Babala.
Ang palabas na ito ay may eksena ng erotikong pagkikinis,
matandang sanggol at kilos ng basang katapangan.
Ipinapayo ang ingat sa panonood.
Tatanghalin natin ang unang kampeon ng LOL Canada. Rated R para sa radikal.
Umpisahan na natin!
ANG HULING HUMAHALAKHAK
Ngayon patapos na, malapit na tayo sa dulo.
Lahat kayo ay mahuhusay,
pero may dalawa na di nakuhang magpatanggal ng kahit isa.
Sa loob ng isang oras,
kung walang makapagpatawa sa inyo, tanggal kayo sa laban
at sasamahan ninyo ako ang iba sa lodge.
Good luck.
Akala ko ang mga pinto ay sasara.
Matapos ang apat at kalahating oras,
Si Tom at Colin ay sobrang inaabuso ang kalahati ng grupo.
Planado na ni Brandon at Andrew ang gagawin sa susunod na 30 minuto.
Maghanda na kayo sa huling labanan.
Alam ba ninyo na kaarawan ko bukas?
- Talaga? - Oo, 50 na ako.
Mapapayuhan kita ng bagay-bagay.
Kung sabihin mo sa akin na gagawin ito kapag 50 na ako...
Oo.
... marahil ay naglunod ako ng sarili.
Hayan.
HULING LABAN
Okey, heto ang gagawin natin...
Heto na tayo.
Gusto ko lang ipakita sa iyo kung paano ako gumanda ng ganito.
Hindi kami natawa,
kaya nang nagkaroon ng panuntunan ay may presyon na.
Dapat na narito ako. Pinaghirapan ko ito.
Handa akong magtrabaho.
Dapat mapatanggal ko sila.
- Ito ang aking gawang pampakinis. - Sige. Pampakinis, okey.
Oh, shit.
Oo.
Sige.
Sa lahat ng gay pornong napanood ko, ito ang pinakamalala.
- Tutuluyan pa rin niya, talaga. - Bueno, di natin siya masisisi.
Gusto ko ng magagaspang pero ang balat ko ay di kasali doon.
- Kuha ko. - Dagdagan mo pa.
Tingin ba ninyo ay tama na ang pagkakinis ko?
Nasa sa iyo iyan.
Nakupo!
Mukhang nabalian siya ng tuhod.
- Ang lupit noon. - Natawa na siguro ako. Walang duda.
- Hindi kapani-paniwala. - Salamat.
Nagustuhan ko nang nilamas mo ang sarili sa puti, mag-gatas na likido.
- Salamat. - Oo.
Naisip ko na kung nakita ko si Tom sa kasuutan ng gorilya,
Kakayanin ko ang lalaking hinihimas ang sarili sa pampakinis at...
- Salamat. - Mainam iyon.
Iyon ay... Iyan ay kakaiba.
Sasabihin ko na, si Brandon,
nahuhubo na kusa ang damit niya, sobrang siyang nagpakinis.
Oo.
Sabi ni Colin, kapag nakalimot siya na laro ito, nahahayaan mo ang sarili.
Ano kaya at mapalimot ko si Colin na nasa laro siya.
Pati si Brandon at si Tom.
Ikaw, Colin?
- Bilang isang sekretong mamamatay... - Oo.
...napigilan mo na ba ang sarili mo bago ipasa ang DNA mo sa ancestry. com?
Siyempre naman.
Nakakatawa iyan.
Halika, Phung, Gawin natin ito.
Ang cute na maliit na sanggol.
Ako ay isa lang maliit na sanggol. Ako ay isang maliit na sanggol.
Di ko alam ang ginagawa ko. Ako ay maliit na sanggol.
Nako.
Mag-isa ako dito sa estudyo.
- Tom! - Tingnan mo ang mukha niya.
Medyo kakaiba iyon.
Gusto ko talagang tumawa, pero hindi kami puedeng tumawa.
Magpapalit lang ako para mas maging komportable.
Isang bakal na dalaga.
Diyos ko naman.
Di ko na alam kung anong nakakatawa.
Ramdam na ni Andrew ang presyon.
Sa tingin ko di ko sila mapapatawa, itong tatlo. Sinubukan ko na ang lahat.
Sige.
Halos ubos na ang oras, mga ginoo.
Isang puntos, iyon lang ang hinihingi ko.
