Stalker du stadig Nora?
Hun har 150.000 følgere.
Hvad? Er hun Det enkle gode liv?
Følger du hende?
Jeg finder hende ambitiøs på en ikke-truende måde.
Men ikke længere. Hun er en beskidt hore og er død for mig.
Du er en sand ven.
Fald nu ikke i kaninhullet og brug hele natten på det.
Det fører til galskab.
Det gør jeg ikke.
Godt, du er vågen.
Hun sagde, hun var på Mykonos for første gang sidste år, og nød det.
Men på dette billede, taget tre år før,
kan man tydeligt se en Mykonos-køleskabsmagnet.
Jeg ved, hvad du tænker. Hun har fået en souvenir af nogen,
men jeg har gennemgået hendes venners og families profiler,
og ingen har været på Mykonos.
Hun drak kaffe med Hailey fra gymnasiet for år tilbage, men de er ikke tætte.
Hun var på Santorini med sin familie i 2012.
Vil du have mig til at tro, at man ville eller kunne
købe en Mykonos-magnet på Santorini?
Det giver ingen økonomisk mening!
Okay.
ADVOKATKONTOR Notar
Sommetider er selvkærlighed at arbejde hårdt og ikke stoppe.
Elsker du dig selv, vil du arbejde med dig selv og være disciplineret.
Jeg elsker farvekoordination. Det optimerer organisering.
Blomster kan virkelig forandre et rum. Men de kan være dyre.
Man bør se sig omkring.
Et ugentligt blomsterbudget på 50 til 100 pund er muligt.
Undskyld, kan du lige… Ja.
Hvad laver du?
Alfie kommer i dag. Jeg børnesikrer lejligheden.
Jeg gør mit bedste, men jeg kan ikke lide at være nær børn.
Og engelske børn.
Mor? Far? Må jeg få nogle æbler? Det er ulækkert.
Selvfølgelig ikke dine børn.
Der er så meget tid, der skal indhentes. Jeg vil virkelig knytte mig til det barn.
Hvad med vores tilknytning?
Med alt det her familiehalløj har vi ikke haft tid til
-at date rigtigt. -Hvordan?
Du ved, tale sammen hele natten, tage på skovture,
tage på spontane weekendture til Paris,
skændes for første gang.
Have sex.
Men Carrie og Kash er ikke hjemme,
så vi kunne krydse én ting af listen nu.
Vi har ikke tid til at tage til Paris. Nora kommer om lidt.
-Kommer Nora? Her? -Ja.
Skulle jeg ikke have gjort det?
Nej, det er fint.
Jeg bør lære hende at kende.
Hvad hun kan lide og ikke lide, hendes svagheder og hensigter.
I har allerede én ting til fælles.
-Dig. -I har begge store bagdele.
Hvad?
Vi blev næsten sat på gaden,
fordi han ikke betalte sin del af huslejen.
Jeg er ikke hans kæreste længere.
Så jeg betaler ikke husleje for os begge.
Han kan ikke finde ud af noget selv.
-Han er næsten… -Jeg har et møde.
Må jeg lige…
Ja. Selvfølgelig, Clark.
"Han er næsten…"
Åh, 26. Tak.
Så jeg sagde til ham:
"Kash, du må blive selvforsørgende.
Find et job. Du kan ikke være afhængig af, jeg gør tingene for dig."
Det er ikke godt for os.
Vi skal fuldstændig vikles ud af hinanden. Vi har brug for lidt plads.
Carrie. Det er sidste gang, du skal hente te.
Vi har ansat en ny assistent til dig.
Jeg har fået arbejde.
Lad os lige tage en runde for at byde Kash velkommen.
Navn, superkraft, sjovt faktum. I kender rutinen.
Richard. Jeg kan forudse, hvornår kvinder får menstruation.
Jeg har kørt Aston Martinen fra Tomorrow Never Dies.
Jeg hedder Anita. Jeg kan slå folk ihjel ved blot at tænke på det.
Og jeg er allergisk over for tørshampoo.
Mit navn er Peter. Jeg kan skifte køn.
