Suunnittelen keikkaa, David.
Haluaisin, että tulet siihen mukaan.
Joutuisit jättämään nykyisen elämäsi taaksesi.
Uusi henkilöllisyys. Paluuta ei ole.
Olemme kaikki tyhjiä kankaita.
Olen Aivot. Tuo on Oikea käsi.
Sotilas. Upseeri. Muskeli. Kuljettaja.
Olemme olemassa vain tätä työtä varten.
Sen jälkeen meitä ei enää ole.
Teette Billin kaupasta baarin.
-Bistron. -Bistron?
Hei!
Liikennepako on vakava asia.
Oletko varma rekisterikilvestä?
Miksi? Kenen se on?
En saa kertoa, mutta sinun on paras olla varma.
-Taylorin isä on vankilassa. -Eikä ole. Hänet vain pidätettiin.
-Mikä Taylorin sukunimi olikaan? -Taylor Bedrosian.
Puhuit riskeistä. Kuinka isoista?
Ryttyilemme vaarallisille ihmisille.
Mene!
Lopeta!
Jessus. Päästä minut ulos!
Minä kuolen. Rukoilen sinua!
Älä ota minua mukaasi.
Minun on päästävä oikeaan sairaalaan! Helvetti!
Pysäytä. Jätä minut kadun varteen.
En sano mitään.
En sano mitään!
-Ei. -En sano mitään.
Ei.
Helvetti!
Hei! Avaa takaovi.
Avaa se helvetin ovi! Peräänny.
Avaimet.
Juokse.
Upseeri.
Upseeri, puhu minulle!
Helvetti.
Hän on takapenkillä.
Helvetti.
-Tuo hänet tänne. -Selvä.
Selvä.
No niin.
Jääkö hän henkiin?
En tiedä.
Hän tarvitsee lisää hoitoa.
Tämä luultavasti estää häntä vuotamasta kuiviin.
Tuolla on pusseja. Kahdessa on nimesi.
Sisällä on puhtaita vaatteita.
Teidän pitäisi mennä. Autan pukemaan hänet.
Voiko häntä siirtää?
Luultavasti ei.
Mutta kumpikaan teistä ei voi jäädä tänne.
MUSKELI
RASVAMIES
Onnea matkaan.
Kiitos, tohtori.
KOLME VUOTTA MYÖHEMMIN
NYT
LONTOO, ENGLANTI
Oikein hyvä.
Onko nälkä?
Hyvä.
MAROKKOLAISTA LAMMASTA
ST. AGATHAN SAIRAALA
Sinä olit hän.
Tunnet tämän naisen.
Työskentelit hänelle.
-Ole kiltti. -Nyt, tohtori,
kerrot, missä tämä nainen on.
Kerrot kaiken, mitä haluan tietää.
Odota.
Ole kiltti!
Uransa päätyttyä -
Barry eli erakkona Pohjois-Italiassa.
Hänet löydettiin aamulla kuolleena. Useita ampumahaavoja.
Poliisi ei ole kommentoinut kuolemaa, eikä epäiltyjä ole nimetty.
SALATTU POSTILAATIKKO EI UUSIA VIESTEJÄ
-Haloo? -Joe.
Molly Farber tässä. Oletko täällä?
Olen tontilla.
-Tiedän, että olen etuajassa, mutta… -Molly, hei.
Anteeksi, menetin ajantajuni.
Tulen ihan kohta.
RAUTAKAUPPA
Kuten sanoin sähköpostissa, jos poistamme tämän seinän,
koko baarialue avautuu.
Se nostaa budjettia hieman.
-Onko se ongelma? -Rakastan sitä. Se on upea.
Otan vielä yhden mitan.
-Saanko? -Toki.
MOOTTORIÖLJYÄ
Näin kaavoitusilmoituksen ikkunassa.
Nyt on tosi kyseessä.
Niin.
-Haistatko tuon? -Minkä?
Täällä se on ehdottomasti pahempi.
