Annenin intikamını alacağım kızım.
Çünkü Kuzey unutmaz.
Hasharia.
Güzeller güzeli kızım benim.
Kraliçem mi demeliydim yoksa?
Bir babanın yaşayabileceği en büyük mutluluğu yaşıyorum şu an.
Hoş geldin baba.
Beni Bongomia'ya,
ait olduğum topraklara tekrar kabul ettiğiniz için minnettarım Kraliçem.
Bundan sonra sonsuza kadar hizmetinizdeyim.
Neredeydin?
Dur bir tahmin edeyim.
Derdimiz yokmuş gibi yeni düşmanlar toplamak peşindeydin.
Kraliçem, lütfen bırakalım artık bu tatsız mevzuları.
Şu andaki mutluluğumuza odaklanalım.
Seni Bongomia'nın başında gördüm ya.
Bir baba olarak mutluluğumu bilmem hangi kelime ifade eder.
Acizlik.
Evet, acizlik.
Aciz bir herif olduğun için ülke aradın.
Kimse almadı, değil mi?
Sonra baktın kızın kraliçe olmuş,
yalana yalana böyle yalap şap buraya kadar geldin.
Abi gelir gelmez mi ya?
Sana da yazıklar olsun.
Venedik'te kafama vura vura beni öldüremedin.
Ondan sonra annem, Kraliçe demeden tahtı boş bulunca götünü koymuşsun.
Sus artık.
Kraliçemizi halk başa geçirdi majesteleri.
Salak salak konuşma Larg.
Halkın birini başa geçirmesi ne? Roma'da bile olmaz.
Halk tahtta kendine yakın birini görmek istiyor.
Bu mu halka yakın? Ya güldürmeyin beni be.
Bu evlenirken Gökler kutsasın Philip'le
donlarını, memeliklerini bile ben aldım. Söyle.
Abi sus artık.
Vandyke seni nereye götürdü?
Osmanlı İmparatorluğu'na.
- Osmanlı mı? - Hı-hı.
Hem de İmparatorun davetiyle.
- Sultan Mehmet mi? - Hı-hı.
Lütfen bir şey yaptım deme.
Deli misin be? Ne yapacağım?
İmparatorla çok yakınız. Kafa yapılarımız tuttu.
Dünya görüşümüz, felsefemiz, olaylara bakış açımız falan.
Her şeyimiz aynı. Sırdaş olduk, çok sevdik birbirimizi.
Bu arada bizi Macar işgalinden kurtaran Osmanlı'ymış.
Evet.
Annemden Venedik'te tahtı alırım diye düşünmüş.
Öyle güzel bir plan yapmış.
Anlamadığım için biraz bok ettim.
Abim de Venedik'in başına geçince her şey berbat oldu.
Bir dakika.
- Annen Venedik Doçesi mi? - Evet.
- Myrin mi? - Hı hı.
Ya bir dakika. Thenio Venedik'in başına mı geçti?
- Hı hı. - Bir dakika. Ne oluyor burada?
İyice yaşlandı bu ama. Yükleme yapınca kafası gitti. Neyse ne.
- Vlad'ı yakalamam lazım. - Vlad'ı mı?
Yapıştıracağım iki tane. Yankı mı yapıyorsun? Bir toparlan.
- Kendini ver. - Kendimi mi vereyim?
Ah Göklere şükür. Kızım geri geldi.
Bunun ne işi var burada?
Halk seçtiği için orada oturuyor.
Babamdan bahsediyor Orion.
Ah benim güzel kızım.
Seni tahtta gördüm ya artık ölsem de gam yemem.
Ah, bir dakika. O ne öyle?
Kalesh'in tacı mı o?
Ne kız bu hal?
Şunu al. Tamam, şöyle.
Ah nasıl güzel oldu.
Şu güzelliğe bakar mısınız? Şu zarafete bakar mısınız?
Bu asalete bakar mısınız? Taht taht olalı böyle güzelini görmedi.
Bu kadar da kimseye yakışmadı.
Şu baban denilen adamla hasretini gider de
ondan sonra tekrar sürgüne gönderirsin, tamam mı güzelim?
Kimse bir yere gitmiyor.
Bizi ilgilendiren önemli bir konu var.
Aynen öyle.
Kraliçe Hasharia haklı.
Benim bir an önce Vlad'ı yakalamam lazım.
- Fatih Bey'e söz verdim. - Sizin sözünüzün hiçbir hükmü yok.
Macar Kraliçesine Osmanlı'ya karşı kuracağı ittifakta
yanında olacağımıza dair söz verdim.
Ne? Kadın, sen deli misin? Başım belada diyorum.
Öldürtecek misin sen beni?
Kimsenin peşinden gitmiyoruz.
Evet. Vlad'ı yakalamalıyız. Fatih Bey, sizinleyiz dedim.
- Macar Kraliçesine söz verdim. - Küçük Prens kaçırılmış.
- Aa! - "Aa" yok.
Her zaman olan şeyler. Herkes kaçırılıyor.
Kaçırılıyor, geri veriliyor. Parası...
Ne?
Vahşi tırtılım kaç...
Gel böyle kara kuzu.
Yani biz az önce
taht odasında neyi konuşamadık da yine toplandık?
Sizin masa fetişinizi anlamadım gitti.
Tarafları daha iyi görebilelim diye.
"Savaşın taraflarını..."
Taraflar mı var burada? Savaşın tarafları mı var?
Söyle bana harita mı bu?
