Ich kenne jemanden.
Er sollte mein Geld an die Westküste bringen.
-Du kannst ihn nutzen. -Echt?
Ja, sicher. Du hast mir das Leben gerettet.
Was hast du getan, Joe?
Etwas Schlimmes.
Ich mache es wieder gut.
Gib mir einen Namen.
Fahr zur Hölle.
Das ist mein Vater.
Azar! Gib mir das Telefon.
-Sei still. -Wir sehen uns dort.
Es tut mir leid, Azar. Wir finden Dianne und die Leute, die das getan haben.
Du versteckst dich in Kanada.
Jetzt schalte das GPS ein.
Da ist eine Adresse unter "Still Here" gespeichert.
Bis irgendwann. Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Robert Yates ist Zündschnur. Zündschnur und Rechte Hand kannten sich.
Zündschnur kannte Dianne also schon vor dem Job.
Er war im inneren Kreis.
Ok. Seht euch im Haus um.
Ich gehe zu diesen Gebäuden.
Zündschnur.
-Waffe fallen lassen! -Auf den Boden!
-Stehenbleiben! -Hände hoch!
-Was war das? -David.
-Seine Waffe. -Wir müssen weg.
-Wir sollten uns unterhalten. -Wer bist du?
Euer Opfer.
Du willst heute nicht sterben, oder?
-Und deine Familie auch nicht. -Was willst du?
Du musst Dianne Harewood töten.
Sie hat etwas, das ich brauche. Sie hat es mir gestohlen.
-Den Schlüssel. -Sie muss ihn uns freiwillig zeigen.
Deine Wahl ist also ganz einfach.
Sei ein toter Mann ohne Familie.
Oder sei du selbst und rette sie.
Ich töte, wen du willst.
24 STUNDEN NACH DEM ÜBERFALL
NATIONALE KONFERENZ
Entschuldigung.
Darf ich mich setzen?
Klar.
-Nur zu. -Danke.
Langer Tag?
Ja.
Die Welt ist verrückt.
Mehr als du ahnst.
Du klingst wie ein Mann, der noch einen Drink braucht.
Echt? Ja, das stimmt wohl.
Entschuldigung.
-Ich muss ihn einladen. -Oh nein.
-Ich zahle. Schon gut. -Nein.
Ich zahle. Wirklich. Ich wurde gerade bezahlt, also...
Ok.
Ich nehme noch einen Rum mit Cola und...
Und einen Rum mit Cola? Danke.
Joseph Petrus.
Das ist ein guter Name.
Julian. Jules.
Hallo.
Bist du wegen der Konferenz hier?
WILLKOMMEN! ABGESAGT WEGEN CORONA
Nein, ich...
-Ich bin nur hier. -Oh, ok.
Sie wurde abgesagt.
Die Konferenz.
Sie wurde abgesagt,
während ich im Flugzeug saß.
-Echt? -Echt.
Jetzt bin ich hier.
Ohne Grund.
Ohne Plan.
Ich bin sicher, du findest etwas zu tun.
Ja.
Das hoffe ich.
Meine Herren.
Nenne ich dich Joseph?
Oder lieber Joe?
Lieber Joe.
Freut mich, Joe.
Aufs Überleben.
Die Frage war, ist die Ratte im Ratatouille?
Ich sagte: "Ja." Sie sagte: "Nein." Sie öffnete ihre Beine.
Die Tür flog auf,
und ich hustete wie ein Schwein auf einem Pfefferfestival.
Genau so war es.
Die Natur ruft.
Tut nichts Interessantes.
ZWEI MONATE NACH DEM ÜBERFALL
Kennst du den von dem Mann, der sein Geld in eine Kiste sperrte
und den Schlüssel verlor?
Draußen vor der Tür steht ein sehr fähiger Mann.
Wenn ich schreie...
Wenn du schreist, hast du eine Kugel im Kopf.
Umdrehen.
Darf ich schütteln und zumachen, oder ist es eilig?
Pack ihn ein.
Muss frustrierend sein.
Dein ganzes Geld ist in dieser Kiste.
Aber ohne Passwort und Schlüssel kommst du nicht ran.
Wer bist du?
Ich bin die Frau, die dich ausgeraubt hat.
Du dachtest sicher, es sei eine tolle Idee,
alles in Kryptowährung zu stecken.
Eine elegante Art, neugierige Blicke abzuhalten.
-Wo ist er? -Eine Frage.
