Mám kontakt.
Dostane mý prachy na západní pobřeží.
- Použij ho místo mě. - Určitě?
Zachránils mi život, Davide. Jo, určitě.
Co jsi sakra udělal, Joe?
Udělal jsem něco špatného.
Teď to odčiním.
Řekni mi jejich jména, Maleku!
Táhni do pekla.
To je můj otec.
Azar. Dej mi ten telefon.
- Zmlkni. - Uvidíme se tam.
Je mi to líto, Azar. Najdeme Dianne a dostaneme ty, co to udělali.
Jeďte se schovat do Kanady. Teď zapni GPS.
Je tam adresa s názvem „Pořád tady“. Ať vás nikdo nesleduje.
Nevím, kdy s tebou budu zase mluvit. Miluju tě.
Tohle je Doutnák. Desátník Robert Yates. Doutnák a Pravá ruka se znali.
Takže Doutnák znal Dianne už před akcí.
Byl jí blíž.
Rozhlédněte se po domě.
Já zkontroluju tamty budovy.
Doutnáku.
- Ihned odhoďte zbraň! - Ani hnout!
- Ruce vzhůru!
- Co to bylo? - Davide?
- To je jeho zbraň. - Musíme jít.
- Myslím, že bychom si měli promluvit. - Kdo jste?
Jsem ten, koho jste okradli.
Předpokládám, že dnes zemřít nechceš.
- A chceš, aby přežila i tvoje rodina. - Co chceš?
Chci abys zabil Dianne Harewoodovou.
Má něco, co potřebuju. Ukradla mi to.
- Ten klíč. - Musíme ji přimět, aby ho odhalila.
Tvoje volba je jednoduchá, Davide.
Buď zemřeš a přijdeš o rodinu.
Nebo buď sebou a zachráníš je.
Zabiju, koho budeš chtít.
LAS VEGAS, USA
24 HODIN PO LOUPEŽI
NÁRODNÍ KONFERENCE
PETRUS JOSEPH
Promiňte.
Můžu si přisednout?
Jasně.
- Do toho. - Díky.
Dlouhý den?
- Jo. - Svět se zbláznil.
Víc, než si myslíte.
Zníte jako někdo, kdo potřebuje další drink.
To vážně potřebuju.
Promiňte.
- Chci koupit tomu pánovi drink. - Ne.
- Já to zaplatím. Ne, vážně. - Ne. Ne.
Vážně, zaplatím. Právě jsem dostal zaplaceno.
Dobře.
Dám si další rum s colou a…
A rum s colou. Díky.
PETRUS JOSEPH
Joseph Petrus.
To je hezké jméno.
Julian. Jules.
Těší mě.
Takže jsi přijel na konferenci?
VÍTÁME NÁVŠTĚVNÍKY! ZRUŠENO KVŮLI KORONAVIRU
Ne, totiž…
- Prostě jsem tady. - Aha, dobře.
Zrušili to.
Tu konferenci.
Nastoupil jsem do letadla
a než jsem doletěl, odvolali ji.
- Jo? - Jo.
Tak jsem tady.
Bezúčelně.
Nemám co dělat.
Určitě se nějak zabavíš.
Jo.
To doufám.
Pánové.
Díky
Takže jsi Joseph?
Nebo Joe?
Jsem Joe.
Rád tě poznávám, Joe.
Na to, abychom to přežili.
PACHATELÉ
Otázka zněla, je v Ratatouille krysa?
A já řekl: „Ano.“ A ona: „Ne.“ Ale pak roztáhla nohy.
Rozletěly se dveře
a já začal kašlat jako prase na festivalu pepře.
Skutečný příběh.
Příroda volá.
Nedělejte nic zajímavého.
DVA MĚSÍCE PO LOUPEŽI
Slyšel jste o muži, který si zamkl peníze do skříňky
a ztratil klíč?
Za dveřmi stojí velmi schopný muž.
Stačí mi jen zakřičet.
Zakřič a prostřelím ti hlavu.
Otoč se.
Můžu ho oklepat a zapnout se, nebo nás tlačí čas?
Zastrč si ho.
To musí být frustrující.
Všechny tvé peníze v té skříňce.
Ale bez kódu, bez klíče, se jich nedotkneš.
Co jsi zač?
Ta, která tě okradla.
