57,108 --> 00:21:58,485 [door closes, then locks] 344 00:21:59,694 --> 00:22:01,696 - All right. I'll tell you mine-- - Shh. 345 00:22:24,344 --> 00:22:27,472 - What are you guys doing here? - I could ask you the same thing, buddy. 346 00:22:28,848 --> 00:22:32,227 We're here for the meeting. Isn't there a meeting today? 347 00:22:33,812 --> 00:22:36,648 There is. You guys are just in the wrong room. 348 00:22:36,648 --> 00:22:38,858 Come, follow me, we're this way. 349 00:22:39,442 --> 00:22:42,112 With all the damage, the church doesn't want us in here, 350 00:22:42,112 --> 00:22:44,364 - but we're damaged people ourselves... - [Mike] Of course. 351 00:22:44,364 --> 00:22:46,241 ...so I think it's a good fit. 352 00:22:46,241 --> 00:22:47,534 [cell phone buzzes] 353 00:22:53,414 --> 00:22:54,541 I'm sorry. 354 00:22:56,835 --> 00:22:58,419 [Caroline over radio] She's so beautiful. 355 00:22:59,129 --> 00:23:01,464 [Ted] See? Just need a break. That's all. 356 00:23:01,464 --> 00:23:04,467 - Let's get a sitter this week and go out. - Okay. 357 00:23:05,301 --> 00:23:06,886 I can stay with Jason. 358 00:23:16,437 --> 00:23:18,356 [Caroline] Shh. I think she's asleep. 359 00:23:26,156 --> 00:23:29,826 Okay, sweetie. Just going to put you down now. 360 00:23:51,222 --> 00:23:53,725 [on voicemail] Hi. This is Mike. Leave a message. 361 00:23:53,725 --> 00:23:56,436 Michael. It's done. 362 00:23:56,978 --> 00:23:58,188 You have your body. 363 00:24:04,944 --> 00:24:06,487 [inhales] 364 00:24:06,487 --> 00:24:07,572 [baby crying] 365 00:24:10,783 --> 00:24:14,162 [Angela] How is he still breathing if his brain is dead? 366 00:24:14,162 --> 00:24:16,247 [doctor] Maybe drugs still in the system. 367 00:24:16,247 --> 00:24:18,875 Sometimes, if there's no other organ failure, 368 00:24:18,875 --> 00:24:20,877 they can breathe until the brain gives up. 369 00:24:20,877 --> 00:24:23,504 - Even a few more days. - A few more days? 370 00:24:24,214 --> 00:24:25,256 Goodness. 371 00:24:25,757 --> 00:24:29,093 [Angela] But he could also recover. A miracle could happen. 372 00:24:36,768 --> 00:24:38,811 - You want anything? - No, I'm okay. 373 00:25:01,042 --> 00:25:03,419 [on voicemail] Hi. This is Mike. Leave a message. 374 00:25:03,419 --> 00:25:06,130 Mike. You cannot not call me back. 375 00:25:06,798 --> 00:25:10,009 You said you're in trouble if the boy's alive. He's alive. 376 00:25:10,009 --> 00:25:11,386 Call me. 377 00:25:13,137 --> 00:25:15,181 Hey, guys, I'm sorry. Um... 378 00:25:15,181 --> 00:25:18,768 No cell phones. We have to put those in the basket, okay? 379 00:25:18,768 --> 00:25:19,686 Oh. 380 00:25:25,149 --> 00:25:27,235 - Here you go. Thanks. - [man] Thank you very much. 381 00:25:31,781 --> 00:25:34,492 Usually we like to start by welcoming newcomers 382 00:25:34,492 --> 00:25:38,746 and asking them if they feel comfortable sharing with us 383 00:25:38,746 --> 00:25:40,456 what brought them here. 384 00:25:44,294 --> 00:25:46,421 Oh. Um... 385 00:25:47,672 --> 00:25:51,843 Well, hi, I'm Mike, and... 386 00:25:52,885 --> 00:25:55,263 and I'm an alcoholic, and I-- 387 00:25:55,263 --> 00:25:59,559 Okay, Mike, that might be true, but this is actually an Al-Anon meeting. 388 00:26:01,060 --> 00:26:03,271 He's got a gambling problem, if that helps. 389 00:26:03,980 --> 00:26:06,399 [man] Uh, no, it does not. 390 00:26:06,399 --> 00:26:09,402 But, Mike, do you have any family members 391 00:26:09,402 --> 00:26:12,530 or loved ones who have particular behaviors that might trigger you-- 392 00:26:12,530 --> 00:26:14,198 - Yeah, my father. - Oh, please. 