Ich plane einen Job, David.
Ich möchte, dass du mit mir daran arbeitest.
Du musst dein jetziges Leben hinter dir lassen.
Neue Identität. Kein Zurück.
Wir sind jetzt unbeschriebene Blätter.
Ich bin Gehirn. Das ist Rechte Hand.
Soldatin. Polizistin. Muskel. Fahrer.
Wir existieren nur für diesen Job.
Und danach hören wir auf zu existieren.
Sie machen aus Bills Laden eine Bar?
-Ein Bistro. -Ein Bistro?
Hey!
Fahrerflucht ist ernst.
War das wirklich das Kennzeichen?
Warum? Wem gehört es?
Kann ich nicht sagen. Sie sind sicher, ja?
-Taylors Papa ist im Gefängnis. -Nein, er wurde nur verhaftet.
-Wie heißt Taylor mit Nachnamen? -Taylor Bedrosian.
Es ist riskant? Wie riskant?
Wir legen uns mit sehr wichtigen Leuten an.
Los! Los!
Stopp!
Mein Gott. Lass mich raus!
Ich werde sterben. Ich flehe dich an!
Nimm mich nicht mit.
Ich muss ins Krankenhaus! Ich muss in ein richtiges Krankenhaus! Scheiße!
Halt an. Lass mich einfach zurück.
Ich sage nichts.
Ich sage nichts!
-Nein. -Ich sage nichts.
Nein.
Scheiße!
He! Mach die Hintertür auf.
Öffne die verdammte Tür! Weg da.
Schlüssel.
Lauf.
Polizistin.
Polizistin, sag irgendwas.
Scheiße.
Sie ist im Auto.
Scheiße.
-Bring sie rein. -Ok.
Ok.
Gut, ok.
Überlebt sie das?
Keine Ahnung.
Wir müssen mehr tun,
aber damit wird sie immerhin zunächst einmal nicht verbluten.
Da hinten sind Tüten, zwei davon mit euren Namen.
Drinnen ist saubere Kleidung.
Geht jetzt. Ich helfe dir, sie anzuziehen.
Können wir sie bewegen?
Wahrscheinlich nicht.
Aber ihr könnt nicht hierbleiben.
MUSKEL
SCHMIERER
Viel Glück.
Danke, Ärztin.
DREI JAHRE SPÄTER
JETZT
Sehr gut.
Hast du Hunger?
Ok, gut.
MAROKKANISCHES LAMM
MIT HARISSA-JOGHURT
KRANKENHAUS FATIMA MACKINNON
Das warst du.
Du kennst diese Frau.
Du hast für sie gearbeitet.
-Bitte, bitte. -Also, Ärztin,
sag mir, wo diese Frau ist.
Sag mir alles, was ich wissen will.
Bitte, warte.
Bitte!
Nach dem Ende seiner Karriere
lebte Barry zurückgezogen in Norditalien.
Er wurde heute Morgen tot aufgefunden, mit mehreren Schusswunden.
Die Polizei hat noch nichts zu seinem Tod gesagt, und es gibt keine Verdächtigen.
POSTEINGANG VERSCHLÜSSELT KEINE NEUEN NACHRICHTEN
-Hallo? -Joe?
Hier ist Molly Farber. Bist du schon da?
Ich bin am Laden.
-Ich bin früh dran, aber... -Molly, hallo.
Tut mir leid, ich habe die Zeit vergessen.
Ich bin gleich da, ok?
EISENWAREN
Ich sagte ja bereits in der E-Mail, wenn wir diese Wand abreißen,
wird der ganze Barbereich viel offener.
Das wird etwas teurer.
-Ist das ein Problem? -Ich liebe es. Es ist toll.
Ich muss nur nachmessen.
-Kann ich... -Klar.
MOTORÖL
Ich sah deinen Hinweis zum Umbau im Fenster.
Jetzt wird es ernst, was?
Ja.
-Riechst du das? -Was?
Hier wird es schlimmer.
Oh, Molly?
Weißt du was? Ich erledige das.
-Danke. -Ok.
Da ist wahrscheinlich ein totes Tier unter dem Boden.
Das muss weg.
Sonst wirst du den Gestank nie wieder los.
Danke. Es sieht toll aus.
-Ok, bis dann. -Danke, Molly. Tschüs.
Fahr vorsichtig.
Oh, Scheiße.
Ja, ein Tier ist darunter gekrochen und gestorben, also komme ich spät nach Hause.