Bunun harita olduğunu temizlikçilere söylemesek alırlar,
yıkayıp asarlar, biliyor musunuz?
Şu haritaya bak.
Bir de Fatih Bey'in haritasını görseniz. O ne öyle ya?
Dağlar, tepeler, ovalar, alüvyonlar, deltalar her şeyi koymuş adam.
Nereye gidilecek? Çubukla gösteriyor.
Bizde Swabia duruyor. Swabia mı kaldı? Swabia denen ülke kapatıldı gitti.
Lokanta işine girdiler, bizde duruyor. Harita güncel değil, işe yaramaz.
Swabia ülke değil yalnız. Düklük.
Düklük mü? Özür dilerim. Kusura bakma amca.
Orta çağ Avrupa haritasını tamamen değiştirmiş oldum.
Şu mavi adamlara da sinir oluyorum. Senelerdir buradan buraya götürüyoruz.
Hiçbir şey olduğu yok.
Erik, elma koymuşsunuz. Kayıntı mı yaptınız toplantıdan önce?
Efendim, her biri bir ülkeyi temsil ediyor.
Erik Fransa, kuru kayısı Venedik.
Ekmek Macarlar, elma Osmanlı.
Sinirimi bozma. Fatih Bey'e sizi elma yaptık mı diyeyim?
Osmanlı'ya bir şey demene gerek yok. Macarlara söz verdik.
Macarlara söz veren sensin eski kraliçe Sion.
Ben kimseye bir söz vermedim.
Adam çağ açıp çağ kapatıyor. Neden yeni bir çağa girmiyoruz?
Ay! Yeter bu Doğu sevdası.
Çağımızın hastalığı oldu.
Batı'nın ahlaksızlığını alacağına, Doğu'nun ahlakını alsaydın,
belki Karen gibi onurlu bir duruşun olurdu.
O duruş Karen'in sonunu getirdi, haberiniz yok.
Mary, Karen'i öldürdü.
- Karen öldü mü anne? - Evet.
Öldürdü.
Onun tarafında olmasaydım Karen'in kaderini ben de paylaşacaktım.
Siz beni anlamıyorsunuz. Macar Kraliçesinin şakası yok.
Fatih Bey şakamatik çünkü. Adam Konstantinopol'ü fethetti.
Yeter!
Veliahtımız kaçırıldı.
Kimsenin savaşı bizi ilgilendirmiyor.
Kaldı ki bizim dostumuz falan da yok.
Kraliçemiz haklı.
Aman, resmen şov.
Benim tahminim
veliahtımızı Macar Komutan Marton kaçırdı.
Sion'la yaşadığı ateşli aşkın intikamı için yapmış olabilir.
Bence eski kralımızın tek gecelik ilişkilerinden
Kraliçe Isabeu'nun işi olması daha muhtemel.
Larg, senin karın da kaçırmış olabilir.
Hani borcumuz var ya, ona karşılık.
Belki de senin hırsız karın kaçırmıştır. Ne dersin?
Belki de şey kaçırmıştır.
O yok mu?
Var ya bir de. Şey.
Yok mu?
İlk defa bir sokuşmada açıkta kaldım.
Çok utandım. Bakma bana!
Neden öyle oldu?
Köle.
Sarışın değil mi? Şaşırdın.
Ne?
Ne ara pislendin be?
Bongomia'ya gelenin beli doğrulur mu? Ne istiyorsun?
Ya Kadın yok.
Ne yapıyorsun toplantıya dalıp "Kadın yok!" diye bağıramazsın.
- Çarşıya çık. Herkes gibi kadın bul. - Öyle değil ya.
- Kadın olan kadın yok. - Tuttuğunu koparan mı?
Çocuğunun süt annesini diyor, salak. Köle.
Kadın da çocukla kaçırıldı.
Ya...
Sen niye geldin?
Ha Sangu geldi.
- Ya, Kadın... - Çık dışarı.
- Başlatma kadınına. - Sangu.
Kadınınla mı uğraşacağız be?
Queen Hasharia, her geldiğimde daha iyi görünüyorsunuz.
Sangu, bir haber mi getirdin?
Ne haberler, ne haberler?
Ortalık çok karışık, dünya cayır cayır yanıyor.
Fazla dolaşmayın.
Aa, gitti Fransa.
Efendim o Venedik. Fransa...
- Özür dilerim. - Bize ne haber getirdin diyorum?
Size değil Queen, Prince'e.
Vlad'dan bir mesaj.
Vlad mı?
Ne diyor, ne yazmış?
Adam, elimde daha, açmadım.
Bir iyi, bir kötü haberim var.
İyi haber, çocuğu Vlad kaçırmış.
- İyi haber bu mu? - Evet. Kimin kaçırdığı belli.
Açsaydım ve "Ben Pedro Mendes. Çocuğunuzu kaçırdım." olsaydı, o kim?
Koydunsa bul. Yani bir aşama öndeyiz.
Kötü haber ne?
Gelin alın çocuğu diyor.
Hiç mantıklı değil.
Vlad neden çocuğu kaçırsın ki? Bizi tuzağa çekmeye çalışıyor.
Olay basit. Kaybettiği için yediremedi, hırs yaptı.
Osmanlı'ya karşı mı?
Ne Osmanlı'sı be? Bana karşı. Kuzey'de karşılaştık.
Gökler kutsasın eski karım Karen, beni seçtiği için bana kafayı taktı.
Yani şöyle anlatayım size, planı şu.
