Regarde. Tu vas rater les moments effrayants.
Je dois me souvenir d'emmener Alfie à ses cours de flûte et de mandarin.
Comprendre l'impôt sur les plus-values
et pourquoi ce type me reproche de ne pas le payer.
Plus, laver mes fringues, les sécher, les porter,
puis les relaver, ça ne s'arrête jamais.
Alors l'Égyptien tout sec dans le film est le dernier de mes soucis.
Regardez !
Oui, c'est un peu ringard. Je veux vraiment flipper.
Correspondant inconnu Royaume-Uni
Tu sais ce que ça fait d'être mort ?
Papa ! Ah oui, on est mercredi. On mate des films d'horreur.
- Je peux te rappeler ? - Attends. Je suis presque arrivé.
D'accord. Joyeuse Halloween.
Joyeuse Halloween, ma puce.
Tu peux pas faire ça en privé ? C'est morbide.
C'est pas ma faute si tu fais ton minet. Désolée.
Je suis pas un minet.
Si tu le dis.
Mets ta main là-dedans.
Il y a quoi dedans ?
Quoi, tu as peur ?
En fait, je n'ai rien à te prouver.
- D'accord. - Oui.
Il y a un rat.
Quoi ?
Oh non !
Pourquoi tu as fait ça ?
- J'en savais rien ! - Je déteste Halloween !
LA TERREUR EN MAUVE
Je ne fraudais pas le fisc. Oui, Hercule. Quatre ans.
Non, je ne me moquerais jamais.
Je n'avais pas de pouces,
sans oublier que j'étais très petit.
Allô ?
- Je vais flipper ? - Bientôt.
La créature n'est pas encore apparue.
- Une sorcière ! - Mais non, c'est moi !
Ce n'est que moi.
- Tu m'as traitée de sorcière ? - J'ai dit ça ?
Je suis mal fagotée ?
Carrie, tu as de la chance. Tu es célibataire pour Halloween.
C'est le moment de te lâcher.
Tu as l'embarras du choix.
La salope normale, la salope du moment, la salope flippante, la super salope.
Je peux me déguiser en salope ?
Une salope paie pas d'impôts ?
Malheureusement, si.
- Et si je ne savais plus le faire ? - Faire quoi ?
Parler à des mecs en vue d'une relation sexuelle.
Évite de parler comme ça.
J'étais si à l'aise avec Kash
que je ne sais plus être sexy.
C'est comme enfourcher un vélo sexy. Ça ne s'oublie pas.
Et dans le cas contraire, sois juste toi-même.
Tu es tombé amoureux de moi, mais je ne peux pas t'en vouloir.
Tu es comme tous les hommes. Je suis irrésistible.
SKATEBOARDS ET BOULES DE FEU INTERDITS
Désolée pour ce que j'ai fait.
Le Pistolet fait pan
Mais je le referais si j'étais obligée.
Et tu veux que je fasse quoi encore ?
M'apprendre à être sexy ?
Ou au moins, un peu sexy. Demi-écrémé. C'est très bien.
Tu as frappé à la bonne porte, ma belle.
On racontait que si ça venait d'Hollywood et que ça respirait,
je serais en dessous, au-dessus et à l'intérieur.
Un doigté, ma chérie.
Maintenant, écoute, fais semblant de tomber.
Oups. Et accroche-toi à son dard pour te tenir.
Oh non. On dirait que j'ai oublié mon soutien-gorge.
Vous voulez bien me les tenir ?
Si tu ne sais pas quoi faire avec tes mains,
mets-les comme ça et secoue ton popotin.
Aie toujours l'air d'écouter, même si ce n'est pas le cas.
Rigole à tout ce qu'il dit, même si ce n'est pas drôle.
Fais semblant d'être illettrée et demande-lui de te lire le menu.
Les hommes aiment les idiotes.
D'où vient ce martini ?
Suis un peu, ma belle, ou tu vas être perdue.
PROF préféré
"Quand on te traitait de grosse." Je mets ça dans "image de soi",
ou dans "traumatisme familial" ?
Envoyez-le-moi.
Vieille bique.
J'ai trouvé un truc intéressant.