Mein Gott, das ist eklig.
Ja, ich weiß. Tut mir leid.
Die Kinder haben Nachmittagsbetreuung,
also hol sie erst um 15:45 Uhr ab.
Ok.
VAKUUMVERPACKUNG
Wenn ihr heiratet, nennen wir dich weiter Joe?
Wenn ihr wollt. Oder ihr nennt mich anders, wenn ihr wollt.
-Wie denn? -Ich weiß nicht.
Wie Paps oder
auch Papa?
Papa Joe?
-Japa Poe? -Nein.
Du hast Japa Poe gesagt.
Ich sagte Papa Joe.
Nein, hast du nicht.
Papa Jopa.
-Das gefällt mir. -Ja, mir auch.
-Ja, Papa Jopa. -Ja.
Ja, Papa Jopa. Das gefällt mir auch.
-Nein, tut es nicht. -Doch, tut es.
Papa Jopa.
Was ist so lustig? Außer dir lacht niemand.
Kann ich...
Joe, ich muss pinkeln.
-Ich muss pinkeln. -Warum warst du nicht?
Halt die Klappe!
-Selber! -Hey! Stopp.
Wir sind in 15 Minuten da. Ok?
Geht es so lange?
Ich glaube nicht.
-Reiß dich zusammen. -Ok.
Keine Sorge. Wir finden eine Toilette für dich.
Ok?
Komm mit.
Ok, komm mit.
Frankie!
Joe, ich muss wirklich dringend.
Ok. Hier entlang.
-Scheiße. -Ich kann da nicht rein.
-Frankie, bitte. -Das ist eklig.
Da sind Männer mit ihren Dingern.
Ich kann nicht zu den Frauen.
-Ich warte draußen. -Nein, warte.
Es muss einen Schlüssel geben.
-Ich hole den Schlüssel. -Ich gehe allein.
Das geht nicht. Komm.
Entschuldigung.
Wir müssen auf die Behindertentoilette.
Können Sie aufschließen?
Ist er behindert?
Sie kann nicht zu den Herren,
ich nicht zu den Damen.
Meine Güte. Gut, kommen Sie.
KINO
Danke. Komm, Frankie.
Kumpel?
Alles ok?
Warte.
-So dringend, ja? -Klappe!
Halleluja.
Ok. Hände waschen.
TOILETTEN
-Danke. -Gern geschehen.
Warte, Frankie.
-Hallo? -Hr. Petrus?
Hier ist Amanda vom Planungsbüro.
Hr. Metcalf fragt, ob Sie später vorbeikommen können.
Heute? Ist alles in Ordnung?
Es gibt ein Problem mit Ihrer Bewerbung, das er besprechen möchte.
Passt Ihnen 17 Uhr?
Ja. Ich denke schon.
Ok, toll. Bis dann.
Ok, tschüs.
Alles ok, Joe?
Ja, ich...
Kommt, ich bringe euch nach Hause.
DAMALS
Ok, hört zu. Macht es euch bequem.
Hört gut zu.
Das ist Titus Wainwright.
Er war ein Mühlenbesitzer, ein sehr reicher.
Vor etwa 100 Jahren engagierte Titus diesen Mann, Ernest Morello,
um einen Tresor für ihn zu bauen.
Titus wollte sein Geld vor seinen Arbeitern und der Steuer verstecken.
Morello war ein Genie.
Seine Tresore waren visionär.
Unzerstörbar.
Morello baute einen Tresorraum,
den sie tief in einem Gebäude versteckten.
Dieses Gebäude.
Eine von Titus' Mühlen.
Versteckt vor aller Augen.
Jahrelang lagerte Titus seinen Reichtum darin.
Aber als der Industrieboom endete, wendete sich Titus' Glück.
Er war bankrott.
Der Tresor wurde geräumt und verlassen,
versiegelt und vergessen.
Im 20. Jahrhundert
wurde das Gebäude darüber als Büroraum genutzt.
Niemand wusste, was darunter lag.
-Ist der Tresorraum noch da? -Ja.
-Aber er ist leer, oder? -Nein, er ist nicht leer.
Eine neue Generation Bonzen hat ihn ausgegraben,
wiederbelebt und umfunktioniert.
Um ihren Reichtum zu verbergen?
Genau.
Und wir sollen ihn plündern?
Ja.
Der Tresor ist unser Ziel.