Molly.
Kuule, minä hoidan sen. Kyllä, selvitän sen.
-Kiitos. -Selvä.
Lattian alla on varmaan kuollut eläin.
Hankkiudu siitä eroon.
Muuten haju imeytyy seiniin ikuisiksi ajoiksi.
Kiitos. Hyvältä näyttää. Jännittävää.
-Nähdään. -Kiitos, Molly. Pärjäile.
Aja varovasti.
Voi paska.
Eläin ryömi sen alle ja kuoli, joten tulen myöhään kotiin.
Voi luoja, miten ällöttävää.
Tiedän. Anteeksi.
Lapsilla on tänään iltapäiväkerhoja,
joten hae heidät vasta 15.45.
Selvä.
TYHJIÖTIIVISTYSKONE
50 PUNNAN SETELEITÄ
Kun sinä ja isä menette naimisiin, kutsummeko sinua yhä Joeksi?
Jos haluatte. Tai te voitte kutsua minua joksikin muuksi.
-Kuten miksi? -En tiedä.
Vaikka isiksi.
Ehkä iskäksi?
Iskä Joe?
-Joski Poski? -Ei.
Sanoit Joski Poski.
Sanoin iskä Joe.
Etkä sanonut.
Jospa-iskä.
-Pidän siitä. -Pidän siitä.
-Niin, Jospa-iskä. -Joo.
Joo, Jospa-iskä. Se on kiva.
-Eikä ole. -Kyllä on.
Jospa-iskä.
Mikä naurattaa? Naurat itseksesi.
Voinko vain…
Joe, minulla on pissahätä.
-Minulla on pissahätä! -Olisit käynyt kotona.
Ole hiljaa!
-Ole itse! -Hei! Lopettakaa.
Kestää noin 15 minuuttia. Ymmärsitkö, kamu?
Pystytkö pidättelemään?
En usko.
-Pidättele. -Hyvä on.
Älä huoli. Löydämme jonkin paikan.
Onko selvä?
Tule, kamu.
Selvä, mennään.
Frankie!
Joe, minulla on kova hätä.
Hyvä on. Tätä tietä.
-Paska. -En voi mennä sinne.
-Älä viitsi. -Ei, se on ällöä.
Miehillä on vehkeet esillä.
En voi mennä naisten vessaan, joten tule.
-Odotan ravintola-alueella. -Ei, odota.
Jollakulla täytyy olla avain tähän.
-Etsin jonkun, jolla on avain. -Voin mennä yksin.
Et voi. Tule.
Anteeksi.
Lapseni pitäisi päästä invavessaan. Onko avainta?
Voitko avata sen?
Onko hän invalidi?
Ei, mutta en voi viedä häntä miesten vessaan,
enkä minä voi mennä naisten vessaan.
Jestas. Hyvä on, tulkaa.
ELOKUVATEATTERI
Kiitos. Tule, Frankie.
Kamu?
Sujuuko?
Hetki.
-Luulin, että räjähdät. -Turpa kiinni!
Halleluja.
No niin. Kädet.
VESSAT
-Kiitos. -Toki.
Odota, Frankie.
-Haloo? -Hra Petrus?
Tässä Amanda kaavoitusvirastosta.
Hra Metcalf kysyi, voitteko pistäytyä myöhemmin tänään?
Tänäänkö? Onko kaikki hyvin?
Hakemuksessanne on ongelma, josta hän haluaisi keskustella.
Sopiiko kello 17.00?
Sopii. Kyllä kai.
Hienoa. Nähdään sitten.
Hei hei.
Kaikki hyvin, Joe?
On.
Tulkaa. Viedään teidät kotiin.
ENNEN
No niin, kuunnelkaa. Rauhoittukaa.
Kuunnelkaa.
Tämä on Titus Wainwright.
Hän oli erittäin varakas tehtaan omistaja.
Noin sata vuotta sitten Titus palkkasi Ernest Morellon -
suunnittelemaan ja rakentamaan holvin.
