1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:49,600 --> 00:00:53,900
Gracias por mirar

4
00:01:11,966 --> 00:01:15,266
Y un día Bass dejará el revólver de seis tiros,

5
00:01:15,266 --> 00:01:21,066
que en su mano ha sido un elemento potente para
sacar a los territorios del dominio del forajido,

6
00:01:21,066 --> 00:01:25,933
el ladrón de caballos y el contrabandista,
hacia un gran estado.

7
00:01:40,266 --> 00:01:42,633
Desde el alba de la
exploración del Nuevo Mundo,

8
00:01:43,133 --> 00:01:46,000
personas de distintas
etnias y nacionalidades

9
00:01:46,066 --> 00:01:48,866
ayudaron a formar una salvaje
frontera en el país

10
00:01:48,866 --> 00:01:51,866
que ahora conocemos como
Estados Unidos de América.

11
00:01:52,700 --> 00:01:56,500
Entre estos exploradores había
pioneros de ascendencia africana.

12
00:01:58,066 --> 00:02:00,600
Un claro testimonio de esto

13
00:02:00,600 --> 00:02:02,633
proviene de los indios Pueblo

14
00:02:02,900 --> 00:02:04,466
que supuestamente comentaron,

15
00:02:04,700 --> 00:02:08,200
"El primer hombre blanco que nuestra
gente vio fue un hombre negro."

16
00:02:09,333 --> 00:02:11,866
Este hombre negro era Estevanico,

17
00:02:12,133 --> 00:02:16,033
un esclavo español africano de
la costa oeste de Marruecos,

18
00:02:16,300 --> 00:02:18,333
quien viajó al Nuevo Mundo

19
00:02:18,333 --> 00:02:21,200
junto a otros 400 exploradores.

20
00:02:22,533 --> 00:02:27,166
El grupo desembarcó en la
costa de Florida en 1528

21
00:02:27,166 --> 00:02:29,466
y tras una serie de desastres,

22
00:02:29,600 --> 00:02:31,766
quedaron varados en la costa de Texas,

23
00:02:31,900 --> 00:02:33,566
solo sobrevivieron Estevanico,

24
00:02:33,566 --> 00:02:36,366
su amo y dos compañeros.

25
00:02:37,066 --> 00:02:39,400
Fueron descubiertos por nativos
americanos

26
00:02:39,400 --> 00:02:41,766
quienes los esclavizaron por siete años

27
00:02:41,766 --> 00:02:44,400
antes de que el pequeño grupo se liberara

28
00:02:44,400 --> 00:02:48,266
y continuara hacia el oeste
a través de Texas y México,

29
00:02:48,600 --> 00:02:51,666
difundiendo historias sobre
las Siete Ciudades de Oro.

30
00:02:54,466 --> 00:02:56,600
Disfrazado de médico brujo,

31
00:02:56,600 --> 00:02:59,133
capaz de realizar cirugías menores

32
00:02:59,133 --> 00:03:01,466
y rápido para aprender el idioma local,

33
00:03:01,900 --> 00:03:05,966
Estevanico continuó su
exploración del Nuevo Mundo

34
00:03:05,966 --> 00:03:12,133
hasta que, según se informa, fue asesinado
por por los Zunis de Nuevo México en 1539.

35
00:03:14,533 --> 00:03:20,033
Mientras los europeos continuaban
avanzando hacia el interior de América,

36
00:03:20,100 --> 00:03:23,000
los negros se unían cada vez más
a sus expediciones.

37
00:03:23,566 --> 00:03:26,433
Nuestra sociedad tiene unos cuatro siglos,

38
00:03:27,000 --> 00:03:30,033
durante tres de esos cuatro siglos,

39
00:03:30,333 --> 00:03:32,166
hubo un movimiento hacia el oeste.

40
00:03:32,166 --> 00:03:34,333
Había una frontera en Carolina del Sur,

41
00:03:34,333 --> 00:03:37,933
había una frontera, se podía
ir hacia el oeste en Massachusetts

42
00:03:37,933 --> 00:03:39,566
y en todos estos otros lugares.

43
00:03:39,566 --> 00:03:42,433
- Una cosa sobre el oeste americano
es que está abierto.

44
00:03:42,733 --> 00:03:44,866
Al menos lo estaba mucho más
en aquel entonces

45
00:03:44,866 --> 00:03:45,966
de lo que está ahora

46
00:03:45,966 --> 00:03:47,566
y siempre que hay espacios abiertos,

47
00:03:47,566 --> 00:03:48,800
hay jóvenes

48
00:03:48,800 --> 00:03:50,366
que van a tener aventuras.

49
00:03:50,466 --> 00:03:52,766
Alguien querrá ir
a descubrir qué hay

50
00:03:52,766 --> 00:03:54,466
al otro lado de la montaña.

51
00:03:54,666 --> 00:03:56,800
Los hombres negros no fueron la
excepción.

52
00:03:59,200 --> 00:04:01,900
Cuando Meriwether Lewis y William Clark

53
00:04:01,900 --> 00:04:03,466
comandaron la primera expedición oficial

54
00:04:03,466 --> 00:04:07,100
para explorar el continente en 1804,

55
00:04:07,100 --> 00:04:08,200
un hombre negro,

56
00:04:08,200 --> 00:04:10,633
el esclavo de William Clark, York,

57
00:04:10,733 --> 00:04:11,866
los acompañó.

58
00:04:14,733 --> 00:04:21,500
El pionero negro James Pearson Beckworth
nació el 26 de abril de 1798

59
00:04:21,500 --> 00:04:25,066
en el condado de Frederick, Virginia, hijo
de Sir Jennings Beckwith,

60
00:04:25,166 --> 00:04:28,200
un plantador blanco y una de sus esclavas
negras.

61
00:04:29,400 --> 00:04:32,366
Jennings Beckwith finalmente
se estableció en Misuri,

62
00:04:32,566 --> 00:04:34,900
donde enseñó a su hijo a atrapar animales,

63
00:04:34,900 --> 00:04:37,700
cazar y comerciar con nativos americanos.

64
00:04:39,900 --> 00:04:43,866
James Beckworth fue liberado
por su padre en 1826.