393 00:26:14,198 --> 00:26:15,283 [thudding] 394 00:26:20,163 --> 00:26:22,874 - If you give me one second-- - My mom died. 395 00:26:26,836 --> 00:26:27,754 She had cancer. 396 00:26:30,298 --> 00:26:32,717 And I'm saying she died... 397 00:26:33,843 --> 00:26:36,095 and also she had cancer, two different facts. 398 00:26:36,763 --> 00:26:39,640 She was fighting it. Her spirits were good. 399 00:26:40,850 --> 00:26:44,645 And then one day I came home from football practice... 400 00:26:46,606 --> 00:26:48,149 and she had shot herself. 401 00:26:49,025 --> 00:26:51,402 In the bathtub. Not to make a mess. 402 00:26:52,195 --> 00:26:55,615 I was the only one home, my dad was at work. 403 00:26:55,615 --> 00:26:59,077 So I called 911, they took her away and... 404 00:26:59,994 --> 00:27:03,164 and then I was left to clean up the pieces of my mother's head 405 00:27:03,164 --> 00:27:06,042 so that when my sister came home, she didn't have to see that. 406 00:27:07,085 --> 00:27:13,174 The lie we told her was that mom had taken a bad turn from her cancer 407 00:27:13,174 --> 00:27:14,759 and died in the hospital. 408 00:27:15,301 --> 00:27:18,805 Not that she blew her brains out with my father's gun. 409 00:27:19,389 --> 00:27:21,099 Oh, yeah, he was a cop. 410 00:27:21,099 --> 00:27:24,894 And his personal weapon was always locked up, but not this day. 411 00:27:25,937 --> 00:27:27,105 This day it wasn't. 412 00:27:27,605 --> 00:27:30,733 And my mom got to it and killed herself with it. 413 00:27:32,402 --> 00:27:35,446 When the investigating officers returned the gun to my dad, 414 00:27:36,197 --> 00:27:38,199 he just put it back in the box. 415 00:27:39,951 --> 00:27:43,579 I didn't understand how he could even have it in the house. 416 00:27:45,623 --> 00:27:48,418 My mother, she was the one who kept us on the right track. 417 00:27:48,418 --> 00:27:52,505 With her gone, my dad just turned his back on everything she was. 418 00:27:52,505 --> 00:27:53,798 Everything. 419 00:27:55,883 --> 00:27:59,011 Most guys, they think their dads are heroes 420 00:27:59,011 --> 00:28:03,641 until they become adults themselves and can see them as flawed. 421 00:28:07,311 --> 00:28:11,858 Me, I got there at 13. 422 00:28:18,531 --> 00:28:21,868 [man] Wow, Mike, thank you for sharing. 423 00:28:22,577 --> 00:28:25,913 Does anybody else have anything they would like to share with the group? 424 00:28:25,913 --> 00:28:27,206 Yeah, I'll go. 425 00:28:28,666 --> 00:28:33,880 In an unusual coincidence, my wife had cancer too. 426 00:28:35,006 --> 00:28:37,967 But her spirits were not good. 427 00:28:38,634 --> 00:28:40,428 The pain she was in... 428 00:28:43,306 --> 00:28:46,017 She didn't want the kids to know or be scared. 429 00:28:47,769 --> 00:28:49,604 But it was unimaginable. 430 00:28:50,188 --> 00:28:51,481 I think they're related. 431 00:28:51,481 --> 00:28:54,066 [Sonny] At night, when it got the worst... 432 00:28:55,735 --> 00:28:57,820 she would beg me... 433 00:29:00,156 --> 00:29:01,240 to die. 434 00:29:03,284 --> 00:29:08,164 And because I loved her more than any woman that I had ever loved 435 00:29:08,164 --> 00:29:09,791 or will ever love... 436 00:29:12,710 --> 00:29:13,836 I gave her that. 437 00:29:16,464 --> 00:29:18,800 I left my gun unlocked. 438 00:29:19,926 --> 00:29:21,135 Not an accident. 439 00:29:23,262 --> 00:29:24,347 A choice. 