Titus halusi piilottaa rahansa työntekijöiltään ja verottajalta.
Morello oli nero.
Hänen holvinsa olivat aikaansa edellä.
Mahdottomia murtaa.
Morello rakensi Titukselle holvin,
ja he piilottivat sen rakennuksen syvyyksiin.
Tämän rakennuksen.
Yksi Tituksen tehtaista.
Piilossa näkyvillä.
Vuosien ajan Titus säilytti rikkauksiaan sen sisällä.
Teollisuusbuumin päättyessä Tituksen tähti hiipui. Hän likvidoi.
Holvi tyhjennettiin ja hylättiin.
Se suljettiin ja unohdettiin.
1900-luvulla -
yläpuolella olevaa kiinteistöä käytettiin toimistoina ja kauppoina.
Kukaan ei tiennyt, mitä alla oli.
-Onko holvi yhä siellä? -On.
-Onko se nyt tyhjä? -Ei se ole tyhjä.
Uusi rikkaiden sukupolvi kaivoi sen esiin,
herätti sen henkiin ja käytti uudelleen.
Piilottaakseen rikkautensa?
Juuri niin.
Ja kokosit meidät ryöstämään sen?
Niin tein.
Holvi on kohteemme.
Kuulin luotettavalta taholta, että siellä on ainakin 30 miljoonaa.
Tarvitsemme piirustukset,
suunnitelman, miten päästä sisään, murtaa se ja päästä ulos.
Tarvitsemme rakennuksen ja holvin alkuperäiset piirustukset.
Missä piirustukset ovat?
Phillip Wainwright, Tituksen pojanpojanpoika.
Ne ovat hänen kotonaan.
Mennään hakemaan ne.
Kuusi numeroa, eikö?
Sanoiko hän saman summan sinullekin?
Mitä aiot tehdä rahoilla?
Emme saisi puhua siitä.
Selvä.
Tykkäätkö noudattaa sääntöjä? Ymmärrän.
Säännöt voivat lohduttaa.
Ne helpottavat asioita.
Ne poistavat stressin. Vapaata toimintaa.
Kuule, saatat tehdä vaikutuksen Aivoihin, mutta olet minulle vieras.
En laita mielelläni elämääni ja vapauttani ventovieraan käsiin.
Etenkään jonkun noin…
-Millaisen? -Puheliaan.
Puheliaisuus on supervoimani.
Sain kerran mieheltä 10 000 euroa käteistä -
juteltuani hänen kanssaan vain neljä minuuttia.
Neljä minuuttia.
Kymppitonni.
Mistä hyvästä?
Hän halusi auttaa minua.
Esitin neitoa pulassa.
Kymmenen tuhatta euroa tyhjästä?
Annoin hänelle pantin, jotta hän tiesi, etten huijannut.
Mitä annoit hänelle?
-Feikin Rolexin, joka maksoi 20 puntaa. -Paskapuhetta.
Hyvä on. Katso.
Tuo on aika vakuuttava.
Pitäisi olla.
Tämä on aito.
Ostin sen sillä kymppitonnilla.
Et saisi kertoa menneisyydestäsi.
Muskeli.
Et saa koskaan tietää, onko mikään kertomani totta vai valetta.
Voin kertoa, mitä haluan.
Totuus, valhe.
Se on vain melua.
-Kerronko nimeni? -Älä.
-Se on Nisha. -Voi helvetti.
-Niinkö? -Voi olla.
Paitsi että se on Melanie.
Melanieko?
Kuulostaa uskottavalta.
Tai ehkä se on Rosanna.
-Mitä luulet? -Tästä tulee pitkä iltapäivä.
-Mikä nimesi on? -Muskeli.
Oikea nimesi.
Hyvä on. Kerro valenimi. Muskeli kuulostaa tyhmältä.
Hyvä on. Kävisikö tämä?