65
00:04:44,300 --> 00:04:47,100
Llegaría a ser
un famoso trampero de pieles

66
00:04:47,100 --> 00:04:49,400
que trabajó de cerca con los indios Crow.

67
00:04:49,933 --> 00:04:51,200
Según Beckworth,

68
00:04:51,200 --> 00:04:53,233
se convirtió en jefe de los Crow.

69
00:04:54,000 --> 00:04:55,766
- Mucho de lo que sabemos sobre
Beckworth

70
00:04:56,200 --> 00:04:59,000
y su relación con los Crow
viene de Beckworth.

71
00:04:59,800 --> 00:05:01,733
Así que, tomaremos con cautela

72
00:05:01,733 --> 00:05:05,000
que realmente fuera un
jefe indio con los Crows,

73
00:05:05,000 --> 00:05:06,866
no hay duda de que vivió entre ellos

74
00:05:06,866 --> 00:05:09,933
y que hablaba su idioma,
y sirvió como guía,

75
00:05:09,933 --> 00:05:13,100
y en el desarrollo de
su vida como montañero

76
00:05:13,100 --> 00:05:16,066
tuvo muchas relaciones con ellos.

77
00:05:18,066 --> 00:05:21,033
Cuando Beckworth murió en 1867,

78
00:05:21,100 --> 00:05:23,866
su cuerpo fue colocado en un andamio
funerario

79
00:05:23,866 --> 00:05:25,400
con los pies hacia el este

80
00:05:25,400 --> 00:05:28,200
siguiendo la tradición de los Crow.

81
00:05:32,633 --> 00:05:35,566
Edward Rose fue otro trampero de pieles
negro

82
00:05:35,566 --> 00:05:38,066
que trabajó estrechamente con los indios
Crow.

83
00:05:39,333 --> 00:05:42,600
Fue asesinado junto a
Hugh Glass y Hilain Menard

84
00:05:42,600 --> 00:05:46,866
por indios Arikara en el invierno de 1833,

85
00:05:46,866 --> 00:05:50,566
cuando fueron atacados cruzando
el río Yellowstone congelado

86
00:05:50,566 --> 00:05:56,466
en ruta a Fort Union en nombre de la
American Fur Company de John Jacob Astor

87
00:05:59,166 --> 00:06:01,933
Sanders Jackson y Jacob Dodson

88
00:06:01,933 --> 00:06:03,900
eran hombres negros libres que
acompañaron

89
00:06:03,900 --> 00:06:08,900
a John C. Fremont en su
expedición a California en 1848.

90
00:06:09,700 --> 00:06:12,266
Dodson continuaría acompañando a
Fremont

91
00:06:12,266 --> 00:06:14,700
y Kit Carson en tres viajes más.

92
00:06:17,800 --> 00:06:23,366
En California, nombrada por los españoles
en honor a la mítica reina negra Calafia,

93
00:06:23,666 --> 00:06:26,433
los negros estuvieron entre
los primeros en asentarse en Los Ángeles.

94
00:06:29,633 --> 00:06:34,500
Bridget Mason nació esclava
en Misisipi en 1818.

95
00:06:34,900 --> 00:06:37,533
Fue separada de sus padres de niña

96
00:06:37,533 --> 00:06:39,266
y vendida al menos dos veces

97
00:06:39,300 --> 00:06:41,533
adquiriendo habilidades en agricultura y
medicina

98
00:06:41,533 --> 00:06:43,000
en cada plantación.

99
00:06:46,400 --> 00:06:49,866
Bridget obtuvo su libertad en 1856,

100
00:06:49,866 --> 00:06:51,266
se estableció en Los Ángeles

101
00:06:51,400 --> 00:06:54,033
y trabajó como partera y enfermera.

102
00:06:54,766 --> 00:06:58,000
Finalmente ahorró suficiente
dinero para comprar tierra

103
00:06:58,000 --> 00:07:01,233
en lo que ahora es el corazón
del centro de Los Ángeles.

104
00:07:04,866 --> 00:07:06,866
Atormentados por la amenaza de la
esclavitud,

105
00:07:06,866 --> 00:07:09,033
y enfrentando severos prejuicios,

106
00:07:09,266 --> 00:07:12,233
los negros libres se aventuraron en tierras
inexploradas,

107
00:07:12,300 --> 00:07:16,200
soportaron adversidades y
difundieron historias de promesa,

108
00:07:16,300 --> 00:07:19,000
dejando su huella en el Oeste Americano.

109
00:07:22,200 --> 00:07:24,533
- Los roles que los negros jugaron
en el desarrollo de

110
00:07:24,533 --> 00:07:27,133
el Oeste Americano fueron
los mismos que

111
00:07:27,133 --> 00:07:29,766
otras personas desempeñaron en el
desarrollo del Oeste Americano.

112
00:07:30,266 --> 00:07:31,166
En muchos casos,

113
00:07:31,166 --> 00:07:32,600
fueron líderes,

114
00:07:32,600 --> 00:07:33,766
aunque pocos en número,

115
00:07:33,766 --> 00:07:35,166
establecieron hogares,

116
00:07:35,466 --> 00:07:36,700
fueron médicos,

117
00:07:36,800 --> 00:07:38,033
fueron dentistas,

118
00:07:38,200 --> 00:07:40,600
lideraron organizaciones cívicas,

119
00:07:40,666 --> 00:07:43,166
fueron jefes y jefas de correos.

120
00:07:44,433 --> 00:07:46,166
No solo los negros

121
00:07:47,866 --> 00:07:50,666
participaron en cada aspecto del desarrollo

122
00:07:50,666 --> 00:07:52,966
del Oeste Americano que puedas imaginar,

123
00:07:52,966 --> 00:07:56,166
no he podido encontrar
un área en la que no hayan.

124
00:07:56,466 --> 00:07:58,400
No solo estuvieron involucrados en esas
áreas,

125
00:07:58,400 --> 00:08:01,500
no solo estuvieron allí en números
mayores

126
00:08:01,500 --> 00:08:03,966
de lo que generalmente esperamos,

127
00:08:04,500 --> 00:08:07,400
no solo aportaron su creatividad

128
00:08:07,400 --> 00:08:08,900
al conjunto

129
00:08:09,166 --> 00:08:11,900
del desarrollo de lo que
llamamos el Oeste Americano

130
00:08:11,900 --> 00:08:14,500
y la sociedad estadounidense en general.

