BORGMÄSTARVALEN: VALLOKALERNA ÖPPNA
God morgon. Valdag i Miami-Dade.
I dag avgör Miami vem som blir borgmästare de närmaste fyra åren,
och vi är här för att ge er senaste nytt.
-Tack. -Vi förutspår
ett rekordhögt valdeltagande i detta val.
En synnerligen spännande morgon här i Miami.
Vallokalerna har varit öppna sen kl 07:00,
och vem var en av de första att lägga sin röst?
Demokratiske kandidaten Pedro Cruz.
KANDIDAT CRUZ RÖSTAR DENNA MORGON
Gå ingenstans.
Vi fortsätter direktsändningen av dagens val direkt efter reklampausen.
Allteftersom valet fortgår denna morgon inväntar vi ivrigt Pedro…
Här är han. Vi försöker få ett uttalande. Tack. Vad tror du?
-Mr Cruz, ett uttalande. -Nej, tack.
Er kampanjchef Ernesto Diaz
har anklagats för stöld av kampanjmedel. Ni har uttryckt ert fortsatta stöd.
Kan det påverka dagens utfall?
Jag tror att väljarna anser
att alla amerikaner förtjänar oskuldspresumtion.
Vi vill alla ha vad som är bäst för Miami-Dade, och tro mig,
jag har inga skäl att tro att nån i mitt team har gjort nåt fel.
Och jag vet att väljarna kommer att rösta till vår fördel i vallokalerna.
Brady sa nyligen: "Miami behöver inte en lögnare som borgmästare."
Just därför uppmuntrar jag alla att rösta på min man.
Ibland innebär ärlighet att man synar sitt eget parti ingående.
Vi hoppas att Brady gör det.
Pedro Cruz förtjänar hela Miamis stöd, för han arbetar för er.
Jag vet att det blir en fantastisk dag för honom och hela Miami-Dade. Tack.
Det är en dag full av frågetecken för Miami-Dade.
I de senaste mätningarna skildes Cruz och Brady åt av endast två poäng.
Just nu kan vem som helst vinna.
Marcos.
Snälla Marcos.
Vad är det som händer?
Hur många har du tagit? Marcos?
Lyssna på mig. Marcos!
Sofía?
Marcos. Marcos!
SOS-centralen, vad har hänt?
Min vän är medvetslös.
Snälla, kom till hans lägenhet. Jag vet inte hur.
OXIKODON
Helvete.
…långa köer utanför alla vallokaler.
Tusentals medborgare väljer i dag
mellan kontinuitet eller förändring i stan genom att lägga sin röst.
Hugo Thompson?
Kriminalinspektör Miller. Jag vill ställa några frågor.
Jag vet inte. Hon var rädd.
Hon hade en konstig min.
Hon gav mig väskan och sa åt mig att gå.
-Nej. -Hugo.
-Jag vill inte. -Snälla!
Hugo, lyssna, snälla.
Hur dags var det?
Jag vet inte. Det var runt halv tre på morgonen.
Jag hade just kommit hem från jobbet.
-Såg du nån nära ert hus? -Nej.
Varför sa du inte det här tidigare?
Jag vet inte. Jag var rädd.
Jag borde ha stannat hos henne.
Det stod en bil parkerad utanför.
Den var stor, som en SUV.
Den var svart.
Det satt ett klistermärke i bakrutan.
Okej.
En liten bild av en björn.
UNGAR OMBORD
Din mamma hade höga sjukvårdsräkningar och var skyldig några månaders hyra,
men på nåt vis lyckades hon betala utpressaren.
Nån aning om var pengarna kom från?
Nej.
Vet du om din mamma låg bakom utpressningen?
Det går ett direktflyg från Miami till Colombia i morgon kl 10:30.
-När? -I morgon. Kl 10:30.
I morgon?
Vad menar du, i morgon? Det är för snart.
Varför då? Ju snarare desto bättre, väl?
Varför vänta?
För att vi måste göra det rätt. Jag vet inte.
Just nu har vi inget att fly från, vi…
Menar du allvar? Vi har väntat i över 20 år på det här.
-I över 20 år. Du. -Ja.
-Men vi behöver pappas pengar, eller hur? -Då tar vi dem i dag. Okej?
-I dag? -I dag. Vi tar dem i dag.
Alltså, grejen är…
Vad?
Vad? Våga säga det.