440 00:29:25,681 --> 00:29:27,391 That I couldn't take back. 441 00:29:28,601 --> 00:29:32,230 And I went to work and I sat there knowing... 442 00:29:34,649 --> 00:29:36,442 that when I got home... 443 00:29:41,197 --> 00:29:42,657 she would be dead. 444 00:29:47,495 --> 00:29:49,413 It was the worst day of my life. 445 00:29:49,413 --> 00:29:51,707 But you didn't come home to find her dead, I did. 446 00:29:51,707 --> 00:29:55,086 You were supposed to be at practice, you were always there until dark. 447 00:29:55,086 --> 00:29:57,797 - It was canceled. - Yes. And I was stuck on a domestic. 448 00:29:57,797 --> 00:30:01,217 What the fuck was I supposed to do? Not every movie is about you. 449 00:30:01,217 --> 00:30:04,470 - It was my mother! - You made her death all about you. 450 00:30:04,470 --> 00:30:06,347 And your hatred to me. 451 00:30:06,347 --> 00:30:11,435 You couldn't let it go because without your hatred to me, what were you, huh? 452 00:30:13,145 --> 00:30:14,063 What were you? 453 00:30:15,898 --> 00:30:19,151 And what you never saw was your mother's agonizing-- 454 00:30:19,151 --> 00:30:20,945 Pain. Yeah. 455 00:30:20,945 --> 00:30:22,363 - I did. - Decision. 456 00:30:22,947 --> 00:30:25,074 Agonizing decision 457 00:30:26,117 --> 00:30:27,618 to let go. 458 00:30:30,204 --> 00:30:33,207 She said that I could do it, that I was strong. 459 00:30:34,834 --> 00:30:36,586 - But you weren't. - [Sonny] No. 460 00:30:40,047 --> 00:30:41,090 I couldn't do it. 461 00:30:42,842 --> 00:30:46,429 Your mother, she was the best person on earth. 462 00:30:46,429 --> 00:30:48,890 She did everything right, 463 00:30:48,890 --> 00:30:51,642 but it didn't matter because there is no right 464 00:30:51,642 --> 00:30:53,477 and there is no wrong. 465 00:30:54,854 --> 00:30:58,024 And I never told you that I was better than I was. 466 00:30:58,024 --> 00:31:02,069 I told you that you were better than me. That's what I hoped for. 467 00:31:02,904 --> 00:31:05,907 I am what I am, and to expect anything different, 468 00:31:05,907 --> 00:31:07,283 that was a mistake, 469 00:31:07,283 --> 00:31:08,534 and that's on you. 470 00:31:19,003 --> 00:31:20,004 Somebody else go. 471 00:31:22,256 --> 00:31:23,716 [line ringing] 472 00:31:23,716 --> 00:31:25,801 [on voicemail] Hi. This is Mike. Leave a message. 473 00:31:25,801 --> 00:31:27,678 [Patsy] You need to call me now. 474 00:31:39,523 --> 00:31:40,566 Oh, shit. 475 00:31:44,403 --> 00:31:45,321 A lot of calls? 476 00:31:47,198 --> 00:31:49,825 Yeah. I should return some. 477 00:31:51,243 --> 00:31:53,496 Buzz and Ray-Ray finish up? 478 00:31:53,496 --> 00:31:55,665 Yeah, yeah. It's all set. 479 00:31:59,877 --> 00:32:00,920 Hey, maybe... 480 00:32:01,921 --> 00:32:04,340 Maybe we should get some lunch or... 481 00:32:05,424 --> 00:32:06,634 or a beer sometime? 482 00:32:07,343 --> 00:32:10,680 Yeah. Yeah, yeah, we could do that. 483 00:32:12,431 --> 00:32:13,265 [Mike] Okay. 484 00:32:14,058 --> 00:32:15,184 What are you doing here? 485 00:32:15,184 --> 00:32:17,228 You don't answer your phone. That's what. 486 00:32:17,228 --> 00:32:18,980 Sorry, we were in a thing. 487 00:32:18,980 --> 00:32:21,232 Oh, cool, that sounds fun. I was in a thing too. 488 00:32:21,232 --> 00:32:22,984 My thing was your ex-wife is here. 489 00:32:22,984 --> 00:32:24,902 Shit, I know. Did she see you? 490 00:32:24,902 --> 00:32:27,071 - You know? - How did you know who she was? 491 00:32:27,071 --> 00:32:28,280 We had a chat. 492 00:32:28,280 --> 00:32:31,075 [over speaker] Let's stick to the part where she knows who I am. 493 00:32:31,075 --> 00:32:32,994 So the first thing I'm doing with the gold money 494 00:32:32,994 --> 00:32:35,579 is get plastic surgery, so I'm not fucking killed. 