Ne morem verjeti. Ko se zbudim, upam, da sem sanjal.
Zdaj vem, da je…
Mama mi je vedno stala ob strani.
ZDAJ
Ko sem bil otrok in sem v parku izgubil želvo.
Ko sem imel 16 let in so mi prvič strli srce.
Danes je najhujši dan v mojem življenju,
pa mi mama ne more več reči, da bo vse še dobro.
Ne vem, kaj bom brez mame.
Ste vedeli, da je imela Daniela sina?
Koliko je star?
Devetnajst? Dvajset?
-Kaj si počel pri Danieli? -Šel sem jo vprašat, zakaj nas izsiljuje.
-Pa denar? -Ne vem. Ni bil tam.
Oprosti, iz službe so klicali.
Pedro Cruz. Isabel, moja zaročenka.
-Me veseli. -Enako.
-Njegova žena, Ana Vargas. -Me zelo veseli.
-Moje sožalje, Hugo. -Hvala.
Ste že kaj ugotovili?
Še preiskujem.
Ugotovila bom, kdo je ubil tvojo mamo, obljubim.
Imaš kakšnega sorodnika, pri katerem bi lahko stanoval?
Očeta?
-Ne, oče naju je že davno zapustil. -Zelo mi je žal.
Sama sva bila.
-Gotovo sta si bila zelo blizu. -Ja, bila je najboljša mama na svetu.
Ja.
-To je nesreča za vse nas. -Ja, tragedija. Sofía gre.
Sofía, to je moja zaročenka, Isabel.
-Me veseli. -Enako. Čestitam.
Marcos ni nič omenil.
No, saj se nismo videli že 20 let, zato nismo…
Ljubica, bi šla po avto in ga pripeljala sem? Prosim?
-Hvala. -Se vidimo.
Adijo.
Morda ni pravi čas, toda ali ste opazili narednico?
Ne, ni pravi čas. Prijateljico smo pokopali.
Njena smrt je prizadela tudi nas.
Po tem dejanju ne vem, kakšna prijateljica je bila.
Pogovorimo se z njenim sinom, mogoče kaj ve.
Na pogrebu njegove mame in pred narednico? Pametno.
-Stran moram. -Policija ima Danieline posnetke.
-Katere posnetke? -Tiste, ki smo jih posneli na faksu.
Doma jih je imela. Zdaj jih ima policija. Vse.
Ampak posnetek s tistega večera smo uničili.
Kako vemo? To je rekla ona. Nismo ga videli.
-Izsiljevala nas je. Morda obstaja kopija. -Policija ima…
Policija ima dokaz o tem, kaj smo naredili pred 20 leti?
Tako je.
-Odložila te bom, sestanek imam. -Ni problem. Ne skrbi.
-Torej si odvetnica. -Ja.
Moja najhujša môra. V Figueroi delam.
-Vsak dan se prepiram z odvetniki. -Potem veš, kako je.
V resnici mi je všeč. Marcos se rad pritožuje nad odvetniki.
Ne, ne vedno. So tudi izjeme.
Dragi… Kakorkoli že, ugotoviti moramo, od kod izvira tvoja fobija.
Nisi edina, ki ji pove bolj malo.
-Vidim. -Vesela sem, da sem vas spoznala.
Morda boste povedali kaj, kar bom uporabila proti njemu.
-Daj no. -Nekaj stvari je, ja.
Vsaj nekaj dobrega je pri tem. Spet ste navezali stike, ne?
Ja.
Škoda. Zelo blizu sva si bila.
Res? In kaj se je zgodilo?
Minilo je 20 let. To se je zgodilo, nič drugega.
Zdaj sva si kot tujca, ne?
-Čuden občutek. -Kajne?
Vse mi povej.
Kakšen je bil na faksu? Razganja me od radovednosti.
Bil je manj resen kot zdaj.
Imel je… No, še vedno ima oči, zaradi katerih so dekleta medlela.
-Ne. -Ja.
-Torej je bil na faksu osvajalec. -Ne.
-To je seksi. -Nisem bil osvajalec.
Bil sem idealist.
Sanjač.
Hotel sem spremeniti svet.
Pojma nisem imel, kakšno je življenje.
Kot vsi pri teh letih.
Kako gre?
Slabo.
Iskreno sožalje, Hugo.
Mislite, da mu je kaj povedala?
Nič nismo vedeli o njej, pa je naša prijateljica. Niti tega, da ima sina.
