BAHÍA DE MIAMI - NOTICIAS
EL EQUIPO DE NOTICIAS DÍA DE ELECCIONES
CARRERA POR ALCALDÍA: CASILLAS ABIERTAS
Buen día. Hoy es día de elecciones.
Hoy, Miami va a decidir quién será alcalde por los próximos cuatro años,
y estamos aquí para traerles las últimas noticias.
- Gracias. - Esperamos
a más votantes que nunca antes para estas elecciones.
Sin duda es una mañana emocionante en Miami.
Las casillas están abiertas desde las 7:00 a. m.
¿Y quién fue uno de los primeros en votar?
El candidato demócrata, Pedro Cruz.
CANDIDATO CRUZ VOTA ESTA MAÑANA
No se vayan.
Continuaremos cubriendo en vivo las elecciones de hoy después de esto.
Mientras la mañana y la votación continúan, esperamos a Pedro…
Aquí viene. Hablemos con él.
Gracias.
- Sr. Cruz, unas palabras. - No.
Ernesto Díaz, su jefe de campaña,
fue acusado de robarse fondos de la campaña.
Ha dicho que aún lo apoya.
¿Cree que eso afecte el resultado de hoy?
Pues, creo que los votantes piensan
que todas las personas merecen la presunción de inocencia.
Y, bueno. Todos queremos lo mejor para Miami-Dade y, confíen en mí,
no tengo razones para creer que alguien de mi equipo haya hecho algo malo.
¿Sí? Sé que la gente votará de manera favorable. Gracias.
Brady dijo recientemente, y cito:
"Miami no necesita a un mentiroso de alcalde".
Justo por eso incito a todos a que voten por mi esposo.
A veces, la honestidad requiere un escrutinio severo de tu propio partido.
Esperemos que Brady haga eso.
Pedro Cruz merece el apoyo de la gente de Miami porque se esfuerza por ustedes.
Sé que será un gran día para él y para todo Miami-Dade. Gracias.
Es un día de incógnitas para los residentes de Miami-Dade.
En las últimas encuestas,
los candidatos Cruz y Brady están a dos puntos de diferencia.
Por el momento, podría ganar cualquiera.
911, ¿cuál es su emergencia?
Mi amigo está inconsciente.
Por favor vengan a su apartamento. No sé cómo.
OXICODONA CLORHIDRATO 80 MG
Carajo.
…largas filas afuera de las casillas en todo el condado.
Miles de ciudadanos escogen
entre la continuidad o el cambio en la ciudad con su voto.
¿Hugo Thompson?
Soy la detective Miller. Quisiera hacerte unas preguntas.
No lo sé. Estaba asustada.
Había algo raro en su mirada.
Me dio la maleta y me dijo que me fuera.
- No. - Hugo.
No quiero. Ya.
Hugo, escucha, por favor.
¿A qué hora?
No sé. Cerca de las 2:30 de la mañana.
Acababa de regresar del trabajo.
¿Había alguien cerca de la casa?
No.
¿Por qué no le dijiste a nadie?
No lo sé. Tenía miedo.
Debí haberme quedado con ella.
Había un auto estacionado afuera.
Era como un SUV grande.
Era negro.
Había… Sí, una pegatina en el cristal trasero.
De acuerdo.
Un dibujo de un oso pequeño.
NIÑOS A BORDO
Tu mamá tenía muchas cuentas médicas y debía varios meses de renta.
Pero de alguna forma, pudo pagar el chantaje.
¿Tienes idea de dónde salió el dinero?
No.
¿Sabes si tu madre hizo el chantaje por su propia cuenta?
OFICINA. 17/11
AEROPUERTO DE MIAMI. 15/11
CASA. 13/11
La vida da sorpresas.
Claro que lo sientes.
ABORDAJE A BOGOTÁ
¿Hay otras opciones? Quizás otra ronda de quimio…
Hay metástasis.
Obviamente, faltar a la quimio no ayudó.
Lo entiendo. Su trabajo es importante. Pero su vida también lo es.
A estas alturas, yo recomendaría una mastectomía.
¿Mastectomía?
¿O sea extirpar el seno completo?
- Entiendo que es… - ¿Lo entiende?
¿A usted le quitaron uno de sus testículos?
Lo siento.
Lo siento. No quise decirlo. Yo…
Esto es demasiado.
Claro que lo es.
Y dependiendo de si necesite radiación después de la cirugía,
podemos hablar sobre la reconstrucción del seno.
Pero eso será después.
Debemos hacer la mastectomía cuanto antes.
Sully.
- Oye, ¿cómo estás? - Hola. Gracias por venir.
Por supuesto. ¿Cómo está Lisa?