495 00:32:35,579 --> 00:32:38,165 I'm Iris. You mind? 496 00:32:40,418 --> 00:32:44,046 There's not gonna be any gold money if she's around tonight. 497 00:32:44,046 --> 00:32:46,382 [Mike] No, I know, I'll take care of Iris, don't worry. 498 00:32:46,382 --> 00:32:48,217 I'm already doing it. Give me the key. 499 00:32:48,217 --> 00:32:50,594 I need to get her something and she'll go away. 500 00:32:50,594 --> 00:32:52,930 Something? Or that thing you said you didn't have? 501 00:32:53,806 --> 00:32:56,809 Yeah, kind of like the wife you didn't say you had. 502 00:32:56,809 --> 00:32:59,562 You don't get to ask questions at this particular moment. 503 00:33:03,899 --> 00:33:05,735 Why is there a stuffed dog in your room? 504 00:33:05,735 --> 00:33:07,945 - That's Bodie. - You stuffed Bodie? 505 00:33:07,945 --> 00:33:10,906 - He was the best dog I ever had. - Mom said you had buried him. 506 00:33:10,906 --> 00:33:14,243 No, she said he went to live with God, but I don't believe in God. 507 00:33:14,243 --> 00:33:16,078 I believe in taxidermy. 508 00:33:22,334 --> 00:33:24,086 [line ringing] 509 00:33:24,086 --> 00:33:26,255 - [Iris] Hey. - Hey, Iris. 510 00:33:26,255 --> 00:33:27,590 So you're in Florida. 511 00:33:27,590 --> 00:33:30,801 Yeah, it's nice here. I can see why you haven't left. 512 00:33:30,801 --> 00:33:33,345 Let's talk. You remember The Breakers? 513 00:33:33,345 --> 00:33:34,430 See you there. 514 00:33:45,316 --> 00:33:48,402 Hey. It's gonna be fine. I promise. 515 00:33:49,070 --> 00:33:51,280 - [Iris] So how are you? - [Mike] I'm good. 516 00:33:51,280 --> 00:33:52,198 I'm great. 517 00:33:52,198 --> 00:33:55,242 See? You don't have to come down here to check up on me. I'm fine. 518 00:33:55,242 --> 00:33:58,704 Maybe, but when enough people tell me I shouldn't be here, 519 00:33:58,704 --> 00:34:02,792 I start to think here is exactly where I should be. 520 00:34:04,877 --> 00:34:07,129 So why are you? 521 00:34:07,922 --> 00:34:09,590 I'm here to kill someone, obviously. 522 00:34:09,590 --> 00:34:12,968 After killing Gil Franco, I had to bring my murdering talents to Florida. 523 00:34:15,262 --> 00:34:17,473 I'll give you a minute with the menu. 524 00:34:21,811 --> 00:34:23,354 Someone killed Gil Franco. 525 00:34:23,354 --> 00:34:26,649 Yes, and it wasn't me and you know that. 526 00:34:26,649 --> 00:34:29,110 I told you already why I'm here. 527 00:34:30,027 --> 00:34:33,656 - Then you just keep lying to me. - That's not true. I have not. 528 00:34:33,656 --> 00:34:35,574 Okay, where is Delly West? 529 00:34:38,786 --> 00:34:41,163 That one because I needed to protect her. That's all. 530 00:34:41,163 --> 00:34:44,166 I just wanna know what you found on Gil Franco's boat. 531 00:34:44,166 --> 00:34:45,668 The same as you. 532 00:34:46,752 --> 00:34:50,256 - Rifle cases with no rifles inside. - So, what was he moving? 533 00:34:50,256 --> 00:34:53,300 - I don't know. I have no idea. - None, Mike? Really? 534 00:34:54,009 --> 00:34:54,969 No. 535 00:34:58,139 --> 00:34:59,181 Really. 536 00:35:02,935 --> 00:35:04,228 Should we order? 