jen aime échat
Meuf, je vais avoir une crise de panique
J'ai fait le taf, mais ça n'a pas marché Ah, ah
La vérité fait mal, super mal Ah, ah
Les trucs sentimentaux C'est pas trop mon truc, yo
Mes potes me suffisent Je veux pas de mec, meuf
Je suis dans mon pieu Je suis trop canon pour rester seule
D'un autre côté, je sais ce que je vaux Ah, ah
Et maintenant, il m'appelle
DÉFENSE D'ENTRER !
Qu'est-ce qui m'arrive ? Oh, oh
Est-ce que je suis prête ? Oui, c'est certain
Est-ce que je suis prête ? De quoi tu parles, hein ?
Est-ce que je suis prête ? Tu verras bien
À être aimée, à être aimée
Est-ce que je suis prête ? Maintenant, tu le mérites
Parce que je suis partante C'est ça qui est bien
Est-ce que je suis prête ? Tu verras bien
Salut.
À être aimée, à être aimée
Comment je suis censée Aimer quelqu'un d'autre ?
Alors que je ne m'aime pas Ooh
Je ferais bien d'apprendre Ooh
Ça risque de me prendre toute la vie Pour apprendre
Est-ce que je suis prête ? Oui, c'est certain
Est-ce que je suis prête ? De quoi tu parles, hein ?
Est-ce que je suis prête ? Tu verras bien À être aimée
À être aimée, à être aimée
Est-ce que je suis prête ? Maintenant, tu le mérites
Parce que je suis partante C'est ça qui est bien
Est-ce que je suis prête ?
Pourquoi tu es content ?
Et pourquoi pas ? Boum !
- Tu as oublié hier soir ? - Oui.
Je devais être trop soûl. J'ai dû m'évanouir.
Tu as tout fait pour m'empêcher de te quitter.
Mais ça a échoué.
Ça me dit quelque chose.
On devrait se séparer.
Oh non. Au secours. Ça me revient maintenant.
Non. Reviens en arrière.
- Reviens… - Ne sois pas triste.
Gordon a donné à Jen de l'argent pour la clinique.
Et je sors avec Échatcule.
Comment ça ?
On sort ensemble. On est en couple.
- Quoi ? - Oui. C'est craquant.
Non, c'est dégueu ! C'est pas illégal ?
- Tu peux pas baiser ton chat. - Non.
C'est un mec qui devient un chat.
Pas l'inverse. Ça n'a rien à voir, pas vrai ?
Je vais m'allonger.
Il est où ? Il est parti depuis un moment.
ATTENTION
PAS D'ABUS PHYSIQUE, VERBAL
OU LIÉ À UN POUVOIR À L'ENCONTRE DE NOTRE PERSONNEL
Bonjour.
Le monsieur ressemble à papa.
Rob…
Rob, c'est moi. Nora, ta femme.
Oui.
Il a peut-être une famille.
On parlait de toi.
Je n'ai pas de famille secrète !
Arrête de nous espionner, ça se fait pas.
Il s'est passé un truc intéressant au supermarché ?
Non.
DÉCOUVERTE
11 970. 11 990.
Si votre pouvoir est de catégorie cinq,
n'oubliez pas de vous présenter au service de sécurité.
CLINIQUE DÉCOUVERTE
Douze mille.
Bienvenue au programme Trouve ton pouvoir.
- Oui ! - Très bien. Et maintenant ?
Il y a une machine ?
Non, vous aurez des sessions individuelles hebdomadaires avec un coach.
Et qui est-ce ?
George. D'ailleurs, c'est lui, là-bas.
C'est un DILF, non ?
- Carrie ! - Quoi ? C'est vrai, non ?
Tu viens de te séparer et tu mates déjà les DILF.
Il a l'air d'un prof sexy.
Il a 85 ans.
Mais je le chevaucherais bien.
- Il approche. - Quoi ?
Denise. Avez-vous les documents de sortie de M. Lowry ?
Un instant. Vous avez une nouvelle patiente.