Sa puntong ito ng laro, desperado na ako.
Ang larawang ito. Alam nating na may mga bata hirap.
Ang mga batang ito, walang kahirap-hirap.
Tumutulong ako sa isang kawanggawang iaaangat ang mga batang hirap.
Bibisitahin namin ang mga lugar nila at iaaangat sila.
Nanakawan mo sila?
Sa totoo lang, kailangan kong tuunan. Handa akong pumatay sa katapusan.
Nawawalan ako ng bait. Diyos ko.
Ang pangagaya na porn ay maaring mapatawa kayo.
Marahil.
Sperminator.
Bakit hindi Shaving Ryan's Privates?
Ano kaya kung Titanic na Titi?
Napakarami ng muntik na.
Lahat kami ay di mapakali.
Heto na. Huling dalawang minuto, mga bata.
- Ikwento mo sa akin ang bago mong palabas. - Tinatawag iyong Colin Mochrie.
Kinailangan kong maging isang mayumi, kalbo, puting tao...
- Talaga. - ...ng mga anim na taon.
Ilabas mo ang sakit. Anong pakiramdam?
Napakasakit.
Nakakabigla ito para sa akin.
Okey, heto na tayo.
Sa palagay ko ay wala orasan sa karamihan ng lugar na pangpapahirap.
Marahil nga.
Ikinalulungkot ko.
Nakupo.
Sige.
Brandon, anong kabulastugan iyan?
Areola Grande.
Lahat kayo ay napaka-nakakatawa.
Ito ay isang bagay na hindi ko nais gawin,
pero naka-isang oras na tayo.
Colin, ipinatanggal mo si Debra at Jon.
Tom, ipinatanggal mo si Dave, Mae at Trevor.
Kaya, kayo ang huling dalawa.
Brandon at Andrew, ikinalulungkot ko, mahuhusay kayo,
pero wala na kayong oras.
Sa kasamaang palad, sasama kayo sa akin
at sa ibang komedyanteng pikon.
Tom at Colin, good luck!
Wala sa inyo ang makakasira sa akin. Yakapin mo ako. Bye, Colin.
Isa kang mandirigma. Hindi patas.
Nalungkot ako.
Nais ko ng pera para sa kawanggawa ko.
Pero ang makipagtunggali sa magagaling,
pakiramdam ko ay highlight ng career ko.
Ang galing.
Kaya hindi natinag.
Hindi matinag.
- Halos napabigay mo ako, di kaya. - Sa banyo!
- Ikaw halos ang nakadali sa akin. - Sabi ko na nga.
Nalungkot akong konti,
at pagkatapos, nang sa lodge na ko,
sabi ko, "Ang sarap dito. Sana pala natanggal ako nang maaga."
Ganito kasi iyon, kung ako lang ang tatawa, okey tayo.
Sobrang pinatawa ninyo ako doon.
Wala nang ilaw para kay Brandon at Andrew.
Kaya dalawa na lang ang naglalaban.
Colin Mochrie laban kay Tom Green.
Ang dalawang icon ay may dilaw na card,
kaya sinuman ang bumigay ay talo.
Sinuman ang makapigil ay - panalo ng 100 - K para sa kawanggawa nila.
Tumaya na kayo, mga anak!
Nako, biglang pagkamatay ito.
Malaking pagtutunggali ng dalawang icons.
Tom Green at Colin Mochrie. Mga alamat na Canadian...
...na kilala sa pagpapanatili ng blankong mukha sa harap ng kabaliwan.
Pantay ang laban.
Handa na kayo?
- Okey, heto na. - Heto na.
Ito na. Ang huling dalawa.
Iginagalang at minamahal kita bilang isang tao at tagapagtanghal.
- Salamat. Sige. - Ang susunod na tatawa ay talo.
Medyo ninenerbiyos ako kasi ilang ulit sa araw na ito,
halos bumigay na ako
dahil sa nakakaasiwang galaw ng balakang mo.
Alam ko, hindi ako puedeng pumunta doon at gumiling sa lamesa.
Sobrang bugbog ako sa ibaba, nag-aalala ako sa mangyayari.
Nakarating ako sa dulo.
Ang tunggali ng pagpapatawa sa pagitan ko at ni Colin.
Isang pagtutunggali...sa Comedy Corral.
Ang huling tumatawa...
talo.
Panalo.
Alam ko ang konsepto ng laro.
