1
00:00:07,200 --> 00:00:10,040
[ Dramatic music plays ]

2
00:00:21,960 --> 00:00:24,840
[ Door creaks ]

3
00:00:50,520 --> 00:00:52,800
[ Water splashes ]

4
00:00:58,960 --> 00:01:02,000
[ Theme music plays ]

5
00:01:24,840 --> 00:01:26,680
[ Indistinct conversation,
laughter ]

6
00:01:35,080 --> 00:01:37,360
Perhaps you should slow down?

7
00:01:39,920 --> 00:01:42,200
Fish piss in water, Graham.

8
00:01:42,200 --> 00:01:45,360
So, Lucy, this is
your first time here?

9
00:01:47,600 --> 00:01:51,080
Sadly, stuffy dinner parties
are part of the job.

10
00:01:51,080 --> 00:01:53,480
Though winding up
the Cavendishes is the most fun

11
00:01:53,480 --> 00:01:56,000
to be had with your clothes on.

12
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Where is Melissa anyway?

13
00:01:58,000 --> 00:02:02,720
I've been honing
my barbed comments all week.

14
00:02:02,720 --> 00:02:04,960
Don't worry, Beryl.

15
00:02:04,960 --> 00:02:06,760
You're not at work now.

16
00:02:06,760 --> 00:02:09,920
You can tell Melissa to bog off
if she annoys you.

17
00:02:09,920 --> 00:02:12,720
I'm not sure I can.

18
00:02:12,720 --> 00:02:16,440
I don't think I've ever told
anyone to bog off.

19
00:02:16,440 --> 00:02:18,400
Well, don't worry, I have,

20
00:02:18,400 --> 00:02:21,680
and I'm only too happy to tell
Melissa what is on my mind.

21
00:02:21,680 --> 00:02:24,880
Jesus, Harry, that hobby horse?

22
00:02:24,880 --> 00:02:26,760
What's this?

23
00:02:26,760 --> 00:02:29,760
Cavendish is trying to cut
the scholarship program.

24
00:02:29,760 --> 00:02:31,680
It's his wife's idea, of course.

25
00:02:31,680 --> 00:02:37,840
Ah, Harry, you came.

26
00:02:37,840 --> 00:02:39,480
And there was me
under the impression

27
00:02:39,480 --> 00:02:40,840
you hadn't been invited,

28
00:02:40,840 --> 00:02:42,840
not being a part
of the faculty anymore.

29
00:02:42,840 --> 00:02:45,600
Clearly an oversight, Lawrence.

30
00:02:45,600 --> 00:02:48,200
I just wanted to spare you
the embarrassment.

31
00:02:48,200 --> 00:02:50,520
How thoughtful.

32
00:02:50,520 --> 00:02:55,200
And, Graham, you brought
your secretary.

33
00:02:55,200 --> 00:02:58,600
My partner, Cavendish.

34
00:02:58,600 --> 00:03:01,760
Of course.

35
00:03:01,760 --> 00:03:04,200
Aren't you two brave.

36
00:03:04,200 --> 00:03:07,200
So, where is Melissa?

37
00:03:07,200 --> 00:03:09,920
She and I have so much
to talk about.

38
00:03:09,920 --> 00:03:13,080
The latest fashion,
where she gets her nails done,

39
00:03:13,080 --> 00:03:18,000
why we can't shoot peasants
just for fun.

40
00:03:18,000 --> 00:03:19,840
Melissa is unwell, actually.

41
00:03:19,840 --> 00:03:22,800
Oh, so she won't be joining us?

42
00:03:22,800 --> 00:03:24,520
LAWRENCE: I'm afraid not.

43
00:03:24,520 --> 00:03:27,520
We're all hearing great things
about Lucy

44
00:03:27,520 --> 00:03:29,720
in your old department, Harry.

45
00:03:29,720 --> 00:03:31,560
It really needed a shake-up.

46
00:03:31,560 --> 00:03:34,400
HARRY: Well, I'm a big fan
of the old guard moving on.

47
00:03:34,400 --> 00:03:36,560
I think they should
make it obligatory.

48
00:03:36,560 --> 00:03:42,880
I suppose, if you find your
old age an impediment, Harry.

49
00:03:42,880 --> 00:03:44,640
Enjoy your meal.

50
00:03:44,640 --> 00:03:46,400
There's nothing too chewy.

51
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
[ Chuckles ]

52
00:03:51,160 --> 00:03:54,040
Poor Beryl,
she's so uncomfortable.

53
00:03:56,200 --> 00:03:58,960
What? Sorry, Harry.

54
00:03:58,960 --> 00:04:01,520
I was just thinking about
what he said in there.

55
00:04:01,520 --> 00:04:03,560
To tell you the truth,

56
00:04:03,560 --> 00:04:06,200
I've never lectured
on such a well designed course.

57
00:04:06,200 --> 00:04:08,640
Oh, you don't need
to flatter me.

58
00:04:08,640 --> 00:04:09,920
I've seen your file.

59
00:04:09,920 --> 00:04:12,200
You got the job
for a good reason.

60
00:04:12,200 --> 00:04:14,760
Christ, look at this.

61
00:04:14,760 --> 00:04:17,080
Have you every seen
anything that screams

62
00:04:17,080 --> 00:04:19,000
"I've a tiny penis"
more than that?

63
00:04:19,000 --> 00:04:20,200
It's new.
It was probably that

64
00:04:20,200 --> 00:04:22,880
or a two-seater Porsche.

65
00:04:22,880 --> 00:04:24,480
Christ, you were right.

66
00:04:24,480 --> 00:04:26,760
These dinners are painful.

67
00:04:26,760 --> 00:04:28,680
Why do you still come?

68
00:04:28,680 --> 00:04:30,760
Mischief, Lucy.

69
00:04:30,760 --> 00:04:33,680
I'm a thorn in the side
of the likes of Cavendish,

70
00:04:33,680 --> 00:04:35,280
and long may it last.

71
00:04:37,440 --> 00:04:40,280
[ Dramatic music plays ]

72
00:04:45,000 --> 00:04:46,360
Hm.

73
00:04:48,200 --> 00:04:51,160
I highly recommend it.

74
00:04:51,160 --> 00:04:54,760
Getting up when I want to,
doing what I want to.

75
00:04:54,760 --> 00:04:57,160
Haven't you always?

76
00:04:57,160 --> 00:05:00,240
You are very funny
when I'm drunk.

77
00:05:00,240 --> 00:05:02,280
I suppose it helps you have
your little hobby.

78
00:05:02,280 --> 00:05:05,240
Like old Miss Marple.

79
00:05:05,240 --> 00:05:06,960
No, no, it is fun.

80
00:05:06,960 --> 00:05:09,920
I get to find out
everyone's nasty little secrets.

81
00:05:09,920 --> 00:05:11,600
Sticking your nose in.

82
00:05:11,600 --> 00:05:15,040
So, what is wrong
with Melissa really?

83
00:05:16,640 --> 00:05:18,840
No, don't tell me.

84
00:05:18,840 --> 00:05:21,480
She finally realized
she hasn't got a pulse?

85
00:05:21,480 --> 00:05:23,840
Tell me, Harry, did you ever
solve the mystery

86
00:05:23,840 --> 00:05:25,400
of the missing manners?

87
00:05:25,400 --> 00:05:27,760
It's right up there
with the mystery of people

88
00:05:27,760 --> 00:05:31,600
who are promoted
to the level of incompetence.

89
00:05:31,600 --> 00:05:33,960
Don't you want to go
and check on your wife?

90
00:05:33,960 --> 00:05:37,400
Or are you too busy
checking on your housekeeper?

91
00:05:37,400 --> 00:05:38,680
No, wait a minute.
I think I should go up there

92
00:05:38,680 --> 00:05:40,480
and tell her
that she should come down here

93
00:05:40,480 --> 00:05:41,880
and keep an eye on you.

94
00:05:41,880 --> 00:05:45,360
Melissa isn't here.

95
00:05:45,360 --> 00:05:47,600
You just said that she was ill.

96
00:05:47,600 --> 00:05:49,600
That's none of your business.

97
00:05:49,600 --> 00:05:52,480
[ Harry laughs ]

98
00:05:52,480 --> 00:05:54,680
You need two guard dogs,
Cavendish?

99
00:05:54,680 --> 00:05:57,200
Him and Melissa?

100
00:05:57,200 --> 00:06:01,120
Now, with my old
Miss Marple's head on,

101
00:06:01,120 --> 00:06:04,200
I'm finding this
a trifle suspicious.