Ich weiß sicher, dass da mindestens 30 Millionen drin sind.
Wir brauchen die Entwürfe,
die Pläne, um reinzukommen, ihn zu knacken und wieder rauszukommen.
Wir brauchen die Originalpläne des Gebäudes und des Tresors.
Und wo sind die Pläne?
Phillip Wainwright, Urenkel von Titus.
Sie sind in seinem Haus.
Holen wir sie uns.
Sechsstelliger Betrag?
Sagte sie dir das auch? Sechsstellig?
Was machst du damit?
Wir sollen nicht reden.
Ok.
Du hältst dich gerne an Regeln? Ich verstehe.
Regeln sind angenehm,
machen alles leichter.
So wird freier Wille weniger stressig.
Hör zu. Gehirn mag dich vielleicht, aber ich kenne dich nicht.
Ich vertraue Menschen, die ich kaum kenne, ungern mein Leben an.
Besonders, wenn sie so...
-So was? -Gesprächig sind.
Das ist meine Superkraft.
Ein Mann gab mir mal 10.000 Euro in bar,
nach vier Minuten Unterhaltung.
Vier Minuten.
Zehn Riesen.
Wofür?
Er wollte mir helfen.
Ich war eine Jungfrau in Nöten.
Zehntausend Euro für nichts?
Gegen ein Pfand, als Beweis, dass ich ihn nicht abzocke.
Was war es?
-Gefälschte Rolex, auf eBay gekauft. -Ach, Quatsch.
Doch, schau.
Die wirkt ziemlich echt.
Das hoffe ich doch.
Die hier ist ja auch echt.
Die kaufte ich mit seinem Geld.
Erzähl mir nichts von dir.
Muskel.
Du hast keine Ahnung, ob etwas, was ich dir erzähle, wahr oder gelogen ist.
Ich kann dir erzählen, was ich will.
Wahrheit, Lüge.
Das sind nur Geräusche.
-Willst du meinen Namen? -Nein.
-Ich heiße Nisha. -Oh, verdammt...
-Wirklich? -Vielleicht.
Nein, ich bin Melanie.
Melanie?
Klingt plausibel, oder?
Oder vielleicht ist es Rosanna.
-Was denkst du? -Es wird ein langer Nachmittag.
-Wie heißt du? -Muskel.
Dein echter Name.
Ok. Gib mir einen falschen Namen. Muskel klingt so dumm.
Ok. Wie wäre es damit?
Denk dir zehn Namen aus, einschließlich deines echten Namens,
dann sieh mich an und nenne sie alle nacheinander.
Ich will nicht.
Ich bin wie ein Lügendetektor.
Ich wette 1.000 Pfund,
-ich errate den Echten. -Nein.
-Warum? -Gegen die Regeln.
Nein, ist es nicht.
Du sagst mir ja nichts.
Du sagst nur einen Haufen Namen.
Wenn es dir hilft, sage ich nicht mal, welcher es ist.
Komm schon.
Tu mir den Gefallen.
Zehn Namen.
Ok.
Mark, Robert, Russell, Lee, David,
Steve, Keith, Saul, Jay, Richard.
Ich kenne deinen Namen.
-Ich kenne den Echten. -Nein.
Deine 50 Mikro-Gesichtsausdrücke haben dich verraten.
Ok, wie heiße ich?
Tut mir leid, ich kann nicht. Ich habe es versprochen.
-Du weißt es nicht. -Doch.
Ich kenne deinen Namen.
Du laberst nur Scheiße.
Ja, vielleicht.
Vielleicht auch nicht.
Das ist mein Stichwort.
Bis dann.
Hallo.
Sprechen Sie Englisch?
Ja, natürlich spreche ich Englisch.
Gott sei Dank.
Die anderen haben nichts verstanden.
Können Sie mir helfen?
Mein Auto ist liegen geblieben und ich...
Mein Akku ist leer.
-Es tut mir so leid... -Warum kommen Sie nicht rein?
Oh, mein Gott. Das ist so nett von Ihnen.
Vielen Dank.
-Nein, keine Ursache. -Oh, wunderbar.
JETZT
Hr. Petrus, kommen Sie bitte herein.
Hr. Petrus,
ich fürchte, es gab einige Einwände gegen Ihren Antrag.
Viele Leute hier haben Bedenken wegen Ihrer Pläne.
Wirklich?
Alle Anwohner schienen die Pläne zu unterstützen.