Jetzt, da du nicht an dein Geld kommst, wie lebst du?
Verkaufst du deine Grundstücke?
Leihst du dir Geld?
Wie hoch sind deine Schulden?
Wo ist mein Schlüssel?
Warum? Willst du ihn zurück? Wenn du ihn zurückwillst, kannst du ihn haben.
Aber zuerst musst du der Welt sagen, wer du wirklich bist.
Gib zu, dass du ein Profiteur bist, ein Manipulator, ein Krimineller.
Wovon sprichst du?
Gib zu, dass du Schaden angerichtet und Leben zerstört hast.
Trete von jeder Position zurück und entschuldige dich.
-Wofür? -Du weißt, was du getan hast.
Du weißt, wer du bist.
Was soll das heißen?
Ich weiß, wer du bist.
Ohne die Kiste ist dein Schlüssel wertlos.
Aber ohne den Schlüssel bleibt die Kiste für immer geschlossen.
Und dein Geld könnte es genauso gut gar nicht geben.
Also, was willst du?
Du hast eine einfache Wahl.
Du kannst entweder deinen Ruf behalten oder dein Vermögen.
Aber beides kannst du nicht haben.
Nein.
Für wen hältst du dich?
Jemand wie du bedroht nicht einfach jemanden wie mich.
Gib mir meinen Schlüssel zurück, oder ich jage dich.
Und ich werde dich zerstören.
Nicht, wenn ich dich zuerst zerstöre.
Dreh dich um, Vincent.
Dreh dich um.
JETZT
Verstehst du das Signal?
Harewoods Signal. Verstehst du, wie es funktioniert?
Wo du es anbringen musst? Wo du sie triffst?
-Ich weiß alles. -Ja?
-Bist du sicher? -Ich weiß es.
Ich brauche eine Waffe.
Um Dianne Harewood zu töten, brauche ich eine Waffe.
Gib ihm deine Waffe.
Gib sie ihm.
Denk daran, finde sie.
Gib ihr die Nachricht. Sag ihr, wo die Kiste ist.
Bring sie dazu, den Schlüssel mitzunehmen. Töte sie.
Vermassle es nicht, ok? Denk an deine Familie.
Bleib ganz ruhig.
Tu es einfach.
AUSVERKAUF LETZTE TAGE
Bist du bewaffnet?
Natürlich.
Wartet!
-Komm schon. -Warte. Wo ist Dianne?
Du?
Du hast das Signal gesendet?
Was machst du hier, Muskel?
Wo ist Gehirn?
Frag mich das nicht.
Keine Fragen. Du solltest in Amerika sein.
Denk an die Regeln.
Jemand bringt uns um.
Jemand bringt das ganze Team um.
Deshalb ist es eine sehr schlechte Idee, dass du hier bist.
Woher kennst du das Signal?
Zündschnur.
Zündschnur hat es dir gesagt?
Er lag im Sterben, also ja.
Er hat es mir gesagt.
Zündschnur ist tot?
-Hast du ihn umgebracht? -Nein, diese Jäger.
Sie fanden ihn.
Ich muss mit Gehirn reden.
Du musst weg.
Du musst verschwinden. Und kontaktiere uns nie wieder.
Warte, warte, warte. Ich habe eine Nachricht.
Von Zündschnur an Dianne.
-Was für eine Nachricht? -Bring mich zu ihr.
Nein, sag sie mir.
Ich sage es ihr.
Sie wird es hören wollen.
Das garantiere ich dir.
Nimm den Sack ab.
Steh auf.
Neuer Haarschnitt.
Steht dir.
Was willst du mir sagen, Muskel?
Nenn mich nicht so.
Sag mir die Botschaft.
Sag mir erst die Wahrheit.
Über den Job.
Über den Schlüssel.
Du hast uns reingelegt.
-Ausgenutzt. -Die Nachricht!
Ich meine es ernst, Muskel.
Sag es mir, oder ich lasse dich umbringen.
Zündschnur wusste, wo Hawkes' Kiste ist.
Was bedeutet das, Dianne?
Was ist die Kiste?
Wer ist Hawkes?
Hat er gesagt, wo?
-Wo ist sie? -Wer ist Hawkes?
-Sag mir, wo sie ist. -Wer ist Hawkes?
Wenn du wissen willst, wo die Kiste ist, sag die Wahrheit.
Hawkes ist Vincent Hawkes.
Er ist ein reicher Mann.