-Våga säga det. -Vad?
-Att du tänker backa ur igen. -Nej, det är inte det.
Då gör vi det. Vi gör det.
Nu gör vi det.
KONTORET 17/11
MIAMI FLYGPLATS 15/11
HEM 13/11
Vad gör du här?
Får jag komma in?
Ja, visst.
Tack.
-Vad gör du? -Inget, GPS:en låste sig.
-Är du verkligen okej? -Nej.
Jo. Nej…
Vi har förberett oss för den här dagen i två år. Det är… Inget. Stress.
Jag vet.
Men vi kommer säkert att fira i kväll.
Slappna av, bara. Le.
Nu åker vi. Ditt team väntar på dig.
Jag glömde några jobbmappar.
Jag ser att du…
Jag ser att du gjort dig hemmastadd.
-Isabel… -Iväg till Colombia, alltså.
Vi skulle resa till Maldiverna på vår smekmånad.
Men, men. Livet överraskar.
Jag är ledsen.
Jag väntade mig ärligt talat inte det här.
Visst.
Säkert.
Och jag som faktiskt gillade dig när vi träffades.
Lycka till med er affär. Ni kommer att behöva det.
Jag kan lova att det här inte är en affär.
Det ni har är inte verkligt, Sofía.
Vad det än var tog slut för 20 år sen.
Jag följer inte med.
Sofía, jag kan inte. Jag kan inte åka.
Förlåt.
Ursäkta mig.
Finns det andra alternativ? Kanske en omgång kemoterapi till…
Det finns metastaser.
Att skippa kemo hjälpte såklart inte.
Jag förstår. Ditt arbete är viktigt. Men det är ditt liv också.
Jag råder dig att göra en mastektomi.
En mastektomi?
Du menar avlägsna hela bröstet?
-Jag förstår att… -Gör du?
Har du fått en testikel avlägsnad?
Förlåt.
Förlåt. Jag menade inte det. Jag bara…
-Det är bara mycket att smälta. -Självklart.
Och beroende på om du behöver strålning efter operationen,
kan vi prata om bröstrekonstruktion.
Men det blir längre fram. Vi bör utföra mastektomin snarast.
Sully.
-Hej. Hur mår du? -Hej. Tack för att du kom.
Självklart. Hur mår Lisa?
Hon är där inne.
Nåt slags generaliserad infektion. Hon är brännhet.
Men hon kommer väl att repa sig?
Jag vet inte. Ingen berättar nåt.
Jag borde ha tagit henne till Houston. De har ett bättre sjukhus.
Jag trodde att vi hade mer tid.
Kanske om jag tar ett lån…
-Gör mig en tjänst. -Visst.
Om Lisa vaknar och inte har sin blåa badrock och tofflor, så dödar hon mig.
Vill du att jag åker och hämtar dem?
Jag åker. Jag behöver luft.
Stannar du hos henne tills jag kommer tillbaka?
Självklart.
Sullivan.
Jag mår bra. Vad är det?
Vilka avtryck?
Jessica Thompsons bil?
Och? Vem är det?
Får jag komma in?
Ja, visst.
Jessica Thompson, det andra offret i olyckan,
vi hittade ett avtryck i hennes bil som matchar din sons.
Det är omöjligt.
Tydligen inte.
Var är Marcos?
Han måste följa med mig till stationen.
Jag ringer min advokat.
Hon är död. Hon är död!
Nej, nej, nej, nej, nej. Nej! Rör henne inte.
Du måste göra nåt åt muffinsmagen.
Snart är det min systerdotters bröllop och ingen diet hjälper.
Jag har provat allt, till och med det där hemska fastandet.
Det är tortyr. Jag klarar en vecka, sen vill jag dö.
Jag svälter…
Vänta. Vänta, nej.
Jag sa att hon inte fick gå in.
Clara, kan du ta med mrs Wallace till det andra rummet?
Det tar bara ett ögonblick. Förlåt.
-Det här är inte okej. -Jag vet.
-Vi åker nu. -Vad?
-Vi åker nu. -Vart?
Vet du var resväskan är?
Polisen är hemma hos mig och… han har mitt fingeravtryck.
-Och de tänker gripa mig. -Du.
Vad menar du, ditt fingeravtryck?
Jag tänker åka, Marcos.
Du.
Om vi inte åker, så griper de mig.