Muselo ti to připadat jako skvělý nápad,
dát všechno do kryptoměny.
Elegantní způsob, jak odlákat zvědavé oči.
- Kde jsou? - Mám otázku.
Když nemáš přístup k penězům, jak žiješ?
Prodáváš nemovitosti?
Půjčuješ si?
Jak velký už máš dluh?
Kde je můj klíč?
Proč? Chceš ho zpátky? Jestli ho chceš, je tvůj.
Ale nejdřív musíš světu přiznat, co jsi doopravdy zač.
Přiznat, že jsi kšeftař, manipulátor, zločinec.
O čem to mluvíš?
Přiznat škodu, co jsi napáchal, životy, které jsi zničil.
Rezignovat ze všech pozic. A omluvit se.
- Omluvit za co? - Víš, co jsi udělal.
- Víš, kdo jsi. - Co to vůbec znamená?
Já vím co jsi zač.
Bez té skříňky je ti ten klíč k ničemu.
Ale bez klíče bude skříňka navždy zavřená.
A tvoje peníze jako by nebyly.
Tak co chceš?
Máš na výběr.
Můžeš si buď udržet pověst, nebo jmění.
Obojí mít nemůžeš.
Ne.
Nevím, co si o sobě myslíš,
ale lidi jako ty nevyhrožují lidem jako já.
Vrať mi ten klíč, nebo si tě najdu.
A zničím tě.
Ne, když tě zničím první.
Otoč se, Vincente.
Otoč se.
TEĎ
Rozumíš tomu signálu?
Signálu Harewoodové. Víš, jak funguje?
Kam ho dát? Kde se s ní setkat?
- Pamatuju si to. - Jo?
- Určitě? - Zvládnu to.
Budu potřebovat zbraň.
Jestli mám zabít Dianne Harewoodovou, potřebuju zbraň.
Dej mu svou zbraň.
Dej mu ji.
Pamatuj, najdi ji.
Vyřiď jí vzkaz. Řekni jí, kde to je.
Řekni jí, ať vezme klíč od té skříňky. Zabij ji.
Nepodělej to, jo? Mysli na svou rodinu.
Prostě se drž zpátky.
Prostě to kurva udělej.
VÝPRODEJ POSLEDNÍ DNY
TRANS U FIONY
Jste ozbrojený?
Samozřejmě.
Počkejte!
- Tak pojďte. - Moment.
Kde je Dianne?
Ty?
Ty jsi vyslal signál?
Co tady kurva děláš, Svalovče?
Kde je Mozek?
Na to se mě neptej.
Na nic se mě neptej. Ty máš být v Americe.
Souhlasil jsi s pravidly.
Někdo nás zabíjí.
Někdo vyvražďuje tým.
A proto je fakt špatný nápad, abys tu byl.
Jak ses o tom signálu dozvěděl?
Doutnák.
Řekl ti o tom?
Umíral, takže jo.
Řekl mi to.
Doutnák je mrtvý?
- Zabil jsi ho? - Ne. To ti, co po nás jdou.
Našli ho.
Musím mluvit s Mozkem.
Tady být nemůžeš.
Musíš zmizet. A už nás nekontaktuj.
Počkejte. Mám vzkaz.
Doutnák chtěl Dianne něco vzkázat.
- Vzkázat co? - Vezmi mě k ní a já jí to řeknu.
Ne, řekni to mně a já jí to vyřídím.
Musím to říct přímo jí.
Bude to chtít slyšet.
Garantuju ti, že to bude chtít slyšet.
Sundej si ten pytel.
Vstaň z té země.
Ostříhal sis vlasy.
Sluší ti to.
Jaký máš vzkaz, Svalovče?
Neříkej mi tak.
- Jaký máš vzkaz? - Nejdřív mi řekni pravdu.
O té práci.
O tom klíči.
Vím, že jsi nás využila, abys ho získala.
- Podvedla jsi nás. - Co vzkazuje Doutnák?
Nežertuju, Svalovče.
Mluv, nebo někoho zavolám, aby tě zabil.
Doutnák řekl, že ví, kde Hawkes schovává tu skříňku.
Co to znamená, Dianne?
Co je to za skříňku?
- Kdo je Hawkes? - Řekl kde?
- Řekl, kde to je? - Kdo je Hawkes?
- Řekni mi, kde to je. - Kdo je Hawkes?