Die Leute wollen oft nicht so direkt sein und
schreiben Briefe.
Wir haben viele Briefe bekommen.
Kann ich sie sehen?
-Was sehen? -Die Briefe. Die Bedenken.
Oh nein. Das wäre nicht angemessen.
Dann nennen Sie mir die Bedenken, ich finde Lösungen.
Ich möchte das Vertrauen dieser Leute nicht missbrauchen,
indem ich Details preisgebe.
Das wäre nicht fair.
Wem gegenüber?
Den besorgten Bürgern gegenüber.
Was ist mit mir?
Tut mir leid.
-Ist das fair für mich? -Wie bitte?
Ich kann nichts erklären.
Ich werde verurteilt, ohne...
Niemand verurteilt Sie hier.
Das ist nur der Prozess.
Ein offizieller Prozess,
-den wir befolgen müssen. -Wie viele Briefe?
Wie viele Briefe waren gegen meine Pläne?
Ziemlich viele.
Wie viele genau?
Hr. Petrus, wir werden unsere Entscheidung in den nächsten Tagen treffen.
Aber wenn man all diese Beschwerden bedenkt,
wissen wir wohl alle, wie das ausgehen würde.
Ja, ich verstehe.
Auf Wiedersehen, Hr. Petrus.
Stadtrat Bedrosian wurde erneut von der Polizei befragt,
im Zusammenhang mit einem Unfall mit Fahrerflucht in Starling.
Laut Polizei liegt das weibliche Opfer noch immer im Koma
und Hr. Bedrosian kooperiert vollständig bei
den Ermittlungen.
Lernende der...
Hol mich nicht, hol, hol mich nicht
Draußen im Block, Schuften am Treffpunkt
So werden sie dich kriegen
Am Glücksspiel-Treffpunkt
Deine Hand ist so heiß
So werden sie dich kriegen
In Brooklyn, spät nachts Zeigst du all deine Klunker
So werden sie dich kriegen
Eine Frau aus dem pinken Haus sagte Sie mag dich
So werden sie...
Scheiße.
-Folgst du mir? -Was?
-Loslassen. -Du folgst mir,
-Nein. -...und den Kindern.
-Was willst du? -Nein. Sie machen einen Fehler.
Ich... Mein Gott! Nein.
Ok, Sie haben recht.
Bitte! Scheiße. Ich bin Privatdetektiv.
Ich soll Sie beschatten.
Um Dreck über Sie zu finden.
Ein Detektiv?
PRIVATDETEKTIV
Wer schickt Sie?
Scheiße.
Kyle Bedrosian.
Bedrosian?
Was will er?
Ich habe nicht gefragt.
Normalerweise ist es Rache oder Erpressung
oder ich nehme an, Sie schlafen mit seiner Frau?
Ich kann
Sie so verletzen, dass es nie heilen wird,
und es wird nie aufhören, wehzutun, bis Sie sterben.
Also folgen Sie mir nicht.
Lassen Sie mich in Ruhe.
-Ok? -Ja. Jawohl.
Scheiße.
Oh, Gott.
DAMALS
Bitte sehr.
Der müsste passen.
Danke, Phillip. Du bist ein Lebensretter.
Soll ich meinen Mechaniker anrufen?
Nein. Das ist sehr nett, aber...
Ich zahle für die Versicherung, da will ich sie auch nutzen.
Willst du mehr Tee?
Ehrlich gesagt...
Ist das Scotch?
Diese ganze Erfahrung hat mich etwas erschüttert.
Oh, natürlich.
Nein, schon gut.
Ich mache das. Du hast so viel für mich getan.
Trinkst du auch?
Warum nicht?
Du hast ein tolles Haus.
Wohnst du lange hier?
Familienbesitz, seit über 200 Jahren.
Meine Güte.
Du Glückspilz.
Chin-chin.
Diese neue Mischung
ist perfekt an Tagen
-wie heute. -Toll.
Wirklich.
Dein Geschenk.
Hilfst du mir nicht?
Du bist die Muskeln,
Muskel.
Wer zum Teufel seid ihr?
Raus aus meinem Haus.
Tu das nicht.
Weg damit.
Steht auf.
Beide.
In die Garage.
Du auch, Muskel.
Bitte.
Auf die Motorhaube.
Umdrehen, bitte.
Einen Schritt vor.
Was? Nein, warten Sie.
Wer zur Hölle bist du?