Bonjour.
Moi, Jen. Je m'appelle Jen. Désolée.
Pas de pouvoir. 25 ans. Beaucoup de travail.
- On commence quand ? - Et pourquoi pas maintenant ?
Maintenant ?
Oui. D'accord.
- Après vous. - Merci, papa.
Je suis super confiante Plus que compétente
Je finirai par être connue Comme une résistante
- Je vois que vous avez rencontré Denise. - Oui, elle est super.
Ah oui ? Je trouve que c'est une conne aigrie.
Carrément. Une immonde connasse.
Savez-vous ce que je vais vous faire ?
Me réparer ?
Pas vraiment.
Certains pensent qu'un pouvoir est une chose physique.
Une connerie chimique. Pas moi.
Je pense que ça vient d'ici,
que vous faites un blocage psychologique
qu'il faudra dépasser avant d'obtenir votre pouvoir.
Il est là. Je vais donc vous emmener dans votre subconscient pour le trouver.
C'est une thérapie par la parole…
Non, c'est au premier degré. Vous permettez ?
Bienvenue dans votre esprit.
Ou du moins l'espace physique que votre subconscient lui a accordé.
- C'est mon esprit ? - Oui.
DEVENIR CÉLÈBRE
L'ALCOOL : PAS UNE DROGUE
LES MECS QUE J'AI GHOSTÉS JENNIFER REGAN
CARRIE RANGE MA CHAMBRE
CALCULS MENTAUX
C'est le bordel.
Et quelque part dans ce bordel quelque chose bloque votre pouvoir.
Et les livres sont…
Sûrement tout ce que vous avez ressenti, pensé ou fait.
Les trucs chelous auxquels vous avez pensé en vous masturbant, volume 13
Vous avez trouvé quelque chose ?
COUPS D'UN SOIR
MES MOMENTS PRÉFÉRÉS AVEC CARRIE
Romance médicale RENCARDS NULS
OUAF OUAF LES BONS CHIENS QUE J'AI VUS
POUVOIRS
Subtil.
Par où commencer ?
Prenons notre temps. Soyez prête dans quelques jours.
Réévaluez votre environnement, vos habitudes. Préparez-vous mentalement.
- C'était prétentieux, pas vrai ? - Oui, mais j'ai compris.
C'est un nouveau départ. Tout va changer.
Je vais changer.
Fixons des objectifs réalistes.
Oui. Bien sûr.
- Tu fais quoi ? - Je repars de zéro.
Tout ce qui empêche la nouvelle Jen de s'épanouir va dans le Vide.
La fosse aux objets indésirables. Le Trou Mystère.
La décharge illégale à Walthamstow ?
Oui.
On fait pareil, Kash. On se débarrasse des vieux trucs.
On peut rester là à se morfondre sur la rupture,
ou voir ça comme une occasion de se réinventer. Un nouveau départ.
Non. Ne jette pas ça. Non.
Arrête.
Et ça ?
C'est quoi, au juste ?
Et ça. Il est où, le problème ?
- Kash. - Quoi ? Il me va encore.
Tu vois ? Je rentre encore dedans.
Tu peux pas tout changer d'un coup.
Bien sûr que si !
On n'échappe pas à son passé.
Il s'accroche à toi comme la poussière sur le tapis jadis propre de ton avenir.
Et l'aspirateur du changement marche mal.
Échat ? Tu griffes le canapé.
Échatcule ?
Il ne masque même pas ton trou de balle.
- Encore mieux. - Comment ça ?
- Ça va ? - Moi ? Oui. Très bien.
Tu n'as rien mangé.
Tu te caches dans de petits espaces. Tu te lèches trop.
Tu es trop stressé.
Et je crois savoir pourquoi.
Moi non plus, je ne sais pas quoi faire au sujet de notre relation.
Alors, commençons par avoir un date.
Un vrai date. Un premier rencard. Juste toi et moi.
Oui, parce qu'il n'y a personne d'autre.
Exact.
Alors, je réserve un resto.
Laisse-moi te montrer !