JEN ATTRAPE UN CANCER
LES OURS
Ils font partie d'une série.
- Le cancer ou les ours ? - Je crains les ours.
J'ai mes raisons.
Ils se suivent.
Le n° 1 correspond à ce qui t'effraie le plus.
Et qui m'empêche d'accéder à mon pouvoir ?
Trouve les autres. Il y a peut-être une section horreur.
Ou dans un truc qui fait peur ?
Désolé, mais ton subconscient n'est pas subtil. Cherche un signe.
Entendu.
Je crois l'avoir trouvé.
Voilà pourquoi tu ne pars jamais en croisière sans ton diaphragme.
Regarde, je suis…
Je suis jeune et belle.
Merci…
Si lisse et si ferme.
Oui.
Merci pour vos conseils. Je me sens bien mieux.
Attends. Non.
Je ne veux pas partir.
5679.
"Et s'il y avait un serpent dans les WC, que je m'asseye,
et que le serpent rentre dans mes fesses ?"
Ouais.
Je suis surprise du classement.
C'est le n° 1 ? C'est quoi ?
L'intimité. Tu en as peur.
INTIMITÉ N'approchez pas. Affectivement.
On a vérifié "Le serpent dans le cul",
- parce que… - Je vais te donner un devoir.
Avant notre prochaine session,
dis à une personne dans ta vie que tu l'aimes.
Tu le diras sans réserve, sans minimisation,
sans blague.
Ça pourrait te rapprocher de ton pouvoir.
Tu acceptes ?
Bien sûr. C'est facile.
Très bien.
Allez, fais-le.
Dis.
Je dois te dire un truc, en te regardant,
alors ne cligne pas des yeux.
Je…
Tu fais quoi ?
On se déguise à Halloween, non ?
- Oui. - Alors, je vais être un chat.
Pas de responsabilités, pas d'impôt, pas d'enfant,
pas de brossage de dents hebdomadaire.
Hebdomadaire ?
- À demain matin. - Attends ! Avant de partir…
Écoute. Je voulais juste que tu saches…
Que je t'apprécie vraiment et…
Je t'aime, mec !
Tu as dit que tu m'aimais ?
Peut-être. Pourquoi, t'es de la police ?
Tu connais ACAB, flicaille ?
C'est à ça que tu ressembles.
OISEAUX POUR SE DÉTENDRE
Playlist d'Halloween d'Échat
Rejoins-nous Halloween, c'est fou
NUIT D'ÉPOUVANTE 31 OCT
Maman, je t'aime.
Mère, j'ai appris à vous aimer.
Tu m'as donné la vie. Je t'aime.
Allez.
Laissez un message…
- Connasse ! - Bonjour.
Tu n'as rien de mieux à faire.
Je te souhaite un Alzheimer.
Maman ! Mère. Mamounette.
J'appelais pour te dire que je t'aime. Comme tous les enfants. Je t'adore.
Je veux que tu le saches. Je t'aime !
Un à la fois, bande de sauvages !
Dégagez, les nazes.
Très bien. Sexy.
Me revoilà, ma chérie.
Vous n'êtes pas invitée.
Rabat-joie.
Une fille n'a pas le droit de s'amuser ?
Tu as bientôt fini ?
Deux secondes.
C'est un homme que j'entends ?
Pas question.
Et si tu venais m'essuyer, mon grand ?
Beurk !
Je pense que tu peux le faire toi-même.
Flûte. Je suis rouillée.
Sors de là !
Jamais ! Je veux téter le mamelon de la vie !
Je veux ce corps, ma chérie.
Et je parviens toujours à mes fins.
Carrie ? Ça va ?
Tu as mis une bande de cire et tu as peur de l'arracher ?
Je suis Dahlia.
Je suis Carrie.
Carrie ?
Salut, Apollon.
En avant pour l'orgie satanique
Au fin fond de la forêt En plein cœur de la nuit
La pleine lune luit
Autour d'un cercle magique Nos corps commencent à se balancer
Toutes les jolies sorcières Sont sorties pour jouer
Allez, monte donc sur mon balai
Tout nus sous la lune, ça va commencer
Je vais peut-être te faire l'amour
C'est fermé !
Si vous voulez voler un truc, servez-vous. Je m'en fous.