Önce Karen'i Macarlara öldürttü.
Fransız...
Tamam artık ya.
Sonra da bebeği kaçırarak intikamını pekiştirdi.
Bu mu hepsi? Bu mu yani?
Al eriği, anlat. Aklıma geleni söylüyorum. Siz de söyleyin.
Sangu. Yapman gerekeni biliyorsun.
- Hiçbir şey bilmiyorsun. Tamam. - Yok.
İyi ki söylediniz. Yoksa başka bir şey yapacakmışım.
My queen.
Nereye çağırıyor?
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman öğrenemeyeceksiniz.
Ne yapıyorsun be geri zekâlı?
Hasharia, büyük imparatorlar böyle yapar.
Ben ve Sultan Mehmet gibi büyük imparatorlar
sefere çıkacakları yeri söylemez.
Yani nereye gidiyoruz?
Yemin ederim öldürürüm seni.
Şaka, biliyorum tabii. Ama sefere çıkarken söyleyeceğim.
Orion, Larg.
Eli silah tutan ve benimle savaşacak herkesi toplayın.
Emredersiniz majesteleri.
Asıl sorun, böyle bir sefer için yeterli kaynağımız var mı?
Siz onu hiç merak etmeyin Kraliçem.
Getirin!
Ne bu? Para pul mu?
Bunları emeğiyle kazanabilecek biri değilsin.
Gördünüz değil mi ne yaptığını?
Muhtemelen zavallı, fakir insanlardan çaldı bunları.
Fakirler de malını korumayı öğrensin.
Bongomia Kraliçesi'ne küçük bir hediye.
Güzel. Şu anda kaynağını soracak durumda değilim zaten.
Abi, tümünü savaş hazırlığı için kullanın.
Emredersiniz Kraliçem.
Salak.
Yani ben halkı ilk kez bu kadar savaşmaya istekli görüyorum.
Bana bile cesaret verecek bir kalabalık.
Güzel. Tüm hazırlıklar tamam mı?
Tamam, Kraliçem. Prens bizzat ilgileniyor.
Biliyorum. Ondan endişeleniyorum.
Demirciden çıkmadı. Halkı komple zırhla kapladı sanırım.
Bongomia'da bu kadar insan olduğunu bilmiyordum.
Mahşer yeri gibi meydan.
Umarım onlara layık bir lider olabilirim.
Merak etmeyin, Kraliçem.
- Aksi mümkün değil. - Baba?
Kraliçemin arkasında savaşmak benim için bir onurdur.
O onur benim baba.
Ah benim fındık kurdu kızım büyümüş.
Harika, güzeller güzeli bir kraliçe olmuş.
Bütün halkı arkasına almış da savaşa mı gidiyormuş?
Göster bakayım annene nasıl savaşıyorsun?
Anne sarayda vedalaştık, bitti. Hadi.
Vedalaşma yok, birlikte gidiyoruz. Kızımı ilk savaşında yalnız bırakmam.
Anne ne yapıyorsun? Mezuniyet mi bu?
Kraliçemiz haklı.
Kraliçenin anasına söyleyin,
bir de onu kurtarmak için uğraşmayalım.
Kraliçenin babasına söyle, kızımı sokakta bulmadım.
Kendin canının derdine baksın.
Neredeler?
Bir saat önce buradalardı.
Larg söylesene.
Evet majesteleri, burası hınca hınç insan doluydu.
Şurada biri var.
- Nerede? - Yakalayın!
- Ah! Koş! - Dur!
- Koş, koş. - Gel buraya!
Kaçma! Gel.
Gel buraya!
Kaçma!
Gel, gel!
Gel buraya!
Bırakın, ne olur?
- Kes. - Kraliçem.
Bağışlayın beni Kraliçem.
Ben bir şey yapmadım.
Ne olursunuz. Yemin ederim bir şey yapmadım.
Ne bu halin? Kim verdi sana bunları?
Ben verdim!
Ufak bir mola.
Sen...
...savaş için ayırdığımız ganimeti halka mı verdin?
Evet. Aynen öyle yaptım amca. Ne fark eder?
Ha savaştan önce, ha sonra. Moral olsun istedim.
Geri zekâlı onlar ordunun ikmali için kullanılacaktı.
Taze kraliçe işte. O kadar toysun ki.
Biraz stratejik düşün kızım.
Düşün ki Vlad'sın, karşındaki ordu şakır şakır giyinmiş.
Takıştırmış, sürüştürmüşler. Hijyenine özen gösteren bir ordu.
Üstlerinde mücevherler. Dersin ki bunlar nasıl ordu?
Ne kadar insan yendilerse
ganimetleri koyacak yer bulamayıp takmışlar, dersin.
Bu iş böyledir. Savaşa belki 8-10 hatta 14-0 önünde başlayacağız.
- Kraliçem. - Geri zekalı.
- Salak herif. - Gel.
Senin yüzünden genç yaşımda abi katili olacağım ben ya.
Kraliçem.
Hasharia kendini boşuna yorma.
Çünkü hissetmiyorum bile.
Dünyanın en güçlü zırhına sahibim.
Ne kadar kapı, cam, çerçeve, baca, çömlek, kılıç varsa
eritip bunu yaptım.
Siz o yüzden mi sabahtan beri demircidesiniz?
Şeytanım ha Larg?
Evet, halk nerede?
Bütün altınları alıp kaçmışlar.
Ne oldu Hasharia?