Gusto mo pa ng isa?
Isang baso pa ako. Sa puntong ito, wala na akong pakialam.
- Sa puntong ito- - Natutuwa lang ako na nandiyan ka.
Nagsimula kami sa 10 tao, ngayon lang ako at si Tom.
Mahal ko si Tom. Sobrang nakakatawa siya.
Mahihirapan akong talunin siya
dahil hindi siya talaga mabasa.
- Good luck sa iyo. - Tagay.
Tatanggap ng $100,000 ang isa para sa kawanggawa.
Ang charity ni Colin ay Stop the Steal fund para kay Donald Trump.
- May tao sa pintuan. - Talaga lang?
Mayroon tayong mga espesyal na bisita?
Si Al Waxman bumalik mula sa pagkamatay.
- Okey. - Hello.
Mula sa Schitt's Creek!
Iyon ay Karen Robinson mula sa Schitt's Creek.
- Hello. - Hello.
- Ang pangalan ko ay Karen Robinson... - Hello, Karen.
... at executive ako ng Amazon para sa palabas na ito.
Tanggal na ba kami?
Hintay lang kayo.
Gusto kong batiin kayong dalawa sa pagiging ating huling dalawang komedyante.
Pumalakpak kayo!
Salamat.
- Pumalakpak kayo - Pumapalakpak.
Okey, tigil na.
Ang ibang mga taong nasa likuran, pagpalain ang kanilang mga puso,
napatalsik silang mga kaawa-awa sa palabas na ito.
Bastos.
Ngunit sila ang pundasyon ng inyong tagumpay.
- Walang duda. - Kaya nagpapasalamat kami sa kanila.
Salamat sa kanilang pagsisikap.
Sa wakas, dapat lang.
- At salamat sa kanilang pagkatalo. - Oo.
Sige.
Balikan natin.
ALAALA NG YUMAO
CAROLINE RHEA KAMATAYAN SA SARILING-GAWANG BUNGISNGIS.
- Heto na ang pag-alala. - Oo.
MAE MARTIN TINUKSO HANGGANG MAMATAY
DEBRA DIGIOVANNI BIKTIMA NG KUTYA NI MOCHRIE
Diyos ko. Paki-tigil na ito.
Ang Pag-alala.
Bawat taon, ako ay natutuwang di makasama dito.
Ngayon talagang naranasan ko ito.
DAVE FOLEY KINASUSUKLAMAN ANG BAWAT MINUTO
Kakila-kilabot.
K. TREVOR WILSON TUMAE SA KAMA
JON LAJOIE BIGLAANG NAG-BIRDGASM
ANDREW PHUNG MALASWANG PAGKILOS
Oo, gusto kong maging alala ko iyan.
BRANDON ASH-MOHAMMED NADULAS NA MAPAYAPA.
Kaibig-ibig na koleksyon, na pagkilala.
Iyon ang masasayang araw. Sobrang saya.
Mayroon bang may alam kung anong taon na sa Mundo?
- Good luck sa inyong dalawa. - Salamat.
- Aalis na ako. Paalam. - Oo. Sige.
- Salamat. - Masayang makita ka.
Nakakatuwang makakita ng opisyal ng Amazon.
Hindi ba?
Hindi siya si Jeff Bezos, alam ko.
- Tagay ba tayo ng scotch? - Sige.
Kahit na hindi ako umiinom ng scotch.
Diyos ko, Colin!
Alam kong delikado iyon,
pero maaring si Colin ay hindi binabantayan ang sarili.
Sige.
"Ano sa tingin mo kung mag-scotch tayo doon?
"Punta tayo doon, pare."
Tagay, sir.
- Hesus. - Ang laking pantagay iyan ng scotch.
Sobra-sobra sa isang tagay.
Oo, malalasing talaga sila.
- Sa lahat ng nanonood. - Sa lahat.
- Sa buong mundo. - Diyos ko.
O, Hesus.
Hayan na siya.
Nako.
Mainam.
Oo. Hindi.
- Mainam. - Ito... Oo.
Gusto ba natin ng isa pang tagay?
- Diyos ko. Sige. - Oo.
Sa tingin ko magaling ang diskarte ni Tom na gamitin ang scotch.
Para lumuwag si Colin.
Alam niyang hindi umiinom si Colin. Baka mawalan ng lamang.
Ang galing na punto niyan.