Ici ?
Je baisse mon slip, je m'agenouille, j'essuie, je remonte mon slip.
Pas de souci. Efficacité maximale.
Ce slip n'en est qu'à ses débuts.
- C'est sale. - Ce sont de bons microbes.
J'adore les changements de look après une rupture.
Quand Danny Fruss m'a quittée en 1990,
j'ai fait la totale.
Permanente, implants mammaires, appareil dentaire.
Je me suis dit, quand ce type me reverra, il ne saura pas ce qui lui arrive.
Il lui est arrivé quoi ?
Il s'est noyé, lors d'une plongée en Turquie.
Quelle tristesse !
Je veux un changement total de look. Un truc complètement nouveau.
Quoi, précisément ?
Je ne sais pas. Je ne sais pas qui je suis ou ce que je veux.
- Dis-moi qui je suis et ce que je veux. - Non.
Le principe du relooking post-rupture est de se réinventer.
J'aurais besoin d'un peu d'aide.
On connaît quelqu'un qui a réussi parfaitement sa rupture ?
Oui, il a l'air d'une vraie petite merde, très chère.
Non, Diana. Il est pas si horrible. Il doit juste mûrir.
J'ai fermé la boutique 8 jours quand vous êtes morte.
Contrairement aux supermarchés.
Vous voulez bien signer mes plaques ? Ne bougez pas.
Je devrais faire quoi, Votre Altesse…
Madame, Mademoiselle, Princesse.
Choisissez un total look salope.
- Je devrais faire une frange. - Surtout pas.
Surtout, ne faites pas ça.
Je suis très confiante
Sois pas jaloux si je suis compétente
Parce que tu me trouves brillante
Kash, je peux te demander un conseil ?
Je m'y attendais. Tu veux savoir comment avoir une copine.
Pourquoi je ferais ça ? Tu n'en as pas.
D'habitude, je fais une pause cigarette, mais ça ne manque pas.
Je me sens pleine d'énergie.
Oui, le cuir est une excellente idée.
Le développement personnel, c'est facile.
Bonjour.
Excusez-moi.
Je cherche quelqu'un.
Pourriez-vous afficher cette annonce ?
- Oui. Vous cherchez qui ? - Mon mari.
Si je peux vous aider, je le ferai.
Vous n'avez pas le contexte, mais je vais bien.
Robert Clutton ?
Vous le connaissez ?
Non.
Et bien… merci quand même.
Je n'arrive pas à respirer, Votre Altesse.
Ça veut dire que ça fonctionne.
Tu en penses quoi ?
Je n'ai pas de marqueur, mais j'ai un stylo-bille mouillé.
DISPARU ROBER CLUTTON
J'ai bien eu une copine.
Trois, si on compte mes correspondantes. Bref, je suis un peu un expert.
Génial. C'est ce dont j'avais besoin. Parce qu'en gros…
Échatcule a une femme.
Et un fils.
Elle était ici et le cherchait.
Je les ai vus hier par hasard et ils se souviennent de moi.
Je ne lui ai pas dit la vérité.
Et je n'ai rien dit à Jen.
Tout va bien. On va trouver une solution.
Tu es dans la merde !
Tu es foutu !
Ça soulève plein de questions émotionnelles et morales, comme…
- Elle est canon ? - Elle a les traits symétriques.
Elle est jolie, comme dans une pub pour brosse à dents.
Tu vas faire quoi ?
Tu étais censé m'aider. C'est toi, l'expert !
Je n'en sais rien !
Tu dois parler à Échat.
Et si je ne lui disais rien ?
Étant donné que tu sais qui il est, tu ne peux pas lui cacher ça.
- Et s'il l'aime plus que moi ? - C'est ta nouvelle vie, non ?
Tu veux la commencer en mentant à un proche ?
Je n'arrête pas de vouloir lui dire,
mais à chaque fois que j'y pense,
j'arrête pas de cogiter, même si je dis à mon cerveau de ne pas le faire.
Ne laisse pas ton cerveau te diriger.