Muskel, das ist Spezialistin.
Sie ist auf unserer Seite.
Komm mit nach oben.
Wir sind noch nicht fertig.
Weißt du, wer das ist?
-Gehirn nannte sie Spezialistin. -Eher Psycho.
Das ist Inga Beatrice. Sie ist berühmt.
Eine eiskalte Mörderin.
Du hast Mist gebaut,
mit der Dosis. Er wachte auf.
Nein.
Ich gab ihm, was Dianne mir sagte.
Hey, du heißt David.
Habe ich recht?
Er sollte aufwachen?
Es war die halbe Dosis. Das war wieder ein Test.
Die Irre bedrohte mich.
Sie tötete einen Unschuldigen.
Glaub mir, so unschuldig war er nicht.
Ich wollte keine Zivilisten töten.
Dann bin ich raus.
Sei vorsichtig, Muskel.
Wenn du erst mal drin bist, kannst du nicht raus.
Versuch es.
Das packst du nicht.
Ich bringe alles zu Ende.
Ich halte viel von dir, David.
Aber hinterfrage mich nie wieder.
Ok?
Gut.
An die Arbeit.
JETZT
Hey, Taylor.
Ist dein Vater da?
Papa.
Ich will keinen Ärger,
nur reden.
Kommen Sie rein.
Warum sind Sie hier?
Drängten Sie Metcalf dazu, meinen Antrag abzulehnen?
Es gab keine Briefe.
Nur Sie.
Richtig?
Sie müssen Ihre Aussage bei der Polizei zurückziehen.
-Geht nicht. -Warum nicht?
Weil es wahr war.
Ich sage Ihnen mal was.
Die Wahrheit interessiert niemanden.
Es geht nur um das Gewicht der Stimme, die spricht,
und in dieser Stadt...
...ist meine Stimme wie Heavy Metal, das vom Himmel regnet.
Es ist eine verdammte Explosion.
Deine Stimme ist Scheiße. Nein, weniger als Scheiße.
Wenn ich etwas sage, glauben mir alle.
Wenn du etwas sagst, ist es nichts.
Warum legst du dich dann mit mir an?
Hast du eine Ahnung, wer ich bin?
Wer ich wirklich bin?
Die Freunde, die ich habe?
Jemand wie du sollte Angst vor jemandem wie mir haben.
Also sei kein Vollidiot.
Zieh deine Aussage zurück
und verschwinde.
Es war nicht deine Schuld.
Wusstest du das?
Der Unfall,
die Frau im Koma, nicht deine Schuld.
Sie war am Handy. Sie hielt nicht am Stoppschild. Das ist ihre Schuld.
Du hieltst nicht an, weil dein Stoppschild kaputt war.
Die Stadt hat Schuld.
Nicht du.
Du bist unschuldig
und begehst Fahrerflucht.
Warum?
Ich verstehe das.
Wir Menschen
tun schlimme Dinge aber wollen keinen Ärger.
Also laufen wir weg
und lügen aus Verzweiflung.
Seit wir kleine Kinder sind.
Wir erzählen eine Lüge nach der anderen.
-Wir graben tiefer... -Was soll das?
Du kannst versuchen, dich in mein Leben einzumischen,
meine Pläne zu durchkreuzen, aber das wird dich nicht retten.
Mit mir oder ohne mich,
was du getan hast, wird dich einholen.
Du kannst weglaufen und dich verstecken, aber es wird dich finden.
Du hast etwas Großes zu deinen Gunsten, Kyle.
Du bist weiß,
du bist ein Mann und du bist reich.
Geh zur Polizei, sag die Wahrheit.
Sag ihnen, dass du Panik hattest, dass du Scheiße gebaut hast.
Du kommst sicher nicht ins Gefängnis.
Denn Leute wie du haben Superkräfte.
Das Gesetz sieht dich nicht.
Es beschützt dich nur.
Wenn es dich in seinem Netz einfängt,
spuckt es dich sofort aus.
Vertraue dem System, Kyle.
Es ist für dich gemacht.
Jetzt hör mir mal zu.
Ich könnte dich im Handumdrehen zerstören
und nie wieder an dich denken.
Ich bin ein wichtiger Mann.
Ein großer Mann. Und du, na ja...
Du nicht.
Ich glaube, das war's.
Bitte verlass mein Haus.
Wo warst du?
Was ist los, Joe?
Ich habe mir Sorgen gemacht.