Sí. Está ahí dentro.
Es una infección general de algún tipo. Está ardiendo con fiebre.
Pero va a estar bien, ¿no?
No lo sé. Nadie dice nada.
Debí haberla llevado a Houston.
Tienen un mejor hospital ahí.
Pensé que teníamos más tiempo.
Tal vez si saco un préstamo…
- Oye, hazme un favor. - Claro.
Si Lisa se despierta y no tiene su bata azul y sus pantuflas, me matará.
¿Quieres que vaya a su casa por ellas?
Yo iré. Necesito tomar aire.
¿Podrías quedarte aquí mientras regreso?
Claro.
Sullivan.
Estoy bien. ¿Qué?
¿Qué huellas?
¿El auto de Jessica Thompson?
¿Y? ¿De quién son?
¿Puedo pasar?
Sí, claro.
Jessica Thompson, la otra víctima del accidente.
Encontramos huellas en su auto que coinciden con las de su hijo.
Eso es imposible.
Sí, pues claramente no lo es.
¿Dónde está Marcos?
Necesitaré que venga a la estación conmigo.
Llamaré a mi abogada.
Tienes que hacer algo con esta panza, Marcos.
Tengo la boda de mi sobrina en un mes y medio.
Y no importa qué dieta haga.
He intentado todo, hasta el ayuno intermitente.
Es una tortura. Resisto una semana y luego quiero morir.
Ayuno…
Espere, no.
Le dije que no podía pasar.
Clara, ¿podrías llevar a la Sra. Wallace a la otra oficina?
Solo tomará un momento. Disculpe.
- Esto no está bien. - Ya sé.
Las encuestas dicen que vamos perdiendo.
Maldito Ernesto.
Es muy pronto para saber.
El voto latino es en su mayoría de jóvenes que votan más tarde en el día.
Además, los votos en ausencia suelen favorecer a los demócratas.
Nos repondremos.
Te ves muy segura.
No me preocupo por un problema hasta que en serio sea un problema.
Bueno, tal vez deberías compartir esa filosofía con tu esposo.
Está bien.
Sistema desactivado.
¿A qué hora dices que votan los jóvenes latinos?
Solo hay que esperar.
- ¿A qué? - Al conteo.
¿Qué carajo hace él aquí?
- No. No. No puedes estar aquí. No. - No me toques.
No me toques.
¡Francis!
Suéltalo.
Por Dios.
Basta ya.
Lo siento, equipo. Sigan trabajando.
Por favor, de vuelta al trabajo, todos.
No. No.
Comienzo a desear nunca haber aceptado tu oferta.
¿En serio?
Ni siquiera nos hemos hundido y tú ya quieres huir.
Si fuera otro candidato y no Pedro, estaríamos arrasando en la votación.
Eso es demasiado bajo. Incluso para ti.
¿Sabes? Siempre pensé que tú debiste haber sido la candidata.
Si hubieras sido tú, ya estaríamos abriendo la champaña.
…día de elecciones en Miami y se siente
que cualquier cosa podría pasar en la competencia entre Joe Carollo…
¿Sí?
…que apunte a que Suarez supiera o participara en el fraude,
pero Carollo asegura que los votos faltantes fueron falsificados…
Sí.
Las casillas cerraron hace una hora.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI
NÚMERO DE SEGURIDAD SOCIAL: LICENCIA:
DECODIFICADA CON ÉXITO
No nos suelen venir a visitar muy seguido.
Digitalizamos todos los archivos hace unos años,
pero le puedo decir que si pasó hace más de 20 años,
no está en nuestra base de datos.
Estoy buscando un análisis de huellas que se pidió.
Cualquier cosa que hayamos analizado debería estar aquí.
Vamos a ver. 2000. 2000. 2000.
Aquí está.
Agosto. Septiembre. Noviembre. Diciembre.
- Aquí están. - Yo me haré cargo. Gracias.
De acuerdo.
Hay algo que tengo que decirte.
Y quiero ser yo quien te lo diga.
Me sacaron del caso.
Lo lamento mucho.
Y que yo también sé cómo se siente perder a la persona que más amas,
sobre todo cuando no era su momento de irse.
Reconozco esa ira, Hugo.
Ese dolor.
Y harías lo que fuera para cambiar las cosas.
No puedo creer que después de 20 años, sigo sin resolver este puto caso.
Es…
Como sea…
¿Sabes de lo que estoy hablando?
- Sí. - ¿Sí sabes?
Daniela me lo dijo.
¿Qué te dijo?
La mujer que murió en el accidente era mi madre biológica.
Sé que debió haber sido muy doloroso descubrir que no murió en el choque,
sino que fue asesinada.