Non !
Allez, arrête de bouger.
Qu'est-ce que tu fais ?
Non ! Attends.
C'est pas Carrie.
Au secours.
Vous êtes deux. Je préfère.
Le triangle diabolique. Comment disent les Français ?
La fuck à trois ?
Alors, qui c'est ?
- Une vieille actrice. - Vieille ? Regarde-moi.
Je suis jeune et souple.
Arrête de déconner ! Réveille-toi !
Carrie est partie, la rouquine. Désormais, c'est Dahlia.
Entraîne-toi avec la langue.
Hé, Joan Crawford. Sors de ce corps. C'est pas le tien.
Si je veux.
On fait quoi ?
Un exorcisme.
Une fois que vous l'avez attaché,
j'aime piquer et évoquer Jésus-Christ.
Le possédé déteste ça.
La première étape est ma préférée.
- Vous allez crier… - Elle me dévisage.
- …"le pouvoir du Christ"… - Ne la regarde pas.
Impossible. Elle arrête pas…
- de faire ça. - Ne fais pas attention à elle.
C'est ce qu'elle recherche.
J'adore cette position. Personnellement, c'est…
Vous avez baisé ensemble ?
- Beurk. Non. - Non !
"Beurk" ? J'ai pas dit "beurk".
J'ai pas dit ça comme si tu me dégoûtais.
Moi, si, mais j'ai rien dit pour être polie.
C'est sorti instinctivement.
Je viens de capter ce que tu as dit. C'est salaud.
Arrête ! Elle nous manipule.
Bon, j'en ai assez.
Non.
J'aime porter ma peau à l'extérieur Déguisée
Comment vous avez…
Une habituée comme moi a des poignets d'acier, ma belle.
À cause des branlettes.
On avait compris.
Super, cool C'est la teuf avec mes goules
Salut.
Elle est passée où ?
Viens. Il faut la retrouver.
Tu es sérieux ? C'est Carrie.
Elle est taillée comme un spaghetti.
J'ai pas peur de Carrie.
Dahlia était une folle.
Elle a eu six maris,
dont cinq sont morts en tombant d'un escalier.
- Tu sais… - Et le sixième s'est tiré dans le dos
avec une arbalète.
J'ai besoin de ton aide.
Carrie a besoin de toi.
Ou…
Carrie peut partager son corps avec cette femme.
On a Carrie les lundis, mercredis et vendredis, et elle prend le reste.
Quel lâche !
Très bien.
Reste ici. Tout seul.
Nous vous souhaitons un joyeux Noël Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Tu ne devrais pas laisser traîner d'objets pointus.
C'est très dangereux.
Reculez !
Quel dommage ! Je les préfère circoncis.
Arrêtez d'être vulgaire. Elle n'aimerait pas.
Et ce que j'aime ? J'aime ce corps.
J'aime être vivante.
Alors, pas question de te laisser révéler mon secret, n'est-ce pas ?
Non.
Regarde-toi, Braveheart !
- Tu pleures ? - Non.
Il est entré ! C'est le troisième aujourd'hui.
Pense aux chatons non désirés qu'on évite.
Organisation caritative ChatDeQuartier Piégé, stérilisé, relâché
L'ANATOMIE DU CHAT
Salut, p'tit père !
Tu peux me supplier pour tes testicules.
Je ne t'entends pas.
Tu ne sentiras rien.
C'est bien mieux de ne pas être papa.
C'est trop de responsabilité.
J'ai fait tomber mon neveu l'autre jour.
Personne ne m'a vu, et je n'ai rien dit.
C'est pas mon problème.
Très bien.
Reginald s'est encore échappé.
Comment il fait ?
Reginald ?
Tu ne peux pas retourner au Nicaragua. On en a déjà parlé.
Quelle merde !
Ce n'est pas grave, car ce dosage est juste suffisant pour un chat…
Vous n'êtes plus si effrayante.
Je parie que vous aimeriez me poignarder.
Allez-y. Vous avez peur ? Allez.
Putain !
- Kash ! Arrête. - Désolé.
J'ai aucune idée comment faire un exorcisme.
- Maman ? - Jen ! Tout va bien ?