102
00:06:04,200 --> 00:06:07,000
I mean, first of all you say
that she's ill

103
00:06:07,000 --> 00:06:08,920
and then you say she's gone.

104
00:06:08,920 --> 00:06:12,240
So which one is it?

105
00:06:12,240 --> 00:06:15,440
Or did you do away with her?

106
00:06:15,440 --> 00:06:16,960
For God's sake!

107
00:06:16,960 --> 00:06:19,480
You won't let it rest, will you?

108
00:06:19,480 --> 00:06:20,960
She's gone.

109
00:06:20,960 --> 00:06:24,960
Vamoose! Imithe! Weg! Disparue!

110
00:06:24,960 --> 00:06:28,600
My wife has left me.

111
00:06:28,600 --> 00:06:30,040
Are you happy now?

112
00:06:32,360 --> 00:06:34,760
I don't --
I don't feel very well.

113
00:06:34,760 --> 00:06:35,920
[ Dramatic music plays ]

114
00:06:35,920 --> 00:06:37,720
[ Gags ]

115
00:06:42,720 --> 00:06:44,440
HARRY: Lucy.

116
00:06:44,440 --> 00:06:47,280
[ All gagging, retching ]

117
00:06:50,040 --> 00:06:51,240
What is it?

118
00:06:51,240 --> 00:06:52,680
He has a heart condition.

119
00:06:52,680 --> 00:06:54,200
I think he's having
a heart attack.

120
00:06:54,200 --> 00:06:55,800
Graham, call an ambulance.

121
00:07:03,360 --> 00:07:05,040
Emergency services, please.

122
00:07:19,280 --> 00:07:22,080
Yeah, well, that's the last
of them leaving.

123
00:07:22,080 --> 00:07:27,000
I feel like that cook on the
Titanic,preserved in alcohol.

124
00:07:27,000 --> 00:07:28,920
FERGUS: You staying there now?

125
00:07:28,920 --> 00:07:31,760
I'm in the middle of nowhere
and I came in Graham's car,

126
00:07:31,760 --> 00:07:34,360
the keys for which are currently
with him in the hospital.

127
00:07:34,360 --> 00:07:35,520
Yes.

128
00:07:35,520 --> 00:07:37,560
Well, that's why I called you.

129
00:07:37,560 --> 00:07:40,600
Make sure that Glenn
picks me up in the morning.

130
00:07:40,600 --> 00:07:43,520
FERGUS: Sure. Was it
a vomiting bug or something?

131
00:07:43,520 --> 00:07:46,440
I don't know, maybe they were
all poisoned.

132
00:07:46,440 --> 00:07:47,840
Aren't you supposed
to be studying?

133
00:07:47,840 --> 00:07:49,880
Don't you have English
on Monday?

134
00:07:49,880 --> 00:07:51,040
FERGUS: Yeah, yeah, okay.

135
00:07:51,040 --> 00:07:52,760
Talk tomorrow.

136
00:07:52,760 --> 00:07:55,600
[ Dramatic music plays ]

137
00:08:50,120 --> 00:08:53,920
Harry, what are you doing here?

138
00:08:53,920 --> 00:08:56,680
Oh, I was at the dinner
last night.

139
00:08:56,680 --> 00:08:58,200
Lost my ride to the back
of an ambulance.

140
00:08:58,200 --> 00:09:00,520
What are you doing here?

141
00:09:00,520 --> 00:09:04,480
Well, it turns out
everybody has E. colipoisoning.

142
00:09:04,480 --> 00:09:07,840
Cavendish is an induced coma,
but if he dies,

143
00:09:07,840 --> 00:09:09,200
then the catering company's

144
00:09:09,200 --> 00:09:11,400
facing a corporate
manslaughter charge.

145
00:09:11,400 --> 00:09:15,160
We're just collecting the
food containers as evidence.

146
00:09:15,160 --> 00:09:17,200
I don't know how you managed
to avoid it, though.

147
00:09:17,200 --> 00:09:18,600
Me either.

148
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
I ate everything.

149
00:09:20,200 --> 00:09:21,680
JORDAN: Hm.

150
00:09:29,520 --> 00:09:31,560
Harry says she ate everything.

151
00:09:36,680 --> 00:09:38,440
I didn't drink any water.

152
00:09:38,440 --> 00:09:41,360
Wait, Vicky!

153
00:09:41,360 --> 00:09:42,920
Jordan!

154
00:09:58,440 --> 00:09:59,720
[ Whistles ]

155
00:09:59,720 --> 00:10:02,200
Nice gaf, Harry.

156
00:10:02,200 --> 00:10:04,760
The house has its own
well supply.

157
00:10:04,760 --> 00:10:06,320
We are not on the mains.

158
00:10:14,760 --> 00:10:18,040
[ All gagging ]

159
00:10:19,800 --> 00:10:21,640
I take it back.

160
00:10:21,640 --> 00:10:24,200
That's proper rank, that is.

161
00:10:24,200 --> 00:10:25,920
You lot were drinking that?

162
00:10:26,520 --> 00:10:27,760
HARRY: Oh!

163
00:10:27,760 --> 00:10:29,680
VICKY: Ohh.

164
00:10:29,680 --> 00:10:31,520
HARRY: Christ!

165
00:10:31,520 --> 00:10:33,440
That's Melissa Cavendish.

166
00:10:33,440 --> 00:10:36,200
Oh, dear.

167
00:10:36,200 --> 00:10:38,720
[ Siren wails ]

168
00:10:41,960 --> 00:10:45,600
Harry, you knew Melissa?

169
00:10:45,600 --> 00:10:47,840
Well, she was Cavendish's wife.

170
00:10:47,840 --> 00:10:49,400
We weren't friends.

171
00:10:49,400 --> 00:10:51,200
Who were her friends?

172
00:10:51,200 --> 00:10:52,920
Well, if you could
call them that,

173
00:10:52,920 --> 00:10:54,720
pretty much everyone that was
at the dinner last night.

174
00:10:54,720 --> 00:10:57,360
The college elite.

175
00:10:57,360 --> 00:10:59,920
Right. She have any enemies?

176
00:10:59,920 --> 00:11:01,920
Quite a few, I imagine.

177
00:11:01,920 --> 00:11:04,400
She didn't work for the college,
you understand.

178
00:11:04,400 --> 00:11:08,760
But she did like telling its
employees how to do their job.

179
00:11:08,760 --> 00:11:10,920
What's the husband like?

180
00:11:10,920 --> 00:11:14,720
Arrogant, entitled, unpleasant.

181
00:11:14,720 --> 00:11:16,600
Okay, thanks.

182
00:11:16,600 --> 00:11:18,400
Yeah.

183
00:11:18,400 --> 00:11:20,600
I think they call it
corpse water, Harry.

184
00:11:20,600 --> 00:11:22,680
It's when the feces work
their way out of the cadaver --

185
00:11:22,680 --> 00:11:25,200
Please feel free to shut up.

186
00:11:25,200 --> 00:11:27,480
So, are we investigating, Harry?

187
00:11:27,480 --> 00:11:29,000
Why?

188
00:11:29,000 --> 00:11:33,480
Well, it's pretty bloody obvious
who killed her.

189
00:11:33,480 --> 00:11:36,280
Left him, my backside.

190
00:11:36,280 --> 00:11:37,840
What are you doing here anyway?

191
00:11:37,840 --> 00:11:40,200
Aren't you supposed
to be studying?

192
00:11:40,200 --> 00:11:41,200
It's Saturday.

193
00:11:41,200 --> 00:11:43,360
So? Get in the car.

194
00:11:43,360 --> 00:11:46,720
I'm going to drill you
on your Shakespeare.

195
00:11:46,720 --> 00:11:48,680
-Really?
-Mm-hmm.

196
00:11:51,880 --> 00:11:54,280
So should we call the boss?

197
00:11:54,280 --> 00:11:56,200
He's on holidays, Jordan.

198
00:11:56,200 --> 00:11:57,720
I've got this.
It'll be fine.

199
00:11:57,720 --> 00:11:59,280
[ Clears throat ]

200
00:11:59,280 --> 00:12:02,120
[ Dramatic music plays ]

201
00:12:36,480 --> 00:12:37,800
JORDAN: Have we heard back
from the pathologist yet

202
00:12:37,800 --> 00:12:39,760
about time of death?

203
00:12:39,760 --> 00:12:41,040
VICKY: He just e-mailed.

204
00:12:41,040 --> 00:12:42,760
Between the rate
of decomposition

205
00:12:42,760 --> 00:12:44,600
and the water damage,
he can confidently say

206
00:12:44,600 --> 00:12:47,160
that she died a week
before she was found.