Jestli chceš vědět, kde ta skříňka je, začni mluvit pravdu.
Hawkes je Vincent Hawkes.
Je to bohatý muž.
Ten nejhorší typ boháče.
To on vlastní trezor Morello.
On poslal toho dodavatele.
Protože jsi mu vzala klíč?
Ten klíč je od té skříňky.
Co je v ní?
To jediné, na čem Hawkesovi záleží. Jeho peníze. Všechny.
Peníze, které jsme vzali z trezoru,
jsou nic ve srovnání s miliardami, které má v té skříňce.
Ale bez klíče ji neotevře.
Skříňka je přístup do kryptopeněženky. Klíč je kód.
Když ji otevřu, vezmu mu peníze. Všechny.
A já ty peníze chci, Davide.
Když mu je vezmu, Hawkes končí. Je vyřízený, sražený na kolena.
Takže dost řečí, prosím.
Řekni mi, kde to je.
- Řekni mi, kde to kurva je. - Dobře.
Ukážu ti to. Máš telefon?
Dej mi mapu na telefonu, ukážu ti to.
- Tam? - To říkal.
Pojďme to skončit.
Půjdeme tam a otevřeme tu skříňku.
- Teď? - Ano.
Ty a já. Hned teď.
Nechceš mu vzít peníze a zničit ho?
Víc, než si myslíš.
Ale na sestavení týmu potřebuju 48 hodin.
A i to je ambiciózní.
Co je? Co se děje?
Mám rodinu.
Nový život v Americe.
Mám snoubence. Děti. Nevlastní.
Mám rodinu.
Hawkes už pro ni někoho poslal.
Muži se mi v noci vloupali do domu.
Šli do pokoje mých dětí.
Museli utéct. Moje rodina je na útěku.
Dianne, oni do tohoto světa nepatří.
Bojí se.
Budou dělat chyby. Nevydrží dlouho.
Nemám 48 hodin.
Prosím. Musíme vyrazit dřív.
Musím to hned napravit. Prosím, pomoz mi to napravit.
Kolik dětí?
Dvě.
Holka a kluk.
Jedenáct a šest.
Jdeš?
S rodinou je to tak, že ať se snažíme, jak chceme,
nikdy ji úplně neochráníme před chaosem tohoto světa.
Nebezpečí se skrývá všude, i na nejbanálnějších místech.
Slyšel jsi o skandálu automobilky Eden?
Ne.
Je to příběh o penězích.
Téměř před 15 lety
navrhla automobilka Eden nové auto.
To auto mělo chybu,
kvůli které mohlo nabourat a začít hořet.
A když to rada Edenu zjistila,
hlasovala, jestli to ohlásí
a stáhnou všechna auta ze silnic, aby zabránili dalším nehodám.
Ale to by bylo moc drahé.
Možná dražší než všechny dohody
za neúmyslné zavinění smrti, ke kterým došlo,
protože nestáhli ta auta z oběhu a nechali je dál zabíjet.
Oni to stáhnutí neodhlasovali?
Ne, odhlasovali ho.
Ale automobilku Eden z větší části vlastnila společnost,
kterou z 52 % vlastní jediný muž.
Vincent Hawkes.
Viděl ta čísla a výsledek hlasování
a zamítl ho.
Takže auta zůstala na cestách.
O dva roky později, 26. dubna roku 2013,
v Austinu v Texasu,
jedno auto havarovalo a začalo hořet.
Zabilo všechny uvnitř.
Řídila ho moje sestra.
Vedle ní seděl její manžel.
Na zadním sedadle byla jejich dcera.
To je mi líto.
Potřebuju tým, Davide.
Z celé duše Hawkese nenávidím, ale tohle sami nezvládneme.
Mám pár dobrých mužů, ale to nestačí.
Je mi líto. Dřív to bez týmu nepůjde.
Kolik jich ještě potřebuješ?
Aspoň dva schopné.
Ale musíme je prověřit.
Další dva?
Ano.
Jo, budu tam.
Rozumím.
TEHDY
Dobře. Děkuju.
- Převede tvoje peníze? - Dá mi tvůj termín.
Za dva týdny budu ve Vegas.
Určitě to zvládneš?
Určitě.
Musíš jít. Nemáš moc času.
O mě se neboj.
Co je to?
Jedna pro mě, jedna pro tebe.