Jeg har besteget Snowdon iført klipklapper.
Carrie. Talekanal for de døde.
Mit sjove faktum er, jeg lige har slået op med min kæreste.
Jeg kan huske, vi havde en samtale om,
at skulle vi bo sammen,
skulle vi respektere hinandens grænser.
Kash. Spole tiden tilbage.
Men jeg spoler frem i øjeblikket og kan ikke kontrollere det.
Det er mærkeligt.
Sjovt faktum, jeg er lige blevet slået op med.
Og jeg troede, jeg gjorde det rigtige ved at få et job,
men jeg kan åbenbart ikke gøre noget rigtigt.
Jeg har også engang set Jason Momoa på en café.
Fantastisk.
-Ja. -Elsker ham.
-Det er Nora og Alfie. -Hej.
Hvem er den til?
Jeg vil spille med min søn.
-Goddag. -Hej.
Hej, Alfie! Grib!
Velkommen.
Du sagde, du ikke kan huske noget om os,
så jeg har taget lidt med, der måske kan hjælpe på hukommelsen.
Alt er her. Vores bryllup. Ferier.
Thailand. Du var vild med Thailand.
Hvorfor er jeg venner med en bro?
Du har bygget den. Du er bygningsingeniør.
Se. Far har bygget ting.
Vær ikke bange. Far smider ikke handsker efter dig.
Vent. Kom tilbage!
-Nej, far! -Løb ikke fra kærligheden.
Hold dig væk fra mig!
Hvad med dig, Jen? Hvad laver du?
Jeg arbejder i en butik.
Par shopper sammen, ikke?
Shopper du med din kæreste?
Jeg har ingen kæreste. Hvordan skulle jeg have tid til det?
Jeg har ikke haft en siden…
Er du glad for at være alene eller…
Hans dimission.
Vi mødtes første uge på universitetet. Han fik bedre karakterer end mig.
Et snit på ti er da fint.
Hvis det er, hvad du… Det ved jeg jo ikke.
Løb ikke!
Lad mig være i fred!
Løb ikke væk. Lad os lære hinanden at kende!
-Kom. -Ikke så hurtigt.
-Stol på mig. Det sidder i benene. -Er du sikker?
Åh gud!
Aerodynamisk.
-Kash? Vi bør tale om… -Ja, chef.
-Vi bør tale om… -Fortsæt, chef.
-Vi bør tale om… -Ja.
Hold op!
Vil du have dette job, eller er det for at irritere mig?
Det vil jeg. Du har ret. Jeg skal lære at stå på egne ben.
Giv mig en opgave, jeg kan løse.
Her er en enkel opgave. Jeg skal bruge fem kopier af den her.
Javel, chef.
Far siger, han sover i badekarret.
Far laver bare sjov.
-Er far hjemløs? -Nej, skat.
18 ULTRA-SUPER-TAMPONER
Jeg bruger de almindelige.
Det er min taske.
Åh gud! Er det din taske? Jeg har en magen til.
Jeg troede, det var min… Derfor kiggede jeg i den.
Hvis der er noget, du vil vide om mig, kan du bare spørge.
-Ja. -Jeg har så mange spørgsmål om dig.
Det er naturligt.
Ja, hvorfor er vi så gode sammen? Hvordan scorede han sådan et skår?
Hvorfor knalder du min mand?
Det var for sjov.
Det var åbenlyst for sjov.
Hadede jeg dig, ville jeg ikke sige sådan, vel?
Du må ikke tro, jeg har stjålet ham.
Okay, jeg stjal ham fra gaden, men… havde jeg vidst, han havde en ejer…
jeg mener, en kone, havde jeg ikke gjort det.
Så havde vi ikke…
Selvfølgelig ikke.
Livet er et skørt eventyr,
og vi kan ikke styre, hvad skæbnen bringer os.
Ja. Jeg er glad for, vi fik talt om det.
Absolut. Jeg elsker, at vi er ærlige.
Har vi stadig kattemad? Jeg tror, Alfie kan lide dyr.
Ja, på den midterste hylde.
For det hjælper mig med at blive til en kat.