Ich muss nicht alles wissen, aber bitte hab keine Geheimnisse vor mir.
-Habe ich nicht. -Ok, aber Joe...
Wenn du einen Unfall hast, ruf mich an.
Wenn du Ärger hast, ruf mich an. So läuft das.
Wir lösen unsere Probleme gemeinsam.
Wir sind ein Team.
Ich weiß, du verheimlichst mir etwas.
Ich bin nicht dumm.
Ist es eine Affäre?
Was?
-Nein. -Denn wenn du das nicht willst...
Doch, Jules.
Ich will es.
Wir haben viel durchgemacht.
Die Kinder verloren ihre Mutter,
ich meine Frau.
Es hat lange gedauert, das zu überwinden.
Es hat lange gedauert.
Wenn du das nicht willst...
Jules.
Ich will es.
Sie reden über mich.
Über uns.
Die Mütter, ich weiß, was sie sagen.
-Ist doch egal. -Dass es nicht echt ist.
Oder wenn doch,
dass es mit Laura nicht echt war.
Jules.
Ich war nicht hetero genug für sie, nicht schwul genug für dich.
-Das ist Blödsinn. -Ja?
Wir haben kaum schwule Freunde.
-Das ist mir egal. -Im Moment.
Aber was, wenn wir heiraten und du in zwei Jahren merkst...
Jules. Hör auf.
Komm her.
Das passiert nicht.
Ok, ich will das, was wir haben.
Ich will es.
Ich will dich.
Ok?
Also, was ist es, Joe?
Was verschweigst du mir?
Sie lehnen meinen Antrag ab.
Sie sagten, es gab Beschwerden
von Anwohnern.
Nein.
-Du machst Witze. -Nein.
Scheiße.
Ich wollte allein sein, um darüber nachzudenken und es...
...zu verarbeiten.
Um ehrlich zu sein, hatte ich Angst, es dir zu sagen.
Ich will dich...
...nicht enttäuschen.
Hey, komm her.
Es tut mir leid.
Das ist alles?
Die Bewerbung, darum geht es dir?
Ich will solche Sachen nicht
aus dir herauszwingen müssen.
Ich weiß.
Ich finde es nur schwer.
Gehen wir schlafen?
Du siehst erschöpft aus.
Nein, ich...
Ich glaube, ich...
Ich muss erst mal runterkommen.
Ok.
Bleib nicht zu lange auf.
POSTEINGANG KEINE NEUEN NACHRICHTEN
Joe?
Hey, Schatz.
Alles ok?
Wir sahen uns Der blaue Planet an, da war ein Seeteufel.
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich ihn.
Ich hasse Fische.
Ich hasse das Meer.
-Es ist voller schrecklicher Dinge. -Schon gut.
Warum habe ich vor allem Angst?
Ich sag dir mal etwas.
Die allermeisten Dinge
haben viel mehr Angst vor dir als du vor ihnen.
Wir sind Spitzenraubtiere.
Das heißt, wir töten
alles.
Du bist furchterregender als ein Seeteufel.
Verdränge das Bild.
Halte dich an schöne Gedanken.
Ok?
Zum Beispiel?
Nun...
Manchmal, wenn ich Angst habe, denke ich an meine Kindheit.
Im Wald mit Mama,
wir machten einen Ausflug und...
Und wir kamen an einen Ort,
wo viele Wildblumen zwischen den Bäumen wuchsen.
Und als wir durchgingen,
stiegen plötzlich Schmetterlinge um uns auf wie eine...
Wie eine Wolke.
Es war unglaublich.
Vermisst du deine Mama?
Ja.
Ja, das tue ich.
Ok. Zurück ins Bett.
Kommst du mit?
Komm.
Ok.
Gute Nacht.
Hab dich lieb.
-Ich dich auch. -Papa Jopa.
Gute Nacht.
Denk an was Schönes. Ok?
JOE, UNSERE HOCHZEITSLOCATION!
VIOLA BOTANISCHER GARTEN GLÜCKWUNSCH
UNBEKANNTE NUMMER
David.
-Wer ist da? -Ich bin's, Polizistin.
Fahrer ist tot, David.
Soldatin ist tot.
Ärztin ist tot.
Jemand bringt uns um, David.
Jemand kommt.
Es geht los.
NACH DER ANTHOLOGIE "CULPRITS: DER RAUB WAR ERST DER ANFANG"
Untertitel von: Judith Kahl