Mám tvoje číslo a ty máš moje.
- Ale Mozek říkal… - Kašlu na to, co říkala.
Vykašlala se na nás.
Ale jen pro případ nouze.
Snad je nebudeme muset použít.
- Taky doufám, ale… - Ale co?
Budeš mi chybět, Davide.
Je to pravda, nebo jen další lež?
To asi uvidíme.
Hej.
Neposer to.
Co jako?
Život.
TEĎ
Kam jsi kurva zmizel? Myslela jsem, že je po tobě.
Zastřelili Doutnáka, musel jsem utéct.
A doteď jsi mě nemohl kontaktovat?
- Poslyš… - A pak si pošleš textovku.
„Hej, jsem naživu. Přijď za mnou.“ Seš kretén.
- Víš to? - Našel jsem Dianne.
- Našels ji? - Čeká na nás.
- Na nás? - Jo, sešli jsme se. Podívej,
je způsob, jak to skončit. Jak to zastavit.
Další práce.
A ty jí věříš? Po tom, co nás opustila?
Můžeš odmítnout. Je to na tobě.
Kdy to má být?
- Dnes večer. - Dnes večer? Kurva.
Potřebuješ mě.
Potřebuješ mě k tomu.
Ano.
Tak mi řekni, že mě potřebuješ.
Řekni mi to.
Potřebuju tě.
Ne.
Nevěřím ti. Snaž se víc.
Důstojníku, potřebuju tě.
Bez tebe to nezvládnu.
Prosím.
Pěkně prosím.
Pomoz mi s tou prací.
Tak jo. Proč ne?
Tak jo, tudy.
Takže jsi ji prostě opustila?
Zastavila jsem pro benzín.
Vyskočila z auta. Řekla jsem jí, ať zaleze zpátky a ona odmítla.
- Prostě jsi odešla? - Je dospělá.
A já myslela, že jsi mrtvý.
- Vypadala spokojeně, že je sama. - Určitě je tady?
Ano, její telefon je tady. Podívej.
Tamhle. Pojď.
Ahoj.
Co tady děláš?
A proč jsi ji přivedl?
Víš, že ji nemám ráda.
Jsi v pořádku?
Nikdy mi nebylo líp.
Co děláš tady?
Nemám kam jinam jít.
Co?
O co jde?
Tak se zase vidíme.
- Takže? - Takže?
Omluvíš se?
- Za co? - Žes nám lhala.
Žes nás dostala do téhle šlamastyky.
Ne.
Uděláte tu práci?
- Čekej, až zavolám. - Hodně štěstí.
Víš jistě, že nepojede vlak?
Na 90 %.
Ještě kousek.
Počkat.
Slyšíte to?
Strážní. Dva.
Dobře. Důstojníku, Svalovče, jste na řadě.
Hej.
- Kdo je tam? - Do prdele.
Kurva, to zasraný světlo. To bolí, kámo.
To je parkoviště? Jsem zmatená.
Co seš kurva zač? Tady nemáš co dělat.
Asi jsem se trochu ztratila.
- Ztratila? Je na sračky. - Do hajzlu.
Hele, musíš hned vypadnout.
- Tohle je hotel? - Ne.
Dobře, a víte, kde je?
Hej!
Je zraněná?
- Jsi v pohodě? - Jo.
Díky.
Pomoz mi z těch šatů, jo?
Jdeme.
BRITSKÉ MUZEUM
RAYMONDOVY PŠENIČNÉ ČTVEREČKY
- To je ono? - Jo. Azar.
Za tímhle rohem je chodba, která vede na bezpečnostní stanici.
Vloupej se tam a aktivuj výtahy, ať můžeme ven.
Jo. V pohodě.
Důstojníku.
RAYMONDOVY PŠENIČNÉ ČTVEREČKY
Běž s ní.
Hodně štěstí.
RAYMONDOVY PŠENIČNÉ ČTVEREČKY
VÝCHOD
JÍZDENKY
JÍZDENKA ŽLUTÉ JÍZDENKY
JÍZDENKY
Doutnák říkal, že je někde u jízdenek, ne?
- Tak kde je? - Nevím.
Pomoz mi hledat.
Možná to Doutnák popletl.
CIGARETY
CORBEAU
- Kde kurva je? - Dianne!
CIGARETY
Počkej.