131
00:08:15,733 --> 00:08:18,400
Lo más importante
que me llevé fue

132
00:08:19,300 --> 00:08:20,866
que ellos estuvieron allí.

133
00:08:21,500 --> 00:08:23,600
Y eso es lo importante.

134
00:08:24,333 --> 00:08:25,500
Ellos estuvieron allí.

135
00:08:26,300 --> 00:08:29,766
Y hemos hecho un trabajo terriblemente
bueno en borrarlos

136
00:08:29,766 --> 00:08:32,300
de nuestra historia y sociedad.

137
00:08:48,066 --> 00:08:50,966
La base para el progreso negro en el Oeste

138
00:08:50,966 --> 00:08:54,633
ya había sido establecida
por pioneros innovadores

139
00:08:54,800 --> 00:08:59,000
cuando comenzó la historia de Bass Reeves
aquí en el condado de Crawford,

140
00:08:59,133 --> 00:09:02,566
una región a lo largo de la indómita
frontera de Arkansas

141
00:09:03,000 --> 00:09:05,900
rodeada por las
Montañas Ozark al norte

142
00:09:06,000 --> 00:09:07,866
y extensos campos de cultivo,

143
00:09:07,966 --> 00:09:12,966
cordilleras boscosas y lagos en el sur.
En 1836,

144
00:09:13,000 --> 00:09:16,500
Arkansas fue admitido en la
unión como estado esclavista;

145
00:09:17,266 --> 00:09:18,600
dos años después,

146
00:09:18,600 --> 00:09:20,766
en julio de 1838,

147
00:09:20,966 --> 00:09:22,800
nació Bass Reeves.

148
00:09:24,466 --> 00:09:25,800
Bass, su madre

149
00:09:25,800 --> 00:09:27,033
Paralee Steward,

150
00:09:27,100 --> 00:09:28,633
y su hermana Jane

151
00:09:28,700 --> 00:09:29,866
vivieron como esclavos

152
00:09:29,866 --> 00:09:32,666
bajo la propiedad
de William Steele Reeves.

153
00:09:34,066 --> 00:09:35,933
William Reeves nació

154
00:09:35,933 --> 00:09:40,733
el 9 de marzo de 1794
en Pendleton, Carolina del Sur

155
00:09:40,733 --> 00:09:44,700
en una familia de inmigrantes que
habían emigrado de Dorset, Inglaterra.

156
00:09:45,600 --> 00:09:50,400
En su juventud, se convirtió en pupilo
de un tío y se mudó a Tennessee.

157
00:09:52,266 --> 00:09:53,833
A los dieciocho años,

158
00:09:53,900 --> 00:09:56,700
William luchó en la Guerra de 1812

159
00:09:56,766 --> 00:10:00,000
y luego participaría en la Guerra Creek.

160
00:10:00,566 --> 00:10:02,366
Como muchos antes que él,

161
00:10:02,366 --> 00:10:06,033
usó su servicio militar para
impulsarse en la política,

162
00:10:06,666 --> 00:10:07,966
sirviendo en las legislaturas estatales

163
00:10:07,966 --> 00:10:10,300
de Tennessee y Arkansas.

164
00:10:13,766 --> 00:10:16,400
La vida de Bass en la granja de William
Reeves

165
00:10:16,400 --> 00:10:19,766
fue común para un niño negro
nacido en un estado esclavista

166
00:10:19,766 --> 00:10:21,433
a mediados de 1800.

167
00:10:22,866 --> 00:10:25,200
Era una época de gran cambio,

168
00:10:25,200 --> 00:10:28,600
en un lugar que estaba en la
línea de frente de un cambio

169
00:10:28,600 --> 00:10:30,266
geográfico y cultural.

170
00:10:32,100 --> 00:10:36,600
En 1836, el mismo año que
Arkansas se convirtió en estado,

171
00:10:36,733 --> 00:10:38,066
el Ejército de Texas

172
00:10:38,066 --> 00:10:40,166
bajo el mando de Sam Houston

173
00:10:40,166 --> 00:10:42,433
ganó una dura guerra de independencia

174
00:10:42,566 --> 00:10:45,400
contra las fuerzas de Santa Anna de México

175
00:10:45,700 --> 00:10:47,866
estableciendo la República de Texas.

176
00:10:48,866 --> 00:10:50,233
Tras la independencia,

177
00:10:50,533 --> 00:10:53,300
muchos estadounidenses blancos, como
William Reeves,

178
00:10:53,400 --> 00:10:56,300
vieron a Texas como una nueva tierra de
oportunidades

179
00:10:56,333 --> 00:10:58,833
y migraron allí en grandes números

180
00:10:58,900 --> 00:11:00,500
llevando mano de obra esclava consigo.

181
00:11:04,166 --> 00:11:07,100
La esclavitud existía entre la élite política

182
00:11:07,100 --> 00:11:11,800
antes de que Texas ganara la
independencia de México en 1836.

183
00:11:12,333 --> 00:11:15,033
A diferencia de otros estados
occidentales admitidos en la Unión,

184
00:11:15,266 --> 00:11:17,166
Texas abrazó la esclavitud;

185
00:11:17,666 --> 00:11:20,166
la economía del estado dependía de ella.

186
00:11:30,866 --> 00:11:34,633
En 1846, cuando Bass tenía 8 años,

187
00:11:34,700 --> 00:11:37,200
William Reeves empacó treinta carretas,

188
00:11:37,366 --> 00:11:39,833
su familia y seis esclavos,

189
00:11:39,833 --> 00:11:42,100
incluyendo a Bass y su familia,

190
00:11:42,100 --> 00:11:46,500
y se mudó al Distrito de Preston en
el condado de Grayson en el norte de Texas,

191
00:11:46,500 --> 00:11:49,100
justo al otro lado de la frontera
con las naciones

192
00:11:49,100 --> 00:11:52,100
Chickasaw y Choctaw en el Territorio Indio.

193
00:11:54,700 --> 00:11:56,600
A principios de 1850,

194
00:11:56,900 --> 00:12:00,400
la población de esclavos negros en Texas
había aumentado drásticamente

195
00:12:00,466 --> 00:12:02,533
con muchos esclavos negros

196
00:12:02,533 --> 00:12:04,466
también sirviendo como vaqueros.