Följer du med mig eller inte?
Sofía, jag kan inte. Jag kan inte åka.
Kan du inte, eller låter de dig inte?
Jag kan inte åka.
-Du måste förstå, jag kan inte. -Jag förstår fullständigt.
Du intalar dig att du måste stanna för att det är det bästa.
Att du är skyldig din far det för att han räddade dig.
Ursäkta.
Vet du vad? Du är en jävla ynkrygg.
En jävla ynkrygg.
Fyra timmar in i valdagen börjar projektionerna att förverkligas.
Just nu är valdeltagandet ett skyhögt 24 %.
Fulla vallokaler och långa köer för att få rösta
är vad Miamis invånare finner…
Enligt Miami Herald ligger vi efter.
Jävla Ernesto.
Det är för tidigt att avgöra.
Latinamerikanska väljare tenderar att vara unga som röstar senare på dagen.
Dessutom brukar poströsterna gynna demokrater. Vi kommer ikapp.
Du verkar så säker.
Jag tar inte ut problemen i förskott.
Du kanske borde dela den filosofin med din man.
Jag behöver bara några bilder från en av övervakningskamerorna.
Nej, nej…
Jag knappade in min kod tre gånger. Det kan inte vara så komplicerat.
Men vem kan jag tala med? Snälla, jag behöver bilderna direkt.
-Tack. -Vad gör du?
Inget.
-Vem pratade du med? -Ingen. Vad är det?
Jag förstår att du är nervös. Det är din stora dag.
Och vi har båda mycket på spel.
Men du kan inte stänga in dig här. Du måste vara med ditt team.
Du gör alla nervösa…
-Om det här gäller Ernesto… -Det gäller inte Ernesto!
Ingen fara.
Lugna dig. Vad fan är det med dig?
De latinamerikanska väljarna representerar 58 % av Miami-Dade,
men den demokratiske kandidaten har på sistone fokuserat på
en väljarkår som kan vända honom ryggen…
Tack. Ja, vi behöver tomater.
-Visst. -God eftermiddag.
-Hej, Elisa. Montse. Pappa. -Hej.
Vadan denna ära?
Jag tänkte att vi kunde åka ut med båten och slå några bollar.
-Jag är mitt uppe i… -Jag godtar inte ett nej.
Vi kan prata, som förr i tiden. Umgås lite. Du och jag.
-Visst. -Gå ni, doktor.
Visst, du vill bara äta pastan.
Ät pastan, du, så äter vi nåt annat där.
Okej.
Elisa, Montse, kan ni ta ner min golfbag och en låda vin jag köpt till pappa?
…och som Cruz säger, vi måste tro på oskuldspresumtionen.
System avaktiverat.
Valdeltagandet har avtagit markant
med bara två timmar kvar tills vallokalerna stänger.
Men från öppning fram till kl 14:00 har det varit långa köer vid alla vallokaler…
När sa du att latinamerikanerna brukar rösta?
Vi måste bara vänta.
-På vad? -På räkningen.
Källor nära den republikanske kandidaten är optimistiska,
och hundratals republikanska sympatisörer närmar sig redan ingången till…
Vad fan gör han här?
-Nej. Nej, nej, nej. Du får inte vara här. -Rör mig inte.
Rör mig inte.
Francis!
Släpp honom.
Herregud.
Vi ser också bilder från en av vallokalerna…
Vi måste prata. Och svarar du inte på mina samtal, så är det svårt.
Min make har inget att säga dig.
Det tror jag han har.
Försvinn, annars måste vi tillkalla vakterna.
I morse visade vi bilder av samma lokal…
Visst.
Då pratar jag här, inför hela teamet.
-De vill säkert höra. -Nej. Sluta.
Kan vi prata utanför, snälla?
Pedro.
Ledsen, allihop. Återgå till arbetet är ni snälla.
…flera valarbetare har sagt att trots högt deltagande…
-Jag bad om mer tid. -Mer? Jag har försökt ringa i flera dagar.
Du var inte där när de släppte mig.
Du ignorerar mig.
Nej! Vad ville du att jag skulle göra?
-Du kommer att förlora! -Nej! Det finns fortfarande tid, okej?
-Analytikerna sa att det… -Skippa journalistsmörjan.
Jag har hållit tyst för dig.
Och du har övergett mig.
Säg inte så.
