Beni dinle. Ne diyorsam onu yap.
Evde adamlar var. İkisi aşağıda.
Çocukları al. Kaçma vakti geldi.
Arabaya binin.
-Baba! -Jules!
İyiyiz.
Bu katili kimin tuttuğunu bulmalıyız.
-Tuzak kuralım, ikimizden biri yem olacak. -Hayır.
-Bu çok kötü bir fikir. -Ben yaparım.
Ben yem olurum.
Bu o değil. Katil değil.
Artık elimdesin.
Vakit geldi.
-Ne aldığını bilmiyorsun. -Para aldık.
-Anahtarı çaldınız. -Ne anahtarı?
Bu soruları Dianne Harewood'a sordunuz mu?
-Dianne öldü. -O binanın enkazından
13 ceset çıkardık.
Dianne Harewood yoktu.
Ailen nasıl?
Kime çalıştığını söyle.
Onları bulacaklar ve işkence edecekler.
-Kime çalışıyorsun? -Ve öldürecekler…
-Şimdi ne yapacağız? -Dianne'i bulacağız.
ÖNCESİ
00:06 ZAMANLAYICI
-Bir çanta daha alıp geleceğim. -Zaman kalmadı.
-Git. -Daha vakit var. Yetişirim.
Yeterince aldık. Git buradan Sağ Kol!
Evet, bu sonuncu.
Hemen arkandayım.
İyi şanslar.
Buluşma noktasında görüşürüz.
BUGÜN
Durun, durun.
Acele et.
Gözlerini aç.
Hayır. Telefonu ben tutayım, sen ölü adamı kukla gibi oynat.
Gözlerini aç yeter.
Tamam.
Ne arıyorsun?
Bizi Dianne'e götürecek bir şey.
Dianne'nin yerini bilse
bizi atlayıp doğruca ona gitmez miydi?
SES KAYDI CHARTERIS ROW
Lütfen. Dianne Harewood'un yerini bilmiyorum.
Lütfen.
O kim?
-Doktor. -Onu kayıt mı etmiş?
Hayır. Lütfen dur!
Tamam.
Gitmemiz gerek. Çok uzun süredir buradayız.
David.
Doğru.
NOT 1
GEYİK. UN. AYIP. ŞARAP. GARAJ. NEREDE. SAT. ZAYIF. ALTIN.
AVARE. SANDALYE. OĞUL. DAMAR. AYAKKABI. AYRAÇ.
MASA. KEKİK. ŞAPKA. BAK. ELMA. ÇAL.
David.
David, bütün cesetleri arabaya koyup
-buradan gitmeliyiz. -Bana bir saniye ver.
Tamam mı?
GEYİK. UN. AHLAK MASASI
-Siktir. -Ne?
-Ne buldun? -Konum bilgileri.
Doktor'un evi, Şoför'ün evi, Asker'in bulunduğu yer.
Benim Amerika'daki evim, Malek'in İspanya'daki evi.
Bir tane daha var. Bunu tanımıyorum.
-Kent'te bir yer. -Orada kim yaşıyor?
Yazmıyor.
Sence Dianne mi?
Yazmıyor.
Ama haklısın.
Burayı temizleyip gitmemiz gerek.
Hemen.
ÖNCESİ
Burada ne işin var?
-Çıkıp gitmen gerekiyordu. -Bir çanta daha alabilirim diye düşündüm.
Tablonun arkasında ne var Dianne?
-Buna vaktimiz yok. -Cebinde ne var? Ne aldın?
Bu oyunu oynamak istediğine emin misin?
Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz Dianne.
Dengin gibi muamele görmeyi hak ettiğimi düşünüyorum.
Destek güvenlik ekibi geldi. Tekrar ediyorum. Destek geldi. Erken geldiler.
Çabuk çıkın.
-Çekil yolumdan. -Bana da pay ver.
-Her neyse bana da ver. -Paradan payını aldın zaten.
Seni tanıyorum Dianne. Cebindekini istiyorum.
Müttefik olabilirim. Beni de al.
Tamam, sana pay veririm.
-Ne kadardan bahsediyoruz? -Sekiz sıfırlı.
-Artı nakit mi? -Tamam.
Git hadi! Kapıyı ben kapatırım.
Acilen destek lazım. Silahlı adamlar beni tehdit ediyor.