CIGARETY
CORBEAU
Hawkesi.
VLOŽTE KLÍČ
Dej mi ho.
Dej mi ten klíč.
Co to kurva děláš?
- Dej mi ten klíč! - Ne.
Co to kurva děláš, Svalovče?
Dej mi ten klíč.
Ať děláš cokoliv, je to chyba.
Davide, poslouchej mě.
Vrať mi ho.
Vrať mi ten klíč. Tohle ti nepomůže!
- Můžeme se dohodnout. - Ne, ne.
Už žádné dohody.
Jen dělám, co je třeba, abych zachránil svoji rodinu.
Zavři oči, Dianne.
Ne.
Zavři je.
Ne.
Prosím.
Zavři oči.
Jestli mě chceš zabít, budu tě u toho sledovat.
Hawkesi!
Mám ho, Hawkesi!
Dostal tě.
Hawkesi, jsme tady! U jízdenek! Hawkesi!
Prosím, ne. Davide. Nenech ho vyhrát.
Vezmi si aspoň ty peníze.
- No tak, vezmi si ty peníze! - Odhoď zbraň!
Promiň, Dianne. Neměl jsem na vybranou. Mrzí mě to.
Ruce vzhůru!
- Ani se nehni. - Nech mě!
- Nech mě, kurva! - Ani se nehni!
Zůstaňte, kde jste!
Cos to udělal? Davide, cos mi to kurva udělal?
Ruce vzhůru!
Ty. Tamhle.
Nalákals nás do pasti.
Kvůli čemu?
Hni sebou.
Na kolena. Ruce za hlavu.
Dianne Harewoodová.
Tady jsi.
Myslím, že mám něco, co ti patří.
Chvíli mi trvalo zjistit, kdo jsi.
Tvoje sestra Marianne. Po svatbě Brennanová.
Je to tak?
Její smrt není moje vina.
Byla to jen nehoda.
Stažení těch aut by narušilo životy tisíce lidí.
- A stálo stovky pracovních míst. - Mé neteři bylo devět let.
A to je tragédie.
Ale pověz mi, má drahá Dianne.
Kolik lidí zemřelo,
protože překáželi tomu, co jsi měla v plánu ty?
Nikdy jsem nezabila dítě.
Já taky ne. Záměrně.
Protože na rozdíl od tebe jsem nikdy nikoho záměrně nezabil.
To, že jsi nezmáčkl spoušť,
- neznamená, že nejsi vrah. - Dobře, to stačí.
Tak co, máš ho? Máš ten klíč?
- Ano. - Jestli ho máš,
proč pro lásku boží ještě žije?
Měli jsme dohodu, Davide.
Kde je?
- Kde je? - Mám ho v kapse.
Davide, on tě zabije.
V zadní kapse.
Tak šup šup. Vytáhni ho a dej mi ho.
Davide, prosím, nedělej to. Prosím.
Nedávej mu, co chce. Davide, prosím, nedělej to.
Vidíš to, Dianne?
Dřel jsem pro ty peníze. Vydělal jsem si je.
Neukradl jsem je, nikoho jsem nepodvedl, vydělal jsem je.
Kde je? Kde je kurva můj klíč?
Odhoďte ty zbraně!
Odhoďte ty zasraný zbraně na zem!
Hned!
Zastřelte ho, sakra.
Řekni jim, ať odhodí ty zbraně.
Nebo tě kurva zabiju.
Rozumíš? Zabiju tě, kurva! Dělej!
Máš tři sekundy.
- Jedna, dvě… - Ne! Počkej! Odhoďte zbraně!
Odhoďte ty zasraný zbraně! Položte je na zem.
Udělejte to!
Všichni na zem.
- Všichni na zem! - Dělejte kurva co říká.
Na zem.
Neměli bychom je svázat?
Jo, udělejte to. Seberte jim zbraně. Svažte je.
Odvolej je.
Odvolej ten útok na moji rodinu.
Když mi dáš ten klíč.
Běž do prdele. Ty!
Jasnovidko! Odvolej je!
Poslouchejte mě! Hned je odvolejte!
Kurva!
Dianne, pojď sem.
Pojď kurva sem!
Pojď sem a svaž mu ruce.
Dianne, prosím.
Začali jsme to. Tak to dokončíme.
No tak. Pomoz mi to dokončit.