Die schlimmste Art von reich.
Er ist das Arschloch, dem der Morello-Tresor gehörte.
Er schickte den Killer.
Weil du diesen Schlüssel genommen hast?
Der Schlüssel öffnet diese Kiste.
Was ist in der Kiste?
Das Einzige, was Hawkes wichtig ist. Sein Geld. Alles.
Das Bargeld aus dem Tresor
ist nichts im Vergleich zu den Milliarden in der Kiste.
Aber ohne den Schlüssel kommt er nicht ran.
Die Kiste gehört zur Krypto-Brieftasche. Der Schlüssel ist das Passwort.
Wenn ich die Kiste öffne, kann ich sein Geld nehmen. Alles.
Und ich will das Geld, David.
Wenn ich es nehme, ist Hawkes erledigt. Dann ist es vorbei für ihn.
Also bitte, genug geplaudert.
Sag mir den Ort.
-Sag mir den verdammten Ort! -Ok.
Ich zeige ihn dir. Hast du ein Handy?
Gib mir die Karte, ich zeige es dir.
Da?
Das hat er gesagt.
Bringen wir es zu Ende.
Gehen wir hin und öffnen die Kiste.
-Jetzt? -Ja.
Du und ich. Jetzt sofort.
Du willst doch das Geld nehmen und ihn zerstören?
Du weißt gar nicht, wie sehr.
Aber ich brauche 48 Stunden, um ein Team zu finden.
Und selbst das ist ehrgeizig.
Was ist los?
Ich habe eine Familie.
Mein neues Leben in Amerika.
Ich habe einen Verlobten. Ich habe Kinder. Stiefkinder.
Ich habe eine Familie.
Hawkes hat Leute zu ihnen geschickt.
Nachts sind Männer eingebrochen. Sie sind...
Sie waren im Schlafzimmer meiner Kinder.
Sie mussten fliehen. Meine Familie ist noch auf der Flucht.
Dianne, sie sind nicht Teil dieser Welt.
Sie haben Angst.
Sie werden Fehler machen.
Ich habe keine 48 Stunden.
Bitte. Wir müssen früher gehen.
Ich muss das jetzt in Ordnung bringen. Bitte, bitte hilf mir.
Wie viele Kinder?
Zwei.
Ein Mädchen, ein Junge.
Elf und sechs.
Kommst du?
Das Problem mit Familien ist, egal, wie sehr wir uns anstrengen,
wir können sie nie ganz vor dem Chaos dieser Welt beschützen.
Gefahr lauert überall, selbst an den banalsten Orten.
Kennst du den Eden-Carre-Skandal?
Nein.
Es ging um Geld.
Vor fast 15 Jahren
entwarf die Eden Motor Company ein neues Auto.
Es gab einen Defekt,
der manchmal dazu führte, dass die Autos in Flammen aufgingen.
Und als Edens Vorstandsmitglieder das erfuhren,
stimmten sie über eine Rückrufaktion ab.
Alle Autos sollten aus dem Verkehr gezogen werden, um weitere Unfälle zu vermeiden.
Aber das wäre teuer gewesen, sehr teuer.
Vielleicht sogar teurer als die Kosten aller Vergleiche
wegen fahrlässiger Tötung ohne diese Rückrufaktion,
wenn die Autos weiterhin Menschen töten würden.
Sie stimmten dagegen?
Nein. Sie stimmten für einen Rückruf.
Aber die Aktien der Eden Motor Company gehörten größtenteils einer Firma,
die zu 52 % einem einzigen Mann gehörte.
Vincent Hawkes.
Er sah die Zahlen und die Abstimmung, die Autos zurückzurufen,
und er hat sie alle überstimmt.
Also blieben die Autos in Umlauf.
Und zwei Jahre später, in Austin, Texas,
am 26. April 2013, hatte eines der Autos einen Unfall und fing Feuer.
Alle in dem Auto starben.
Meine Schwester fuhr.
Ihr Mann saß neben ihr.
Ihre Tochter saß auf dem Rücksitz.
Es tut mir leid.
Ich brauche ein Team.
Ich hasse Hawkes von ganzem Herzen, aber wir schaffen das nicht allein.
Ich habe ein paar gute Männer, aber das ist nicht genug.
Es tut mir leid. Ohne Team geht es nicht.
Wie viele brauchst du noch?
Mindestens zwei sehr gute.
Aber sie müssen überprüft werden.
Noch zwei?