Ne. Pa finančne težave je imela.
Kaj?
-Nič. -Seveda fant nič ne ve.
Tudi jaz ne bi hotela, da otroci vedo, da izsiljujem.
Fant nima pojma.
Ne o izsiljevanju ne o denarju.
O kakšnem denarju?
-Vedela sem, da se nisi strinjala. -Denar?
-Ni pravi trenutek. -Plačal si?
Ni pomembno. Prosim. Zdaj moramo dobiti denar nazaj,
-ker ga ni tu. -Njen morilec ga ima, ne?
Se vam ne zdi odličen motiv? Dobiš nazaj milijon in zaslužiš še štiri?
Nikoli ne bi pomislil, da je to naredil eden od nas.
Vsi smo hoteli enako, ne? Vprašanje je, kje je Daniela dobila denar.
Seveda, zato veste, da je bila ona. Zaradi denarja.
Kdo je plačal?
Torej dvomiš, da so šli domov s taksijem?
Ja. Nobeno taksi podjetje v Miami-Dadu
nima zapisa o vožnji s plaže Key Largo.
-Si vse poklicala? -Ja.
Mogoče sem te podcenil.
Veva, da je Alejandro vozil pod vplivom alkohola ali psihoaktivne snovi.
In da je pred trkom doživel srčni infarkt.
Če so bili z njim v avtu, zakaj so ušli?
Zakaj lažejo?
Sandoval.
-Koliko si visok? -186 cm.
Lahko sedeš na voznikov sedež, prosim?
Alejandro je visok 186 cm. Če je vozil,
zakaj ni sedeža premaknil nazaj?
-Lahko voziš tako? -Ne.
Če ni vozil Alejandro…
-Kaj delata? -Na hrbet ga položita.
-Dvignita ga. -Prav, tako.
Dvigni ga.
-Kje je njegov mobilnik? -Avto smo spet pregledali.
Mora biti tu.
Alejandrova mama je rekla, da ga je klicala vso noč.
Če ga ni, nekdo nekaj skriva.
Še enkrat preglejte avto. Razstavite ga, če je treba.
Ana, prosim. Me lahko poslušaš, prosim?
Nisem vedel, kaj naj naredim. Kako naj naju izvlečem iz tega.
In zdaj sva se izvlekla?
Ali je še huje?
Kje si dobil denar? Nimava toliko.
Pedro, kje si dobil denar?
Iz prispevkov za kampanjo sem ga vzel.
Me zajebavaš?
Trobezljaš o boju proti korupciji, zdaj pa to?
-Nisem vedel, kaj naj naredim. -Kako ga boš vrnil?
Uničili naju bodo.
Če se to razve, bo konec tvoje kariere, pa še v zapor boš šel, kreten.
Ne, ker nikomur ni treba vedeti.
Ne? Kako boš to dosegel, genij?
-Ko bom zmagal na volitvah… -Boš spet kradel? In če ne zmagaš?
-Denar bom dobil nazaj. -Kako?
-Kako? Samo hišo imava. -Prav. Dovolj!
Kaj je, srček?
Kaj se ti je zgodilo?
Takoj povej, kdo te je.
Luis?
Nehaj jesti to svinjarijo. Zredil se boš in dobil mozolje.
Oprosti, prav?
Vem, da preživljaš težko obdobje.
Prav, Luis? Razumem te. Tudi jaz sem imel nekoč 11 let.
Dvanajst let imam.
Prav, ampak bistvo je, da ne bo bolje.
Po tem boš šel na gimnazijo in potem na faks.
Tam so veliko bolj okrutni kot tu.
Z veseljem se bodo norčevali iz tvojih očal in aken.
Če boš debel, te bodo zbadali tudi zaradi tega. Ne daj jim povoda.
Prav?
Gremo.
Oprostite za zamudo. Vstopite.
Z Zoejinimi starši sem govorila o incidentu.
Čakajte malo.
Zoe? Punca je?
-Ta mrha. -Gospa Cruz.
Vseeno mi je, ali je punca ali fant, mojega sina naj pustijo pri miru.
Zoejini starši bodo govorili z njo,
da ne bo več govorila grdo o Luisu.
In o vas.
Kaj pa je rekla o meni?
Luis.
-Luis. -Dovolj. Pusti.
Nič ni narobe, če me zanima.
Kaj je rekla?