- Nehýbej se. - Davide, poslouchej mě.
- Drž hubu. - Davide, Davide.
Poslouchej mě. Poslouchej.
Chceš, abych odvolal svoje lidi od tvojí rodiny?
Ale chceš peníze? Všichni chtějí prachy.
Zařídím, aby ses v nich koupal. V té skříňce je přes pět miliard.
Azar.
Jestli se hne,
zabij ho.
S radostí.
Tak kde je?
Davide, kde je ten klíč?
Řekl jsi, že to dokončíme.
Tak udělejme, pro co jsme přišli.
Vezmeme si jeho prachy.
Dobře. Dej mi ho.
No tak.
- Ne! - Ne!
Mám tam všechno! Ne!
Teď už tu skříňku nikdo neotevře.
- Já vím. - Byly v ní miliardy!
Nikdo by neměl mít tolik peněz.
Moc peněz je jed.
Teď je chudý, ne?
Máš, cos chtěla.
Takže je po všem.
Ne?
Prosím.
Moje neteř se jmenovala Charlotte.
Charlotte Brennanová.
Řekni to.
Řekni její jméno.
Charlotte.
Dobře, teď ty.
Ne, počkejte, prosím.
Můžu je odvolat, jak chtěl. Můžu odvolat všechny.
Nejsme k Hawkesovi loajální. Už měsíce nám nezaplatil.
Mně, jim, ani nikomu jinému. Prosím, pomůžu vám.
Ať je odvolá.
Musím mít jistotu.
Jo.
Jestli chcete, můžu jim hned zavolat.
Udělej to.
Dobře.
Ano, jsem to já.
To jsem já. Okamžitě se stáhněte.
Dobrý?
Jo.
Sbohem, Dianne.
Sbohem, Svalovče.
Jdeš?
Jo.
Azar?
Co je?
Napadlo mě, že jsem ti neřekla svý jméno.
Takže?
- Jmenuju se… - Ne!
Důstojníku. Důstojníku!
Ne! Důstojníku! Do prdele.
Cos to kurva udělala, Azar?
Můj otec.
Můj dědeček.
Oba je zradila.
VÝTAH VEN
MARIANNE BRENNANOVÁ HARREWOODOVÁ
Počkej. Místo toho, aby ses to snažil zpomalit…
KANADA
Dobře, ale teď hodně zostra.
Vždycky je to roh.
Jak ses tam dostal posledně? Dostal ses sem…
- Takže musíš… - Tam a tahle musí…
Super. A další.
Dobře a tahle…
Haló?
Ahoj.
Joe?
Jsem to já.
Díky bohu.
Jsi v pořádku?
Jsem v pořádku.
Je po všem.
Jsme v bezpečí.
- Vážně? - Vážně.
Spravil jsem to, Julesi.
Ty i děti jste v bezpečí.
Slibuju.
Kurva.
Panebože.
Kde jsi?
Venku.
Kde venku?
Tady venku.
Vidím tě.
Otoč se.
Ježíši. Jak dlouho tam stojíš?
Chvíli.
Nebyl jsem si jistý, jestli mám jít dovnitř.
Mám jít ven?
Chceš jít ven?
Jo.
Asi jo.
Dobře.
Frankie, pohlídej Buda. Jdu s odpadky.
A pak tady…
Jestli nechceš, abych tu zůstal, půjdu.
- Jestli chceš, abych šel… - To nechci.
Je to tu hezké.
Vybral sis dobře.
Myslel jsem, že se ti tu nebude líbit. Je to uprostřed ničeho.
Jo.
Ale je to hezké.
A dětem se líbí ty stromy.
Promiň.
Mrzí mě, že jsem lhal.
Mrzí mě, čím sis prošel.
Je mi to moc líto.
Poslouchej,
jdu ti říct, že je to v pořádku.
Můžeš jít dál, najít si někoho jiného. Někoho…
Někoho lepšího. Je to v pořádku.
Jo?
Jo.
Musíš mě nechat jít, Julesi.
Je to tak správně.
Je to správné.
Možná máš pravdu.
Ale co chceš ty?
Ne co si myslíš, že je správné.
Řekni mi, co chceš.
Já chci…
Chci si tě vzít.
A chci dělat dětem tátu.
To chci.
Dobře.
Tak dobře.
Tak co teď bude?
Překlad titulků: Michaela Večerková