Det ved jeg godt.
Det skulle man tro, men den med laksen er overraskende lækker.
-Det er rigtigt. -Ja.
Sådan havde jeg ikke tænkt på det før.
Hallo. Hvad sker der? Fortæl mig, hvad der sker.
Åh gud. Undskyld. Telepati.
Vi plejede at have samtaler i hovedet hele tiden.
Gamle vaner.
Jeg skal til et møde. Kan I passe Alfie?
Kan I tale sammen uden at tale sammen?
Det var som vores eget hemmelige sprog.
Ikke, Rob?
Sådan ser hun bare ud.
Hun kan vist lide dig.
De blev store.
-Hvordan… -De blev bare store.
-Der er en sag fra Richard. -Han skal have den kl. 12.
Men jeg…
Lad mig hjælpe. Hvad kan jeg gøre?
Jeg har styr på det. Tak.
Kom. Jeg skal vise dig noget.
Jeg fandt et skab med kontorartikler, det er ineffektiv udnyttelse af plads.
Jeg omorganiserede det hele.
Smider man det hele sammen i en stor pose,
er der plads til andre ting.
Som denne appelsin.
Undskyld mig et øjeblik.
Kan du lide det?
Vær blid.
Hej, mester.
Hvordan er din mor? Hvordan er hun som person?
Hvis mig din kraft.
Spørg pænt, og jeg har ingen kraft.
Hvorfor?
-Det ved jeg ikke. -Alle andre har en.
Det er jeg klar over.
Har mor nævnt, hun vil have far tilbage?
Hiv ikke din far i halen.
-Er du gået i stykker? -Nej.
Hader Gud dig?
Ja. Gud hader mig.
Du får fem pund, hvis du fortæller mig om din mor.
Mor talte om dig med en ven.
Gjorde hun? Hvad sagde hun helt præcist?
Åh gud.
Jeg kan ikke huske det.
Kash er ubrugelig. Jeg udfører stort set to jobs.
Jeg er så træt. Jeg kan ikke.
Få ham fyret.
Er det ikke lidt strengt?
Det vil alligevel ske. Du gør ham en tjeneste.
Hvordan gør man?
Det er nemt. Jeg er blevet fyret mange gange.
Man kan stjæle kontorartikler. Lyve og sige, man har lastbilkørekort.
Komme høj på arbejde. Bygge upassende bamser.
Stoffer.
Jeg kan lægge stoffer i hans skrivebord.
Vil du købe stoffer?
Ja. Hvordan gør man?
Jeg sender instruktioner.
Hvor er du? Der er ekko.
-Kom så, mis. -Jeg gemmer mig i badekarret.
Alfie og Nora er her.
Åh gud. Hvordan er Nora?
Jeg burde kunne lide hende.
Hun er bare sød.
Det er jeg ked af.
Ja.
Hvad, hvis Sperm opdager, hun er sød, succesfuld,
dufter godt, og han foretrækker hende?
Det kommer ikke til at ske.
Du har din egen unikke duft, der er lige så god.
Det er irriterende, for hun ved alt om Sperm.
Og vi har været kærester en uge.
Hvis bare du kunne fremskynde det hele.
Jeg angreb min søn.
Hej. Er du…
Ja, du er.
Må jeg bede om dit mindst ulovlige stof?
Er du fra politiet?
Mig? Nej.
Jeg ser meget Poirot, men det tæller vist ikke.
Det bliver 20 pund.
Maskinen gav mig kun 50'ere.
Må jeg få mine byttepenge?
Ja, min kraft er, at jeg kan lave bankoverførsler med tankerne.
Så du gør det sådan. Fedt.
Ja, nu har jeg gjort det.
Fantastisk. Tak.
Carrie…
Har du skrevet på Laurens kort?
Hvad laver du?
Er det stoffer?
Nej, Dave. Det er panodiler.
Må jeg få en?
-Jeg har hovedpine. -Nej! Det er mine panodiler.
Har du panodiler? Må jeg få en?
Min squashalbue driller.
Nej, du må ej. Jeg skal bruge dem. Jeg har menstruationsmerter.