Da si klinčev priseljenec, ki si ne zasluži ničesar, kar ima.
In da te bo Brady zmlel na volitvah.
Si zdaj srečen?
ZA BOLJŠO PRIHODNOST BRADY ZA ŽUPANA
Ne dajaj tega na avte brez dovoljenja lastnikov.
Zelo lepo. Res lepo, a?
Dajmo!
-To! -Dajmo!
FLORIDSKO DRŽAVNO PRVENSTVO
Baldwin!
En posnetek manjka.
-Od 34 do 36. Kje je 35? -Tu je vse, kar smo našli.
Ne, ni. Št. 35 ni. Poglej fotografijo s kraja zločina.
-Mogoče je ostal v arhivu. Pogledal bom. -Hvala.
Upokojitev pomeni, da ti ni treba več hoditi v službo.
Nehaj, odmor sem potreboval. Vnukov ne prenesem.
Oni pa tebe ne.
-Si bil po naključju v bližini? -Si danes preskočila kemoterapijo?
Daj no, kdaj boš šla na bolniško?
Preveč dela imam. Veš, kaj?
Se spomniš najinega prvega primera? Avtomobilska nesreča? Nisva ga rešila.
Še eno truplo. Isti osumljenci.
Tokrat, Sully, bom šla do konca. Pa če bo to zadnje, kar bom naredila.
Mogoče bo res zadnje, če si ne odpočiješ.
-Nisem invalid. Delo me čaka. -Za kakšno ceno?
To ne bo oživilo tvojega brata.
Narednica, nove podatke imam.
Moja nova partnerka, Belinda. To je Sullivan,
moj prejšnji, sitni partner.
Upam, da veste, v kaj se spuščate.
-Ta ženska je neizprosna. -Oprostita.
Oprosti. Hvala, srček.
-Že imamo poročilo iz laboratorija? -Popoldne. Imam podatke o Marcosu.
-Računalničar naj pohiti z mobilnikom. -Trudi se. Imam nekaj…
Pokliči ga, težiti mu moraš.
Kreten je. Vsake pol ure ga kliči. To ima prednost.
Marcos Herrero je bil v hiši, ko smo našli posnetke, ne?
Preverila bom.
-Rada bi ti nekaj povedala o njem. -Nekatere stvari se ne spremenijo.
Prosila si, naj preverim Marcosov alibi.
Presenečenje.
Nekaj te bom vprašala. Dobro premisli, preden odgovoriš.
Od odgovora je odvisno, kje boš spal naslednjih 30 let.
Bi morala kaj vedeti?
Ne, o vsem sva že govorila. Če prav pomislim…
Pozdravljeni.
Enako te bom vprašal. Moram kaj vedeti o tem, ko si sledila Danieli?
-Na kaj namiguješ? -Na nič, samo sprašujem.
Kolikor veva, si jo zadnja videla živo.
Ja.
Iz sranj, v katera zabredeš, sem te pripravljena vleči zaradi tvojega očeta.
Za nikogar pa ne bom storila zločina.
Zato utihni in dovoli, da opravim svoje delo.
Lagali ste nam, g. Herrero.
Rekli ste, da ste v petek, ko so ubili Danielo Marini,
delali na kliniki. To ni res.
Odšli ste ob… Kje je dokument?
-Tu. -Ob petih. Nam lahko poveste resnico?
-Ne bo odgovarjal. -Prav.
Če boste sodelovali, bom pozabila, da smo pri Danieli našli oksikodon.
Domnevam, da ste vi napisali recept.
Potem pa prav.
-Čakajte. -Ja?
-Marcos. -Prosim, dovoli, da povem.
-Čez dva meseca se bom poročil. -Mazel tov.
Hočete nasvet? Nikar, poroka uniči romantiko.
Rad bi vam povedal, zakaj sem lagal.
Res nisem bil na kliniki.
V avtu sem bil.
In?
S svojo bivšo sem bil, Sofío. Nato sem jo peljal v njen hotel, to je vse.
-Bo Sofía to potrdila? -Ja.
-Zakaj ste bil pri Danieli? -Nisem je jaz ubil.
Prav?
Ste vi vzeli videokaseto iz Danieline hiše, ko smo jo preiskovali?
-Videokaseto? -Ja. Ena manjka. Veste kaj o tem?
Ne.
Hiša je bila polna policistov. Ne bi je mogel vzeti.