Seni bu yüzden seviyorum Dianne. Hep bir adım öndesin.
Tamirci, yakında mısın?
Evet, yakınım.
Bir sorunumuz var. Sağ Kol planın dışına çıktı.
Siktir.
Tehdit oluşturmaya başladı. İşine son vermeliyiz.
Emin misin?
Yap.
BUGÜN
Hoşça kal Inga.
Huzur içinde yat.
Bana sinirin ne zaman geçecek?
Hepsini harcamadım.
Paranın yani, ben…
Altı ay boyunca harcayamadım.
Bir kısmını harcadım tabii ki.
Tuhaf değilim,
senin gibi.
Kendime bir ev aldım. Büyük ya da çılgın bir şey değil, sadece…
Meyve bahçesi var.
Badem bahçesi.
Bunu düşünmek beni hem mutlu ediyor hem de üzüyor.
Anlıyor musun?
SES KAYDI CARRER DE SALVA
Hayır…
Bendim.
Yalnız çalıştım.
Babam.
-Yalan söylüyorsun. -Azar, hayır.
-Dinleme onu. -Ben hep yalnız çalışırım.
-Duymam lazım. -Yalan söylediğini biliyorum.
Haklı, Azar.
-Telefonu ver. -Sessiz ol!
Yanında biri daha vardı, biliyorum.
Adını söyle.
Hayır.
Adını söyle Malek!
Cehenneme git.
Orada görüşürüz.
Burası çıkışımız.
ÖNCESİ
Hazır mısın?
-İş için mi? -Sonrası için.
Deri değiştirip yeni biri olmak için.
Gerçek anlamda değil tabii.
Biliyor musun, sen…
Pek hayal ettiğim gibi değilsin.
Ne hayal etmiştin?
-Duyduğum hikâyelere göre… -Anlat bakalım.
Duyduğun hikâyeleri.
Hayır.
Rica ediyorum.
Sen…
Bir keresinde
içlerinden birinin köstebek olabileceğini düşündüğün için bütün ekibi öldürmüşsün.
Sıradaki.
Geçen yıl Berlin'de o polislere işkence eden senmişsin.
Sıradaki.
Kız kardeşin sana ihanet etmiş.
Sen de onu bir arabaya kilitleyip
ateşe vererek öldürmüşsün.
İlginç.
-Ailemi öldüreceğimi mi düşünüyorsun? -Emin değilim.
Kısmen doğru.
Kız kardeşim yanan bir arabada öldü
ama onu ben öldürmedim.
Kusurlu bir araba yüzünden oldu.
Kızı da arabada öldü.
Yeğenim.
Ailemden geriye kalan tek kişiydi.
Her duyduğuna inanma Kuvvet.
Gerçek her zaman kurgudan daha berbattır.
KENT, İNGİLTERE
Hangisi?
Şurada, sağımdaki.
Bekle.
Neyle karşılaşacağını bilmiyorsun.
-Arı kovanı olabilir. -Belki.
Bizi Dianne'e götürecek bir şey bulmalıyız.
Elimizdeki tek şey bu, o yüzden giriyorum.
Sen de benimle geliyorsun.
Senin burada kalmanı istiyorum.
Gözcülük yapacaksın.
Hızlıca çıkmamız gerekebilir.
Bunu yapabilir misin?
Evet.
Tamam.
Plan ne peki?
Kapıyı çalacağız.
Sen de içeri girmemizi sağlayacaksın.
O kapıyı kim açarsa, kim olursa olsun,
bizi içeri davet etmesini sağla.
Tamam mı?
Yani bana bir konuda güvenecek misin?
Yardımını istiyorum.
Tamam.
-Ayrıca "her kim olursa." -Ne?
Her kim olursa olsun demelisin.
-Hayır, değil. -Öyle olduğuna eminim.
Ayak uydurmaya çalış.
-Merhaba. Baban evde mi? -Babam burada değil.
Tamam, peki ya annen?
Anne!
Anne?
BAYAN GWEN IRVING
Bak. Sağ Kol.
-Yardımcı olabilir miyim? -Umarım.
-Siz Gwen Irving misiniz? -Siz kimsiniz?
Adım Lorna Bowers. Bu da meslektaşım, George La Rochelle.
Merhaba.