207
00:12:47,160 --> 00:12:50,200
Saturday the 11th
between 6:00 and 10:00.

208
00:12:50,200 --> 00:12:52,200
So the husband's alibi
stands up.

209
00:12:52,200 --> 00:12:53,680
VICKY: Same with the staff.

210
00:12:56,080 --> 00:12:59,360
If Melissa only mixed with those
posh ones at the dinner party

211
00:12:59,360 --> 00:13:01,040
and one of them killer her,

212
00:13:01,040 --> 00:13:03,480
why would they go to the house
the following Friday,

213
00:13:03,480 --> 00:13:06,600
knowing that her body
was rotting in that well?

214
00:13:06,600 --> 00:13:08,840
Well, we know intelligent
killers maintain appearances.

215
00:13:08,840 --> 00:13:10,640
They get up, they go to work,

216
00:13:10,640 --> 00:13:13,040
they talk as if the person
they murdered is alive and well.

217
00:13:20,520 --> 00:13:21,920
[ Laughs ]

218
00:13:21,920 --> 00:13:25,120
Yeah, we were
the Diamond Banditos --

219
00:13:25,120 --> 00:13:27,160
Dublin's answer to Duran Duran.

220
00:13:27,160 --> 00:13:28,600
I was going to be
the next Roger Taylor.

221
00:13:28,600 --> 00:13:30,400
Well, what happened?

222
00:13:30,400 --> 00:13:32,240
Well, our lead singer moved
to Canada with his family

223
00:13:32,240 --> 00:13:33,640
and we rehearsed in his garage.

224
00:13:33,640 --> 00:13:35,400
So...

225
00:13:35,400 --> 00:13:37,720
Also, none of the rest
of us could sing.

226
00:13:37,720 --> 00:13:39,480
[ Knock on door ]

227
00:13:39,480 --> 00:13:42,200
Are you expecting someone?

228
00:13:42,200 --> 00:13:45,840
My other lover, Mick Jagger.

229
00:13:45,840 --> 00:13:47,000
You'll have a lot to talk about.

230
00:13:47,000 --> 00:13:48,720
I'll bring him right down.

231
00:13:48,720 --> 00:13:50,600
[ Ray laughs ]

232
00:13:53,240 --> 00:13:54,400
Oh.

233
00:13:54,400 --> 00:13:55,880
We need to talk.

234
00:13:55,880 --> 00:13:57,440
Now's not a good time.

235
00:13:57,440 --> 00:14:01,200
VICKY: I'm afraid I'm going
to have to insist.

236
00:14:01,200 --> 00:14:02,720
Okay, Detective.

237
00:14:12,960 --> 00:14:15,880
How did you know Cavendish
had a heart condition?

238
00:14:15,880 --> 00:14:18,440
It's not common knowledge.

239
00:14:18,440 --> 00:14:21,880
Before I retired, he and I
got into a right squabble

240
00:14:21,880 --> 00:14:24,080
and then Melissa rocked up,
as usual,

241
00:14:24,080 --> 00:14:27,840
and said that he had
a congenital defect

242
00:14:27,840 --> 00:14:30,400
and that I wasn't to upset him.

243
00:14:30,400 --> 00:14:32,360
Bollocks to that.

244
00:14:32,360 --> 00:14:33,760
We heard that you were
unhappy with her

245
00:14:33,760 --> 00:14:36,680
about a scholarship fund.

246
00:14:36,680 --> 00:14:39,520
Harry, why did you go
to the dinner that night?

247
00:14:39,520 --> 00:14:42,200
You don't seem to particularly
like either of them.

248
00:14:42,200 --> 00:14:45,240
None of the alumni
like each other,

249
00:14:45,240 --> 00:14:47,360
but nothing gets
in the way of drinks.

250
00:14:47,360 --> 00:14:48,960
Mm.

251
00:14:48,960 --> 00:14:51,280
So you didn't drink
any of the water that night?

252
00:14:51,280 --> 00:14:53,480
Where are you going with this,
Vicky?

253
00:14:53,480 --> 00:14:56,840
Surely you realize
that Cavendish killed her.

254
00:14:56,840 --> 00:14:58,480
First he said she was ill

255
00:14:58,480 --> 00:15:01,280
and then he said
that she'd left him.

256
00:15:01,280 --> 00:15:03,600
Well, she didn't go very far,
did she?

257
00:15:03,600 --> 00:15:06,200
We found a note from Melissa
saying she was leaving him.

258
00:15:06,200 --> 00:15:07,880
Oh, he probably wrote
that himself.

259
00:15:07,880 --> 00:15:10,200
VICKY: And he has an alibi
for the night she was murdered.

260
00:15:10,200 --> 00:15:12,160
The staff have alibis,
as do the people

261
00:15:12,160 --> 00:15:13,360
Melissa interacted
with the most,

262
00:15:13,360 --> 00:15:15,000
who were pretty much
all at the dinner,

263
00:15:15,000 --> 00:15:17,080
just like you said.

264
00:15:17,080 --> 00:15:20,200
The only person left to ask,
Harry, is you.

265
00:15:20,200 --> 00:15:21,760
Could you tell me what you were
doing the evening

266
00:15:21,760 --> 00:15:23,680
of Saturday the 11th?

267
00:15:23,680 --> 00:15:25,920
Well, I can tell you
what I wasn't doing.

268
00:15:25,920 --> 00:15:27,520
Bumping off Melissa.

269
00:15:29,920 --> 00:15:32,640
[ Dramatic music plays ]

270
00:15:32,640 --> 00:15:34,200
The 11th?

271
00:15:38,400 --> 00:15:44,200
I was plunging my downstairs
loo at home alone.

272
00:15:44,200 --> 00:15:45,680
Good God.

273
00:15:45,680 --> 00:15:48,840
Chasing alibis is like
going down a blind alley.

274
00:15:48,840 --> 00:15:50,840
Why don't you focus
on the motive?

275
00:15:50,840 --> 00:15:53,360
I am thinking of motive, Harry.

276
00:15:53,360 --> 00:15:55,200
You say Melissa Cavendish
was disliked,

277
00:15:55,200 --> 00:15:56,920
but no one else
has told us that.

278
00:15:56,920 --> 00:15:59,000
Well, of course they wouldn't.

279
00:15:59,000 --> 00:16:03,400
What they did tell us
is that you hated her.

280
00:16:03,400 --> 00:16:06,240
We're going to need
to take your fingerprints,

281
00:16:06,240 --> 00:16:07,800
just to rule you out.

282
00:16:10,920 --> 00:16:12,200
Did you hear any of that?

283
00:16:12,200 --> 00:16:15,800
[ Chuckles ]
She's just fishing.

284
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
She's panicking that Charlie's
going to come home from holiday,

285
00:16:17,760 --> 00:16:19,680
take the case, and solve it.

286
00:16:19,680 --> 00:16:22,360
Or you will.

287
00:16:22,360 --> 00:16:25,200
Where were you on
the 11th anyway?

288
00:16:25,200 --> 00:16:27,400
Was the evening that memorable?

289
00:16:27,400 --> 00:16:32,280
Charming hotel, the roses,
the Jacuzzi.

290
00:16:33,520 --> 00:16:36,600
Oh, shit!

291
00:16:36,600 --> 00:16:38,520
We can't tell them.

292
00:16:38,520 --> 00:16:40,200
Why don't you just go
and make yourself useful,

293
00:16:40,200 --> 00:16:43,160
since I can't use you
as an alibi?

294
00:16:43,160 --> 00:16:44,920
Fergus is going to be here
in a minute.

295
00:16:48,400 --> 00:16:51,200
To even ask me for an alibi.

296
00:16:51,200 --> 00:16:52,760
Have you tried Charlie?

297
00:16:52,760 --> 00:16:55,240
He's in the bloody valley
with his phone turned off.

298
00:16:55,240 --> 00:16:56,920
So we have to solve it?

299
00:16:56,920 --> 00:17:00,160
No, I have to solve it
while I help you pass your exam.

300
00:17:00,160 --> 00:17:01,680
Read your "Romeo and Juliet."

301
00:17:01,680 --> 00:17:04,000
He loves her, she loves him,
mental families.

302
00:17:04,000 --> 00:17:05,840
Bish bash bosh.

303
00:17:05,840 --> 00:17:08,000
It always comes down to sex.

304
00:17:08,000 --> 00:17:11,200
Sex, love, hatred.

305
00:17:11,200 --> 00:17:14,200
With the Cavendishes,
it could be sex.

306
00:17:14,200 --> 00:17:16,400
Jealousy. An affair?

307
00:17:16,400 --> 00:17:19,280
Oh, so Cavendish is Romeo
and Melissa's Juliet?