-Tudi če bi hotel. -Tudi če bi hoteli.
Počakajte, da preverimo alibi.
Bedak si.
Ga bova izpustili?
Ne še. Zanima me, ali laže.
Ni podatka, da bi Sofía Mendieta prenočila tu.
-Ste prepričani? -Ja, tega imena na ta dan nimamo.
-Lahko pogledate za nekaj dni nazaj? -Seveda.
Ne, nič ne vidim.
Prav. Hvala.
Oprostite, trenutek.
Lahko pogledam posnetke vaše varnostne kamere?
Šefa moram vprašati.
Ja, prosim, dajte. Počakala bom. Hvala.
Obtožili nas bodo preračunljivosti.
-Da politiziramo pandemijo. -Politiziramo?
Grozno je, kako se je vlada lotila tega.
Pokazala je, da je popolnoma nesposobna. -Popolnoma.
Številke umrlih so resnične.
-Ja. -Gospodarska kriza tudi.
-So spremenili zdravstveni sistem? -Ne.
-Ne. So pomagali majhnim podjetjem? -Še manj.
In priseljenci. Sami, nezaščiteni, kot vedno.
To so tri jasne točke naše kampanje. Ja ali ne?
-Ja. -Ne.
Premisli o tveganju, za sporno vprašanje gre.
Javnomnenjska raziskava dobro kaže. Ženskam od 30 do 60 let si všeč.
Bolje, da Ana tega ne izve.
Česa pa?
Tvoj mož je seks simbol.
-To najbrž ni problem. Ali pač? -Ne, seveda ni.
Kaj pa je problem?
Z govorom o koronavirusu lahko izgubi nekaj glasov.
Lahko bi zvenelo preračunljivo.
Pedro je v pandemiji izgubil mamo. To ni preračunljivo.
Bolezen je prizadela tudi njega. Greva?
-Njena zamisel je bila. -Za spremembo.
Gremo.
Kaj natančno so ti rekli?
Vse tri banke hočejo najmanj mesec in pol za refinanciranje hipoteke.
-Drugo pot morava najti. -Ana…
-Tvoja mama… -Ne.
-Mama bi lahko… -Ni govora, jebenti.
-Samo predlog je. -Ne.
Me zajebavaš? Tu stanuješ?
Ja.
Ju res ne bo motilo, če pridem?
Zakaj bi ju motilo?
Greva.
Ana?
Všeč bi mu bilo, če bi postal župan.
Ne prehitevajmo. Najprej mora zmagati na volitvah.
Babica Marisa pravi, da lahko pijemo gazirane pijače.
Babica Marisa vas preveč razvaja. Ne.
V moji hiši lahko počnejo, kar hočejo.
-Previdno nosi. -Ne.
Brez tekanja! Otrok, ljubi bog.
Kosilo bo kmalu.
Pomagala ti bom. Tadva naj rešujeta svet.
No, kako kampanja?
Po raziskavah javnega mnenja je Brady bolj priljubljen pri mladih.
Brady je ves dan na televiziji in v časopisih.
-Kako naj se kosam s takšno publiciteto? -Lahko. Tisočkrat bolj pripravljen si.
To nima zveze s tem.
Večina volilcev ni prebrala mojih predlogov.
Nimamo toliko sredstev kot Brady. To pa pomeni glasove.
Ne moremo jih dobiti.
Pridi z mano.
Ne, Rodrigo… Nisem tako mislil.
O sredstvih si govoril.
Dal si mi že več kot dovolj.
Res.
Ne bodi trapast. Če lahko kako pomagam, da boš na volitvah uničil tistega bedaka,
bom to naredil.
Hvala.
Alejandro!
Ja, že grem.
Čakaj.
-Samo dve minuti zamujam, oče. Prava reč. -Ampak, sin…
-Pedrito. Prideš? -Ne morem.
Zakaj ne?
-Mami moram pomagati. -Zdaj?
-Ja, pri avtu. -Ne, jebenti.
-Danes morava biti hitrejša. -Ja.
Dajva. Pripravljen.
Zdaj!
DAJMO, UNIVERZA V MIAMIJU
Dajmo!
Povedal sem vam.
-Lahko zdaj grem? -Čakajte.
Prevrtela bom, saj vsi vemo, kaj se zgodi v prvem dejanju.
Dovolj dolgo ste naju zadržali tu. Kaj iščete?
To.
Ja. Vrnili ste se k zaročenki. Potrdila je.