Elgin-Lewis Şirketi için araştırma yapıyoruz,
veraset avukatlarıyız.
-Avukata ihtiyacım yok. -Tabii ki yok.
Ama insanların üçte ikisinin hiç vasiyet bırakmadan
öldüğünü biliyor muydunuz?
Yani her yıl
milyonlarca sterlin değerinde miras sahipsiz kalıyor.
-Tamam. -Biz burada devreye giriyoruz.
Sizin gibi, miras alacağı olan insanları bulup
haklarını almalarını sağlıyoruz.
-Elbette küçük bir komisyon alıyoruz. -Sizce alacağım mı var?
Evet, öyle.
Ama tabii ki önce doğru Gwen Irving olduğunuzdan emin olmalıyız.
İçeri girip birkaç dakika sohbet etmemizin sakıncası var mı?
-Hayır, üzgünüm. Müsait değilim. -Tamam, tabii ama…
Hey, ne yapıyorsun?
O bıçağı bırakman gerek.
Ne?
Lütfen bıçağı bırak.
Telefonunu ver.
Telefon.
Salona git ve çocukların telefonlarını da al.
Lütfen istediğinizi alın, yeter ki çocuklarıma zarar vermeyin.
Dediklerimizi yaparsan kimsenin canı yanmaz.
Telefonlarını al.
Hemen.
-Kelly, Jake, telefonlarınız lazım. -Ne için?
-Hemen verin. -Hey, kullanıyordum. Tanrım.
-Sen kimsin? -Hiç kimseyim.
Hayır. Ayağa kalkma. Orada otur.
Her şey yolunda. Oyuna devam et.
Yokmuşuz gibi yap, tamam mı?
Gwen.
Oyuna devam et. Dediğini yap. Hemen.
Telefonlar.
Geç.
Bu kim?
-Kocam. -Adı ne?
Anton.
Birazdan döner, telefonları alın…
Dönmeyeceğini biliyorum Gwen. Lütfen yalan söyleme.
Öldüğünü biliyorum.
Gözünü oyundan ayırma.
Kocan bir suçluydu Gwen.
Bunu biliyorum çünkü ben de suçluyum. Birlikte çalıştık.
-Suçlu değildi. -Azılı bir suçluydu.
Hem de iyi bir suçlu.
Yani ya sen bana yalan söylüyorsun ya da bunu senden sakladı.
Hangisi?
Suçlu olduğunu biliyordun.
Tamam.
Lütfen…
Bana bir daha yalan söyleme.
Anlıyor musun?
Dianne Harewood diye bir kadın tanıyor musun?
Beni işe aldı.
Kocanı da işe aldı.
Onu önceden tanıyordu. Daha önce birlikte çalışmışlar.
Belki birkaç kez.
Onu tanıyor musun?
Hayır.
Biraz daha düşün.
Adı Dianne Harewood.
Bu ismi tanıyor musun?
Hayır.
Arkadaşım Paul, senin çok güzel olduğunu düşünüyor.
Hey, seninle konuşuyorum.
Siktir git o zaman.
Fotoğrafa bak.
Bu kadını tanıyor musun?
Hayır.
Bir daha bak.
Çocuklarımı korkutuyorsunuz. Lütfen gidin.
Yaptığımız iş… Kocanla yaptığımız iş…
Çok tehlikeli insanlardan para çaldık.
Ve o insanlar bizleri ve ailelerimizi avlıyor Gwen.
-Aldıklarımızı geri almak için. -O zaman geri verin.
Çaldığınız her neyse geri verin.
Niyetim de bu.
O yüzden Dianne Harewood'u bulmalıyım.
Dedim ya, Dianne diye birini tanımıyorum.
Yalan söylüyor.
Hayır, yemin ederim, yalan değil.
-Kimseyi tanımıyorum… -Yalan söylüyor.
Biliyorum. Sorun değil. Anlıyorum.
Başını belaya sokacak bir şey söylemek istemiyorsun.
Bizi tanımıyorsun.
Dianne'le kocanla çalıştım diyorum ama…
Yalan söylüyor olabilirim.
Polis olabilirim, Anton'un soyduğu insanlar olabiliriz,
Dianne'le çalışıyor ve sadakatini sınıyoruzdur.
Bilemezsin.
Sorun şu ki…
Gwen.
Doğruyu söylüyorum.