197
00:12:05,566 --> 00:12:08,633
De hecho, a mediados de 1800,

198
00:12:08,766 --> 00:12:11,466
Texas tenía más vaqueros negros

199
00:12:11,466 --> 00:12:14,000
que vaqueros de cualquier otra etnia.

200
00:12:14,933 --> 00:12:17,166
Para finales del siglo XIX,

201
00:12:17,266 --> 00:12:20,733
este modo de vida dio origen
a famosos vaqueros negros

202
00:12:20,733 --> 00:12:22,100
como Nat Love,

203
00:12:22,333 --> 00:12:24,733
Ned Huddleston, también conocido
como Isom Dart,

204
00:12:25,200 --> 00:12:26,500
y Bill Pickett.

205
00:12:27,866 --> 00:12:32,900
Para 1860, había 182,000 esclavos negros

206
00:12:32,933 --> 00:12:36,633
y solo 355 negros libres en Texas.

207
00:12:39,800 --> 00:12:42,700
A medida que Bass crecía y se
convertía en un joven en Texas,

208
00:12:42,766 --> 00:12:45,233
comenzó a asumir más responsabilidades.

209
00:12:45,866 --> 00:12:47,366
Cuidaba caballos,

210
00:12:47,366 --> 00:12:50,866
mulas y otro ganado
perteneciente a William Reeves.

211
00:12:51,266 --> 00:12:53,166
Quería aprender un oficio,

212
00:12:53,166 --> 00:12:55,466
así que se convirtió en aprendiz de herrero.

213
00:12:58,533 --> 00:13:00,200
Después de mudarse a Texas,

214
00:13:00,500 --> 00:13:02,866
William se unió a su quinto hijo,

215
00:13:02,966 --> 00:13:06,566
George Robertson Reeves, de 20 años,
y su familia.

216
00:13:06,900 --> 00:13:09,100
Pronto, Bass llamó la atención de George

217
00:13:09,133 --> 00:13:12,100
y fue elegido para convertirse
en su sirviente personal.

218
00:13:12,900 --> 00:13:15,633
Bass desempeñó múltiples roles para
George,

219
00:13:15,866 --> 00:13:16,866
incluyendo mayordomo,

220
00:13:17,066 --> 00:13:19,066
valet y cochero.

221
00:13:19,600 --> 00:13:20,900
Dado su nuevo estatus,

222
00:13:21,166 --> 00:13:22,166
Bass supuestamente

223
00:13:22,166 --> 00:13:25,000
le pidió permiso para aprender
a leer y escribir.

224
00:13:25,400 --> 00:13:26,566
George se negó,

225
00:13:26,766 --> 00:13:29,766
pero le permitió aprender
a usar un arma de fuego

226
00:13:29,766 --> 00:13:32,266
y participar en competencias locales de tiro

227
00:13:32,533 --> 00:13:35,866
con cualquier ganancia monetaria
destinada a George por el privilegio.

228
00:13:38,466 --> 00:13:40,700
El rápido ascenso de George en Texas

229
00:13:40,733 --> 00:13:43,633
permitió a Bass sumergirse
en la sociedad blanca,

230
00:13:44,066 --> 00:13:47,400
específicamente dentro del gobierno
estatal y la aplicación de la ley.

231
00:13:48,000 --> 00:13:50,066
En 1848, George

232
00:13:50,133 --> 00:13:55,166
asumió el rol de recaudador de impuestos
para el condado de Grayson, sirviendo durante dos años.

233
00:13:55,500 --> 00:13:59,633
Luego se convirtió en el sheriff
del condado de Grayson en 1850,

234
00:13:59,766 --> 00:14:02,766
manteniendo el cargo hasta 1854.

235
00:14:03,400 --> 00:14:07,833
Al año siguiente fue elegido
para la Cámara de Representantes de Texas,

236
00:14:07,933 --> 00:14:11,966
donde permaneció como legislador
hasta el inicio de la Guerra Civil.

237
00:14:11,966 --> 00:14:15,500
- Era bastante común en
la sociedad sureña que

238
00:14:15,566 --> 00:14:17,766
los hombres aprendieran a ser caballeros.

239
00:14:18,133 --> 00:14:21,300
Y creo que Bass, siendo
el sirviente personal de George,

240
00:14:21,300 --> 00:14:24,766
aprendió los entresijos
de cómo conducirse,

241
00:14:24,766 --> 00:14:26,166
cómo hablar con la gente,

242
00:14:26,166 --> 00:14:31,333
y cómo juzgar a las personas
en términos de quiénes eran,

243
00:14:31,333 --> 00:14:33,066
y cómo debería tratarlas.

244
00:14:33,066 --> 00:14:35,400
Así que, estoy seguro de que
tenía esos modales

245
00:14:35,400 --> 00:14:38,166
que aprendió como sirviente personal.

246
00:14:39,400 --> 00:14:41,533
Durante al menos quince años,

247
00:14:41,533 --> 00:14:44,833
desde los ocho hasta los veintitrés años,

248
00:14:45,000 --> 00:14:47,600
Bass sirvió como la mano derecha de
George,

249
00:14:47,600 --> 00:14:49,233
siempre a su lado,

250
00:14:49,266 --> 00:14:51,366
observando y aprendiendo en silencio.

251
00:14:52,500 --> 00:14:55,900
Bass aprovechó su
tiempo de servidumbre a George

252
00:14:55,900 --> 00:14:57,566
para aprender habilidades sociales

253
00:14:57,566 --> 00:14:59,866
y el funcionamiento interno
de la aplicación de la ley

254
00:14:59,866 --> 00:15:02,400
que más tarde le serían de gran utilidad.

255
00:15:13,766 --> 00:15:18,300
- En 1861, menos de un mes
después de que los soldados confederados

256
00:15:18,300 --> 00:15:21,600
atacaran Fort Sumter y
desgarraran la Unión,

257
00:15:21,766 --> 00:15:25,633
George Reeves reunió simpatizantes
confederados de ideas afines

258
00:15:25,700 --> 00:15:28,533
y se unió al
Regimiento de Caballería Once de Texas

259
00:15:28,533 --> 00:15:30,300
bajo el coronel William Young

260
00:15:30,300 --> 00:15:31,366
y con él,

261
00:15:31,366 --> 00:15:34,300
llevó a un reticente
Bass Reeves a la guerra.