308
00:17:19,280 --> 00:17:21,680
Hardly.

309
00:17:21,680 --> 00:17:22,960
Shame you're not doing
"Othello."

310
00:17:22,960 --> 00:17:24,480
Now that would be relevant.

311
00:17:24,480 --> 00:17:25,920
[ Cellphone chimes ]

312
00:17:28,920 --> 00:17:30,360
We've got to go.

313
00:17:30,360 --> 00:17:32,200
Where are we going?

314
00:17:32,200 --> 00:17:33,880
Oh, Harry.

315
00:17:33,880 --> 00:17:36,720
[ Mid-tempo music plays ]

316
00:17:44,400 --> 00:17:45,360
HARRY: Wait.

317
00:18:13,200 --> 00:18:15,440
Harry.

318
00:18:15,440 --> 00:18:18,480
They've just told me.

319
00:18:18,480 --> 00:18:21,680
I thought she'd left me.

320
00:18:21,680 --> 00:18:25,200
What are you doing here, anyway?

321
00:18:25,200 --> 00:18:26,680
Ah.

322
00:18:26,680 --> 00:18:29,640
You've come to question me.

323
00:18:29,640 --> 00:18:34,960
Believe me, I wouldn't harm
a hair on my wife's head.

324
00:18:34,960 --> 00:18:37,000
I loved her.

325
00:18:37,000 --> 00:18:39,200
Yet, you thought she'd left you?

326
00:18:39,200 --> 00:18:41,640
We had a silly fight.

327
00:18:41,640 --> 00:18:44,080
I went to Belfast for
a weekend conference

328
00:18:44,080 --> 00:18:46,680
and I came home
and she'd left me an e-mail.

329
00:18:46,680 --> 00:18:48,960
Well, didn't you find that odd?

330
00:18:48,960 --> 00:18:52,240
You know how passionate
Melissa was.

331
00:18:52,240 --> 00:18:55,400
I'd upset her.

332
00:18:55,400 --> 00:18:58,040
Well, fondling the housekeeper
would do that.

333
00:18:58,040 --> 00:18:59,680
Jenny?

334
00:18:59,680 --> 00:19:00,880
Don't be absurd.

335
00:19:00,880 --> 00:19:05,840
It was a -- a stupid row.

336
00:19:05,840 --> 00:19:09,960
I assumed Melissa was off
giving my credit card

337
00:19:09,960 --> 00:19:13,600
a battering in some fancy
hotel, punishing me.

338
00:19:13,600 --> 00:19:16,360
Alone or with someone else?

339
00:19:16,360 --> 00:19:19,200
Melissa wouldn't have an affair.

340
00:19:19,200 --> 00:19:21,240
She was...

341
00:19:21,240 --> 00:19:24,200
Reputation meant
everything to her.

342
00:19:24,200 --> 00:19:26,680
Our reputation as a couple.

343
00:19:29,400 --> 00:19:32,400
I didn't even want to go
to that bloody conference

344
00:19:32,400 --> 00:19:35,360
but she was furious,
ranting and raving about it,

345
00:19:35,360 --> 00:19:38,200
about the college,
me being there too much,

346
00:19:38,200 --> 00:19:40,720
the rumors being too much.

347
00:19:40,720 --> 00:19:43,920
What rumors?

348
00:19:43,920 --> 00:19:46,320
Sketch. The nurse is coming.

349
00:19:50,640 --> 00:19:53,080
Could he have sneaked back
from his conference to kill her?

350
00:19:53,080 --> 00:19:54,840
If he was missing that long
from Belfast,

351
00:19:54,840 --> 00:19:56,400
it would have been noted.

352
00:19:56,400 --> 00:19:58,720
He said something about
rumors at the college.

353
00:19:58,720 --> 00:20:01,600
I need to go back and see
what I can find out.

354
00:20:01,600 --> 00:20:03,440
Anyhow, got to get you home.

355
00:20:03,440 --> 00:20:05,080
Shall I drive you
to school tomorrow?

356
00:20:05,080 --> 00:20:06,360
We can do some
last-minute revisions?

357
00:20:06,360 --> 00:20:08,760
No way.
I'm keeping to my routine.

358
00:20:08,760 --> 00:20:11,600
Red Bull and a Kit Kat
on the bus.

359
00:20:11,600 --> 00:20:14,440
[ Mid-tempo music plays ]

360
00:20:17,200 --> 00:20:19,240
-[ Doorbell rings ]
-HARRY: If you get this,

361
00:20:19,240 --> 00:20:22,000
remember that light and shade
is always a crowd pleaser.

362
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
Romeo called Juliet the sun
and she calls him

363
00:20:26,000 --> 00:20:28,680
whiter than fresh snow
on a raven's back.

364
00:20:33,400 --> 00:20:35,720
Harriet Wild, I'm arresting you
on suspicion

365
00:20:35,720 --> 00:20:37,440
of the murder
of Melissa Cavendish.

366
00:20:37,440 --> 00:20:38,720
You're not obliged
to say anything

367
00:20:38,720 --> 00:20:40,400
unless you wish to do so,

368
00:20:40,400 --> 00:20:41,920
but anything you do say
will be taking in writing

369
00:20:41,920 --> 00:20:45,240
and may be given in evidence.

370
00:20:45,240 --> 00:20:47,440
Time starts now.

371
00:20:47,440 --> 00:20:50,280
[ Mid-tempo music plays ]

372
00:21:00,880 --> 00:21:04,440
So, you've decided not to have
a solicitor present.

373
00:21:04,440 --> 00:21:06,840
I did nothing wrong.
You know this is a farce.

374
00:21:06,840 --> 00:21:10,080
But it is in your best interest
to cooperate.

375
00:21:10,080 --> 00:21:11,960
As I said, the injuries
to Melissa's head

376
00:21:11,960 --> 00:21:15,200
are consistent with the ashtray
we retrieved from her home.

377
00:21:15,200 --> 00:21:16,760
Your fingerprints --

378
00:21:16,760 --> 00:21:19,600
I told you I used it the night
that I stayed there.

379
00:21:19,600 --> 00:21:22,920
And traces of blood
were found on it.

380
00:21:22,920 --> 00:21:26,480
Harry, only your fingerprints
are on the murder weapon.

381
00:21:26,480 --> 00:21:28,120
And that's not all, is it?

382
00:21:28,120 --> 00:21:30,720
You had an acrimonious
relationship with Melissa.

383
00:21:30,720 --> 00:21:33,480
You were the only one who didn't
drink the water that night.

384
00:21:33,480 --> 00:21:35,840
And you say you were home alone
the evening she died.

385
00:21:35,840 --> 00:21:39,200
Harry, is there anything
you'd like to alter

386
00:21:39,200 --> 00:21:40,680
about your statement?

387
00:21:40,680 --> 00:21:42,520
No.

388
00:21:43,920 --> 00:21:46,640
[ Clears throat ]

389
00:21:46,640 --> 00:21:49,520
That's you, driving your car,

390
00:21:49,520 --> 00:21:52,160
not two miles from
the Cavendish home

391
00:21:52,160 --> 00:21:55,440
at 5:45 the evening
of the murder.

392
00:21:55,440 --> 00:21:58,120
The second still is you
driving your car back

393
00:21:58,120 --> 00:22:01,200
at 12:30 AM
the following morning.

394
00:22:01,200 --> 00:22:03,120
Enough time to murder Melissa,

395
00:22:03,120 --> 00:22:07,000
put her body in the well,
and clean up.

396
00:22:07,000 --> 00:22:08,800
I went for a drive.

397
00:22:08,800 --> 00:22:12,720
For seven hours.

398
00:22:12,720 --> 00:22:13,800
HARRY: This is crazy.

399
00:22:13,800 --> 00:22:15,600
Why would I kill her?

400
00:22:15,600 --> 00:22:17,480
And then why would
I clean up and --

401
00:22:17,480 --> 00:22:20,880
and leave my fingerprints
on the murder weapon?

402
00:22:20,880 --> 00:22:23,360
You know I didn't do this.

403
00:22:23,360 --> 00:22:24,880
Then help me.

404
00:22:24,880 --> 00:22:26,600
Tell me why you lied.

405
00:22:26,600 --> 00:22:28,800
[ Sighs ]

406
00:22:30,560 --> 00:22:32,040
RAY: Leave a message
and I'll get back to you.

407
00:22:32,040 --> 00:22:34,760
Ray! Oh!

408
00:22:43,200 --> 00:22:44,720
-[ Bell rings ]
-INVIGILATOR: Time's up.

409
00:23:15,400 --> 00:23:17,120
FERGUS: This is madness.