När jag vinner ska jag få dem att avskriva ditt mål. Jag lovar.
Om du förlorar kan du inte hjälpa mig.
Jag kommer inte förlora,
och jag låter dem inte åtala dig för det här, Ernesto!
Vi löser det här, du och jag.
Tillsammans.
Tillsammans?
Tillsammans. När då?
Du vet att jag gör det här för mina barn.
Jag vet inte om du ljuger för dig själv
eller om du bara är en ynkrygg.
Om du förlorar i kväll, är det bäst du berättar hela historien.
Annars gör jag det.
Vi kan inte ljuga för polisen.
Pedro.
Vad gör du? Har du packat klart?
Är du okej?
Pedro, vad har du gjort?
Inget.
Sluta. Vad har du gjort?
Jag dödade henne. Jag dödade kvinnan.
Nej. Nej.
Jag gick fram och hon talade i telefon. Jag försökte ta den.
Det var inte meningen, men jag…
Jag dödade henne.
Snälla, låt oss gå till polisen och säga att jag satt i bilen med Alejandro.
Snälla, jag orkar inte mer.
Jag börjar önska att jag aldrig hade tackat ja till ditt erbjudande.
Allvarligt? Vi sjunker inte ens och du är redo att överge skeppet?
Om det var nån annan än Pedro så hade vi packat ihop just nu.
Det var lågt. Till och med för dig.
Jag har alltid tyckt att det var du som borde ha kandiderat.
Vore det du, så hade vi korkat upp champagnen nu.
…valdag i Miami och ännu kan allt hända i borgmästarvalet…
När du ville träffas i dag hade jag nåt annat i åtanke.
Jag kanske blir på humör, beroende på vad som händer i kväll.
Jag håller tummarna.
Det här är viktigt, Alejandro.
Se på den här idioten. Se på honom.
Vill du ha honom som borgmästare de kommande fyra åren? Han är absurd.
Han vill slopa hyressubventioner för dem som behöver dem mest
och minska bidrag till kvinnokliniker.
Och tydligen tänker han inte investera i utbildning.
Han måste vara en fullständig idiot.
Ärligt talat tycker jag att du borde kandidera till borgmästare.
Bort med dig! Bort!
Du är anställd.
Kom. Jag menar allvar.
Du älskar politik.
Du pratar dagarna i ända om vad du skulle förbättra i staden.
Ingen skulle göra det bättre.
Och viktigast av allt…
Jag skulle rösta på dig.
Okej?
…Suarez kände till eller var inblandad i bedrägeriet,
men Carollo påstod att poströster var förfalskade och betalda av…
Okej.
Vallokalerna stängde för en timme sen.
MIAMI-POLISEN
PERSONNUMMER: KÖRKORT:
Vi får vanligtvis inte många besökare.
Vi digitaliserade alla filer för ett par år sen.
men om det hände för över 20 år sen,
finns det inte i vår databas.
Jag söker en avtrycksanalys som begärdes när det begav sig.
Allt vi analyserade på den tiden skulle finnas här.
Få se. 2000…
Här.
Augusti. September. November. December.
Här har vi dem.
Okej.
Jag har nåt jag vill berätta.
Och… jag vill att du hör det från mig först.
Jag har avlägsnats från fallet.
Jag är ledsen för det.
Och jag vet hur det känns att förlora personen man älskar mest,
särskilt före deras tid.
Jag känner igen vreden, Hugo.
Smärtan.
Och att du skulle göra allt för att ändra det.
Tänk att jag inte kan lösa det här jävla fallet efter 20 år. Det är bara…
Hur som helst…
Vet du vad jag pratar om?
-Ja. -Gör du?
Daniela berättade.
Berättade vad?
Kvinnan som dog i bilolyckan var min biologiska mamma.
Det måste ha varit så smärtsamt att få veta att hon inte dog i olyckan
utan faktiskt blev mördad.
Vad?
Vad pratar du om?
Att din biologiska mamma blev mördad.
Och hennes mördare,
när de fick veta att Daniela utpressade dem också,
dödade de även henne.
HUGO INKOMMANDE SAMTAL
Hugo.
-Hur mår du? -Så nu bryr du dig?
Jag har alltid brytt mig om dig, och kommer alltid göra det.
-Jag lovade din mamma. -Vilken av dem?
Daniela ljög för mig.
Du ljög för mig.