Quoi que ce soit, tu peux me dire la vérité.
Cancer ? Sida ? Le truc qui ramollit les os ?
Oh non ! J'espère que tu n'envisages pas de mettre fin à tes jours.
La vie vaut la peine d'être vécue ! Même pour toi !
De quoi tu parles ?
Ton message m'a beaucoup inquiétée.
Tu as utilisé le mot en A.
- Tu m'as cru mourante ? - C'est pas le cas ?
Pas du tout ! J'essayais juste d'être gentille.
Ne refais plus jamais ça ! J'ai pris trois bus pour venir jusqu'ici.
J'ai même pas eu le temps de retirer mon costume.
Au secours, maman.
Vous êtes en forme, Mary.
- Salope ! - Oui, elle est possédée.
On sait plus trop quoi faire.
- Ne… - Désol…
Possédée ?
J'ai déjà vu ça.
Un homme du village quand j'étais petite.
Comment a-t-il été exorcisé ?
On l'a tabassé à coups de bâton.
En fait, il s'avère qu'il n'était pas possédé.
Il était juste portugais. Très sympa.
Mais j'ai beaucoup appris du prêtre ce jour-là.
Il faut combattre le mal par le mal.
Tu n'es pas la bienvenue ici.
Et on va te chasser de cet agneau innocent,
espèce de harpie du trou du cul de Satan !
Sors de là ! J'ordonne…
Elle s'appelle comment ?
Je m'en souviens plus.
Tout le monde a oublié.
Delia ?
Delilah ?
Dahlia !
Ce n'est pas difficile.
Allez, viens, Tito !
Tito, non !
Laisse ce chat tranquille ! Tito !
Le public connaît encore mon nom.
- Je suis toujours une star. - Vous connaissez au moins
- un de ses films ? - Non.
Pas un. Aucune idée.
Arrêtez ! Au Port à juste titre ?
Non.
L'Ange de Cleveland ?
- Où ça ? - Je connais pas.
- Le Pistolet fait pan ? - Jamais entendu parler.
Bien sûr qu'il fait pan. Logique, non ?
Vivien Leigh, en revanche.
- Incroyable. - Intemporelle.
Une prude sans talent.
- Grace Kelly. - Je l'adore.
Lauren Bacall.
Elizabeth Taylor.
- On se souvient d'elles. - Ça vous amuse ?
Je vois votre petit manège. Et ça ne prend pas.
Je dois rester pour reconstruire mon héritage.
Vous ne connaîtrez jamais le succès.
Et Carrie est trop vieille pour jouer les ingénues.
Non !
Votre jeunesse touche à sa fin, et après ça,
- autant être à nouveau morte ! - Non.
Ne les écoute pas !
Elle a déjà des pattes d'oie.
- Regardez ! - Non ! Ne faites pas ça !
Ce n'est pas vrai !
Regarde, bon sang ! Regarde !
Je lui ai mordu la langue.
Sors de ma copine, pouffiasse !
Oups.
On a été trop gentils avec elle.
Kash, ramène les bâtons.
Prépare-toi à la guerre, diablesse !
Je ne partirai jamais !
- Torture-la ! - Carrie.
Non, arrête !
Qu'est-ce que tu fais ?
On s'adressait à la mauvaise personne.
Meuf, je sais que tu es là, et je sais que tu es plus forte qu'elle.
Silence !
Tu es Carrie Jackson.
Tu bois des Negronis pour jouer les adultes.
Tu n'as jamais su cuisiner des aubergines.
Tu finis toujours tes livres, de peur de les vexer.
Tu es une intello de merde !
Tu es ma meilleure amie. Je t'aime.
Désolée d'avoir causé des problèmes.
Salut.
- Tu vas bien ? - Oui. Elle est partie.
Mon travail est terminé.
T'as rien foutu.
Je t'en prie.
Ça va ?
Contente de te retrouver.
Oui. Moi aussi.
J'ai des pattes d'oie ?
Tu es perdue.
Je suis un monstre Ne viens pas me chercher
T'as peur Je vais te faire trembler et frissonner
On a ta robe de chambre.
Je veux pas être un chat !
Je peux être une salope ?
Sous-titres : David Kerlogot