Ja.
Ja, ich werde da sein.
Verstanden.
DAMALS
Ok. Danke. Danke.
Hilft er dir mit dem Geld?
Er gibt mir deinen Platz.
Ich bin in zwei Wochen in Vegas.
Kommst du wirklich klar?
Ich bin sicher.
Du musst bald los.
Mach dir keine Sorgen.
Was ist das?
Eine für mich, eine für dich.
Ich habe deine Nummer und du hast meine.
-Aber Gehirn sagte, dass... -Das ist mir scheißegal.
Sie verließ uns.
Wir nutzen sie nur im Notfall.
Hoffentlich nie.
-Das hoffe ich auch, aber... -Aber was?
Du wirst mir fehlen.
Ist das die Wahrheit oder noch eine Lüge?
Wir werden sehen.
Hey!
Vermassel es nicht.
Was vermasseln?
Das Leben.
JETZT
Wo warst du?
-Ich dachte, du wärst tot. -Sie schossen,
ich rannte weg.
Und du meldest dich erst jetzt?
-Hör zu... -Und dann eine SMS:
"Hey, ich lebe. Komm zu mir." Idiot.
-Ok? -Ich habe Dianne.
-Echt? -Sie wartet auf uns.
-Auf uns? -Ja, ich traf sie. Hör zu.
Es gibt einen Weg, das zu beenden.
Noch einen Job.
Du vertraust ihr? Nachdem sie uns verließ?
Du kannst Nein sagen.
Wann geht es los?
-Heute Abend. -Heute Abend? Scheiße.
Du brauchst mich.
Du brauchst mich hierfür.
Ja.
Sag, dass du mich brauchst.
Sag es mir.
Ich brauche dich.
Nein.
Das wirkt nicht überzeugend.
Polizistin, ich brauche dich.
Ich schaffe das nicht ohne dich.
Bitte.
Bitte, bitte.
Hilf mir.
Klar.
Warum nicht?
Ok, hier entlang.
Du hast sie verlassen?
Ich hielt an, um zu tanken.
Sie sprang aus dem Auto und stieg nicht wieder ein.
Du bist einfach abgehauen?
Sie ist erwachsen.
Wir dachten, du wärst tot.
-Sie wollte allein sein. -Ist sie hier?
Ja, ihr Handy ist definitiv hier. Schau.
Da drüben.
Komm schon.
Hi.
Was machst du hier?
Und warum hast du sie mitgebracht?
Ich mag sie nicht.
Geht es dir gut?
Ging mir nie besser.
Was machst du hier?
Wohin soll ich sonst gehen?
Was?
Was ist?
Hallo noch mal.
-Und? -Und?
Entschuldigst du dich?
-Wofür? -Dass du uns angelogen hast.
Dass du uns das eingebrockt hast.
Nein.
Macht ihr den Job?
-Bereite dich auf den Anruf vor. -Viel Glück.
Sicher, dass kein Zug kommt?
Neunzig Prozent.
Nur noch ein bisschen.
Wartet.
Hört ihr das?
Wachen. Zwei.
Ok. Polizistin, Muskel, ihr seid dran.
Hey!
-Wer ist da? -Scheiße.
Scheiße, das verdammte Licht. Das tut weh.
Ist das ein Parkplatz? Ich bin verwirrt.
Wer bist du? Du solltest nicht hier sein.
Ich glaube, ich habe mich verlaufen.
-Sie ist sturzbesoffen. -Scheiße.
Du musst sofort gehen.
-Ist das ein Hotel? -Nein.
Weißt du, wo das Hotel ist?
Hey!
Ist sie verletzt?
-Alles in Ordnung? -Ja.
Hilf mir aus dem Kleid, ja?
Los.
DAS BRITISCHE MUSEUM
-Ist es das? -Ja. Azar.
Um diese Ecke ist ein Gang, der zur Sicherheitsstation führt.
Brich ein und reaktiviere den Lift für uns.
Ja. Kein Problem.
Polizistin.
Geh mit ihr.
Viel Glück.
FAHRKARTEN
GELBE FAHRKARTEN
FAHRKARTEN
Zündschnur sagte, sie sei irgendwo in der Eingangshalle, oder?
-Wo ist sie? -Ich weiß es nicht.
Hilf mir suchen.
Vielleicht hat er sich geirrt.
ZIGARETTEN
-Wo ist sie? -Dianne?
ZIGARETTEN
Warte.