- Mabuti na lang at di ako nagmaneho dito. - Oo.
Masusuka sila pareho.
Oo, si Colin maaring masuka.
Putang-ina, Colin. Walang sabit iyon.
Maaaring pagkakamali ang whiskey.
Medyo nahilo ako.
Sumusubok pa din akong tutukan ang laban
at siguraduhing tuwid ako magsalita.
Dapat nating tandaan, modelo ako sa mga kabataan.
At maaari ko bang sabihin
kung gaano kahirap sabihin ang salitang "modelo."
Oo. Lasing na lasing tayo.
- Pero, alam mo, nag-aaliw tayo. - Oo.
Hindi ko talaga ninais uminom ng alak sa anim na taon...
hanggang ngayon.
Sa isang punto, may ipapagawa sila sa atin
para tayo matawa.
- Good luck sa iyo. - Tagay, kaibigan.
O baka wala silang gagawin?
Hindi nila iniisip na wala tayong gagawin?
Trevor at Caroline, pumasok kayo doon, guluhin ninyo.
- Okay. - Sige, good luck.
Marahil ang siste ay, hindi ito natatapos.
Para itong Groundhog Day.
Palaging nangyayari na paulit-ulit,
pero walang Andie MacDowell, tayo lang.
Hello?
Hello.
Nakapunta ka na ba sa konsyerto na sinusubukang makipag-usap,
at sa paghinto ng musika,
napagtanto mo na sumigaw ka isang bagay na nakakahiya?
Iyan ang ideya ng susunod na parteng tinatawag na Concert Talkers.
Naririnig ko ang dumarating na tunog- Alam ko na. Heto na.
Tingnan mo.
Hello sa inyong dalawa.
Sabi nila mga nunal iyon sa titi. May ganoon ba?
...at pagkatapos ay ini-laminate nila ang bayag ko.
Wala ako sa laro, maaari kong tumawa.
Si Caroline at Trevor, dumating sila para patawanin kami...
pero si Caroline ang unang natanggal. Bakit ikaw ang ipinadala?
Parang ipinadala ang kapatid ni David laban ka Goliath.
Hindi niya ito mapapanood, di ba?
Makikipagtalik ako kay Tom Green at hindi ko iniisip na sasabihin ko iyan.
Gusto ko iyan.
Oo, totoo sila.
Nadadala na siya.
May grabe akong almuranas.
Hindi ito gumana gaya ng naisip natin sa likod ng entablado.
Mas tumagal ka kaysa sa orihinal mong parte.
Alam mo?
Sana manalo si Tom.
Sige, mga kasama, walang kumagat. Tigil na ito.
Paalam.
Ang paa ko!
HIndi makapasok.
Ipatong ko ang binti ko.
Nako.
Hindi ko alam kung bakit naisip ko na may matatawa kapag nasaktan ako.
Subukan mo.
- Kailanman hindi nakakatawa. - Oo.
- Hindi. - Ang ganda ng singsing sa kasal mo.
Oo, bigla kong naisip na magmamarka iyon ng sobra.
Dati may singsing sa kasal din ako. Nag-marka din.
Napupunta ba tayo sa teritoryo na di dapat puntahan?
- Marahil. - Sige.
Medyo delikado ito.
Ang naturalesa ko ang matawa
sa lahat ng bagay na galing sa iyong bibig, sir.
- Dahil ako ay... - Oo.
- Ako talaga... - Kaya bakit nilalabanan mo?
Hindi ka ba maiibsan kung tatawa ka? Makakasama mo ang mga nasa labas.
Nako!
- Diyos ko. - Dito niya gagawin ang diskarte niya.
Maari kang uminom, tumawa ng konti, mag-aliw.
Maari mong kalimutan ang bigat ng mga nangyayari.
- Huwag, Tom! - May nakita akong ngiti.
Sandali.
Bibigyan ka ni Trevor ng masahe sa leeg.
Bibigyan ka ni Mae ng masarap na tinapay na may keso.
- Okey. - Pakikinisin ka ni Brandon.
Payag ako.
- Nasa bingit na si Tom. - Oo nga.
Nasa bangin na siya.
Gusto mong makita ang sanggol kong 64 na taon?
Tom!
Hay nako.
Mandaraya ako sa pamamagitan ng pag-iwas ng tingin, okey?
Kailangan umatake si Tom. Tumatanggap lang siya.
