19/05/2000
¡Siguiente!
20/05/2000
EN LA ACTUALIDAD
Aquí... Y aquí.
DESCONOCIDO
Hola, ¿los servicios, por favor?
Sé que lo hice fatal...
DESCONOCIDO
Salud.
Cariño...
BIENVENIDA CLASE DEL 2000
UNIVERSIDAD DE MIAMI
CLASE DEL 2000
Necesito una copa.
¿Vosotras queréis algo?
¿Me pone un chupito de tequila y otro de aguardiente, por favor?
Claro.
Otro, por favor.
¿Hola? ¿Hola? ¿Está encendido?
¿Se me oye? ¿Se...? ¿Se me oye?
Hola.
Si me oye todo el mundo, acercaos.
Si me oís desde ahí, seguid la voz. Seguid mi voz.
¿Cómo estáis? Hola.
Para empezar, quiero daros la bienvenida.
Dios, cómo me alegro de veros a todos los graduados
después de tantos años, ¿eh?
Estáis igual que la última vez que nos vimos, pero con menos pelo.
Al menos los hombres...
Estas reuniones son para ver a gente que fue importante en nuestra vida.
También para recordar a aquellos que ya no están con nosotros.
Y aunque algunos amigos nos han dejado ya, continúan vivos en el recuerdo.
Esta noche tengo el gran honor de agradecer a Rodrigo y a Marisa Vilas,
los padres de nuestro querido colega Alejandro,
por la gran donación que han hecho
para la construcción de una nueva biblioteca para la universidad.
Casi todo lo que soy ahora se lo debo a él.
Así que esta noche me gustaría brindar... por Alejandro.
No pasa un solo día sin que piense en él.
Por Alejandro.
Mirad, tíos. Es... Es una gilipollez.
DESCONOCIDO
- Inspectora. - Gracias.
Vemos lo mismo todos los años. Se gradúan y...
¿Tienen el número de bastidor?
Apuesto a que es el coche de su padre.
Sí.
¿Qué sabemos de la otra conductora?
Pone que se golpeó la cabeza con el parabrisas.
Y...
...tiene una pieza de metal clavada en el cuello.
Qué puto desastre.
¿Lo han denunciado?
¿Qué? Sí... Ah, sí. Sí...
Estaban patrullando la carretera, y supongo que se lo han encontrado.
¿Qué hace la puerta de atrás abierta?
Se habrá abierto con el impacto.
O la han abierto ellos.
¿Habéis tocado algo?
No.
O puede que hubiera alguien más en el coche.
Dos coches... Dos muertos.
A menos que el forense diga lo contrario, ha sido un accidente.
¿Adónde vas?
A informar a sus familias. ¿Tienes las direcciones?
Sí.
Pero todavía no hemos terminado, ¿no?
Vamos. No me gusta hacerlo por teléfono.
Inspector John Sullivan, de la policía.
- ¿Sra. Vilas? - Sí.
Nos dijo que volvería tarde,
pero me he despertado a las cuatro... y no le he visto.
Y presentí que le había pasado algo.
Normalmente, cuando sale, no puedo dormir.
Así que le he llamado a las cuatro, a las cinco o...
Pero no contestó al móvil.
No encontramos ningún móvil.
¿Hay algo más que se le ocurra sobre anoche?
Cualquier cosa que... nos pueda ser de utilidad.
Hola, Peterson. ¿Me haces un favor?
¿Puedes...? Del accidente de anoche
comprueba los objetos personales de Alejandro Vila,
a ver si encuentras el móvil que falta.
Vale.
Te mando el mensaje en cuanto lo tenga, ¿de acuerdo?
Muchas gracias. Adiós.
¿Qué hace aquí?
Lo siento mucho.
No puedo creer que esté...
Es una pesadilla.
Un par de preguntas más, ¿vale?
¿Bebisteis anoche?
Puede que una cerveza.
Y se fue a casa... Y los demás... ¿seguisteis de fiesta?
¿Por qué?
¿Pasó algo en la fiesta?
No pasó nada.
Alejandro no se encontraba bien y quiso irse a casa.
¿Y cómo volvisteis?
En taxi.
¿Quién llamó al taxi?
No me acuerdo. ¡Estábamos borrachos!
Puede que Marcos. No lo sé. ¿Es importante?