Ajattele kymmentä nimeä, mukaan lukien oikeaa nimeäsi,
katso minua ja listaa ne yksi kerrallaan.
En halua pelata.
Olen kuin elävä valheenpaljastin.
Tuhat puntaa vetoa,
-että arvaan oikean. -Ei.
-Mitä pelkäät? -Se rikkoo sääntöjä.
Eikä ole.
Et kerro minulle mitään.
Sanot vain nimiä.
Jos se helpottaa, en edes sano, mikä niistä se mielestäni on.
Älä viitsi.
Minun mielikseni.
Kymmenen nimeä.
Hyvä on.
Mark, Robert, Russell, Lee, David,
Steve, Keith, Saul, Jay, Richard.
Tiedän nimesi.
-Tiedän oikean nimesi. -Etkä tiedä.
Teit noin 50 mikroilmettä, jotka paljastivat sinut.
Mikä nimeni sitten on?
Anteeksi, en voi. Minä lupasin.
-Et tiedä. -Tiedän.
Tiedän nimesi, vannon sen.
Puhut paskaa.
Olet täynnä paskaa.
Ehkä.
Ehkä en.
Tuo on merkkini.
Nähdään taas.
Hei.
Anteeksi, puhutko englantia?
Totta kai puhun.
Luojan kiitos.
Pari viimeistä eivät ymmärtäneet minua.
Voisitko auttaa minua?
Autoni hajosi tuossa matkan varrella.
Puhelimeni akku on loppu.
-Olen pahoillani tästä. -Tule sisään.
Saanko? Voi luoja. Miten ystävällistä.
Kiitos paljon.
-Ei haittaa yhtään. -Ihanaa.
NYT
Hra Petrus, tulisitteko sisään?
Hra Petrus,
hakemuksenne on ikävä kyllä viivästynyt.
Monet paikalliset ovat huolissaan suunnitelmistanne.
Niinkö? Koska…
Kaikki, joille olen puhunut, ovat olleet kannustavia.
Ihmiset pelkäävät usein olla rehellisiä kasvotusten.
He kirjoittavat kirjeitä.
Olemme saaneet paljon kirjeitä.
Saanko nähdä ne?
-Mitkä? -Kirjeet. Huolet.
Voi ei. Se ei olisi sopivaa.
Ehkä voitte kertoa heidän huolistaan, niin voin vastata niihin.
En halua vaarantaa niiden ihmisten luottamuksellisuutta -
paljastamalla yksityiskohtia.
Se ei olisi reilua.
Reilua kenelle?
Huolestuneille kansalaisille.
Entä minä?
Anteeksi?
-Onko se reilua minua kohtaan? -En ymmärrä.
Ette anna minulle oikeutta vastata.
Minua tuomitaan ilman tilaisuutta…
Kukaan ei tuomitse teitä, hra Petrus.
Tämä on vain prosessi.
Virallinen prosessi,
-jota tulee noudattaa. -Montako kirjettä?
Montako, jotka vastustavat suunnitelmiani?
Aika monta.
Kuinka monta tarkalleen?
Hra Petrus, teemme päätöksemme lähipäivinä.
Mutta valitusten määrän perusteella -
tiedämme, mikä päätös on.
Ymmärrän, mistä on kyse.
Hyvästi, hra Petrus.
Poliisi kuulusteli jälleen Kyle Bedrosiania -
liittyen Starlingissa tapahtuneeseen liikennepakoon.
Poliisin mukaan naisuhri on yhä koomassa -
ja hra Bedrosian avustaa heitä -
tutkinnassa.
Opiskelijat…
Älä yritä ymmärtää
Kadulla diilaamassa
Näin sitä tullaan mestoille
Peliluolassa
Ja kätesi on hullun kuuma
GOT, näin menestyt
Brooklynissa myöhään Illalla vilauttelet korujasi
GOT, näin menestyt
Pinkin tytön talo sanoi että susta pidän
GOT
Helvetti.