Oo.
Bakit di mo ako turuan paano mag toddler na 64 ang edad?
Sige. Anong gagawin ko?
Tumungo ka para ang timbang mo ay di...
Dahil ang mga bata, wala naman talagang--
Oo, ganyan nga.
At tapos, sa isang punto, bilis-bilisan mo.
Iyan ang pinakakahanga-hanga.
Kabulastugan ito.
Ang 64-taong-gulang na sanggol.
Sige. Kailangan mong ang mga kamay ay kaunti pa...
Nagtuturo si Colin Mochrie ng pisikal na komedya
- kay Tom Green. - Napakainam.
Kaunting ligaya, galing sa mata.
- Nakakamangha. - Ligaya at mangha.
Si Tom Green at Colin Mochrie tulak-tulak ang isa't-isa.
Parang iskrima ng komedya.
Sige. Halika.
Iyan ay isang bagay magbabayad ka ng mahal upang makita.
Magbabayad ako agad para diyan.
Kailangan natin ng tagay.
- Gusto mo ba ng kaunting keso? - Oo, please.
- Salamat. - Walang anuman.
Walang duda.
Kakain na ba tayo ng keso?
- Bakit hindi. - Oo nga.
Sige, gawin nating mas mahirap para sa mga lasenggong ito.
Gusto ko kung saan ito pupunta.
Mga pare, si Jay Baruchel ito.
Baka nakilala ninyo ako sa ilang patalastas ng bangko noon.
Dumating na ang oras para sumayaw.
Lagot.
Sumayaw hanggang tumigil ang musika.
- Sayaw? - Naintindihan mo ibig sabihin.
Mabagal na sayaw na magkasama. Sige na.
Gusto nilang sumayaw tayo nang mabagal.
Ito ay tunay na pag-ibig.
Sa wakas nalaman natin ang nakakatawa kay Brandon.
Diyos ko.
Napakabanayad mong mananayaw.
Naging isa ang paghinga natin. Parang pinakalma natin ang isa't isa.
Nagiging asiwa na ito, pero magandang sandali.
- Dakmain mo ang puwit niya! - Dakmain mo ang puwit niya!
Dakmain mo ang puwit!
Tom!
Iniisip ko kung ibaba ko ang kamay ko nang kaunti papunta sa puwitan,
siguro may matatawa.
Pero di ko naramdaman na mayroon akong karapatan
na ilagay ang kamay ko sa malambot niyang puwit.
Ang ganda nito. Napakagandang pagtatapos.
Talaga nga.
- Anong galaw iyan? - Gusto ko.
Pakipigilan na sila ngayon.
Pinapanood ito ng lahat sa 200 na kuwadro kada segundo.
Kaya mabuti.
Kaya kong panoorin si Colin at Tom ng mga 10 pang oras.
Ang ganda noon.
Ang ganda. Parang may sinabing istorya.
"Parang may sinabing istorya."
Pinagisipan ko iyon, ang nangyari sa iyo.
May mga taong nais na yate at pribadong eroplano,
ninais ko ang romantikong sayaw kasama ng isang bayani ng komedya.
- Salamat, sir. - Salamat.
- Hindi rin iyon pabiro. - Hindi, ang ganda.
- Kaibig-ibig. - Taos-puso.
Kung minsan ang pangwakas ay kasing grande ng puedeng asahan.
Colin Mochrie at Tom Green, bawat isa ay master ng gawain nina,
ang panoorin silang kalabanin ang isa't-isa ay katuparan ng pangarap.
Isang karangalan na maparito ngayon.
Ang ganda ng kinalabasan.
Siguro dapat tumagay tayo ulit.
Napakasayang pagtatapos ito.
Mahal kita.
Mahal kita rin.
- Colin, salamat. - Salamat.
Ang sarap ng scotch na iyon.
Isa iyong Bancroft moonshine.
Dapat ay inimpit ko ang pag-ihi.
Sige, mga kasama, 10 minuto na lang.
Diyos ko.
Ito ay dalawang alamat na komedyanteng nagmula sa dalawang magkaibang lugar.
Si Colin ay master ng improv
at si Tom Green ay masasabing pinakaunang tumanyag dahil napag-usapan na marami
sa kasaysayan ng mundo.
At ang panoorin ang dalawang ito na patawanin ang bawat isa,
ay sapat na kabayaran sa pagiging bahagi nito.