Çarşıda eğiliyorlardı sana. Can vermek için sabırsızlanıyorlardı.
Ne oldu?
Üç beş altın görünce defolup gittiler. Halk böyledir.
Bak, mesela az önceki adam nerede?
Gördün mü?
Biliyoruz da bunları refah içinde yaşatmıyoruz. Yenisin, öğrenirsin.
Prens haklı.
Neyse, kraliçeliğinin ilk zamanlarında olur böyle talihsizlikler.
Ben de yaşamıştım, Macarlar saldırmıştı.
Tabii, tabii.
İlk günümde, kral olduğumda direkt Macar Prensi gelmişti.
Bazı talihsizlikler oluyor önemli değil.
Sonuca odaklanalım.
Madem ordu bu kadar ve sefere çıkıyoruz, gidelim.
İlk durak Jerdap Ormanları. Ben önden gideceğim.
Gökler yardımcımız olsun.
Oh, mola.
Yardım.
Haydi!
Hadi.
Atları getirin.
Jerdap ormanlarında bir gece
Savaş öncesi...
Orion! Orion!
Orion.
Larg, Orion bayılmış.
Orion?
İyi misin?
Orion?
Orion bana bak, iyi misin?
Orion, iyi misin?
Nasıl iyi olsun? Açlıktan bayıldı. O salak, "Jerdap Ormanları'na
gidiyoruz." dedi diye üç gündür nereye gittiğimizi bilmeden yollardayız.
Böyle sefere mi çıkılır?
Niye girdim ki ben bu kraliçelik işine ya?
Sen gayet iyi götürüyorsun bu işi, ayrıca sen hangi işi yapsan başarılısın.
Ben seninle gurur duyuyorum.
Ne yapmaya çalıştığının farkındayım.
Saygı da duyuyorum sana ama yapma böyle. Daha çok moralim bozuluyor.
O Prens ganimetleri halka dağıtmasaydı bunlar başımıza gelmezdi.
Anne-babamla tatile gider gibi sefere çıktım.
Ne bir ordum var ne başka bir şeyim.
Orion ölmüş.
- Ne? - Ne?
Şaka, şaka.
Çok gerildik hepimiz.
Biraz eğlenelim diye şaka yaptım.
Yersiz oldu sanırım, özür dilerim.
Ve ben...
Ben de pek iyi değilim aslında.
Ne oldu bana?
Orion.
Yok, bu böyle olmayacak.
Larg, sen Orion'u arkana al. Biz Orion'un atını yiyelim.
Babana söyle, ben at falan yemem.
Annene söyle, daha iyi bir fikri varsa onu yiyelim.
Babana söyle ben at yemem. O istiyorsa yiyebilir.
Ben...
Ben daha fazla dayanamayacağım galiba.
Larg.
Ben ölürsem,
beni yiyin, yola devam edin.
Her şey Bongomia için.
Teşekkürler Orion.
Teşekkürler.
Yazıklar olsun ya size.
Size, asıl sana yazıklar olsun, sana.
Orion.
Siz ne yaptığınızın farkında mısınız ya?
Denedim ya ben sizi.
Denedim.
İnsan yenir mi?
İnsan yenir mi ya?
Yiyemezsiniz beni, anlıyor musunuz? Yiyemezsiniz.
Ben yedirtmem kendimi.
Orion'u kimse yemeyecek.
- Zaten... - Ya bırak, konuşma Larg, konuşma.
Duyunca ağzının suyu aktı.
Orion kırılıyorum ama.
Harika.
Açız. Nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
Ve geceyi Jerdap Ormanları'nda geçirmek zorundayız.
Artık bize bir mucize gerek.
Sanırım Gökler sesini duydu baba.
Hola amigos!
Hani sen ters gidemiyordun?
Alıştım galiba.
Alıştın tabii. Yüzüme bile bakmıyorsun alışınca.
Sinirimi bozma puslu gözlerle uzaklara dalıp.
Gören de manalı, derin bir şey sanar.
Kadın'ı düşünüyorum.
Manalıymış.
Aşk çok güzel şey Köle. Ben hiç tatmadım.
Çok mu seviyorsun o kadını?
- Utandın mı, kriz mi geçiriyorsun? - Utandım.
İyi. Utanma bir daha yanımda.
Ama seni de anlıyorum.
Köle de olsan insan gibi bir şeysin. Duyguların falan var.
Özledin mi?
Çok.
Onu görmek için canımı bile veririm.
Öyle olacak muhtemelen.
Niye?
Bu kadar salak bir grup olarak ölümü haddinden fazla ıskaladık.
Bence bu kez 12'den vuracağız gibi.
- Geberip gidelim. Hâlimize bak. - Olsun.
Onun için değer. Ben çok seviyorum majesteleri.
Çok dokunuyor bana böyle laflar.
Kalbinde derin bir sevgiyle bir dava uğruna yollardasın, Çok güzel.
Şövalye gibisin, sevdiğinin peşinde.
Gerçekçi olalım, kadın feci şekilde öldürülmüş de olabilir.
- Ne? - Tabii canım.
Vlad manyağın teki. Gittiğimizde, "Kadın mı? O size lazım mıydı?
Ben onu geberttim." diyebilir. Hazır ol yani bunlara.
Söylemez. Niye öyle olsun ki?
Olabilir diyorum zaten, salak.
Olur demiyorum. Net bir ifade kullanmadım.
Bu kötü düşünceleri kafandan at.