ZIGARETTEN
Die Kiste.
SCHLÜSSEL EINFÜHREN
Gib her.
Gib mir den Schlüssel.
Was zum Teufel machst du?
-Gib mir den Schlüssel! -Nein.
Was soll das, Muskel?
Gib mir den Schlüssel.
Egal, was du vorhast, es ist ein Fehler.
David! David, hör mir zu.
Gib ihn zurück.
Gib mir den Schlüssel. Das hilft dir nicht!
-Wir können uns einigen. -Nein.
Keine Deals mehr.
Ich tue, was nötig ist, um meine Familie zu retten.
Schließ die Augen.
Nein.
Schließe sie.
Nein.
Bitte.
Schließe die Augen.
Wenn du mich umbringst, will ich zusehen, wie du es tust.
Hawkes.
Ich hab's, Hawkes.
Er hat dich erpresst.
Hawkes, wir sind hier. In der Eingangshalle. Hawkes.
Bitte nicht. David, nicht. Lass ihn nicht gewinnen.
Nimm das Geld.
-Nimm wenigstens das Geld! -Waffe weg!
Tut mir leid, Dianne. Ich hatte keine Wahl.
Hände hoch!
-Keine Bewegung. -Loslassen!
-Lasst mich los! -Bleibt, wo ihr seid!
Was hast du getan? David, was hast du mit mir gemacht?
Hände hoch!
Du, da rüber.
Du hast uns in eine Falle gelockt.
Warum?
Bewegung.
Auf die Knie. Hände hinter den Kopf.
Dianne Harewood?
Da bist du ja.
Ich glaube, ich habe etwas, das dir gehört.
Es dauerte eine Weile, bis ich herausfand, wer du bist.
Deine Schwester Marianne. Verheiratet, Ehename Brennan.
Habe ich recht?
Ich bin nicht schuld an ihrem Tod.
Es war nur eine Rechnung.
Ein Rückruf hätte Tausende in Schwierigkeiten gebracht,
-hunderte Jobs gekostet. -Meine Nichte war neun Jahre alt.
Und das ist eine Tragödie.
Aber sag mir, meine liebe Dianne,
wie viele Menschen sind gestorben,
weil sie dem im Weg standen, was du tun wolltest?
Ich habe nie ein Kind getötet.
Das habe ich auch nicht. Absichtlich.
Im Gegensatz zu dir habe ich nie jemanden absichtlich getötet.
Du hast nie abgedrückt, aber
-du bist trotzdem ein Mörder. -Ok, es reicht.
Also, du? Hast du ihn? Hast du den Schlüssel?
-Ja. -Wenn du ihn hast,
warum lebt sie dann noch?
Wir hatten eine Abmachung, David.
Wo ist er?
-Wo ist er? -In meiner Tasche.
David, er bringt dich um.
Die Hintertasche.
Hopphopp. Hol ihn raus. Gib ihn mir.
David! David, bitte tu das nicht. Bitte.
Gib ihm nicht, was er will. David, bitte tu das nicht.
Siehst du, Dianne.
Ich habe für dieses Geld gearbeitet. Ich habe es verdient.
Ich habe es nicht gestohlen, niemanden betrogen, ich habe es verdient.
Wo ist er? Wo ist mein verdammter Schlüssel?
Waffen runter!
Legt die Waffen auf den Boden!
Sofort!
Erschießt ihn, verdammt!
Sag ihnen, sie sollen die Waffen runternehmen.
Oder ich bringe dich um.
Verstanden? Ich bringe dich um! Sofort!
In drei Sekunden.
-Eins, zwei... -Nein! Halt, halt, halt! Waffen runter!
Runter mit den Waffen! Auf den Boden.
Los! Los!
Alle auf den Boden.
-Alle auf den Boden! -Tut, was er sagt.
Auf den Boden.
Sollen wir sie fesseln?
Ja, tut das. Nehmt ihre Waffen. Fesselt sie.
Ruf sie zurück.
Die Leute, die meine Familie jagen.
Wenn du mir den Schlüssel gibst.
Fick dich. Du!
Handlangerin! Ruf sie zurück!
Tut, was ich sage! Ruft sie zurück!
Scheiße!
Dianne, komm her.
Komm her, verdammt!
Fessele seine Hände.
Dianne, bitte.
Wir haben angefangen. Bringen wir es zu Ende.
Komm schon. Hilf mir, es zu Ende zu bringen.