Sen de bana doğruyu söyleyene kadar buradan gidemem.
Çünkü peşimizde bir tehlike var.
Senin de peşinde.
Onu durdurmama yardım etmelisin.
Sana bir kez daha…
…soracağım.
Resme bak
ve söyle.
Bu kadını tanıyor musun?
Boş ver.
Soruma cevap ver.
Kurtul onlardan. Her kimlerse.
Acele eder misin?
-Sen kimsin? -O bizimle.
Gwen, bana bak, ona değil. Gwen, bana bak.
Bir şey söylemek üzereydin.
-Neden bu kadar uzun sürdü? -Gwen, lütfen. Fotoğrafa bak.
Onu tanıyorsun, değil mi?
-Kim o? -Sağ Kol'un karısı.
Gwen, lütfen.
-Gwen. Sakin ol. -Yapamam.
Sadece bana bak. Konuş benimle.
Tek yapman gereken bana bildiklerini söylemek.
Söyle ona. Lütfen.
Söyle ona.
Sorun yok.
Sikeyim böyle işi.
-Cevap ver. -Hayır! Kaldır silahı.
-Soruya cevap ver. -Azar, indir şu silahı!
Tamam. Sorun yok, sana zarar vermeyecek.
-Yaparım. Evet, yapacağım. -Kapa çeneni
-ve indir o silahı Azar. -Dianne nerede, söyle.
Azar! Sakin ol.
-Bu işi doğru yapmak… -Bana ne yapacağımı söyleme.
-Tamam. -Evet, sen bana bir şey söyleme.
Öyle mi?
Konuş.
-Hemen. -Ben…
-Konuş. -Lütfen.
Konuş.
GARETH
Gwen, seni incitmek istemiyorum.
Gareth kim?
Beni aramıyorlar.
Bu arama.
Benim için değil.
-Seni arıyorlar. -Efendim?
Seni arıyor. Cevap ver.
Neden beni arasın ki?
Cevap ver.
Alo?
Silahlı adam sen misin?
Sen kimsin?
Dışarı bak.
Silahı ona doğrult.
-Neler oluyor? -Şu silahını ona doğrult.
Dinle, silahlarınızı kadına vereceksiniz
ve elleriniz yukarıda dışarı çıkacaksınız.
Anladınız mı?
Sen kimsin?
Biz senin eylemlerinin sonuçlarıyız.
Hayır.
Git yoksa buradaki insanlara zarar vermeye başlarım.
Gördün mü?
Bunu söylemek zorunda mıydın?
Makul davranıyordum.
Geri çekilin ve hemen gidin!
Son şansını kaçırdın.
Bu ne sikim iş…
GARETH CROSS
İMDAT EVDE SİLAHLI ADAM VAR, BABAMI TANIYOR, ANNEM KORKTU
Bunu yapmamalıydın.
-Siktir git. -Yürü.
Hemen nerede olduğunu söyle. Hemen!
Çocuklar, koşun!
Hadi, yürü!
Eğil!
-Kilitli! -Kapıya gel.
-Kenara çekil. -Hadi! Hadi!
Kenara çekil!
Saksıyı al.
Pencereden çık. Hadi!
Hadi! Hemen!
-Anahtarlar. -Al.
Ne dedim ben? Arı kovanıydı! Biliyordum.
Hay amına koyayım!
Siktir Azar. Sana arabada kal demiştim. Niye geldin?
Kadın konuşacaktı.
İçeri girip suratına silahı dayamasaydın
bize anlatacaktı.
Siktir. Artık hiçbir şeyimiz yok.
Azar.
ÇAVUŞ ANTON IRVING ONBAŞI ROBERT YATES
"Onbaşı Robert Yates."
Onbaşı Robert Yates kim?
Fünye.
Bu Fünye. Onbaşı Robert Yates. Fünye ve Sağ Kol tanışıyorlarmış.
Fünye, Dianne'i işten önce tanıyordu. Fünye, yakın çevresindendi.
Siktir.
ÖNCESİ
Sağ Kol?
Fünye, bekle. Çıkışa yaklaşıyoruz.
Beyin'i bekleyemeyiz.
Orada. Onu bırakamayız.
Fünye, patlat.
Tanrım, Dianne.
Gidelim.
Merhaba, ben Joanne Fullerton. BBC'de araştırmacıyım.