Ya siz söyleyene kadar böyle bir düşünce yoktu aklımda.
Ne? Bizim salaklar da orada.
Bürsstt! Arabacı!
Yardım et.
Alamadım ayağımı, dur!
- Majesteleri isterseniz... - Çıkarmayacağım zırhımı.
Yürü.
İnanamıyorum ya.
Ya gerçekten inanamıyorum. Görüyorsun değil mi?
Benim Bongomialı aileme bak.
Boşuna demiyoruz "Biz Bongomialıyız. Bizde aileye yamuk olmaz" diye.
Üç gün. Üç koca gün. Yokum ya. Nerede bu demediniz mi?
Neredeydin be üç gündür?
Yarım günlük mesafede bir han var. Geceyi orada geçirdik.
Geyik eti yedik, şarap içtik. Sıcacık yataklarımızda uyuduk.
Sabah da hancı bize araba ayarladı, geldik.
Kraliçe bir soru sordu. Doğru düzgün cevap ver.
Verdik ya kraliçene cevap, köpek. Heceleyeyim mi?
Nasıl yani? Bu kadar parayı nereden buldunuz siz?
Sangu Osmanlı'da Vandyke'ı soymuştu. O parayı bize verdi.
Onunla geldik.
Biz açlıktan ölmek üzereyken sizin paranız mı vardı?
Açlıktan mı ölüyordun? Görmediysen önünde koca bir kuzu var.
Hem Bongomia'da meh meh atları dehleyeceğine dinleseydin söylerdim.
Neyse savaşımız var.
Birbirimize düşürmek istiyorlar bizi. Motivasyonumuz bozulmasın.
Seni geberteceğim.
Bırakın öldüreyim şunu ya! Bongomia için en iyi şey bu!
- Hayır, Bongomia... - Anne.
Bırakın be.
Bırakın! Gel! Gel!
Yenilmez ve yok edilemez bir zırh karşısında ne kadar şansın ol...
Prens'im izin verirseniz uyumaya çalışıyoruz.
Kusura bakma amca. Yüzüm yandı ya benim bugün.
O yüzden biraz ses yapmak zorunda kaldım.
Her gün ateşlere düşmüyorum.
Canım yanıyor burada. Anladın mı? Yüzümle para kazanıyorum.
Sen hiç para kazanmadın çünkü hiç çalışmadın.
Şimdilik.
Bıraksaydık da yansaydın keşke.
Evet ya hiç dokunmasak ne güzel pişerdi o zırhın içinde.
Larg da hemen yerdi.
Orion.
Hiçbiriniz uyumuyorsunuz. Ne böyle böyle duruyorsunuz o zaman?
Beni mi kandıracaksınız?
Zaten şöyle bir yerde uyuyabilenin kendine saygısı yoktur.
Ne dedim ben?
Biraz hâlden anlayın ya.
Yandım ben bugün. Hiç yanmadığınız için anlayamıyorsunuz.
Hasharia küçükken yanmıştı.
- Ben mi? - Hı hı.
Ben anımsıyorum.
Kraliçem çorba yakmıştı elinizi.
Hatta benim ordudaki ilk yılımdı.
Ordu demez mi şuursuz kalabalığa? Sinirimi bozma.
Evet, hatırladım.
Hasharia nasıl bağırmıştın ya.
Nasıl oldu ki o?
O gün mutfağa gitmiştiniz Kraliçem.
Çocukken çok severdiniz sağı solu kurcalamayı.
Evet.
Boyunuz da yetmediğinden
böyle tencerenin içine direkt elinizi daldırmıştınız.
Thenio ne ağlamıştı, ne ağlamıştı.
Evet.
- Abim mi? - Evet.
Benim için ağladı mı?
Ne ağlamak? İçi çıktı.
"Gitti kardeşimin eli" dedi bütün gün.
Şov tabii.
O zaman bayağı küçüktüm ben.
Hiç hatırlamıyorum çünkü.
Elimde hiç iz kalmamış.
Tabii yağla şeker sürdük kızım.
Eskiler öyle yapardı. Biz de öyle yaptık.
Çok güzel zamanlardı.
Evet. Çok çok güzel günlerdi gerçekten.
Şey Sion, benim de yüzüme bir şeyler sürelim ya. İz kalmasın.
Tamam, yarın yaparız.
- Senin yüzüne bir şey olmaz abi. - Niyeymiş o?
Yüzsüzsün çünkü abi.
Buna gülünür. İyiydi.
- Nasıl yapıştırdı sürtük cevabı? - Evet, zekâ işte, babasına çekmiş.
Yüzsüzmüşüm.
- Yapıştırdı. - Ya ben de öyleyim ya.
Amcamın kızına bu kadar benzediğime inanamıyorum.
Hadi iyi geceler. Ses yapmayın.
Savaşımız var yarın.
Nereden baksan...
...yedi sekiz kişi varlar.
Vay be amca.
Matematikte Bongomia'nın aydınlık yüzüsün.
Astronomi var mı? Şu an gece mi gündüz mü? Bakmadan söyle.
Aslında bir kişi fazla olsaydık dövebilirdik bence.
Yetmez.
Biraz daha kalabalık olsak daha iyi olabilirdi.
Belli ki adamlar iyi eğitimli askerler.
Sonuçta aramızda dövüşemeyecek olanlar var.
Sen oradan bana laf mı sokuyorsun?
Hayır, majesteleri.
Ne haddime, olur mu öyle şey? Ben...
Yazıklar olsun ya.