262
00:15:37,766 --> 00:15:43,566
Décadas después, en 1901, Bass dio una
entrevistaa un periódico de Muskogee, Oklahoma.

263
00:15:44,200 --> 00:15:47,200
En ella, recordó
participar en la Guerra Civil

264
00:15:47,200 --> 00:15:49,000
del lado de la Confederación

265
00:15:49,100 --> 00:15:52,266
y cómo había sido forzado
a ello por George Reeves.

266
00:15:54,666 --> 00:15:57,166
- Una de las primeras cosas
al inicio de la guerra

267
00:15:57,166 --> 00:15:59,133
que hizo el Regimiento de Caballería
Once de Texas

268
00:15:59,133 --> 00:16:01,100
fue ir al Territorio Indio

269
00:16:01,100 --> 00:16:03,466
y enfrentarse a los nativos americanos

270
00:16:03,466 --> 00:16:05,700
que intentaban salir del Territorio Indio

271
00:16:05,700 --> 00:16:07,266
porque apoyaban a la Unión.

272
00:16:07,266 --> 00:16:11,666
Y el Regimiento de Caballería de Texas
Once participó en esas batallas.

273
00:16:17,466 --> 00:16:19,766
- Según se dice, una noche en el
campamento,

274
00:16:19,866 --> 00:16:22,966
Bass y George tuvieron
una pelea por un juego de cartas

275
00:16:22,966 --> 00:16:25,500
durante la cual Bass
dejó inconsciente a George.

276
00:16:27,466 --> 00:16:30,000
Tras la pelea, temiendo la muerte segura,

277
00:16:30,300 --> 00:16:34,200
Bass huyó al amenazador
terreno del Territorio Indio.

278
00:16:38,966 --> 00:16:41,166
La tierra fue asignada específicamente

279
00:16:41,166 --> 00:16:44,800
para el uso de los nativos americanos
en 1763

280
00:16:44,800 --> 00:16:48,500
cuando el rey Jorge III
emitió una proclamación real

281
00:16:48,500 --> 00:16:50,000
en la cual los británicos limitaban

282
00:16:50,000 --> 00:16:51,600
el asentamiento de europeos

283
00:16:51,600 --> 00:16:54,233
a tierras al este de las Montañas Apalaches.

284
00:16:54,800 --> 00:16:58,566
Cuando la Guerra de Independencia
terminó en 1783,

285
00:16:58,566 --> 00:17:01,166
y América estableció su independencia

286
00:17:01,266 --> 00:17:03,800
la proclamación fue ignorada por los
colonos

287
00:17:03,800 --> 00:17:07,700
que continuaron expandiéndose
hacia el oeste en tierras nativas.

288
00:17:10,000 --> 00:17:11,500
Las tribus nativas americanas

289
00:17:11,500 --> 00:17:14,400
tenían acuerdos de larga data
con el gobierno británico

290
00:17:14,400 --> 00:17:18,300
y muy pocas interacciones con
los colonos europeo-americanos.

291
00:17:18,933 --> 00:17:23,100
La afluencia de colonos estadounidenses
tras la Guerra de Independencia

292
00:17:23,300 --> 00:17:27,366
intensificó el conflicto armado entre
nativos americanos y colonos

293
00:17:27,366 --> 00:17:32,766
que había estado sucediendo desde la
época del primer asentamiento europeo en el siglo XVII.

294
00:17:33,200 --> 00:17:36,300
Estos conflictos se conocieron como las
Guerras Indias.

295
00:17:38,433 --> 00:17:42,100
En 1830, impulsado por colonos blancos
que buscaban

296
00:17:42,100 --> 00:17:45,033
acceso a tierras fértiles al este del Misisipi,

297
00:17:45,500 --> 00:17:49,366
Andrew Jackson firmó
la Ley de Remoción de Indios,

298
00:17:49,500 --> 00:17:52,266
que obligó a más de 60,000 nativos

299
00:17:52,366 --> 00:17:55,366
americanos a abandonar sus tierras
y trasladarse a territorios

300
00:17:55,366 --> 00:17:59,100
designados por el gobierno que abarcaban
el actual Oklahoma,

301
00:17:59,100 --> 00:18:02,466
Kansas, Nebraska y partes de Iowa.

302
00:18:03,500 --> 00:18:07,400
- El Territorio Indio fue
apartado para los nativos

303
00:18:07,400 --> 00:18:10,566
americanos inicialmente provenientes
del sureste,

304
00:18:10,700 --> 00:18:16,633
hablamos de Florida, Georgia,
Alabama, Misisipi, Tennessee,

305
00:18:17,133 --> 00:18:18,133
Carolina del Norte.

306
00:18:18,133 --> 00:18:21,066
Y esos indios eran los Cherokee,

307
00:18:21,133 --> 00:18:22,133
los Choctaw,

308
00:18:22,133 --> 00:18:22,700
los Chickasaw,

309
00:18:22,700 --> 00:18:24,266
los Creek y los Seminole.

310
00:18:27,400 --> 00:18:31,000
- Estas tribus eran conocidas
como las Cinco Tribus Civilizadas

311
00:18:31,000 --> 00:18:33,566
debido a su adopción de costumbres
europeas

312
00:18:33,566 --> 00:18:35,200
y estructuras sociales.

313
00:18:35,766 --> 00:18:37,466
La reubicación forzada,

314
00:18:37,600 --> 00:18:40,100
conocida infamemente como el Sendero
de Lágrimas,

315
00:18:40,400 --> 00:18:42,166
estuvo marcada por dificultades,

316
00:18:42,333 --> 00:18:43,900
sufrimiento y muerte.

317
00:18:44,533 --> 00:18:46,066
El Territorio Indio,

318
00:18:46,266 --> 00:18:48,833
a menudo desconocido e inhóspito,

319
00:18:48,866 --> 00:18:51,400
supuso un gran desafío para las tribus.

320
00:18:52,100 --> 00:18:53,600
A pesar de estas adversidades,

321
00:18:53,800 --> 00:18:56,200
integraron sus tradiciones culturales

322
00:18:56,200 --> 00:18:58,266
en el nuevo entorno.