410
00:23:17,120 --> 00:23:18,760
Why did you lie about
being home that night?

411
00:23:18,760 --> 00:23:20,920
-It's complicated.
-Bloody hell, Harry.

412
00:23:20,920 --> 00:23:22,280
Unless you were out
killing someone else,

413
00:23:22,280 --> 00:23:23,880
just tell them where you were.

414
00:23:23,880 --> 00:23:25,240
If I said who I was with,

415
00:23:25,240 --> 00:23:28,280
it would cause
a lot of trouble, okay?

416
00:23:28,280 --> 00:23:30,480
Look, Vicky knows
I'm not a killer.

417
00:23:30,480 --> 00:23:32,920
I'm not being funny, right,
but you're speaking to

418
00:23:32,920 --> 00:23:35,240
a working-class black kid here,
okay?

419
00:23:35,240 --> 00:23:37,840
You might have a lot of faith
in the system, but I don't.

420
00:23:37,840 --> 00:23:39,600
I mean, she brought you in here,
didn't she?

421
00:23:39,600 --> 00:23:41,920
Look, I know, I know the spot
that I'm in

422
00:23:41,920 --> 00:23:43,200
and I know what I have to do.

423
00:23:43,200 --> 00:23:44,960
I have to solve it.

424
00:23:44,960 --> 00:23:46,600
And how are you going to do that
when you're banged up in here?

425
00:23:46,600 --> 00:23:48,600
I'll figure it out.

426
00:23:48,600 --> 00:23:50,840
Look, I just wanted you to know

427
00:23:50,840 --> 00:23:53,520
that I can't help you
with your exams anymore.

428
00:23:53,520 --> 00:23:55,840
You shouldn't even be here.
You should be studying.

429
00:23:55,840 --> 00:23:59,400
Look, my next exam
isn't until noon tomorrow.

430
00:23:59,400 --> 00:24:01,600
You said you were going to go
to the college, right?

431
00:24:01,600 --> 00:24:03,160
What for?

432
00:24:03,160 --> 00:24:05,480
I'll help until
Charlie gets back.

433
00:24:05,480 --> 00:24:08,400
Okay.

434
00:24:08,400 --> 00:24:11,080
Cavendish said there were
rumors at the college.

435
00:24:11,080 --> 00:24:12,640
Well, professors
won't talk to you,

436
00:24:12,640 --> 00:24:14,840
but maybe you can talk
to the support staff.

437
00:24:14,840 --> 00:24:15,920
And how am I supposed
to do that?

438
00:24:15,920 --> 00:24:18,080
I mean...

439
00:24:20,680 --> 00:24:22,880
I suppose Jordan let you in?

440
00:24:22,880 --> 00:24:24,640
About time, Vicky.

441
00:24:24,640 --> 00:24:26,400
I assume you're going to
let me go now?

442
00:24:26,400 --> 00:24:28,600
Actually, your stay in custody
has been extended.

443
00:24:28,600 --> 00:24:30,960
We're transferring you
to the detention center.

444
00:24:30,960 --> 00:24:32,480
What the hell?

445
00:24:32,480 --> 00:24:34,200
You'll get a bail hearing
tomorrow.

446
00:24:34,200 --> 00:24:35,680
You need to sort a solicitor.

447
00:24:38,280 --> 00:24:40,600
FERGUS: I'll fix it, Harry,
okay?

448
00:24:40,600 --> 00:24:42,200
I'll find out who did it.

449
00:24:42,200 --> 00:24:45,680
[ Dramatic music plays ]

450
00:24:45,680 --> 00:24:47,840
[ Buzzer ]

451
00:25:06,960 --> 00:25:09,600
Come on, up to the desk.
Come on.

452
00:25:17,520 --> 00:25:19,760
Take them.

453
00:25:19,760 --> 00:25:21,760
Come on this way.

454
00:25:52,200 --> 00:25:55,040
[ Dramatic music plays ]

455
00:26:17,520 --> 00:26:19,000
Always thought it'd be Cavendish

456
00:26:19,000 --> 00:26:21,200
who'd get whacked
by somebody's husband.

457
00:26:21,200 --> 00:26:22,360
Dirty dog.

458
00:26:22,360 --> 00:26:24,720
Do you know what he said
to me last week?

459
00:26:24,720 --> 00:26:27,920
That if I got my tits done, the
dean would give me a promotion.

460
00:26:27,920 --> 00:26:30,240
No wonder Carole's
always off sick.

461
00:26:30,240 --> 00:26:32,800
Probably exhausted
from finding new ways

462
00:26:32,800 --> 00:26:35,360
to avoid having to go into his
secret little room with him.

463
00:27:02,200 --> 00:27:04,200
Shit.

464
00:27:04,200 --> 00:27:05,680
Harry.

465
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
-[ Tray slams ]
-[ Gasps ]

466
00:28:13,040 --> 00:28:14,480
[ Sniffs ]

467
00:28:14,480 --> 00:28:15,680
[ Groans ]

468
00:28:15,680 --> 00:28:16,840
[ Bowl clatters ]

469
00:28:22,600 --> 00:28:23,720
Have you lost your mind?

470
00:28:25,960 --> 00:28:28,200
With respect, Sir,
moving a charged suspect

471
00:28:28,200 --> 00:28:30,200
to a detention center
is standard procedure,

472
00:28:30,200 --> 00:28:31,280
and there's plenty
of evidence --

473
00:28:31,280 --> 00:28:33,400
She's Charlie's mother.

474
00:28:33,400 --> 00:28:35,960
But I'm doing things
by the book for Charlie.

475
00:28:35,960 --> 00:28:38,560
And you weren't here, so I...

476
00:28:38,560 --> 00:28:40,200
And you think that Charlie's
going to see it like that,

477
00:28:40,200 --> 00:28:42,880
do you?

478
00:28:42,880 --> 00:28:46,400
Sort out a house arrest warrant.

479
00:28:46,400 --> 00:28:48,400
Now!

480
00:28:48,400 --> 00:28:50,240
[ Buzzer ]

481
00:28:50,240 --> 00:28:53,480
[ Door slams ]

482
00:28:53,480 --> 00:28:56,360
[ Sighs ]

483
00:28:56,360 --> 00:28:57,920
Oh!

484
00:28:59,720 --> 00:29:01,200
[ Groans ]

485
00:29:01,200 --> 00:29:04,040
[ Dramatic music plays ]

486
00:29:21,680 --> 00:29:25,040
You're going home,
but not alone.

487
00:29:32,560 --> 00:29:36,520
Charlie, you probably
won't get this but I...

488
00:29:39,800 --> 00:29:42,760
I need you, darling.

489
00:29:42,760 --> 00:29:45,280
I'm -- I'm sure
I'm going to be fine,

490
00:29:45,280 --> 00:29:49,400
but I love you.

491
00:29:49,400 --> 00:29:51,800
And Lola.

492
00:29:51,800 --> 00:29:53,360
And Orla.

493
00:29:59,920 --> 00:30:01,640
[ Cellphone vibrates ]

494
00:30:01,640 --> 00:30:03,440
What bloody use were you?

495
00:30:08,400 --> 00:30:11,240
[ Knock on door ]

496
00:30:14,360 --> 00:30:15,680
Oh.

497
00:30:15,680 --> 00:30:18,640
He said we were
going to the cinema.

498
00:30:18,640 --> 00:30:20,680
Well, this is a special edition

499
00:30:20,680 --> 00:30:22,760
of "The Shawshank Redemption,"
darling.

500
00:30:22,760 --> 00:30:25,720
I still can't believe it.

501
00:30:25,720 --> 00:30:27,120
Were you alright?

502
00:30:27,120 --> 00:30:29,880
Well, at least
I didn't get shivved.

503
00:30:29,880 --> 00:30:32,200
Your exams?
I have not forgotten.

504
00:30:32,200 --> 00:30:33,640
FERGUS: Forget about that.

505
00:30:33,640 --> 00:30:36,080
Look, I've actually got
to get her dinner, so...

506
00:30:41,080 --> 00:30:42,360
You do realize you've only got

507
00:30:42,360 --> 00:30:45,920
lobster and wine
in your fridge, right?

508
00:30:45,920 --> 00:30:48,920
Don't you have any, like,
spaghetti hoops or something?

509
00:30:49,960 --> 00:30:52,040
Uh...

510
00:30:58,520 --> 00:31:01,760
So, you find out anything
at the college?

511
00:31:01,760 --> 00:31:03,960
FERGUS: Yeah, I did.

512
00:31:03,960 --> 00:31:05,520
Check this out.

513
00:31:09,080 --> 00:31:11,400
-That's in Cavendish's office?
-Yep.