¿Qué?
¿De qué está hablando?
De que tu madre biológica fue asesinada.
Y los que la mataron,
cuando se enteraron de que Daniela los estaba chantajeando,
la mataron a ella también.
HUGO LLAMADA ENTRANTE
Hugo.
¿Cómo estás?
¿Ahora sí te importo?
Siempre me importaste y siempre me vas a importar.
- Se lo prometí a tu madre. - ¿A cuál?
Daniela me mintió.
Tú me mentiste.
Pensamos que lo mejor para ti sería que no supieras.
- Buena idea. - Ella lo hizo todo por ti.
Intentó ser la mejor madre y devolverte todo lo que te quitamos.
¿Y se les ocurrió hacer un chantaje?
¿Qué tal les ha resultado eso?
Uno de ustedes mató a mi madre biológica en ese auto.
La policía dijo que esa persona seguramente también mató a Daniela.
¿Puedes decirme que no fuiste tú?
¿En serio me preguntas eso, Hugo?
- Me conoces. - No es así.
Tu madre era mi mejor amiga, ¿sí?
Era como una hermana para mí.
Sabes que jamás la lastimaría.
¿Hugo?
¿Sí?
Yo la amaba tanto, Hugo.
No te imaginas cuánto la extraño.
Lamento que te hayamos mentido. En serio.
No debimos hacerlo. Te mereces la verdad.
Por favor, no le digas a la policía nada de mí, Hugo. Por favor.
Por favor.
No te preocupes. No lo hice.
Juro que lo estoy tratando de arreglar. Dame solo un día más.
Me aseguraré de que tengas todo lo que necesitas, ¿sí?
BAHÍA DE MIAMI - NOTICIAS
ELECCIÓN POR ALCALDÍA DE MIAMI-DADE
Con 92 % de voto contado, podemos anunciar a un ganador.
Miami-Dade habló claro y fuerte
y eligió como su nuevo alcalde
al candidato republicano, John Brady, con el 54 % de los votos.
Miles de votantes republicanos celebran la noticia con júbilo
mientras esperamos las reacciones del alcalde electo
y su rival político y perdedor de la elección, Pedro Cruz.
- Senador Cruz… - ¿Unas palabras?
Gracias por venir.
Primero que nada, quisiera felicitar a mi oponente.
Quiero darme un momento para agradecer a cada una de las personas…
Ya volvemos.
…que votaron por mí desde el fondo de mi corazón.
Nunca dejaré de escucharlos y nunca dejaré de trabajar por ustedes.
Los seguiré defendiendo y seguiré luchando por mejorar sus vidas.
Esa es mi promesa a todos ustedes.
Hablé con el alcalde electo para admitir la derrota
y, a pesar de nuestras diferencias,
me aseguré de que entienda que estaré apoyándolo de ahora en adelante.
Gracias.
Senador Cruz, ¿qué cree que salió mal en la campaña?
No, eso es todo lo que tenemos.
Mire, no puede sacar los archivos del almacén…
En ese caso, quisiera una copia. Gracias.
Flora, necesito que me llames cuanto antes.
Creo que averigüé algo importante del caso de Alejandro Vilas y Jessica Thompson.
Es más divertido hacerte pedazos.
Sé que yo también soy un perdedor, pero…
Espera. Luis.
Te amo.
CORREO
SERVICIOS DE SEGURIDAD ENLACE A VIDEO
SÁBADO 12 NOV 02:45 A. M.
Sí.
No sé. Yo…
¡Flora!
¿No está en casa?
Le traje algo de cenar.
No he dejado de llamarla. No contesta.
Sí, yo tampoco he podido contactarla.
Tal vez sigue en el hospital.
Pero no es su día normal de quimio.
Perdón. Pensé que era el único al que le ocultaba cosas.
- Supongo que no. - ¡Maple!
Maple.
¿Sabes en qué hospital está?
Tengo que hablar con ella cuanto antes.
Sí.
Yo te llevo.
Estacionarse ahí es imposible.
¿Qué tal va el caso?
No entiendo por qué cerraron el caso.
Pues no hay ningún misterio.
No teníamos nada de información.
La orden vino de arriba para archivarlo.
Creo que encontré algo. Mira esto.
Dice "página uno de dos", pero no está la página dos.
Y en el caso de Daniela Marini, falta una cinta.
No creo que sea coincidencia.
Sí. Bueno, te diré lo mismo que le solía decir a Flora.
No es raro que algo desaparezca.
Sí, ¿pero dos elementos cruciales de evidencia? No tiene sentido.
Se me hace raro.
Disculpa el desastre.
Mis nietos piensan que esto es su patio de juegos.