-Miksi seuraat minua? -Mitä?
-Helvetti. -Seuraat minua.
-En… -Seuraat lapsiani.
-Mitä helvettiä sinä haluat? -Ei. Teet virheen.
En minä… Jessus! Ei.
Hyvä on. Olet oikeassa.
Ole kiltti! Helvetti. Olen etsivä. Yksityisetsivä.
Minut palkattiin seuraamaan sinua.
Hankkimaan törkyä sinusta.
Yksityisetsivä?
YKSITYISETSIVÄ
Kuka palkkasi sinut?
Helvetti.
Kyle Bedrosian.
Bedrosian?
Miksi? Mitä hän haluaa?
En tiedä. En kysynyt.
Yleensä syynä on kosto tai kiristys.
Tai oletin, että nait hänen vaimoaan?
Osaan satuttaa sinua.
Osaan satuttaa sinua tavalla, joka ei parane,
eikä kipu lopu, ennen kuin kuolet.
Älä siis seuraa minua.
Jätä minut rauhaan.
-Onko selvä? -Kyllä. Kyllä, sir.
Helvetti.
Voi luoja.
ENNEN
Ole hyvä.
Se taitaa toimia.
Kiitos, Phillip. Olet hengenpelastaja.
Haluatko, että soitan mekaanikolleni?
En. Kovin ystävällistä, mutta…
Olen jo maksanut jäsenmaksun. Voin yhtä hyvin käyttää vikatakuuta.
Haluaisitko lisää teetä?
Itse asiassa…
Onko tuo viskiä?
Tämä kokemus on järkyttänyt minua.
Totta kai.
Ei tarvitse.
Voin ottaa itse. Olet jo tehnyt paljon hyväkseni.
Liitytkö seuraan?
Miksipä ei?
Pidän talostasi.
Oletko ollut täällä kauan?
Se on ollut suvussani yli 200 vuotta.
Hyvänen aika.
Olet onnekas.
Kippis.
Tämä on uusi sekoitus.
Tätä tarvitaan -
-tänään. -Hyvä.
Todellakin.
Lahjani sinulle.
Ei apua?
Sinulla on muskelit.
Muskeli.
Kuka helvetti sinä olet?
Ulos talostani.
Älä tee sitä.
Laske se alas.
Nouse ylös.
Molemmat.
Suoraan autotalliin.
Sinä myös, Muskeli.
Olkaa kilttejä.
Nouse autosi konepellille.
Käänny ympäri.
Astu eteenpäin.
Mitä? Ei, odota.
Kuka helvetti sinä olet?
Muskeli. Tämä on Spesialisti.
Hän on puolellamme.
Tule yläkertaan.
Tämä on vielä kesken.
Hei.
Tiedäthän, kuka tuo on?
-Aivot kutsui häntä Spesialistiksi. -Pikemminkin Psyko.
Hän on Inga Beatrice. Hän on kuuluisa.
Jääkylmä tappajajulkkis.
Sinä mokasit. Annoit väärän annoksen. Hän heräsi.
En mokannut.
Annoin hänelle sen, mitä Dianne käski.
Hei, nimesi on David.
Olenko oikeassa?
Olenko?
Halusitko hänen heräävän?
Käskit puolittaa annoksen. Testasit minua taas.
Se hullu uhkasi minua aseella. Hän tappoi viattoman miehen.
Usko pois, Muskeli, hän ei ollut viaton.
En suostunut siviilien tappamiseen.
Jos se jatkuu, minulle riitti.
Ole varovainen, Muskeli.
Tiedät, ettet voi lähteä, kun olet jo mukana.
Kokeile.
Et kestä kauan.
En jätä mitään roikkumaan.
Odotan sinulta paljon, David.
Mutta älä enää kyseenalaista minua.
Onko selvä?
Hyvä.
Takaisin töihin.
NYT
Hei, Taylor.
Onko isäsi kotona?
Isä?
En halua ongelmia.