514
00:31:11,400 --> 00:31:12,920
Oh, probably claims
it's some place for him

515
00:31:12,920 --> 00:31:15,640
to rest his head
at the end of the day.

516
00:31:15,640 --> 00:31:18,280
What are you two talking about?

517
00:31:18,280 --> 00:31:20,720
Never you mind, Stinker.

518
00:31:20,720 --> 00:31:24,920
Here, look, sit down and go
and eat your stuff.

519
00:31:27,840 --> 00:31:30,200
We're talking about
some proper nasty

520
00:31:30,200 --> 00:31:32,840
Harvey Weinstein shit here.

521
00:31:32,840 --> 00:31:35,200
I mean, did you never have
any suspicions about him?

522
00:31:35,200 --> 00:31:36,240
You worked with the guy.

523
00:31:36,240 --> 00:31:38,440
It was a different department.

524
00:31:38,440 --> 00:31:41,960
He probably had some strategy
to keep it quiet.

525
00:31:41,960 --> 00:31:45,600
Maybe even got worse.

526
00:31:45,600 --> 00:31:49,960
He might have just targeted
secretaries or...

527
00:31:49,960 --> 00:31:53,200
or newbies.

528
00:31:53,200 --> 00:31:54,640
Well, it was risky of you
to come here.

529
00:31:54,640 --> 00:31:56,200
We could have talked
on the phone.

530
00:31:56,200 --> 00:31:58,640
Rubbish. I was coming anyway.

531
00:31:58,640 --> 00:32:00,440
I know you didn't kill Melissa.

532
00:32:00,440 --> 00:32:02,800
As for Cavendish...

533
00:32:02,800 --> 00:32:05,760
I just thought you being new,
he might have tried something.

534
00:32:05,760 --> 00:32:09,520
I mean, did he ever mention
his little room?

535
00:32:09,520 --> 00:32:10,760
Hinted.

536
00:32:10,760 --> 00:32:12,200
I told him where to go.

537
00:32:12,200 --> 00:32:14,600
Christ, I had no idea.

538
00:32:14,600 --> 00:32:16,160
You must have been
so uncomfortable

539
00:32:16,160 --> 00:32:18,200
that night at his house,
the party?

540
00:32:18,200 --> 00:32:21,400
I learned long ago how to deal
with men like him.

541
00:32:21,400 --> 00:32:22,920
I would have turned his balls
into a key ring

542
00:32:22,920 --> 00:32:24,920
if he'd done it to me.

543
00:32:24,920 --> 00:32:27,160
But obviously he's been
harassing others.

544
00:32:27,160 --> 00:32:30,400
I hate that men still get away
with shit like this.

545
00:32:30,400 --> 00:32:31,920
If women would just stand up!

546
00:32:31,920 --> 00:32:35,840
It can't be a woman's job
to stop them, Lucy.

547
00:32:35,840 --> 00:32:37,360
People like him are protected.

548
00:32:37,360 --> 00:32:39,200
I mean, you saw the butler.

549
00:32:39,200 --> 00:32:40,800
And the old guard
at the college,

550
00:32:40,800 --> 00:32:42,040
well, they're no better.

551
00:32:44,960 --> 00:32:46,960
Did you notice
how tense Beryl was

552
00:32:46,960 --> 00:32:48,960
when she was around Cavendish?

553
00:32:48,960 --> 00:32:50,520
Really?

554
00:32:53,560 --> 00:32:55,360
Yes, Graham.

555
00:32:55,360 --> 00:32:57,400
Actually in prison.

556
00:32:57,400 --> 00:33:00,200
I can cross off doing bird
from my bucket list.

557
00:33:00,200 --> 00:33:01,920
Anyway, forget about that.

558
00:33:01,920 --> 00:33:04,680
I need to know,
did you ever hear anything,

559
00:33:04,680 --> 00:33:07,720
any rumors about Cavendish
being a predator?

560
00:33:07,720 --> 00:33:10,200
I mean, is it common knowledge?
Bollocks.

561
00:33:10,200 --> 00:33:13,880
Is it common knowledge bollocks?
What?

562
00:33:13,880 --> 00:33:15,840
Just never mind.

563
00:33:15,840 --> 00:33:18,200
Did you know about Cavendish?

564
00:33:18,200 --> 00:33:20,200
GRAHAM: Of course I didn't know.

565
00:33:20,200 --> 00:33:22,480
I mean, I'd heard the odd thing,

566
00:33:22,480 --> 00:33:25,400
but I didn't think
it was anything serious.

567
00:33:25,400 --> 00:33:27,120
You know what it's like
these days.

568
00:33:27,120 --> 00:33:30,720
Smile at somebody and the
woke brigade are all over you.

569
00:33:30,720 --> 00:33:33,600
Myself and Beryl went through
the mill when we were courting.

570
00:33:33,600 --> 00:33:37,000
I had to fill in a rake
of bloody HR forms.

571
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
HARRY: Is Beryl there, actually?

572
00:33:39,000 --> 00:33:40,680
Well, she's around.

573
00:33:40,680 --> 00:33:42,960
Oh, there you are.

574
00:33:42,960 --> 00:33:44,800
The Guards arrested Harry.

575
00:33:44,800 --> 00:33:46,000
What?

576
00:33:46,000 --> 00:33:47,600
Oh, God.

577
00:33:47,600 --> 00:33:48,880
That's awful.

578
00:33:48,880 --> 00:33:50,600
No, it's alright, Beryl.
I'm out now.

579
00:33:50,600 --> 00:33:52,720
I just wanted to know,
did you ever hear anything

580
00:33:52,720 --> 00:33:54,680
about Cavendish's wicked ways?

581
00:33:54,680 --> 00:33:56,400
It seems that quite a few
of his secretaries

582
00:33:56,400 --> 00:33:58,360
had run-ins with him
in his little room.

583
00:33:58,360 --> 00:34:00,160
[ Crying ]

584
00:34:03,280 --> 00:34:04,840
What on earth was that about?

585
00:34:06,880 --> 00:34:08,760
Graham, do you think...

586
00:34:08,760 --> 00:34:12,280
Did Beryl ever mention
Cavendish in that way?

587
00:34:12,280 --> 00:34:14,400
Good God.

588
00:34:14,400 --> 00:34:16,400
What are you talking about?

589
00:34:16,400 --> 00:34:18,240
-You don't think...
-I don't know.

590
00:34:18,240 --> 00:34:20,920
[ Knock on door ]

591
00:34:20,920 --> 00:34:22,360
I'm going to have to
call you back.

592
00:34:22,360 --> 00:34:23,920
Go, check on Beryl.

593
00:34:27,400 --> 00:34:28,920
Ma?

594
00:34:28,920 --> 00:34:30,840
Oh!

595
00:34:30,840 --> 00:34:33,760
We were so worried about you.

596
00:34:33,760 --> 00:34:35,080
You got my message?

597
00:34:35,080 --> 00:34:37,400
Yeah, yours, Fergus's, Ray's.

598
00:34:37,400 --> 00:34:39,520
Even the one where you said
you loved Orla.

599
00:34:39,520 --> 00:34:41,200
Are you okay, Harry?

600
00:34:47,240 --> 00:34:49,200
I want the charges
dropped right now.

601
00:34:49,200 --> 00:34:51,280
We can't drop the charges
because you say.

602
00:34:51,280 --> 00:34:52,840
If she's not telling us
where she was

603
00:34:52,840 --> 00:34:55,080
when Melissa was killed,
it's for good reason.

604
00:34:55,080 --> 00:34:56,200
We need to find
the actual killer.

605
00:34:56,200 --> 00:34:57,760
Charlie, you can't
investigate this.

606
00:34:57,760 --> 00:34:59,480
She's your family.

607
00:34:59,480 --> 00:35:01,520
And where were you?

608
00:35:01,520 --> 00:35:03,760
-Why didn't you step in?
-I was on a strategy day.

609
00:35:03,760 --> 00:35:07,040
Look, Charlie, I know
that she didn't do this.

610
00:35:09,240 --> 00:35:10,800
And the --

611
00:35:13,880 --> 00:35:15,520
[ Door slams ]

612
00:35:17,880 --> 00:35:18,920
Right, look --

613
00:35:18,920 --> 00:35:20,280
No, you look.

614
00:35:20,280 --> 00:35:22,200
Okay, I know that
the only reason

615
00:35:22,200 --> 00:35:23,440
why you're bringing me along

616
00:35:23,440 --> 00:35:25,240
is because
Harry nagged you into it.