Vaša prijateljica Sofía pa…
Nihče ne ve, kje je bila po 1.45.
Tudi jaz ne. Kdaj se je vrnila?
Ni se.
Ni prespala v hotelu.
Veste, kje je?
Kurc.
Silvia mi je povedala za oksikodon. Kdaj si spet začel jemati?
Nič ne jemljem, oče. Verjemi.
Kako? Povej, kako ti lahko zaupam?
Za izsiljevanje sem plačal jaz. Policija te je priprla.
-Nočem, da policija vohlja naokoli. -Vem.
Še vedno si katastrofa, Marcos!
Katastrofa sem? Že 20 let počnem, kar mi rečeš.
Ja! In v petih minutah vse zajebeš.
Upam, da Isabel nikoli ne bo ugotovila, kakšen si.
Tudi jaz upam, da nikoli ne bo spoznala, kakšen si ti.
-Kje ste imeli glavo? Mi razložiš? -Misli. Prav?
Prav.
Nismo vedeli, kaj naj naredimo.
Nihče ne sme narediti nič brez mojega dovoljenja.
Jasno?
Samo to, kar bom jaz rekel.
In ti, Marcos, je ne boš kar tako odnesel.
Jasno?
Ja.
Pridi sem, prosim. Poglejmo to rano.
Kaj je narobe?
Jaz sem kriva.
Jaz sem jim dala mamila.
-Klicala sem te, dragi. Si dobro? -Ja.
Naporno je bilo. Komaj sem čakal, da te vidim.
-Pa ti? Je vse v redu? -Ja.
Si kaj izvedel na policiji? Je kaj osumljencev?
Ne, ne še.
Kaj dela Sofía tu?
Kreditno kartico so ji zavrnili, zato je morala iz hotela.
-Res? -Nesramno.
Hvala.
Tvoja zaročenka je svetnica.
Rekla sem ji, da je lahko tu, dokler hoče.
Dva dni bo dovolj. Nočem motiti.
Ne skrbi. Ne motiš. Sobo za goste ti bom pripravila.
-Ni razkošna, razgled pa je fantastičen. -Najlepša hvala, res.
-Sprosti se, kar po domače. -Hvala, ljubica.
Kaj se greš, jebenti? Kje si se skrivala?
Že eno uro te kličem. Veš, da te policija išče, ne?
To ni tvoja stvar.
Že 20 let smo v tem klinčevem dreku. Skupaj.
Pa praviš, da ni moja stvar? Pojdi k vragu.
Veš, kaj? Po mojem imaš ti naš denar.
-Kaj? -Ja, ti si ga vzela.
-Res misliš, da imam jaz denar? -Ne vem.
Denar je izginil, ti tudi.
Peljal sem te v hotel, kjer ne bivaš. Na posnetku sem te videl.
-Mislila sem, da me bolje poznaš. -Pojma nimam, kdo si.
Kdo si? Zakaj si mi lagala?
-Rekla si… -Je vse v redu, dragi?
Ja, vse je v redu, ljubica. Klepetava.
-Zakaj mi ne poveš resnice? Povej. -Te zanima?
-Ja. -Prav.
Nisem uspešna odvetnica.
Milijon sem si sposodila od napačnega človeka.
Zjutraj so me vrgli iz motela, ker nisem imela dovolj denarja.
Nimam kam iti. Si zadovoljen?
Če je to res, česar ne verjamem, zakaj mi nisi prej povedala?
Ker moje življenje ni takšno, kot sem pričakovala.
Spomnila sem se, kakšna sem bila, ko sem bila s tabo.
Verjemi, da mi je bila tista Sofía veliko bolj všeč od te. Zato.
Dokazali so, da nad določenim pragom ljudje niso srečnejši, ker imajo denar.
-Moraš doseči ta prag. -Ali pa se naučiti živeti brez, ne?
Ja, ko bom končal medicino, bi šel v Kolumbijo na humanitarno delo.
-Zafrkavaš me, ne? -Ne, resno mislim.
Mislila sem, ker ima tvoj oče estetsko kliniko…
Oče je pozabil, od kod prihaja, jaz pa nisem.
Denar je pomemben. Še posebej, če ga nimaš.
Veš, rad se prepiram s tabo.
Ne, Marcos. O bog, groza. Reci, da tega ne rečeš vsaki.
Kako to misliš?
Obraz žalostnega kužka. Na to loviš ženske?