323
00:19:02,766 --> 00:19:03,866
En un complejo

324
00:19:03,866 --> 00:19:06,866
y a menudo pasado por alto
capítulo de la historia estadounidense,

325
00:19:07,000 --> 00:19:09,466
la esclavitud de negros era prevalente

326
00:19:09,466 --> 00:19:11,466
entre las Cinco Tribus Civilizadas.

327
00:19:14,766 --> 00:19:19,466
- Tenían plantaciones en el Sur antes
de ser trasladadas al Territorio Indio

328
00:19:19,800 --> 00:19:23,766
y principalmente adoptaron
la esclavitud de personas.

329
00:19:23,766 --> 00:19:26,733
Así que, cuando fueron forzados a
ir al Territorio Indio

330
00:19:26,733 --> 00:19:32,166
llevaron a sus esclavos afroamericanos
con ellos al Territorio Indio.

331
00:19:37,433 --> 00:19:43,066
- Los negros esclavizados en el Territorio
Indio trabajaban en campos, hogares y negocios,

332
00:19:43,566 --> 00:19:46,800
sus vidas tenían un parecido inquietante
a los esclavos

333
00:19:46,800 --> 00:19:48,933
en las plantaciones del profundo sur.

334
00:19:54,166 --> 00:19:56,200
Los propietarios de esclavos nativos
americanos

335
00:19:56,200 --> 00:19:59,833
como el Principal Jefe
de la Nación Cherokee John Ross,

336
00:19:59,866 --> 00:20:02,166
el Jefe Seminole John Jumper,

337
00:20:02,300 --> 00:20:03,766
y el Jefe Cherokee,

338
00:20:03,766 --> 00:20:06,633
luego general confederado, Stand Watie

339
00:20:06,933 --> 00:20:10,466
ejemplifican los estrechos lazos
entre el liderazgo nativo americano

340
00:20:10,500 --> 00:20:12,700
de las Cinco Tribus Civilizadas

341
00:20:12,700 --> 00:20:15,766
y la clase plantadora esclavista del sur.

342
00:20:19,966 --> 00:20:24,266
Nacido en 1800, el Jefe Choctaw
Greenwood LeFlore

343
00:20:24,266 --> 00:20:28,866
era hijo de una madre choctaw de alto
rango y un comerciante de pieles francés.

344
00:20:29,133 --> 00:20:33,300
Fue una figura prominente antebélica
entre la élite plantadora de Misisipi.

345
00:20:35,666 --> 00:20:39,333
En sus vastas propiedades,
más de 400 africanos esclavizados

346
00:20:39,333 --> 00:20:41,233
vivían y trabajaban en cautiverio.

347
00:20:41,966 --> 00:20:46,266
En 1830, LeFlore firmó el tratado
de Dancing Rabbit Creek,

348
00:20:46,533 --> 00:20:48,033
un acto trascendental que

349
00:20:48,066 --> 00:20:51,300
desposeería a los Choctaw de
sus tierras ancestrales,

350
00:20:51,300 --> 00:20:54,066
impulsando a muchos al Sendero de
Lágrimas.

351
00:20:56,200 --> 00:20:58,533
Mientras los Choctaw eran
expulsados de sus tierras

352
00:20:58,533 --> 00:21:01,000
para enfrentar un futuro incierto
en el oeste,

353
00:21:01,200 --> 00:21:05,233
LeFlore permaneció en Misisipi
en su plantación Malmaison.

354
00:21:07,533 --> 00:21:10,066
Se alineó con la Unión contra la secesión

355
00:21:10,100 --> 00:21:14,166
y murió unos meses
después de terminada la guerra en 1865.

356
00:21:14,300 --> 00:21:16,700
Fue enterrado en su finca de Misisipi,

357
00:21:16,800 --> 00:21:19,433
su cuerpo envuelto en la bandera
estadounidense.

358
00:21:27,700 --> 00:21:29,600
El Territorio Indio fue un

359
00:21:29,600 --> 00:21:32,166
campo de batalla significativo
durante la Guerra Civil,

360
00:21:32,333 --> 00:21:35,366
con enfrentamientos cruciales como
la Batalla de Pea Ridge

361
00:21:35,366 --> 00:21:37,166
y la Batalla de Honey Springs

362
00:21:37,266 --> 00:21:39,433
destacando la importancia de la región.

363
00:21:40,333 --> 00:21:42,366
Las lealtades tribales estaban divididas;

364
00:21:42,766 --> 00:21:45,233
algunas tribus se alinearon
con la Confederación

365
00:21:45,266 --> 00:21:48,800
debido a sus lazos económicos y
de esclavitud con el Sur,

366
00:21:49,200 --> 00:21:51,233
mientras que otras se unieron a la Unión.

367
00:21:51,600 --> 00:21:54,700
Este conflicto interno y la guerra externa

368
00:21:54,800 --> 00:21:56,966
llevaron a una devastación generalizada,

369
00:21:57,133 --> 00:21:58,533
resultando en muertes,

370
00:21:58,533 --> 00:21:59,566
desplazamientos,

371
00:21:59,566 --> 00:22:02,100
y profundos trastornos sociales.

372
00:22:06,133 --> 00:22:08,300
Los detalles del breve

373
00:22:08,300 --> 00:22:10,300
período de Bass en la guerra son
desconocidos,

374
00:22:10,400 --> 00:22:12,566
así como sus movimientos en el Territorio

375
00:22:12,566 --> 00:22:15,066
entre los años 1862

376
00:22:15,066 --> 00:22:18,566
hasta que reaparece en registros en 1870.

377
00:22:19,000 --> 00:22:20,433
En sus memorias,

378
00:22:20,566 --> 00:22:23,033
George Reeves no mencionó a Bass,

379
00:22:23,166 --> 00:22:24,900
ni se mencionaron los esclavos que
acompañaron

380
00:22:24,900 --> 00:22:28,000
a sus dueños confederados
en registros oficiales.

381
00:22:30,266 --> 00:22:32,233
Es bastante probable que Bass

382
00:22:32,333 --> 00:22:34,733
estuviera luchando con los Creeks y
Seminoles

383
00:22:34,733 --> 00:22:35,833
que combatían

384
00:22:35,900 --> 00:22:38,600
a los indios confederados en
el Territorio Indio.