Du skal først have menstruation om otte dage og 44 minutter.
Det er et brud på GDPR, Richard.
Det røg bare ud.
Det må jeg rapportere til Sandra.
Det er ikke en god idé at forstyrre Sandra i dag.
Du gør det igen.
Nej, hun svarede ikke engang.
-Har du bestilt en fremskyndelse? -Ja.
Det er så mærkeligt.
-Fik du min anmodning? -Nej, det er skidt. Ja.
-Ja? -Hvem er det?
Jeg tænkte, vi kunne spole tiden et par måneder frem.
-Hvad? -Hvem skal spoles frem?
Bare lige spole de næste seks måneder over.
Jeg vil ikke fremskynde mit liv. Jeg er gået glip af så meget.
Alle de år med barnet.
Barnet?
Hvad?
Hvorfor har vi så travlt?
-Bare fordi, okay? -Det er ikke en grund.
-Stol på mig. -Jeg kan lide tiden, som den er.
Mange ønsker, de kunne knipse og være i et langt forhold.
Det er dumt. Så har vi mindre tid sammen.
Synes du, jeg er dum?
Øjeblik. Parret skændes.
Okay. Så kan vi bare nyde vores spirende romance
i realtid som alle andre tabere.
Det er bare… Dig og Nora.
I har så mange minder sammen.
-Det kan jeg ikke hamle op med. -Jeg husker intet.
Det er Robert, ikke mig.
Jeg kan huske den første gang, vi mødtes.
Solen skinnede i dit hår, du havde lyserøde negle,
og du duftede lidt som jordbæryoghurt.
Jeg kan huske det første, du sagde til mig.
Det er sødt.
Har jeg sagt noget rigtigt?
Ja.
Jeg er tørstig.
Den Hellige Jomfrus Madonna har været i Montague-familien
siden det blev skabt i 1584.
Familien har ønsket at den originale kunstner,
Giovanni Pietro DiAgostinelli, restaurerer maleriet,
som der står i den originale bestillingsaftale.
Hr. DiAgostinelli vil arbejde gennem vores kanal
og bruge materialer, der læner sig op ad de originale,
troskab mod originalen er det vigtigste, så maleriets værdi bevares.
Tag jer ikke af den lyd. Det er bare mit hjerte, der slår.
Nå, vi må hellere komme i gang.
Ja.
Lavt blodsukker.
Vi holder en pause og mødes igen.
Sæt dig ned.
Hvad sker der? Dine pupiller er kæmpestore.
Har du drukket almindelig te og ikke koffeinfri?
Ja.
Hvis du erstatter te med hårde stoffer, jeg har købt på gaden, så ja.
-Hvorfor blinker du højt? -Hvorfor har du taget stoffer?
Der er en fyr, der hedder Kash,
og jeg vil få ham fyret ved at lægge stoffer i hans skrivebord.
Jeg er Kash.
Godt for dig.
Stofferne skal i hans skrivebord, fordi han er så ubrugelig.
Jeg laver både hans og mit arbejde.
Han skal lære at være selvstændig.
Hvordan skal han lære det, når Carrie gør alt for ham?
-Carrie lyder som en kælling. -Du er Carrie.
Carrie har en pointe.
Okay.
Drik det her.
Du skal ligge i et mørkt rum i fire til fem timer
og lytte til lydlandskaber.
Jeg tager ikke imod råd fra dig.
I denne situation ved jeg mere end dig.
Tag hjem. Slap af. Du klarer den.
Jeg har det helt fint.
Du rører ikke ved gulvet.
Tag nu bare hjem.
Du kan ikke bruge din kraft. Hvad nytter det?
Jeg lader som om.
-Nej, lad være med det. -Ingen opdager det.
Nej. Nej…
De venter på dig i mødelokalet.
Okay. Ja.
Jeg kan ikke komme ned.
Kun én ting skræmmer mig mere end børn, og det er gamle mennesker.
Hvorfor tygger han? Munden er tom.
Tænker han som et barn eller en gammel mand?
Jeg vil have mine rosiner.
Det ved jeg ikke.