537 00:35:05,563 --> 00:35:06,480 Yeah, sure. 538 00:35:08,774 --> 00:35:11,944 [cell phone buzzing] 539 00:35:11,944 --> 00:35:13,571 Sorry, they've called three times. 540 00:35:13,571 --> 00:35:15,364 - You mind if I take it? - Please, take it. 541 00:35:15,364 --> 00:35:16,282 Okay. 542 00:35:19,660 --> 00:35:20,661 Who's this? 543 00:35:20,661 --> 00:35:22,121 [Clara] This is your partner. 544 00:35:23,122 --> 00:35:24,039 Clara? 545 00:35:24,039 --> 00:35:25,457 We have a problem. 546 00:35:26,167 --> 00:35:27,793 What are you talking about? 547 00:35:27,793 --> 00:35:32,256 A man came here looking for you, and now my husband has a hole in his head, 548 00:35:32,256 --> 00:35:34,550 and if we go to the hospital, we'll get deported. 549 00:35:34,550 --> 00:35:36,177 Slow down. What man? 550 00:35:36,177 --> 00:35:37,636 An asshole! 551 00:35:37,636 --> 00:35:39,513 Smells like Vicks VapoRub. 552 00:35:39,513 --> 00:35:41,724 ["Heartbroken, In Disrepair" playing] 553 00:35:59,533 --> 00:36:01,035 ♪ There is no light ♪ 554 00:36:02,870 --> 00:36:04,413 ♪ There is no charm... ♪ 555 00:36:04,413 --> 00:36:05,539 [Delly] You're kidding me. 556 00:36:05,539 --> 00:36:07,875 - You did not say that. - I did. It's true. 557 00:36:07,875 --> 00:36:10,753 There's no greater sports town in the world than Philadelphia. 558 00:36:10,753 --> 00:36:12,838 - Chicago! - It's not even in the conversation. 559 00:36:12,838 --> 00:36:15,216 Okay, how many titles of any kind 560 00:36:15,216 --> 00:36:17,801 has Philly won in the lifetime of anyone living now? 561 00:36:17,801 --> 00:36:18,928 I mean, one. 562 00:36:18,928 --> 00:36:20,721 You can count the total on your dick. 563 00:36:20,721 --> 00:36:22,806 It would take two dicks, thank you very much. 564 00:36:22,806 --> 00:36:25,976 But that's what makes a great sports town. We don't have to win. 565 00:36:25,976 --> 00:36:27,311 Wow, that's a lucky break. 566 00:36:27,311 --> 00:36:29,730 We support our teams, live or die. 567 00:36:29,730 --> 00:36:32,566 You should go to Chicago sometime and see what you're talking about. 568 00:36:32,566 --> 00:36:35,569 - I have. That's why I know. - No. You have no idea. 569 00:36:35,569 --> 00:36:38,656 I was there one night. Last time the Cubs won the division, 570 00:36:38,656 --> 00:36:40,241 what was it? A year ago. 571 00:36:40,241 --> 00:36:43,535 I drove through downtown that night, not a single car on fire. 572 00:36:43,535 --> 00:36:46,956 A fan base that can't manage to torch even one cop car 573 00:36:46,956 --> 00:36:48,582 is not committed to the cause. 574 00:36:57,049 --> 00:36:58,008 You okay? 575 00:36:58,425 --> 00:36:59,301 Hmm? 576 00:37:00,594 --> 00:37:01,679 Yeah. 577 00:37:01,679 --> 00:37:04,139 {\an8}♪ Cause I gotta live with myself ♪ 578 00:37:04,640 --> 00:37:05,891 {\an8}♪ Till I'm dust ♪ 579 00:37:07,726 --> 00:37:09,103 {\an8}♪ Just walk on by ♪ 580 00:37:10,104 --> 00:37:12,982 {\an8}♪ If we pass on the street ♪ 581 00:37:14,066 --> 00:37:16,402 {\an8}♪ Sometimes in battle ♪ 582 00:37:16,402 --> 00:37:19,029 {\an8}♪ It's best to retreat ♪ 583 00:37:19,780 --> 00:37:21,323 ♪ Searching for light ♪ 584 00:37:22,074 --> 00:37:23,742 {\an8}♪ Gasping for air ♪ 585 00:37:25,494 --> 00:37:30,624 ♪ Heartbroken, in disrepair... ♪ 586 00:37:58,360 --> 00:38:02,364 M-O-S-S. 587 00:38:02,364 --> 00:38:04,033 - [safe beeps] - Of course, fucking idiot. 588 00:38:35,272 --> 00:38:40,152 ♪ Heartbroken, in disrepair... ♪ 589 00:38:43,322 --> 00:38:44,948 [Moss] Hi, Delly. 590 00:38:50,871 --> 00:38:52,331 [theme music playing]