385
00:22:42,266 --> 00:22:44,333
Después de la Guerra Civil

386
00:22:44,333 --> 00:22:47,400
se abolió la esclavitud
en el Territorio Indio

387
00:22:47,533 --> 00:22:49,766
y se reestructuraron los
gobiernos tribales

388
00:22:49,766 --> 00:22:52,166
bajo nuevos tratados con
el gobierno de EE. UU.

389
00:22:53,066 --> 00:22:54,100
Estos tratados

390
00:22:54,100 --> 00:22:56,866
requerían que las tribus
emanciparan a sus esclavos

391
00:22:56,866 --> 00:22:59,400
y les ofrecieran la
ciudadanía tribal completa,

392
00:22:59,733 --> 00:23:02,433
llevando a la formación
dentro de las naciones tribales

393
00:23:02,466 --> 00:23:05,033
de comunidades únicas de 'Freedmen',

394
00:23:05,100 --> 00:23:07,066
los antiguos esclavos de las tribus.

395
00:23:12,666 --> 00:23:14,300
Al final de la guerra,

396
00:23:14,466 --> 00:23:16,600
Bass había aprendido a hablar Muskogee,

397
00:23:16,600 --> 00:23:18,966
el idioma de los Creeks y Seminoles

398
00:23:18,966 --> 00:23:20,766
y hablaba los idiomas

399
00:23:20,766 --> 00:23:22,100
de las otras tribus.

400
00:23:22,600 --> 00:23:24,366
Dominó las armas de fuego,

401
00:23:24,566 --> 00:23:27,066
aprendiendo a disparar
tanto pistola como rifle

402
00:23:27,066 --> 00:23:29,100
casi perfectamente con ambas manos.

403
00:23:30,100 --> 00:23:33,466
Se había familiarizado mucho
con el Territorio Indio,

404
00:23:33,900 --> 00:23:34,933
posiblemente trabajando

405
00:23:34,933 --> 00:23:37,500
como explorador y guía para alguaciles
adjuntos.

406
00:23:38,066 --> 00:23:40,033
Bass aún no era un agente de la ley,

407
00:23:40,200 --> 00:23:42,100
pero las habilidades que ahora poseía

408
00:23:42,100 --> 00:23:44,600
lo hacían más que calificado para el trabajo.

409
00:23:56,233 --> 00:23:57,766
Después de la Guerra Civil,

410
00:23:57,800 --> 00:24:00,066
el movimiento hacia el oeste cobró impulso

411
00:24:00,066 --> 00:24:01,800
y a medida que llegaban los colonos,

412
00:24:01,800 --> 00:24:04,666
se establecían nuevas ciudades sin ley.

413
00:24:05,800 --> 00:24:08,233
- En los treinta años posteriores a la Guerra
Civil,

414
00:24:08,300 --> 00:24:12,533
se establecieron más de un millón de
nuevas granjas en el oeste

415
00:24:12,533 --> 00:24:15,000
y gran parte fue debido a la Ley de
Homestead

416
00:24:15,000 --> 00:24:16,700
y otras leyes gubernamentales

417
00:24:16,700 --> 00:24:20,100
que facilitaban adquirir tierras federales.

418
00:24:20,100 --> 00:24:22,200
Así que, los agricultores iban en esa
dirección.

419
00:24:22,200 --> 00:24:24,733
Si los agricultores iban a
estar allí en números,

420
00:24:24,733 --> 00:24:26,266
entonces los comerciantes en el pueblo,

421
00:24:26,266 --> 00:24:28,800
verás, los agricultores no fueron los únicos
pioneros,

422
00:24:28,800 --> 00:24:31,866
los hombres de montaña no fueron los
únicos pioneros,

423
00:24:31,866 --> 00:24:33,966
los vaqueros no fueron los únicos pioneros,

424
00:24:34,000 --> 00:24:36,533
también había pioneros urbanos.

425
00:24:36,533 --> 00:24:37,900
Y los pioneros urbanos

426
00:24:37,900 --> 00:24:40,333
eran hombres que querían
participar en la aventura,

427
00:24:40,333 --> 00:24:41,266
pero su talento

428
00:24:41,266 --> 00:24:43,100
quizás era como comerciantes.

429
00:24:43,733 --> 00:24:44,733
Y llegarían a

430
00:24:44,733 --> 00:24:45,766
estos nuevos lugares

431
00:24:45,766 --> 00:24:48,166
y abrirían la primera tienda general,

432
00:24:48,166 --> 00:24:50,266
el primer taller de herrería,

433
00:24:50,266 --> 00:24:52,100
el primer pequeño hotel,

434
00:24:52,700 --> 00:24:54,466
y otras cosas.

435
00:24:54,466 --> 00:24:55,133
Y de repente,

436
00:24:55,133 --> 00:24:56,633
una ciudad toma forma.

437
00:24:57,000 --> 00:24:59,566
Un predicador podría ser
un pionero urbano

438
00:24:59,566 --> 00:25:01,900
y vendría y abriría la primera iglesia.

439
00:25:02,133 --> 00:25:04,366
Ciertamente eso se aplicaba
a los maestros de escuela.

440
00:25:05,766 --> 00:25:07,400
Un profesor o una maestra

441
00:25:07,400 --> 00:25:10,266
vendrían y abrir ían la primera escuela.

442
00:25:10,266 --> 00:25:10,866
Y de repente,

443
00:25:10,866 --> 00:25:13,333
tienes una escuela, un par de tiendas,

444
00:25:13,333 --> 00:25:15,533
un taller de herrería y una iglesia,

445
00:25:15,533 --> 00:25:17,700
y todo eso, tienes un
pequeño pueblo creciendo

446
00:25:18,100 --> 00:25:21,933
y sirviendo a los agricultores
y ganaderos de la zona.

447
00:25:24,466 --> 00:25:29,166
- Para 1870, Bass había regresado
del Territorio Indio

448
00:25:29,166 --> 00:25:30,900
al condado de su nacimiento.