Hvad skal vi gøre med ham?
Jeg ville bruge kvalitetstid med min dreng.
Og det er det, jeg vil gøre.
Ja.
Her, Alf.
Du er et naturtalent, Alfie.
Alfie?
Ja!
Bare gå videre.
Han er okay.
Åh gud.
Nå, okay.
Nu er det op til dig, Kash.
Du er ikke ubrugelig.
Der er stadig tid til at finde på en plan.
Åh nej.
Der kan du se.
-Jeg er spændt. -Det er jeg også!
Han er færdig.
-Kan du lide det? -Hvad har du gjort?
Ingen har været så ked af det, som jeg er.
Ja, den efterfølgende nedtur.
Tænk, at jeg siger det her, men vi skal bruge en narkotest.
Jeg behøver ikke gentage vores nultolerancepolitik.
-Jeg bliver fyret. -Nej, få en anden til at gøre det.
Så tror de, det var et mentalt sammenbrud.
Men hvem?
Jeg stoler på, du kan gøre det for mig.
Det vil være mig en ære.
PRØVEPOSE Carrie Jackson
Folk afleverer normalt en urinprøve.
Hvad?
De ser så fredfyldte ud, når de sover.
Han savler en del.
Ja, han gør.
Jeg er en dårlig far.
Nej, det er mig. Jeg er en dårlig…
…stedmor?
Er jeg en MILF nu? Man tror altid, man har længere tid.
Det er Nora. Hvad gør jeg? Måske må jeg aldrig se ham igen.
Nora. Hvordan gik mødet? Alt er fint her.
Vi har læst bøger, været i parken,
gjort din søn til en gammel mand, spist frokost.
Undskyld, hvad?
Mor.
Alfie?
Vær ikke sur på Sperm.
-Det er ikke hans skyld. -Sid.
Jeg ville spole tiden frem, og fyren blev forvirret.
Med lidt hårfarve kan han nemt gå for at være 68 år.
Hvorfor ville I spole tiden frem?
Fordi vi kun har været kærester en uge.
-Hun føler sig truet. -Jeg…
Vi har ikke været i Paris.
-Det… -Eller haft sex.
Men vi har skændtes. Det er godt.
Jen.
Du skal ikke føle dig truet af mig.
Der er ingen grund til at skabe en forudsigelig konflikt over en mand.
Jeg er fuldstændig enig!
Fantastisk.
Vær ikke bekymret for Alfie.
Jeg har en god forsikring og kan få ham gjort ung igen.
Når det kommer til tidsplanen, kunne du…
Jen. Ja, jeg taler til dig, din dumme idiot.
Tror du, jeg accepterer det her?
At jeg har det fint med, min mand er smuttet for at være kat i fire år?
Sabbatår, hvor han slikker kugler, og jeg betaler alt og holder ungen i live?
Og når han endelig kommer tilbage, dater han en manisk drømmetøjte?
Planen var, han skulle passe det lille skattefradrag der på fuldtid.
Men det er ikke nok.
Du havde ret i én ting. Jeg er hans ejer. Han tilhører mig.
Jeg brugte år på at afrette ham, så han gjorde, som jeg ville,
og så kommer du valsende ind med strittende bryster og uden pension
og fortæller en charmerende lille Wes Anderson-kærlighedshistorie.
Tro om, din kælling.
Du har taget noget fra mig, og jeg vil tage det tilbage.
Og når jeg knalder ham, hvilket jeg vil, vil jeg tænke på dig alene og trist.
Jeg vil komme som en landmine. For jeg kan bare ikke lide dig.
Jeg vidste det bare.
Vidste hvad?
Ingenting. Undskyld.
Vi må afsted.
Jeg giver besked om fløjtetimerne.
Ja.
Dejligt at møde dig.
I lige måde, Nora.
Farvel.
Bare en stor, lykkelig familie.
Jeg gjorde sådan her.
-Hvad er det? -Hoppede hun på den?
Ja.
Jeg har næsten ondt af hende.
Halvtreds for E er okay.
Det var panodiler.
Du er ond.
Tekster af: Nadja la Cour