Ama hiç şaşırmadım. Herif dün beni yemeği düşündü.
Ya bir susun be! Sus!
Kimse dövüşmeyecek.
Çünkü biz buraya rehine takası için geldik.
Takası için biz de bir şey vermeliyiz. Bebeği aldık, sen ne vereceksin?
Kalbimi. Kalbimi vereceğim Hasharia, Vlad'a.
Benim de bir planım var herhâlde ama önce oğlumu almam gerek.
Kadın!
Senin için geldim!
Biliyordum Köle!
Biliyordum geleceğini!
Ne demek.
Canım pahasına gelirim.
Her gece dualar ettim göklere!
Onu görmeden canımı alma diye!
Kadın!
Her şey aşk için.
Bu da deli mi ne be?
Yanlış bir şey mi dedim?
Bitti mi aşk anırtın?
Bitti.
İyi, benimle geliyorsun.
Bana bakın.
Orada ne olursa olsun hiçbiriniz gelmeyeceksiniz.
Burada bekleyeceksiniz.
Niye?
Özel konuşacağım Vlad'la.
Salak! Niye olacak?
Gebermemeniz için.
Şöyle bir bakıyorum.
Hiçbirinizinde 87 kılıç eritilerek yapılmış bir ölümcül zırh yok.
Kimse...
Kimse benim oğlumu çalamaz.
Ama yani.
Majesteleri.
Efendim.
Taşa mı takıldım? Taş mı?
Taş mı var?
Evet, taş var.
Tamam.
Geç yerine.
Vay, vay, vay.
Eski dostum Eflak Voyvodası Vlad.
Amını sikeyim.
Tamam mısın?
Teşekkürler.
Yenilmez bir zırhın bazı dezavantajları var.
Yani ölümsüzlüğün de bir bedeli var Vlad.
Doğrudur.
Artık yok edilemezim.
Yok edilmezim.
Yok edilemem.
Yok yere edilemem.
Neyse ne!
Senin yüzüne ne oldu?
Sarp kayalıklarda bir ejderha ile dövüştüm.
Mangala düştüm. Konu bu değil. Çocuğumu almaya geldim.
Biliyorum, vermemek için direneceksin.
Anlıyorum. Savaş istiyorsun.
- Al. - İstediğin savaşı...
Al.
Al hatta al, bunu da al.
Ne oldu şimdi?
Bu kadar mı?
Bu kadar.
Ya sen inanılmaz geri zekâlı bir insansın Vlad.
Madem çocuğu korktuğun için verecektin, neden beni çağırdın?
Bir arabaya koyup iki bekçiyle çocuğu bize gönderebilirdin.
Nerelere geldim ya?
Anlıyorum ölümsüzlük zırhını gördün ve korktun,
gözlerinden alındım. Böyle ferfecir bakıyordun.
Orada bir şey yok. Ama zırhın özelliklerini kullanmamak için...
O kadar sinirleniyorum ki...
Efendim bu gerçekse, ben de delirmediysem artık gidelim mi?
Modacı mısınız?
Ölümsüzlük zırhımda iddialı bir dekolte isteseydim
demircilerime söyleyemez miydim? Niye inisiyatif alıyorsun?
Ya adam demiri yırttı.
Gidelim mi artık?
Bu ses neydi?
Bu ses ne biliyor musun?
Bu muhtemelen senin ömründe duyacağın son ses.
Ne demek şimdi bu?
Kuzey'de ilk karşılaşmamızda bir şey sormuştum.
Hatırladın mı?
Şimdi o soruya cevap verme zamanı.
Yolun sonuna geldin Vlad Drakula.
Çocukken Osmanlı Sarayı'nda çok güzel bir söz duydum.
Avcı ne kadar hile bilirse, ayı da o kadar yol bilirmiş.
Kim yolun sonuna geldi bilemeyiz.
Onu bana getirdiğin için çok teşekkür ederim Prens.
Biliyor muydun?
Neyi Hünkarım?
Vlad'ın orduları buraya getireceğini.
Hünkarım alınıyorum ama.
Vlad haber gönderdi, Sangu'yu size yolladım.
İkili mi oynuyorsun?
Tekli bile oynayamam. Nasıl ikili oynayayım?
Kime ne söz verdim onu bile unuttum.
Bu hiç iyi olmadı.
Hiç iyi olmadı.
Adam mektup açar gibi yırttı beni. Taş mı yiyor? Nasıl yırttın demiri?
Ne?
Bir şey yok, kafanızı şişirmeyeyim.
Yarın sabah gün doğumunda,
hiç istemediğim bir arazide,
görece güçlü bir birliğe karşı,
sayısını bilmediğim bir orduyla bir savaş vereceğim.
Beni bu duruma düşüren sensin.
Nasıl yapalım?
"Önümüzdeki aya tarih belirleyip tekrar buluşalım." diyebiliriz.
Ya da şimdi kaçalım, uyuyorlardır.
Sessiz olursak duymazlar, onlar da yol yorgunudur.
Onlara gideceksin.
Benden bir mesaj ilet.
Kim, ben mi?
Teslim olmaları
ve Osmanlı himayesine girmeleri için
tek bir şans verdiğimi söyleyeceksin.
Tamam.
Sesli düşünüyorum.
Ola ki bu plan onlara mantıklı gelmedi. O zaman ne olacak?
Muhtemelen bu haberi geri getiremeyeceksin.
Kabul etmezlerse seni öldürecekler.