Vi trodde att det bästa för dig var att inte veta.
-Bra idé. -Hon gjorde allt för dig.
Hon försökte vara den bästa mamman och ge dig allt vi tog från dig.
Och ni valde utpressning?
Hur har det gått för er?
En av er dödade min riktiga mamma där i bilen.
Polisen sa att den som gjorde det nog dödade Daniela också.
Kan du bara säga att det inte var du?
Ursäkta?
Frågar du mig verkligen det, Hugo?
-Du känner mig. -Nej.
Din mamma var min bästa vän. Okej?
Hon var som en syster för mig. Du vet att jag aldrig skulle skada henne.
Hugo?
Ja?
Jag älskade henne så mycket, Hugo.
Du anar inte hur mycket jag saknar henne.
Jag är ledsen att vi ljög för dig. Verkligen ledsen.
Det var fel. Du förtjänar sanningen.
Snälla, säg inget till polisen om mig.
Snälla.
Lugn. Det gjorde jag inte.
Jag försöker ordna upp det, jag svär. Ge mig en dag till.
Jag ska se till att du har allt du behöver. Okej?
Jag älskar dig, vännen.
Hej då.
MARCOS VI ÄR UTE. DU HAR FRITT FRAM.
Brady kommer att krossa den där stackars idioten.
Förlåt, inte idiot. Han är din vän,
men han är en evig förlorare.
Det är du som kommer krossas
med de här nya nedbrytbara bollarna jag har köpt.
Du slår alla åt höger.
Vad hände? Du stilar med din naturliga sving, pappa.
Tack.
Jag är verkligen glad att vi umgås igen. Du har varit lite distraherad på sistone.
Jag har inte mått så bra.
Jag är glad att ha dig tillbaka.
Tack.
Jag tror att jag har slutat skylla ifrån mig för mina misstag.
Jag har slutat med ursäkter.
Jag gjorde det inte alltid lätt för dig.
Förlusten av din mamma var väldigt tuff. Tuff för oss båda.
Och i såna situationer vet ingen om de gör det som är rätt. Så är det.
Allt jag gjort, precis allt, var för att jag ville ditt bästa. Alltid.
Det är väl det familj är till för?
För att säga sånt man inte vill höra och för att säga sanningen.
Även om det gör ont.
Vad?
Kom igen.
Vad? Ska vi hoppa i? Visst.
Det gör vi.
BORGMÄSTARVAL
Med 92 % av rösterna räknade kan vi nu utropa en vinnare.
Miami-Dade har talat högt och tydligt
och har utsett till sin nya borgmästare
den republikanske kandidaten John Brady, med 54 % av rösterna.
Tusentals republikanska supportrar firar nyheten med jubel,
medan vi väntar på reaktionerna från den tillträdande borgmästaren
och hans politiska rival och den stora valförloraren Pedro Cruz.
-Senator Cruz… -Kan vi få ett uttalande?
Tack för att ni kom.
Först och främst vill jag gratulera min motståndare.
Jag vill passa på att tacka var och en…
Vi är strax tillbaka.
…som röstade på mig från djupet av mitt hjärta.
Jag kommer aldrig att sluta lyssna på er eller jobba för er.
Jag kommer att stå upp för er och kämpa för att göra era liv bättre.
Det är mitt löfte till er.
Jag har ringt vår nya borgmästare för att medge nederlag och, trots våra skillnader,
försäkra mig om att han förstår att jag nu kommer att stötta honom.
Tack.
Senator Cruz, vad tror ni gick fel i kampanjen?
Polisen har Danielas videor.
Men vi kastade videon från den kvällen.
Hon utpressade oss.
Hon kan ha ljugit. Det kan ha funnits en kopia.
Nej, det är allt vi har.
Du får inte ta ut mappar från arkiven, så…
Då vill jag ha en kopia. Tack.
Flora, du måste ringa mig snarast möjligt.
Jag har nog hittat nåt i Alejandro Vilas och Jessica Thompsons fall.
Jag vet att du jobbade väldigt hårt och allt.
Du hade blivit en bra borgmästare.
-Tack, vännen. -Men jag är glad att du förlorade.
Varför det?
För att du nästan aldrig är hemma.
Och vi kan spela PlayStation om du vill.
Jag trodde du gillade att spela för dig själv.
Det är roligare att spöa dig.