Eski asker arkadaşlarını buluşturduğumuz bir program yapıyoruz.
Onbaşı Robert Yates'in güncel bilgilerini arıyordum.
Evet.
Robert amcanla en son ne zaman konuştun?
Bob mu?
Evet. Çok üzgünüm. Evet.
Tabii. Evet.
-Alo? -Jules, alo?
-Joe? Çekmiyor… -Jules!
-Duyamıyorum… -İyi misin?
Neredesin?
-Jules, alo? Jules! -Joe, orada mısın?
Jules, eve vardın mı?
-Joe, orada mısın? -Kanada'ya gidebildin mi? Jules!
Siktir! Siktir.
-Evet, tamam. Çok teşekkürler. -Merhaba.
-Aradığınız kişiye ulaşılamıyor. -Evet, detayları gönderirim.
Her şeyi bana yolla. Teşekkürler. Teşekkürler.
David, onu buldum.
-David, gidelim. Adres aldım. -Bir dakika!
David, gidelim!
Merhaba, aradığınız kişiye…
Tamam. Siz eve bakın.
Ben arkadaki binalara bakacağım.
Ama dikkatli olun.
O bir patlayıcı uzmanı.
Hiç Robert'a pek benzemiyordu.
Fünye.
Nigel ya da Barry gibi bir tipi vardı.
Ne dersin?
Peki.
Fünye.
Burada kimse yok.
Fünye.
Robert?
Fünye.
Fünye!
Olduğun yerde kal!
-Ellerini kaldır! -Silahını bırak!
-Silahını bırak! Hemen! -Yere yat!
-Eller yukarı! Yukarı! -Ellerini kaldır!
-Önce sen. -Ben mi?
O neydi?
David?
Kuvvet?
Burada mısın?
İçeri gir.
David?
David, burada mısın? Beni duyabiliyor musun?
David.
Bu onun silahı.
-Bu onun silahı. -Çok fazla kan var.
Gitmemiz gerek.
Misafire böyle mi davranılır? Ağzındaki şeyi çıkarın.
İyi misin? Bir bardak su ister misin?
Ona su getir.
Özür dilerim.
Numaralarını göstermek için fırsat kolluyorlar.
Pek fazla şansları olmuyor.
Teşekkürler.
Su.
Daha iyi misin?
Biraz konuşmamız gerek diye düşündüm.
David.
Sence de öyle değil mi?
Sen kimsin?
Ben mi?
Soyduğunuz adamım.
Binamı yerle bir ettiniz, kasamı kırdınız.
Bana ait olanı aldınız.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Lütfen, bu kısmı geçebilir miyiz? Kim olduğunu biliyorum.
Ne yaptığını biliyorum. Nerede saklandığını biliyorum.
Nişanlın hakkında her şeyi biliyorum.
Çocukların hakkında da.
Kısa süre önce sahte pasaportlarla
Kanada sınırını geçtiklerini de biliyorum.
-Dinle… -Her şeyi biliyorum David.
Biliyorum.
Nerede olduklarını biliyor musun?
Sen bilmiyor musun?
Elindeler mi?
Teşekkürler.
Elemanlarım çok uzakta değiller.
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ
Lütfen, lütfen, lütfen.
Lütfen, onların…
Onların bu işle bir ilgisi yok. Lütfen.
Yemin ederim, onların kılına bile dokunursan seni öldürürüm.
Aile babalarını işte bu yüzden seviyorum. Kaybedecek çok şeyleri oluyor.
Sana da ikram ederdim
ama Corbeaus sadece İsviçre'de satılıyor
ve bende de az kaldı.
Ne istiyorsun?
Malımı geri istiyorum.
Suikastçıyı sen gönderdin.
Seni buldu demek?
Ama yine de buradasın, hâlâ hayattasın.
İlginç.
Onu öldürdün mü?
Tabii ki öldürdün.
Çünkü sen David Marking'sin, öldüren adam.
Artık öldürmüyorum.
Bilmiyorum.
Bence son bir cinayet daha işleyebilirsin.
Kahve?
Ben isterim. Sen de ister misin?
Az şekerli duble espresso alabilir miyim?
Nasıl sevdiğimi biliyorsun.
Bunu daha önce gördün mü?
Anlamını biliyor musun?
Hayır.