Noro.
-Družba, družba. -Kaj?
Kaj?
Ne, ne. Resno?
-Misliš, da te osvajam? -Osvajaš me.
-Ti delaš enako. -Kaj?
Norčuješ se iz ljudi, da ne bi dojeli, da si živčna.
-Imam prav? -Nisem živčna.
-Klinc. -To, ja!
-Končno, leta je trajalo! -Že nekaj mesecev flirtata.
-Jezik uporabita tudi drugače. -Ja, siti smo bili čakanja.
-Ne prenesete, da dobim, kar si zaslužim. -Dobro si se pripravil.
-Zdaj pojdita dokončat v motel. -Tako je!
Bravo!
Skrijta se kam.
Prav, Luis, poslušaj.
Vem, da sem pogosto nepotrpežljiv.
Lahko odložiš telefon, ko govoriva?
Za trenutek.
To sem jaz. Pri 12 letih.
Kakšen čudak.
Ja, nisem bil najbolj priljubljen fant na šoli, ampak…
Moji sošolci so imeli zlobno domišljijo.
Ves čas so me zafrkavali.
Zmerjali so me z marsičim.
Zaradi tega, Luis, sem se počutil zelo bedno. Prav?
Zato sem jedel. To ni ublažilo moje tesnobe.
Zato sem jedel še več. Bolj sem jedel, slabše sem se počutil.
In tako naprej. Zelo slaba izkušnja.
Nočem, da se to zgodi tudi tebi.
Zato sem včasih tak.
-In zato, ker se mi zdi, da sem jaz kriv. -Ne, nisi ti kriv, oči.
Saj veš, da lahko govoriš z mano, ne?
O čemerkoli in kadarkoli. To veš, ne?
Prav.
Oči?
Je z mamo vse v redu?
Vse je super.
Ne skrbi zaradi teh stvari, Luis.
Prav? Očka te bo vedno varoval. Razumeš?
-Razumem. -Prav.
-Živjo. -Pedro. Lahko govoriš?
Ja, seveda. Kaj pa je?
Težave. Lahko prideš v pisarno?
Prav.
Dva milijona sta izginila.
-Je mogoče računovodska napaka? -Preveri račun.
-Si komu povedal? -Samo tebi.
Prav…
Pusti tako za zdaj. Prav?
Ne, ne zdaj, Ernesto. Z Ano sem zmenjen.
Ne skrbi, prav? Ugotovila bova, kaj se je zgodilo.
-Pogrešam te. -Vem.
Zapleteno je.
Izvoli.
Ernesto ve za denar.
Oprosti.
Samo zavarovati sem te hotel.
Kaj se je zgodilo?
Jaz sem kriva.
Jaz sem ga ubila, Pedro.
Alejandru sem v pijačo dala mamila.
-Poglej me. -Odpusti mi.
Poglej me.
To bova prebrodila skupaj.
Tako daleč sva že prišla.
Skupaj.
Vse bo še v redu. Prav? Vse bo v redu.
Nekaj ni logično.
Alejandro ni veliko pil in ni jemal mamil.
Popolnoma je bil predan plavanju.
Ne. Ne, to ni res.
Alejandro ni hotel biti v plavalni ekipi.
Tekmovanja je sovražil.
Starši so preveč pritiskali nanj, da bi bil najboljši.
Tega ni prenašal.
Zato se je včasih zadel.
Rekel sem mu, naj neha.
Da bo šel mogoče enkrat predaleč in…
Postal je odvisnik.
Preverite. Pred tremi meseci so ga aretirali zaradi posedovanja mamil.
Pedro je imel prav, Alejandra so aretirali zaradi ketamina.
Kdo bi si mislil.
Vse se ujema z zdravniškim poročilom.
Alejandro je bil zadet. To je povzročilo kap, ta pa nesrečo.
Ali pa ne.
Kaj?
Zelo elegantna si.
Nehaj.
S fantom sem zmenjena.
Na jastoga me pelje, čeprav sem vegetarijanka.
Dobro. Tu sta. Mobilnik Alejandra Vilasa.
-Kaj? So ga našli? -Prestregli smo signal. Vklopili so ga.
-V Westlaku je. -Krasno. Greva.
Pohiti.
-Pa tvoja večerja? -Jebeš večerjo.
NEZNAN KLICALEC VEM, KJE SI…
Prevedla Lorena Dobrila