Antes has dicho que solo bebisteis un poco.
- Y ahora dices que estabais borrachos. - No te preocupes.
¿A qué hora se fue Alejandro?
A las dos.
No te acuerdas de quién llamó al taxi,
pero sí la hora exacta a la que se fue Alejandro.
Miré el reloj cuando se fue.
Pues es muy curioso que recordéis una cosa, pero no...
Bueno...
Hemos acabado por ahora.
Gracias por atendernos.
Gracias.
¿Qué haces, novata? Sé que es tu primer caso.
- No es mi primer caso. - En Homicidios sí.
Sé que quieres hacerlo bien, ¿vale?
Es bueno ser concienzudo. Pero hay algo llamado "tacto".
Sí. Lo tengo presente, gracias.
Y agradecería un tono menos condescendiente, por favor.
Solo digo que me sorprende que todos recuerden
la hora exacta a la que se fue Alejandro.
Parece que se hayan puesto de acuerdo en una versión.
¿Qué?
Aquí tiene.
Mi cliente no responderá a sus preguntas. Perdone el retraso.
Bueno, como le decía, no acusamos a su hijo de nada.
Todavía.
¿No quieres ayudarnos a descubrir lo que le pasó a tu amigo?
Estamos buscando el móvil de Alejandro. ¿Sabe dónde está?
Inspector..., mi hijo está sufriendo.
Queremos colaborar, por supuesto.
Seguro que usted me entiende.
38.
Jessica Thompson, 35 años.
Sufrió un traumatismo craneoencefálico.
Hematomas en brazos y cara.
Parece que la causa de la muerte es una herida que perforó
la arteria carótida. El lado izquierdo.
Parece un picahielo clavado en el cuello.
Las cosas no están tan claras con este de aquí.
Fijaos.
Yo paso de cadáveres.
Ahora estás en Homicidios, no te queda otra.
Vamos.
Sufrió múltiples heridas.
Todo compatible con un accidente de tráfico, excepto por una cosa.
Esta herida de aquí es anterior al accidente.
Un vaso sanguíneo ocular roto.
¿Le pegaron?
Parece que la fiesta en la playa dio un giro.
Lo importante es que estas heridas fueron postmortem.
¿No murió en el accidente?
Lo más probable es que muriera antes de la colisión.
El informe toxicológico muestra un nivel alto de metilen-dioxi-metanfetamina.
¿MDMA?
Éxtasis.
Atletas...
EN LA ACTUALIDAD
BARTOMEU ABOGADOS
DONACIONES A LA CAMPAÑA
CRUZ PARA MIAMI-DADE
Sofía, cariño...
¿Qué coño has hecho con mi dinero?
Lo siento, Bernie, lo necesitaba.
Lo necesitabas.
¿Y tengo cara de cajero automático?
Te lo devolveré, te lo juro.
Más te vale, joder.
O me devuelves el dinero ya o iré a buscarte.
Y te aseguro que no te va a gustar.
¿Qué pasa, mi vida?
- Te quiero. - Te quiero.
Gracias.
Joder...
Dios mío...
Sargento.
Hola, Bunker. ¿Qué tenemos?
Se defendió con uñas y dientes, ¿eh?
- ¡Bunker! - Sargento.
- ¿Qué coño haces? - Lo siento.
Seguramente sorprendió a los sospechosos cuando estaban robando.
Todo está revuelto. Los vecinos no oyeron nada.
¿En serio?
¿Quién encontró el cadáver?
¿Vio algo? ¿Oyó algo?
Sargento, es un amigo de la víctima, Marcos... Herrero.
¿Marcos Herrero?
Qué curioso encontrarnos aquí.
Esta vez quiere hablar conmigo en vez de esconderse detrás de su abogada.
Alejandro Vilas, ¿se acuerda?
Fui la inspectora encargada del caso en aquella época.
Sargento Neruda.
Sí.
Tenemos una conversación pendiente usted y yo, ¿no?
- Sargento. - Sí.
- Tenemos algo. - Voy.
No se mueva.
Hemos seguido el rastro de sangre.
Lo hemos levantado... y había esto.
Vale. Llevadlo al laboratorio.
Os felicito.
¿Es la única copia?
Sí.
Graba, graba.
CASO 06382 CAJA DE PRUEBAS