Kafana yatmayan yer tam olarak neresi?
Yok, kafama yatmayan bir yer yok. Gayet mantıklı.
O zaman ben yola çıkıyorum.
Özür dilerim.
Sultanım eğer
dediğiniz gibi olur da dönemezsem, feci şekilde can verirsem
sizin gibi büyük bir hükümdarla tanışmak,
benim için bir şerefti.
Nasıl?
Çıkıp sonra düz mü? Nasıl gi...
Dışarıda sorarım.
Demek Sultan Mehmet teslim olmamızı istiyor.
Sen de bunu bize bildirmek için canını hiçe sayıp buralara geldin.
Üstelik kendisini muhtemelen
hiç istemeyeceği bir durumda yakaladığımız hâlde.
Bu lafları paylaştınız mı aranızda?
"Sen şunu söylersin, ben bunu söylerim." falan mı?
Prova mı aldınız önce?
Buna da söz verseydiniz. Kös kös oturuyor salak.
Şansını fazla zorlama bence.
Kraliçe Myrin'in ricası olmasa başını almıştım.
Sen Kuzey'de de başını almıştın.
Bu arada teşekkür ederim.
Berbat bir annesin ama akıllı bir kraliçesin.
Prens'im teşekkür etmen gereken kişi ben değilim.
Ya?
Ah, tabii.
Thenio, tahmin etmeliydim.
En sevdiğin oğlun Thenio.
Tebrik ederim abi. Venedik'in başına geçmişsin.
Senin adına çok mutluyum.
Neden mutlu oldun?
Ailene sırt çevirmeye değecek bir taht buldun.
O yüzden mutlu oldum.
- Ben mi aileme sırt çevirmişim? - Evet.
Bak, senin dediğin gibi aynılar aynı yerde.
Ne yapacaksın? Ailene karşı mı savaşacaksın?
Benim bir ailem var, o da burada.
Kaldı ki bu mesele seni hiç ilgilendirmez.
Bongomia gibi küçük ve değersiz bir ülkeden daha fazlası için buradayız biz.
O yüzden o çok değer verdiğin aileni al ve burayı terk et.
Sana tek şans veriyorum.
Aksi hâlde?
Aksi hâlde sabah savaş meydanında düşmanım bilirim.
Düşmanıma ne yapıyorsam sana da yaparım.
Vay be.
Böyle ha?
Böyle.
Beni mi öldüreceksin?
Git buradan Prens.
Ne olur, bir kerecik olsun sözümü dinle ve herkesi al, git buradan.
Lütfen Prens'im, Thenio'yu dinle.
Geri kalanlar umurumda değil ama sen git buradan.
Unuttuysanız hatırlatayım.
Biz Bongomialıyız.
Bizde aileye yamuk olmaz.
Yarın sabah savaş meydanında görüşmek üzere.
Toplamış insanları, hava yapıyor.
Yok, bilmem ne. Sana soracaktık! Geri zekâlı.
Ne diyeceğim ben Sultana şimdi ya?
Gebertse beni de kurtulsam.
Elimden geleni yaptım. Konuştum ama laf dinleyecekleri yok.
Prens'im sizi yeniden görmek ne kadar güzel.
Kaptan Vandyke.
Kuzey, kanının son damlasına kadar sizinledir.
Sağ salim geri geldiğine göre
teklifimi kabul ettiler.
Pek sayılmaz Sultanım.
Allah biliyor ya, kalbimden geçen oldu o zaman.
Yarın sabah zafer bizim. Allah'ın gazabı onların üzerine olsun.
Gazamız mübarek olsun.
Olsun bakalım.
Vaktidir.
Amca.
Gelmiyor musun?
Ben burada iyiyim.
Ha?
O zaman buralar sana emanet, ben rahatım.
Aynen öyle, hiç merak etmeyin.
Ne korkaksın. Ödü kopuyor bir şey olacak diye.
Yine tarla sıçanı gibi sinip ok atacaksın, değil mi?
Sion nerede?
Merak etmeyin onu ve veliaht prensi güvenli bir yere götürdüm.
Bir şey diyor musun?
Fransa Kraliçesine?
Hayır demiyorum.
İstersen şey diyebilirim, "O karısına, çocuklarına döndü.
Gözü yaşlı bırakmadı onları. Bırak peşini sürtük."
Lan sen ne kadar kötü bir insansın!
Salak.
Hasharia.
Kızım, sen çok şey yapma... Büyükler aralarında konuşsun.
Ya baba, öf!
Tamam mı kızım?
Sultan Mehmet.
Buraya kadar ha?
Umarım.
Ne demek bu?
Yine bir sıçan gibi kaçmazsan öyle olacak, demek Vlad.
Küçükken de böyleydiniz.
Bir şeyi kafanıza koydunuz mu sonuna kadar giderdiniz.
Sen erkek gibi dövüş yeter.
Gerisi bende.
Nasıl?
Birazdan bu savaş meydanında
o çelimsiz boynunu sıkınca bakalım böyle yapabilecek misin?
Fatih Bey'e söyleyeceğim.
Yuh!
Hain Thenio!
Pis puşt!
Göt!
Duygularını özgürce dışarı vurduğun için sağ ol.
Aşağı yukarı hepimiz aynı şeyleri düşünüyoruz.
Şimdi!
Şerefsiz!
Kansız.
Ailesini satan kral!
Larg.
- Müsaade edersen. - Ama majestelerim çok sinirliyim!