Nanggagaya ka din?
- Nanggagaya? - May isa lang ako.
- Teka, maghintay ka. - Sige.
- Hayaan mong ihanda ko ang isip para dito. - Tama.
Handa ka na?
Ako...bueno...okey, sige.
Hi, ako si Craig T. Nelson.
- Oo. - Oo.
Halos tumawa siya.
Gusto kong tapusin ito bago maubos ang oras, syempre,
kaya sinusubukan kong makabuo,
sa loob ng aking magulong utak, ng paraan para umatake.
Ginagawa ko rin ito.
Ako si Peter Graves.
Susunod sa Biography.
May tinatamaan si Colin.
Sa tingin ko ginawa ko rin si Mr. Potter.
- Mr. Potter? - Mula sa Wonderful Life.
Oo.
Si Lionel Barrymore ay namaliit.
Teka muna. Hindi iyan patas.
Anong nangyari?
Sinabi lang niya si Lionel Barrymore.
Si Lionel Barrymore ay isa sa sikat na pamilyang Barrymore
at ang isa sa mga kamag-anak, siyempre, ay ang kaibig-ibig na si Drew Barrymore,
na kasal kay Tom sa isang punto.
Sinusubukan mo ang paghila ng emosyon...
Alam kong iniisip mo na mapait akong tao, George Bailey.
Si Tom ay parang...
Ito ay ang unang pagkakataon na nagkaganyan si Tom sa laban.
Alam ko kung ano mismo ang ginagawa mo, George Bailey.
Tapusin mo siya.
- Ibagsak mo. - Tapusin mo siya.
Pugutan ng ulo.
Alam kong iniisip mo na mapait akong tao, George Bailey.
Nasa lubid na siya.
Diyos ko.
Pero kapag nagmamasturbate ako, iniisip kita kasama ng iyong mahihirap...
Bumigay na siya!
Maputla...
Sobra akong pikon. Wala na akong puedeng magawa.
Talaga?
Kay Lionel Barrymore ka bumigay?
Nakakatawa talaga, alam mo.
Ginaya niya si Lionel Barrymore,
at siguro ang personal, medyo, na patama noon
ay nakailang sa akin. Napatawa niya ako.
- Pagpalain ka ng Diyos, sir. - Oo.
- Mahal kita, man. - Sobrang saya nito.
- Walang duda. Salamat. - Salamat.
Diyos ko, Colin.
Alam niyang ibabagsak niya tayong lahat.
Tagay.
Ang saya.
Ilalabas ko na lahat ngayon. Anim na oras na pagpipigil.
Alam ko. Napakahirap.
Gumigiling sa lamesa sa edad na 64 sa pambansang telebisyon.
- Oo. - Alam mo, hangad ko iyan.
- Napatawa ko kayo. Ang galing. - Napakadaling gawin.
Tapos na ang laban, pero mahalaga sa akin na napatawa ko kayo.
Heto na naman, tayo na.
- Diyos ko. - Nagawa mo!
Masarap ang pakiramdam na nakaabot ako sa katapusan.
Nasayahan talaga ako sa tunggali namin ni Colin.
Masaya ako sa naging resulta.
- Salamat. - Mga ginang at ginoo, ang unang nagwagi!
- Jesus. Talaga ba? - Ang kampeon sa pagbubukas ng LOL Canada!
Ibinibigay namin ito sa iyo.
Maraming salamat sa inyo.
Hesu-Kristo!
Anong kabulastugan?
Iyan ang pinakanakakatakot na nangyari sa akin.
Nakakatawa kang putang-ina.
Maldita.
Colin, sabihin sa amin ang kawanggawa ipinaglaban mo.
Inilaban ko ang Welcome Friend Association Rainbow Camp.
Isang kampo para sa mga taong LGBTQ2+.
Ang mabigyan sila ng ligtas na lugar para sa isang masayang tag-init.
Tama.
Sa piling ng mga taong ito maaalala mo
kung gaano kahanga-hanga ang dami ng talento sa Canada.
Kaya, lumabas kayo at suportahan ang inyong lokal na komedya
dahil kailangan natin na tumawa.
Colin Mochrie, ikaw ang Huling Tumatawa!
Caroline! Gumising ka na at umuwi!
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: AU
Mapanlikhang Superbisor Reyselle Aura Ruth Revita