Haluan vain jutella.
Tule sisään.
Miksi tulit tänne?
Painostitko Harry Metcalfia hylkäämään kaavoitushakemukseni?
Valituskirjeitä ei ollut.
Vain sinä.
Vai mitä?
Sinun on peruttava poliisille antamasi lausunto.
-En voi tehdä sitä. -Mikset?
Koska puhuin totta.
Minäpä kerron jotain.
Totuus ei kiinnosta ketään.
Ihmiset välittävät vain puhuvan äänen painoarvosta.
Ja tässä kaupungissa -
ääneni on kuin hevimetallia, joka sataa taivaalta.
Se on räjähdys.
Äänesi ei merkitse paskaakaan. Ei yhtään mitään.
Kun sanon jotain, se uskotaan.
Kun sinä sanot jotain, se on arvotonta.
Jos se on totta, miksi vaivauduit kiusaamaan minua?
Tiedätkö yhtään, kuka olen?
Kuka todella olen?
Keitä ystäväni ovat?
Sinunlaisesi pitäisi pelätä minunlaistani.
Älä siis ole idiootti.
Peru lausuntosi, hyväksy häviö -
ja häivy elämästäni.
Se ei ollut sinun syytäsi.
Vai mitä?
Onnettomuus,
koomassa oleva nainen ei ole syytäsi.
Hän puhui kännykkäänsä. Hän ajoi stop-merkin ohi. Se on hänen vikansa.
Ajoit suoraan risteykseen, koska stop-merkkisi oli rikki.
Se on kaupungin vika.
Ei sinun.
Et ollut syypää,
mutta pakenit silti.
Miksi?
Ymmärrän kyllä.
Olemme ihmisiä.
Teemme pahoja asioita ja pelkäämme joutuvamme pulaan.
Siksi pakenemme.
Valehtelemme itsesuojelun takia.
Olemme tehneet sitä lapsesta asti.
Valehtelemme jatkuvasti salataksemme totuuden.
-Kaivaudumme yhä syvemmälle… -Mitä ajat takaa?
Sitä, että voit yrittää tunkeutua elämääni.
Voit pilata suunnitelmani, mutta se ei pelasta sinua.
Oli minua tai ei,
se, mitä teit, palaa ja polttaa sinut.
Voit paeta ja piiloutua, mutta se löytää sinut.
Sinulla on jotain suurta puolellasi, Kyle.
Olet valkoinen.
Olet rikas mies.
Jos menet poliisin luo, kerro totuus.
Sano, että menit paniikkiin. Sano, että mokasit ja tiedät sen.
Veikkaan, ettet edes joudu vankilaan.
Koska sinunlaisillasi on supervoimia.
Laki ei näe sinua.
Se vain suojelee sinua.
Jos se saa sinut verkkoonsa,
se heittää sinut takaisin.
Luota järjestelmään, Kyle.
Se on tehty sinunlaisiasi varten.
Kuuntele minua.
Voisin tuhota sinut helposti.
En ajattelisi sinua enää.
Olen tärkeä mies.
Merkittävä mies. Ja sinä olet…
Sinä et ole.
Tämä taisi olla tässä.
Häivy talostani.
Missä olet ollut?
Mitä on meneillään, Joe?
Olin huolissani sinusta.
Minun ei tarvitse tietää kaikkea, mutta älä salaa minulta mitään.
-En salaakaan. -Hyvä on, mutta Joe.
Jos loukkaannut onnettomuudessa, soita minulle.
Jos joudut pulaan, soita minulle. Niin tämä toimii.
Jaamme ongelmat. Korjaamme ne yhdessä.
Olemme tiimi.
Tiedän, että salaat minulta asioita.
En ole tyhmä.
Onko sinulla joku toinen?
Mitä?
-Ei. -Jos et halua tätä…
Haluan minä.
Haluan.
Olemme kokeneet paljon.
Lapset menettivät äitinsä.
Minä menetin vaimon.