-Keine Bewegung. -David! David, hör mir zu.
-Halt die Klappe. -David!
Hör mir zu.
Du willst, dass ich sie von deiner Familie weghole?
Oder willst du Geld? Jeder will Geld.
Ich kann es Geld für dich regnen lassen. In der Kiste sind über fünf Milliarden.
Azar.
Wenn er sich bewegt,
töte ihn.
Mit Vergnügen.
Also, wo ist er?
Wo ist der Schlüssel?
Du sagtest: "Beenden wir es."
Darum sind wir hier.
Nehmen wir sein Geld.
Ok. Gib ihn mir.
Komm schon.
-Nein! -Nein!
Ich habe alles da drin! Nein!
Jetzt kann niemand die Kiste öffnen.
-Ja. -Da waren Milliarden drin!
Niemand sollte so viel Geld haben.
Zu viel Geld ist Gift.
Er ist jetzt arm.
Das wolltest du doch.
Es ist vorbei.
Oder?
Bitte.
Meine Nichte hieß Charlotte.
Charlotte Brennan.
Sag es.
Sag ihren Namen.
Charlo...
Ok, du bist dran.
Nein, warte, bitte.
Ich kann sie zurückrufen. Ich kann alle zurückrufen.
Wir sind nicht loyal. Er zahlt seit Monaten nicht.
Ich nicht, sie nicht, niemand. Bitte, ich kann helfen.
Sie soll sie zurückrufen.
Ich muss sicher sein.
Ja.
Wenn ihr wollt, kann ich sofort anrufen.
-Tu das. -Ok.
Ja, ich bin's.
Ich bin's. Zieht euch sofort zurück.
Ok?
Ok.
Tschüs, Dianne.
Tschüs, Muskel.
Kommst du?
Ja.
Azar?
Was?
Ich dachte nur gerade... Ich habe dir nie meinen Namen gesagt.
Also, wie heißt du?
-Ich heiße... -Nein!
Polizistin. Polizistin!
Nein, nein! Polizistin! Scheiße.
Was hast du getan, Azar? Was, zum Teufel, hast du getan?
Mein Vater.
Mein Großvater.
Sie hat sie beide verraten.
LIFT ZUM AUSGANG
MARIANNE BRENNAN GEBORENE HAREWOOD
Ok, warte. Anstatt es zu verlangsamen...
KANADA
Ok, wenn du superschnell bist. Wie der Blitz.
Es ist immer die Ecke.
Wie bist du letztes Mal da reingekommen? Kamst du da rein...
-Also musst du... -Das, und dann das hier.
Na bitte, das Nächste.
Ok, das hier ist...
Hallo?
Hallo.
Joe?
Ich bin's.
Gott sei Dank.
Geht es dir gut?
Es geht mir gut.
Es ist vorbei.
Wir sind in Sicherheit.
-Wirklich? -Wirklich.
Ich brachte alles in Ordnung.
Ihr seid in Sicherheit.
Versprochen.
Scheiße.
Oh, mein Gott.
Wo bist du?
Draußen.
Wo draußen?
Hier draußen.
Ich kann dich sehen.
Dreh dich um.
Wie lange stehst du schon da?
Eine Weile.
Ich wusste nicht, ob ich reinkommen soll...
Soll ich rauskommen?
Willst du?
Ja.
Ich glaube schon.
Ok.
Frankie, pass auf Bud auf. Ich bringe nur den Müll raus.
Und dann los.
Wenn du willst, kann ich gehen.
-Wenn du... -Das will ich nicht.
Es ist schön hier.
Gut ausgesucht.
Ich dachte, du hasst es. Es ist so abgelegen.
Ja,
aber es ist schön.
Die Kinder mögen diese Bäume.
Es tut mir leid.
Meine Lügen.
Dass du leiden musstest.
Es tut mir so leid.
Hör zu, ich...
Ich wollte sagen, es ist ok.
Mach weiter. Finde jemand anderen.
Jemand...
Jemand Besseren. Es ist ok.
Ja?
Ja.
Lass mich gehen, Jules.
Es ist das Richtige. Es ist...
Es ist das Richtige.
Vielleicht, ja.
Aber was willst du?
Nicht das Richtige.
Sag mir, was du willst.
Ich will...
Ich will dich heiraten.
Und ich will ihr Vater sein.
Das will ich.
Ok.
Na dann.
Und was jetzt?
Untertitel von: Judith Kahl