Avant, j'étais anxieux.
Maintenant, quand je suis sur le point de penser, j'arrête.
Quand tu reverras Jen, regarde-la dans les yeux,
et parle-lui.
Et si…
On dirait que tu réfléchis.
- Vive notre rencard. - Oui.
Où est le restaurant ?
Il devrait être là.
Vous cherchez Little Italy ?
Oui.
C'est là.
Comment on y accède ?
Avec une petite tape.
Tapez-le aussi sur le nez. Por favor !
Merci !
C'est la pile du vide ?
Pourquoi cette tenue ?
C'est mon nouveau look edgy. Je suis edgy maintenant.
S'il y a un truc edgy, je suis dessus. Pas trop non plus, mais à ce niveau-là.
Tu étais très bien avant.
Pourquoi les gens ne peuvent pas se calmer ?
Je sais que l'avenir te fait peur.
Donc, j'ai fait une liste de trucs sympas qu'on devrait faire
et ne pas faire après la rupture.
- Un contrat ? - Ce n'est pas un contrat.
Un contrôle d'ondes formel et juridiquement contraignant.
On est d'accord que l'annonce sur les réseaux sociaux
se fera le 28 sous la forme d'une story.
Pas d'émojis. Que du texte.
Un aparté. Et un cœur brisé ?
- De quelle couleur ? - Noir.
C'est classe. Je l'autorise.
Les choses ne vont pas si mal
Je reste trop longtemps enfermé
Mais j'ai enfin une copine Et c'est une beauté
Salut, bonjour
J'ai un truc à te dire,
et je vais aller droit au but.
J'ai assez tergiversé.
Hier, au magasin…
qui est un bâtiment avec quatre murs, et, comme il se doit, un toit.
Il faisait gris. Peut-être 12 à 13 degrés Celsius.
Et en approchant une cliente,
en mettant un pied devant l'autre, comme le veut la tradition,
le pied gauche, puis le droit, puis le gauche…
suivi, comme tu le devines, du pied droit.
Jen, je sais qui je suis.
Je suis ton mec.
Et c'est ce que je veux être.
Regarde. C'est comme ça que les couples mangent.
On devrait…
Allez… Oui.
Ça, c'est scandaleux.
Les deux parties doivent être séparées depuis six semaines
avant d'avoir un rapport avec un ou des partenaires.
On entend par là, mais pas seulement, la fellation, le cunnilingus, le coït,
la branlette, le fisting, le 69, la stimulation des tétons,
toucher dans le but de stimuler,
et un baiser avec la langue de plus de 30 secondes.
Très bien.
Les relations sexuelles sont autorisées après quatre semaines.
- Je fais un effort. - À l'exception d'une branlette.
- Au-dessus d'un jean. - Non, à l'intérieur.
Pas jusqu'au bout.
Ça me va.
Très bien. Article 2. Le déménagement.
Je suggère une recherche généreuse de huit semaines,
car trouver un appart à Londres est une horreur,
et tu gères mal ton budget.
Tu veux que je déménage ? Pourquoi ce serait moi ?
Eh bien…
- C'est parce que j'ai un pénis ? - Non.
Enfin, oui, mais…
Tu m'as largué. C'est moi, la victime.
Ce n'est pas qu'un déménagement. C'est passer à autre chose.
- Tu t'accroches au passé. - C'est faux.
Ah oui ? Dans ce cas, débarrasse-toi d'un truc.
- Juste le slip. - Non.
Non, je t'interdis de jeter quoi que soit. Et je ne signerai pas.
Je meurs de faim.
Mange les restes.
C'est un super spaghetti.
Une seconde.
DISPARU ROBERT CLUTTON
Bonsoir.
Je voudrais ceux-là.
Quoi d'autre ?
Génial. Merci.
Tu es prêt ?
Il est où ? Où est mon slip ?
Carrie l'a mis dans un grand sac avant de partir.
Pour le jeter dans le Vide.
Elle va le jeter dans le Vide, et après il disparaîtra à jamais.