- Çok! - Anlıyorum. Haklısın da.
Sinirini savaşta düşmanlarını parçalamak için kullanırsan daha mutlu olurum.
- Evet! - Şimdi...
Alçak puşt!
Orion, Larg'la siktirin gidin ordunun orada bekleyin!
Bunun hezeyanlarıyla uğraşamam. Yürü!
Ben ne yaptım ya?
Orion.
Herkesten özür diliyorum.
Öncelikle savaşımız hayırlı olsun.
Başlamadan önce kim kime düşman, kimin kiminle husumeti var,
onları check edebilirsek sevinirim.
Yani çok kafalar karıştı. Kimseye boşuna bilenmek istemiyorum.
Ben işi kolaylaştırayım o hâlde.
Buyurun.
Hepimizin seninle husumeti var Prens.
O yüzden kapa çeneni.
Korsan Vandyke, Macar Krallığı'nda olanlar için üzgünüm.
Bilmeni isterim ki Karen'i defalarca uyardım.
Bu sonu kendi istedi.
Bu çuvala iyi bak kraliçe.
Karen'i öldürürken kafasına geçirdiğin çuval bu.
Savaş bittiğinde Kuzey'e giderken kafanı bunun içinde götüreceğim.
Bu kadar iddialı konuşurken benim burada olduğumu unutuyorsun.
Korsan.
Özür dilerim Marton. Doğru diyorsun.
Seninkini de sığdırırım.
Hepimiz unuturuz.
Kuzey unutmaz.
Göreceğiz.
- Ne yapacağız? - Hı?
Planın ne? Bize de anlat. Yardımcı olabiliriz.
Hücum dendiğinde orduları üstlerine sürüp hepsini kesecek misin?
Onu anlat. Ama şimdi anlatma. Anlatma bana bakıyorlar.
Anladılar abi. Plan iptal. Anladılar.
Ağzımı okuyorlar şu an.
Abi.
O ciddi.
Bize karşı savaşacak.
Olur mu öyle şey Hasharia?
Abimiz o bizim. Biz Bongomialıyız.
Kardeşlerini mi öldürecek? ?Söylesene.
"Öyle bir şey olmayacak. Bir planım var." desene.
Çocuk değiliz artık.
Beraber koşup oynadığımız
Bongomia topraklarındaki üzüm bağlarında da değiliz.
Büyüyün biraz.
Sen şimdi büyüdün mü abi?
İstediğin kadar büyük oldun mu?
Birazdan o kalabalıkta karşı karşıya geleceğiz.
Eli yandığında ağladığın kardeşini öldürmek için mi kaldıracaksın kılıcını?
Hasharia yapma şimdi bunu.
Ben bir kere ikiniz dışında birini sevdim abi.
Onu da benden aldılar.
Şimdi seni kendimden ben mi alacağım?
Doğru mu anlıyorum? Senin bir planın yok mu?
Ya ne planı? Benim yaşamak için bir sebebim bile yok.
Ben ölmek için geldim buraya.
Umarım bedenim bugün bu toprağa huzurla serilir de rahat ederim.
Tanıdığım, sevdiğim kim varsa hepsi sırtımdan bıçakladı.
Yapamıyorum artık.
Ben de mi?
Hayır sen değil Hasharia. Sen...
Senin ne işin var ki burada? Gitsene.
O hâlde umarım benim de bedenim aynı toprağa serilir.
Seninle birlikte ölmek benim için onurdur.
Hasharia.
Yine mi ya?
Ne yine mi?
Yine mi terk edeceksin beni abi?
Emin misin?
Bu sefer alacak mı beni?
Anne!
Çocuklar.
Gün doğmadan hemen önce Bongomia'dan ayrılacağım.
Ne zaman döneceksin?
Dönmeyeceğim.
Artık büyüdünüz. O yüzden kararı size bırakıyorum.
Benimle gelmek ister misiniz?
Ben gelmem. Sen de gitme anne.
Biz Bongomialıyız. Bizde aile...
Ben gelirim.
Abi, beni terk mi edeceksin?
Üzgünüm. Annemi yalnız bırakamam Prens.
O halde gün doğarken güney kapısında ol Thenio.
Yani...
...bu beni ilk terk edişin değil.
Umarım bu defa başarırsın.
Senin gibi bir evlada sahip olduğum için ne kadar şanslıyım.
- Bir erkek evlat veremedim, üzgünüm. - Abi, babam ölmedi. Öldürüldü.
- Çok yaşa! - Artık bizim zamanımız başlıyor.
- Zor kararlar gerektirirse... - Abi, ne olursa olsun...
- Thenio. - Sen benim hep kahramanımsın.
- İki şeyi taşımak zordur. - Öldürecek misin?
- Karnında bebek... - Ne yaptığımı biliyorum.
- Ve kalbinde büyük bir sır. - Umarım aradığını bulursun.
Kurtulman gereken ağırlıklar...
Sizler, kendinden başkasını düşünmeyen zavallı çocuklarsınız.
Çok özelsin. Ne yaptıysam, ne hak ettiysem
Thenio'yla Bongomia'yı korumak...
Ahlaksız bir kadından ahlak dersi mi dinleyeceğiz?
Ne zaman karışsan, böyle yaparsın. İlk terk edişin değil.
- Beni mi öldüreceksin? - Umarım bu defa başarırsın.
Prens!
Abi ne yaptın?
Hasharia bana bak ne olur. Hasharia bana bak.
Hasharia.
Hücum!