617
00:35:25,240 --> 00:35:26,520
But the thing is, right,

618
00:35:26,520 --> 00:35:27,880
I'm going to keep
trying to help her,

619
00:35:27,880 --> 00:35:28,800
with or without you.

620
00:35:28,800 --> 00:35:30,200
And from what she says,

621
00:35:30,200 --> 00:35:33,000
you shouldn't be
investigating either.

622
00:35:33,000 --> 00:35:35,640
She shouldn't have told you
that, but fair point.

623
00:35:35,640 --> 00:35:37,440
Alright.

624
00:35:37,440 --> 00:35:39,840
Now, she suspects that Cavendish
harassed that Beryl one.

625
00:35:39,840 --> 00:35:42,160
But she has an alibi,
like all the others.

626
00:35:42,160 --> 00:35:44,400
Vicky's a good cop,
but alibis can be faked.

627
00:35:44,400 --> 00:35:45,840
That's what Harry says,

628
00:35:45,840 --> 00:35:48,920
and she reckons
there are more victims.

629
00:35:48,920 --> 00:35:50,640
Right, tell me everything.

630
00:35:50,640 --> 00:35:53,480
[ Dramatic music plays ]

631
00:35:59,920 --> 00:36:02,960
[ Doorbell rings ]

632
00:36:06,440 --> 00:36:07,840
CHARLIE: Jenny, isn't it?

633
00:36:07,840 --> 00:36:09,200
I need to ask you
some questions.

634
00:36:09,200 --> 00:36:10,400
I can't. Please.

635
00:36:10,400 --> 00:36:12,160
The night of the dinner party,

636
00:36:12,160 --> 00:36:14,680
a witness saw you and Cavendish
in an intimate situation.

637
00:36:14,680 --> 00:36:17,000
What?

638
00:36:17,000 --> 00:36:19,640
No! Whatever you think,
it wasn't like that.

639
00:36:19,640 --> 00:36:22,200
Then why don't you tell me
what it was?

640
00:36:22,200 --> 00:36:24,960
I can't.

641
00:36:24,960 --> 00:36:26,720
It's not --

642
00:36:26,720 --> 00:36:29,040
CHARLIE: Are you scared?

643
00:36:29,040 --> 00:36:30,800
Did you snap, Jenny?

644
00:36:30,800 --> 00:36:32,360
Did you think enough?

645
00:36:32,360 --> 00:36:34,040
Except Cavendish wasn't here,
only his wife?

646
00:36:34,040 --> 00:36:37,440
I wasn't here that night.

647
00:36:37,440 --> 00:36:40,200
And Melissa, she...

648
00:36:40,200 --> 00:36:43,880
Look, my friend, she's getting
blamed for this, okay?

649
00:36:43,880 --> 00:36:45,240
And she didn't do it, okay?

650
00:36:45,240 --> 00:36:48,480
So please help.

651
00:36:48,480 --> 00:36:52,360
Look, this is my job.

652
00:36:52,360 --> 00:36:54,200
If you want to know
what Cavendish is like,

653
00:36:54,200 --> 00:36:55,600
look into the Saturday Club.

654
00:36:55,600 --> 00:36:57,200
Saturday Club? What's that?

655
00:36:57,200 --> 00:36:59,840
What is going on here?

656
00:36:59,840 --> 00:37:03,240
FERGUS: Just think I left
my coat here the other day.

657
00:37:03,240 --> 00:37:06,240
Mind if I have
a quick look around?

658
00:37:06,240 --> 00:37:07,920
Get back to work, Jenny.

659
00:37:10,160 --> 00:37:11,880
You did not leave
your coat here.

660
00:37:11,880 --> 00:37:13,520
I would have found it.

661
00:37:13,520 --> 00:37:15,080
Good day.

662
00:37:18,280 --> 00:37:19,840
He's fun.

663
00:37:22,400 --> 00:37:24,720
So Charlie is going to
double check all the alibis

664
00:37:24,720 --> 00:37:26,200
and he's going to see
what he can find out

665
00:37:26,200 --> 00:37:28,560
about the Saturday Club.

666
00:37:28,560 --> 00:37:30,680
A Saturday Club?

667
00:37:39,040 --> 00:37:43,480
[ Cellphone rings ]

668
00:37:43,480 --> 00:37:44,960
Harry?

669
00:37:44,960 --> 00:37:46,960
Listen, sorry,
I-I need your help again.

670
00:37:46,960 --> 00:37:49,640
Have you ever heard anything
about the Saturday Club?

671
00:37:49,640 --> 00:37:51,400
Is this something
that Cavendish is into,

672
00:37:51,400 --> 00:37:53,160
some sort of man club
or something?

673
00:37:53,160 --> 00:37:55,600
I don't know what clubs
Cavendish is in.

674
00:37:55,600 --> 00:37:57,640
I don't know him that well.

675
00:37:57,640 --> 00:38:00,560
And I tell you, after speaking
with Beryl after you called,

676
00:38:00,560 --> 00:38:02,600
they better keep
that bloody man in hospital,

677
00:38:02,600 --> 00:38:04,200
or I'll put him back in there.

678
00:38:04,200 --> 00:38:06,280
Ah, okay.

679
00:38:06,280 --> 00:38:09,040
Can we speak to Beryl?

680
00:38:09,040 --> 00:38:10,920
She just left.

681
00:38:10,920 --> 00:38:13,200
She's gone to
her women's group.

682
00:38:13,200 --> 00:38:14,960
What women's group?

683
00:38:14,960 --> 00:38:18,000
[ Dramatic music plays ]

684
00:38:22,600 --> 00:38:24,520
Told you Malky
would know someone.

685
00:38:24,520 --> 00:38:26,520
The gift that keeps on giving,
your father.

686
00:38:29,400 --> 00:38:31,520
Saturday night, it'll be
a busy one for him.

687
00:38:43,840 --> 00:38:46,080
6:00 till 8:00,
how to kill predators.

688
00:38:46,080 --> 00:38:48,400
8:00 till 9:00, choir practice.

689
00:38:48,400 --> 00:38:49,960
Shh.

690
00:38:56,720 --> 00:38:59,960
BERYL: I'm done discussing this.

691
00:38:59,960 --> 00:39:02,880
Harry Wild is a good woman.

692
00:39:02,880 --> 00:39:04,760
We need to go to the Guards.

693
00:39:04,760 --> 00:39:06,760
SECRETARY:
But then everything comes out.

694
00:39:06,760 --> 00:39:07,880
I have said it from the start.

695
00:39:07,880 --> 00:39:09,400
I'm glad we came together,

696
00:39:09,400 --> 00:39:13,720
but I don't want my dirty linen
aired in public.

697
00:39:13,720 --> 00:39:16,600
And it's not just
fear of losing our jobs

698
00:39:16,600 --> 00:39:18,520
or people not believing us.

699
00:39:21,000 --> 00:39:23,760
It's about people knowing.

700
00:39:23,760 --> 00:39:26,200
I agree with you.

701
00:39:26,200 --> 00:39:28,240
A-And I'm happy Melissa is dead

702
00:39:28,240 --> 00:39:31,080
so at least she's not
hanging over us anymore.

703
00:39:31,080 --> 00:39:32,720
SECRETARY: I mean, what kind of
an evil bitch

704
00:39:32,720 --> 00:39:33,720
protects her husband like that?

705
00:39:33,720 --> 00:39:36,760
But we can't be false alibis.

706
00:39:36,760 --> 00:39:39,960
We know Lucy wasn't here.

707
00:39:39,960 --> 00:39:42,400
Look, ladies, when she
brought us all together,

708
00:39:42,400 --> 00:39:44,440
she told us if we couldn't
find the courage

709
00:39:44,440 --> 00:39:49,400
to report the Cavendishes,
then she'd do something.

710
00:39:49,400 --> 00:39:51,600
But what if she did?

711
00:39:51,600 --> 00:39:53,680
Lucy?

712
00:39:53,680 --> 00:39:58,000
So Melissa blackmailed them into
keeping quiet, right, but how?

713
00:39:58,000 --> 00:40:01,520
Oh, it's easy, Fergus.
You heard them.

714
00:40:01,520 --> 00:40:03,440
They were probably already
blaming themselves

715
00:40:03,440 --> 00:40:05,840
for being assaulted.

716
00:40:05,840 --> 00:40:07,600
That's how predators work.

717
00:40:11,360 --> 00:40:12,920
Shame is their weapon.

718
00:40:15,840 --> 00:40:17,440
What do you know about Lucy?

719
00:40:17,440 --> 00:40:20,200
I mean, you helped hire her
for your old job, right?

720
00:40:20,200 --> 00:40:21,200
I mean,
where does she come from?