Kesti kauan, että se ei enää muserra minua.
Se kesti kauan.
Jos et ole täysillä mukana…
Jules.
Olen minä.
Tiedän, että minusta puhutaan.
Meistä.
Äidit koulussa, ystävämme. Tiedän, mitä he sanovat.
-Mitä sen väliä? -He eivät pidä tätä aitona.
Jos tämä on aitoa, sitten…
Minun ja Lauran suhde ei ollut.
Jules.
En ollut tarpeeksi hetero Lauralle. Ehkä en ole tarpeeksi homo sinulle.
-Paskapuhetta. -Onko?
Meillä on vähän homoystäviä.
-En välitä siitä. -Toistaiseksi.
Entä jos menemme naimisiin, ja kahden vuoden päästä tajuat…
Jules. Lopeta.
Tule tänne.
Niin ei käy.
Haluan sitä, mitä meillä on.
Haluan tätä.
Haluan sinut.
Onko selvä?
Mistä on sitten kyse?
Mitä jätät kertomatta?
Hakemukseni kai hylätään.
Kuulemma paikalliset -
vastustavat suunnitelmaa.
Ei.
-Pilailet. -En.
Helvetti.
Halusin olla yksin ja miettiä asiaa.
Käsitellä sitä.
Totta puhuen pelkäsin kertoa sinulle.
En halunnut…
En halunnut tuottaa pettymystä.
Tule tänne.
Olen pahoillani.
Siinäkö kaikki?
Hakemuksestako tässä on kyse?
Kunpa kertoisit minulle eikä minun pitäisi pakottaa sinua.
Tiedän.
Se ei ole helppoa.
Tuletko sänkyyn?
Näytät uupuneelta.
Ei, minä…
Taidan…
Minun pitää rauhoittua ensin.
Hyvä on.
Älä valvo liian myöhään.
SALATTU POSTILAATIKKO EI UUSIA VIESTEJÄ
Joe?
Hei, kulta.
Oletko kunnossa?
Katsoimme Sinistä planeettaa, ja siinä oli krottikala.
Nyt näen sellaisen aina, kun suljen silmäni.
Vihaan kaloja.
Vihaan merta.
-Se on täynnä pelottavia asioita. -Ei hätää.
Miksi pelkään kaikkea?
Voinko kertoa jotain?
Useimmat asiat maailmassa -
pelkäävät sinua enemmän kuin sinä niitä.
Koska olemme huippusaalistajia.
Se tarkoittaa, että tapamme -
kaiken.
Olet paljon pelottavampi kuin krottikala.
Sinun pitää vain karkottaa paha mielikuva.
Keskity onnelliseen ajatukseen.
Onko selvä?
Kuten mihin?
No…
Joskus, kun minua pelottaa, muistelen lapsuuttani.
Metsässä äidin kanssa.
Olimme päivän poissa kaupungista.
Tulimme paikkaan,
jossa puiden välissä kasvoi villikukkia.
Kun kävelimme siitä läpi,
perhoset nousivat ja lensivät yhtäkkiä ympärillämme -
kuin pilvi.
Se oli mahtavaa.
Kaipaatko äitiäsi?
Joo.
Kyllä kaipaan.
Selvä. Takaisin sänkyyn.
Voitko tulla kanssani?
Tule.
Hyvä on.
Hyvää yötä.
Rakastan sinua.
-Niin minäkin sinua. -Jospa-iskä.
Hyvää yötä.
Mieti iloisia asioita. Sopiiko?
JOE, HÄÄPAIKKAMME!
VIOLAN KASVITIETEELLINEN PUUTARHA ONNITTELUT
TUNTEMATON NUMERO
David?
-Kuka siellä? -Minä, Upseeri.
Kuljettaja on kuollut, David.
Sotilas on kuollut.
Tohtori on kuollut.
Joku tappaa meitä, David.
Joku tulee.
Se tapahtuu.
Tekstitys: Laura Kähärä