ATTENTION VIDE ACTIF
Vous jetez quoi ?
La vieille Carrie.
Les corps sont interdits. C'est la règle n° 1.
Non. C'est une métaphore.
- Ça m'est égal. - Mon mec et moi…
Cinq livres.
LE VIDE PETITS OBJETS 5 £
Je pense vraiment que ça m'irait. Il y a une frange pour chaque visage.
Ça fait du bien.
C'est sain ! Je crois.
Adieu, petite amie Carrie !
Je me sens libre !
- Jen, je vais le faire. - Non, Carrie.
- Je vais le faire. - Fais pas ça !
Trop tard.
Oh non !
Ça donne quoi ?
Je…
C'est…
Je vais aller vérifier un truc là-bas.
Tu dois disparaître.
Une petite carafe sexy.
Je suis si fière de toi !
C'est mon slip !
Kash.
D'après la loi, c'est ma propriété,
et je n'hésiterai pas à te poursuivre.
- Kash. - Il a une grande valeur sentimentale…
Je sais.
Je pensais pouvoir aller de l'avant, mais…
c'est très triste.
Oui, on a rompu.
Oui, mais c'est moi qui ai rompu.
Je suis censée me sentir régénérée et libre comme…
un agneau de printemps sexy.
C'est triste quand ça se termine.
Même si ton mec était horrible et idiot
et t'a empêchée de rompre avec lui.
C'est pire, à chaque fois que j'en parle.
- Tu… - Comment…
On savait tous deux…
Pourquoi on rigole ?
Ça va aller.
On a menti à l'autre. Ce n'est pas une mauvaise chose ?
Si. Sauf si on le fait pour une bonne raison.
Exact !
Non.
En fait, je me fous du slip. C'est juste…
Au début, je vais jeter un slip,
puis je vais déménager, puis je ne serai plus invité à des fêtes,
et enfin tu m'oublieras.
Tu n'as pas à déménager. On va trouver une solution.
Tu es sûr ?
Oublions le passé.
Pourquoi t'as rien dit ?
J'ai peur de toi.
D'accord, mais encore.
Et j'avais peur que ça gâche ça.
Et c'est pour ça que tu ne m'as rien dit.
Ce qui est bien, parce que…
On s'aime assez pour se mentir.
Tu sais quel effort ça demande de faire ça dans une relation ?
D'habitude, je ne sors jamais de la zone 2.
Donc, c'est une bonne chose.
Non.
C'est la pire chose qui me soit arrivée.
Je déteste cette situation. En fait…
Je crois que je vais vomir.
Ils approchent.
C'est bon. On est au courant.
Jen a vomi.
Ne leur raconte pas ça.
Pourquoi je déteste te regarder maintenant ?
Ma coupe !
J'avais oublié. C'est horrible ?
Je ne suis plus ton mec, pas vrai ?
Franchement, c'est horrible.
C'est horrible. C'est à gerber.
Honnêtement ? J'ai jamais rien vu de pire.
Remonte le temps. Arrange ça.
D'accord. Mais ça fait un bail.
Je vais battre mon record.
JEU
Cinq minutes.
Je devrais peut-être en couper plus pour égaliser.
Tu la trouves jolie ? Promis, ça m'est égal.
- Oui. - Super.
T'as qu'à l'épouser si je suis aussi repoussante que ça.
Toi aussi, tu es jolie.
SAM
Je vais égaliser de ce côté.
Un vrai poète.
C'est nouveau.
Maintenant, ce côté est plus court. Pas grave. Je vais encore plus couper.
Ça devrait le faire.
Passe-moi les ciseaux.
Au fait, tu as autre chose d'important à me dire
- avant que je rencontre ta femme ? - Non.
Papa !
Ah si. Encore un truc.
LA SAUVEUSE DE COUPE
LE MEILLEUR SALON DE COIFFURE D'EAST LONDON
Une rupture ?
Quelqu'un a dit que ça m'irait.
On a connu.
Sous-titres : David Kerlogot