David, beni küçük düşürdün.
Sen ve arkadaşların,
ihanete uğramış gibi hissettirdiniz.
Savunmasız hissettirdiniz.
Beni kızdırdınız David.
Çok kızdırdınız.
O yüzden şimdi ölmelisin.
Bugün.
Hatta kısa bir süre sonra.
Sonra da aileni bulacağım
-ve onları da öldüreceğim. -Lütfen.
Hayır. Lütfen.
-Benim… Hayır. -Onların da acı çekmesi gerek.
Lütfen.
Kahve.
İstemediğine emin misin?
Teşekkürler.
Sanırım bugün ölmek istemiyorsun.
Değil mi?
Ailenin de yaşamasını istiyorsun.
Dinle, senin için bunu kolaylıkla yapabilirim.
Ama bunun olması için önce bir şey yapman gerek.
Dianne Harewood'u öldürmeni istiyorum.
Ne?
Harewood'u öldürmeni istiyorum.
Seni soyduğu için mi?
Beni yok etmeye çalıştığı için.
-Dianne'in yerini bile bilmiyorum. -Patlayıcı uzmanı Fünye miydi?
Ölmeden önce bize, Harewood'la iletişim kurmanın bir yolunu söyledi.
Kullan o zaman. Kendin bul.
Ben katil değilim, iş adamıyım.
Onda ihtiyacım olan bir şey var. Benden çaldı.
Anahtar.
-Biliyor musun? -Adamın bana sordu.
Ne olduğunu biliyor musun?
-Hayır. -Marian.
Teşekkürler.
İlginç bir bilgi, Marian bir keresinde La Scala'da opera söyledi.
Sadece bir kere. Amatör bir yapımdı.
Çok güzeldi.
İşte bu.
Anahtar bu. Daha önce gördün mü?
Harewood'da. Nerede bilmiyorum.
Ama yaklaştığımızı düşünürse anahtarı yok eder.
Ve David, anahtarı yok etmesine izin veremeyiz.
Yani onu anahtarı göstermeye ikna etmeliyiz.
Ama onu nasıl ikna edebilirim? Beni dinlemez.
Patlayıcı uzmanının sana bir şey söylediğini söyle.
Ölmeden önce Hawkes'ın kutuyu nerede sakladığını
öğrendiğini söylemeni istedi.
-Hawkes kim? -Benim.
-Peki kutu ne? -Kutu, anahtarın açtığı şey.
Diğerleri tetikçiye, Dianne'in
seni sevdiğini söylemiş.
Sende bir şey görmüş, belki de sana güvenmiş.
Mezbahalarda
işçilerin hep baktığı bir inek vardır. Asla kesmedikleri bir inek.
Ve onu diğer inekleri kesimhaneye giden yokuştan aşağı
indirmesi için kullanırlar.
Diğer inekler
onlardan biri olduğunu düşünerek bu hain ineği takip ederler.
Özgürce, sakince, memnuniyetle
takip edip, ölümlerine giderler.
Dianne'i bul. Anahtarı bul.
Onu kesimhaneye götür.
Anahtarı aldıktan sonra kafasına silah dayayıp
tetiği çek ve anahtarı bana getir.
Artık öldürmüyorum.
Nişanlını, o çocukları seviyor musun? Onları korumak istiyor musun?
Sence bu aileyi hak ediyor musun?
Bu hayatı hak ediyor musun?
Olduğunu iddia ettiğin adam, bu Joseph denen adam, sen değilsin.
Sen aile babası değilsin, katilsin.
Harewood'u öldürüp anahtarımı getirmezsen
önce Jules çocuklarının önünde öldürülecek.
Sonra da Frankie.
Frankie, Bud'ın önünde öldürülecek.
Sonra küçük oğlan mahvolmuş ağlarken seni sayıkladığında
o da öldürülecek.
Çok basit bir seçim David.
Ya ölü bir adam olursun ve aileni kaybedersin
ya da kendin olursun ve onları kurtarırsın.
Kim olacaksın?
Yalan söyleyen Joseph mi yoksa öldüren David mi?
Kendim olacağım.
-David olacağım. -Öyle mi?
Evet.
Ve Harewood'u öldüreceksin.
Kimi istersen öldürürüm.
Alt yazı çevirmeni: Ayşesu İlemre