Brady tänker nog exakt samma sak just nu.
Jag vet att jag med är en förlorare, men…
…grejen är att nu kommer du bli som ett spöke.
Du kan göra vad du vill utan att nån bryr sig.
Hördu, nu räcker det.
Det är väldigt sent. Läggdags.
Vänta, Luis.
Du är ingen förlorare, Luis. Okej?
Glöm aldrig det.
-God natt, pappa. -Älskar dig.
MEJL
SÄKERHETSTJÄNSTER LÄNK TILL VIDEO
LÖRDAG 12 NOVEMBER KL 02:45
Rodrigo och Marisa ringde.
De sa att de beklagar, och att de är väldigt stolta över dig.
Och det är jag med.
Vill du ha en öl?
Jag har funderat på de beslut som vi har fattat i våra liv och…
Tänker du nånsin på vad som hade hänt oss om vi den där kvällen inte hade…
Vi skulle inte vara tillsammans.
Våra barn skulle inte finnas.
Sant.
Men Alejandro och Daniela skulle vara vid liv, eller hur?
Trivs du med ditt liv?
Vad? Gör inte du det?
Jo. Eller nej. Jag vet inte, jag…
Varför är du så filosofisk helt plötsligt?
Du skrämmer mig.
Var var du kvällen då Daniela mördades?
Vad gör du här?
Får jag komma in?
-Ja, visst. -Tack.
Barnvakten sa att du anlitade henne för att passa barnen den kvällen,
och hennes adress dyker upp i din GPS.
För att vi gick på begravningen.
Nej, den dyker upp…
…kvällen då hon dödades.
Du lyckades lura de andra, Dani.
Men inte mig. Jag vet att det var du.
Du är den enda som behöver så mycket pengar.
Du kan fortfarande göra det ogjort.
Säg mig sanningen, Ana.
Var det du?
Ni bryr er inte.
Varken du, Pedro eller Marcos. Och det är okej. Det är logiskt.
För ni har perfekta liv.
Perfekta?
Jag vet inte vad du tror om oss, men mitt liv är långt ifrån perfekt.
-Ja, stackaren. Så synd om dig. -Ja. Det har kostat oss mycket att nå hit.
Du har inte minsta aning.
-Jag låter inte allt gå åt helvete. -Inte?
Nej, om du vill vara fast i det förflutna
-är det ditt val. -Är jag fast i det förflutna?
-Men skuldbelägg inte oss. -Så det är ett förflutet som inte rör er?
Vad sägs om att vi alla tar lite ansvar?
Vi är alla involverade i det här.
-Exakt. -Det har förstört mitt liv.
Men för dig och Pedro fick Alejandros död allt att falla på plats.
Hur vågar du fråga mig det?
Hur vågar du ens tänka det?
Jag har skyddat dig i åratal. Jag har skyddat oss i åratal.
Hur vågar du fråga mig det?
-Förlåt. -Låt mig vara. Rör mig inte.
-Låt mig se. -Rör mig inte!
Gå, Ana.
Gå härifrån. Gå härifrån!
Nej, Pedro. Jag dödade henne inte.
Flora!
Är hon inte hemma?
Jag tog med middag till henne.
Hon svarar inte när jag ringer.
Nej, jag har inte heller lyckats nå henne.
Hon kanske är kvar på sjukhuset. Men det är inte hennes vanliga kemodag.
Förlåt, jag trodde jag var den enda hon undanhåller saker från.
-Tydligen inte. -Maple!
Maple.
Vet du vilket sjukhus hon är på? Jag måste prata med henne snarast.
Ja.
Jag kör dig dit.
Det är omöjligt att parkera där.
Hur går det med fallet?
Jag förstår inte varför fallet las ner.
Det är inget mysterium. Vi hade inte mycket att gå på.
-Vi beordrades uppifrån att lägga ned det. -Jag tror jag har hittat nåt. Titta här.
Det står "sida ett av två", men sidan två saknas.
Och i Daniela Marins fall försvann ett videoband. Det är nog ingen slump.
Jag ska säga samma sak till dig som jag brukade säga till Flora.
Det är inte ovanligt att saker försvinner.
Ja, men två avgörande bevisföremål? Det går inte ihop.
Nåt känns inte rätt.
Ursäkta röran.
Mina barnbarn tror att det här är en lekplats.
Undertexter: Kristina Donnellan