721
00:40:21,200 --> 00:40:22,680
Well, she had a good CV.

722
00:40:22,680 --> 00:40:25,480
A couple of steady
lecture posts.

723
00:40:25,480 --> 00:40:27,680
There was only one blip.

724
00:40:27,680 --> 00:40:29,880
She left her first college
in the middle of a course,

725
00:40:29,880 --> 00:40:31,600
but that's not uncommon.

726
00:40:31,600 --> 00:40:33,360
Wait, she just dropped out?

727
00:40:33,360 --> 00:40:34,920
Where was that?

728
00:40:34,920 --> 00:40:37,080
Galway, about 12 years ago.

729
00:40:40,080 --> 00:40:45,080
She knew that the sculpture
in Cavendish's hall was new.

730
00:40:45,080 --> 00:40:48,800
How, if that was
her first time there?

731
00:40:48,800 --> 00:40:50,760
Holy shit!

732
00:40:50,760 --> 00:40:52,480
HARRY: What?
What have you found?

733
00:40:52,480 --> 00:40:54,720
Nothing about Lucy,
but there is a story here

734
00:40:54,720 --> 00:40:57,400
about a professor
from Galway Uni

735
00:40:57,400 --> 00:41:02,400
who was had up on a rape charge
at around the same time.

736
00:41:02,400 --> 00:41:06,200
Prosecution called the man
a serial predator.

737
00:41:06,200 --> 00:41:08,360
They reckon he'd targeted
more than

738
00:41:08,360 --> 00:41:10,080
just the student
who accused him.

739
00:41:11,280 --> 00:41:14,120
[ Dramatic music plays ]

740
00:41:41,000 --> 00:41:42,760
Is that meant to
wash these down?

741
00:41:52,880 --> 00:41:54,440
Lucy, this isn't the way.

742
00:41:56,680 --> 00:41:58,040
LUCY: I'm sorry, Harry.

743
00:42:00,680 --> 00:42:02,120
I won't let you take the blame.

744
00:42:05,200 --> 00:42:06,880
[ Sighs ]

745
00:42:06,880 --> 00:42:09,440
What choice do I have?

746
00:42:09,440 --> 00:42:12,640
Can't go to prison.

747
00:42:12,640 --> 00:42:15,040
Cavendish hurt so many of us,
you know.

748
00:42:17,200 --> 00:42:20,760
When I found that out, I thought
he can't get away with it.

749
00:42:20,760 --> 00:42:22,960
He can't deny all of us.

750
00:42:22,960 --> 00:42:24,360
I brought us all together.

751
00:42:24,360 --> 00:42:27,840
Thought we could plan
how to bring him down.

752
00:42:27,840 --> 00:42:29,960
But they were terrified.

753
00:42:29,960 --> 00:42:31,840
They saw it more
as a support group.

754
00:42:34,440 --> 00:42:36,480
Did this happen to you before?

755
00:42:36,480 --> 00:42:38,240
You know about that?

756
00:42:41,960 --> 00:42:44,600
It was a lecturer.

757
00:42:44,600 --> 00:42:47,160
I wasn't the only one.

758
00:42:47,160 --> 00:42:48,440
There was one girl,
she was brave enough

759
00:42:48,440 --> 00:42:51,000
to take it to the Guards.

760
00:42:51,000 --> 00:42:54,840
His defense team claimed
she was drunk and consented

761
00:42:54,840 --> 00:42:57,960
and he got away with it.

762
00:42:57,960 --> 00:43:02,680
My mum sat on my bed
every night just to make sure

763
00:43:02,680 --> 00:43:04,840
I didn't slit my wrists
as she slept.

764
00:43:07,760 --> 00:43:09,320
You were very brave.

765
00:43:11,480 --> 00:43:15,880
I can't imagine what it took
for you to --

766
00:43:15,880 --> 00:43:18,440
to try to confront Cavendish.

767
00:43:18,440 --> 00:43:20,720
Look at where it got me.

768
00:43:20,720 --> 00:43:23,760
Stand up to the bullies,
they say.

769
00:43:23,760 --> 00:43:26,440
They'll back down.

770
00:43:26,440 --> 00:43:28,840
But Melissa didn't.

771
00:43:28,840 --> 00:43:31,880
She started ranting about
how she was sick of it,

772
00:43:31,880 --> 00:43:34,360
how she wouldn't be
tainted by rumors.

773
00:43:34,360 --> 00:43:35,840
It was like she was at the end
of her tether

774
00:43:35,840 --> 00:43:37,520
and I was the touch paper.

775
00:43:37,520 --> 00:43:41,720
She got so angry, I thought
she was going to kill me.

776
00:43:41,720 --> 00:43:44,440
-I grabbed what I could.
-The ashtray.

777
00:43:44,440 --> 00:43:47,440
I was just defending myself,
but she collapsed on the spot.

778
00:43:47,440 --> 00:43:49,440
I panicked.

779
00:43:49,440 --> 00:43:53,200
But then I thought
I can cover this up.

780
00:43:53,200 --> 00:43:54,960
Send an e-mail
from her computer,

781
00:43:54,960 --> 00:43:56,040
make it look like she left.

782
00:43:58,360 --> 00:44:02,200
Why on earth did you
drink the water?

783
00:44:02,200 --> 00:44:05,400
I didn't know it was
for the house.

784
00:44:05,400 --> 00:44:07,040
I thought they got their water
from the mains,

785
00:44:07,040 --> 00:44:08,760
like normal people.

786
00:44:08,760 --> 00:44:11,600
[ Cellphone vibrating ]

787
00:44:14,720 --> 00:44:16,560
Charlie.

788
00:44:16,560 --> 00:44:18,000
CHARLIE: Mum,
I think I have something.

789
00:44:18,000 --> 00:44:20,160
The alibis for Beryl Lane
and Lucy D'arcy

790
00:44:20,160 --> 00:44:22,760
are the same,
and they both mention a club.

791
00:44:22,760 --> 00:44:26,200
I'm on my way
to interview Lucy now.

792
00:44:26,200 --> 00:44:27,680
Charlie...

793
00:44:31,480 --> 00:44:33,760
Okay.

794
00:44:33,760 --> 00:44:35,840
[ Crying ]

795
00:44:35,840 --> 00:44:38,680
[ Somber music plays ]

796
00:45:07,480 --> 00:45:10,960
She still killed her, Harry.

797
00:45:10,960 --> 00:45:12,360
Look at how she was provoked.

798
00:45:15,480 --> 00:45:18,600
No.

799
00:45:18,600 --> 00:45:23,200
I won't be responsible
for helping send her to jail.

800
00:45:23,200 --> 00:45:27,400
Trust me.
She'd be dead in 24 hours,

801
00:45:27,400 --> 00:45:31,640
by her own hand
or somebody else's.

802
00:45:31,640 --> 00:45:34,480
[ Somber music plays ]

803
00:46:15,680 --> 00:46:18,720
Lawrence Cavendish,
I'm arresting you on suspicion

804
00:46:18,720 --> 00:46:20,600
of multiple counts
of sexual assault.

805
00:46:20,600 --> 00:46:21,760
You are not obliged
to say anything

806
00:46:21,760 --> 00:46:23,720
unless you wish to do so,

807
00:46:23,720 --> 00:46:26,040
but anything you do say
will be taken down in writing

808
00:46:26,040 --> 00:46:27,680
and may be given in evidence.

809
00:46:57,000 --> 00:47:00,280
I'm not even going to ask.

810
00:47:00,280 --> 00:47:03,160
Probably best.

811
00:47:03,160 --> 00:47:06,480
Harry, I need you to know
that I was ready to confess.

812
00:47:06,480 --> 00:47:10,000
I know full well
what you did for me.

813
00:47:10,000 --> 00:47:12,400
What can I do to make it up?

814
00:47:12,400 --> 00:47:14,880
You can pour me
a glass of champagne...

815
00:47:14,880 --> 00:47:16,240
on your way out.

816
00:47:16,240 --> 00:47:17,520
But I --

817
00:47:17,520 --> 00:47:20,080
Fergus and his sister
are coming over.

818
00:47:20,080 --> 00:47:22,760
He's been working his ass off
to help me

819
00:47:22,760 --> 00:47:24,800
while sitting his Junior Cert.

820
00:47:24,800 --> 00:47:28,800
Ah, he's a good kid.

821
00:47:28,800 --> 00:47:30,360
Yeah.

822
00:47:33,960 --> 00:47:38,680
So, am I forgiven?

823
00:47:45,400 --> 00:47:47,400
I'll think about it.

824
00:47:47,400 --> 00:47:50,240
[ Theme music plays ]