449
00:25:31,400 --> 00:25:33,566
Se estableció en Van Buren,

450
00:25:33,566 --> 00:25:34,466
condado de Crawford,

451
00:25:34,466 --> 00:25:37,400
Arkansas y trajo a su esposa Jennie,

452
00:25:37,466 --> 00:25:38,700
sus cuatro hijos -

453
00:25:38,800 --> 00:25:40,400
Sarah, de seis años,

454
00:25:40,466 --> 00:25:42,233
Robert, de cuatro años,

455
00:25:42,366 --> 00:25:44,066
Harriet, de dos años,

456
00:25:44,466 --> 00:25:46,366
y George, de seis meses.

457
00:25:46,366 --> 00:25:48,633
así como su madre y hermana.

458
00:25:49,000 --> 00:25:51,866
Bass Reeves es simplemente tan dinámico

459
00:25:51,866 --> 00:25:53,900
por haber nacido esclavo,

460
00:25:54,200 --> 00:25:57,466
haberse liberado de su esclavitud,

461
00:25:58,000 --> 00:26:02,766
escapado, convertirse en una persona
autónoma de muchas

462
00:26:02,766 --> 00:26:04,566
maneras,

463
00:26:04,566 --> 00:26:06,900
según varios relatos

464
00:26:07,066 --> 00:26:08,100
vivió entre

465
00:26:08,133 --> 00:26:10,700
varias tribus diferentes en el Territorio
Indio,

466
00:26:10,700 --> 00:26:11,600
aprendió sus idiomas,

467
00:26:11,600 --> 00:26:13,433
aprendió sus habilidades y destrezas

468
00:26:13,700 --> 00:26:16,766
y luego, después de la guerra,

469
00:26:16,966 --> 00:26:21,100
encontró a la mujer que

470
00:26:21,100 --> 00:26:22,200
sería su esposa,

471
00:26:22,200 --> 00:26:24,133
regresó al área de Fort Smith,

472
00:26:24,133 --> 00:26:25,400
vivió en Van Buren,

473
00:26:25,500 --> 00:26:26,866
estableció una granja exitosa,

474
00:26:26,866 --> 00:26:27,566
según todos los relatos,

475
00:26:27,566 --> 00:26:29,066
una granja próspera,

476
00:26:29,166 --> 00:26:31,666
crió caballos y era conocido por ello.

477
00:26:31,666 --> 00:26:33,366
- Van Buren era donde estaba la corte
federal

478
00:26:33,366 --> 00:26:35,100
para el Territorio Indio,

479
00:26:35,333 --> 00:26:37,666
por lo que era una ubicación muy
importante.

480
00:26:38,000 --> 00:26:40,766
Y por eso para Bass trabajar
con los Alguaciles

481
00:26:40,766 --> 00:26:43,033
Adjuntos de EE. UU. para
la corte de Van Buren

482
00:26:43,100 --> 00:26:45,900
tenía atractivo para él establecerse allí.

483
00:26:48,233 --> 00:26:53,033
- Lo que comenzó como una reclamación de
tierras en el río Arkansas en 1849,

484
00:26:53,333 --> 00:26:55,466
Van Buren se convirtió
en un bullicioso puerto

485
00:26:55,466 --> 00:26:57,666
y un centro de comercio a lo largo del río

486
00:26:57,866 --> 00:27:00,300
y el punto crucial de partida
para los esperanzados

487
00:27:00,300 --> 00:27:03,166
prospectores de la Fiebre del Oro de 1849.

488
00:27:06,100 --> 00:27:09,066
Situada en la frontera del Territorio Indio,

489
00:27:09,300 --> 00:27:11,500
la ciudad era un hervidero de actividad,

490
00:27:11,966 --> 00:27:15,700
su pulso impulsado por el
flujo constante de tráfico fluvial,

491
00:27:15,933 --> 00:27:18,566
el chugueo rítmico del comercio ferroviario,

492
00:27:19,000 --> 00:27:20,700
y un robusto comercio mercantil

493
00:27:20,700 --> 00:27:21,866
que se erigía

494
00:27:21,866 --> 00:27:24,900
como el eje central de la próspera
economía de Van Buren.

495
00:27:29,733 --> 00:27:32,300
El 9 de octubre de 1850,

496
00:27:32,400 --> 00:27:34,066
los residentes de Van Buren

497
00:27:34,066 --> 00:27:35,866
solicitaron tener la corte federal

498
00:27:35,866 --> 00:27:37,300
asentada en su ciudad.

499
00:27:41,666 --> 00:27:44,466
El 3 de marzo de 1851,

500
00:27:44,466 --> 00:27:46,300
la corte federal del Distrito Oeste de
Arkansas

501
00:27:46,333 --> 00:27:48,566
fue establecida allí.

502
00:27:48,966 --> 00:27:51,166
Durante los primeros diez años de la corte,

503
00:27:51,466 --> 00:27:55,000
el juez Daniel Ringo trajo
ley y orden al área,

504
00:27:55,466 --> 00:28:00,233
sentenciando a hombres blancos, nativos y
negros a prisión o a la horca.

505
00:28:00,966 --> 00:28:03,100
Renunció en 1860

506
00:28:03,100 --> 00:28:05,333
y no hay registro de una corte federal

507
00:28:05,333 --> 00:28:08,633
funcionando en Van Buren
durante los siguientes diez años.

508
00:28:08,900 --> 00:28:11,966
El 3 de marzo de 1871,

509
00:28:11,966 --> 00:28:15,200
la corte fue trasladada
de Van Buren a Fort Smith.

510
00:28:17,066 --> 00:28:20,400
- Fort Smith era una de las ciudades más
grandes,

511
00:28:20,400 --> 00:28:21,933
quiero decir, era la ciudad más grande

512
00:28:21,933 --> 00:28:24,000
segunda después de Little Rock en
Arkansas.

513
00:28:24,066 --> 00:28:27,100
Y estaba en la frontera del Territorio Indio

514
00:28:27,400 --> 00:28:29,466
y había sido una base militar crítica

515
00:28:29,500 --> 00:28:31,800
antes de la Guerra Civil.

516
00:28:31,900 --> 00:28:35,333
Por lo tanto, estaba en una ubicación
privilegiadapara el gobierno

517
00:28:35,333 --> 00:28:37,600
para tratar con las Cinco Tribus Civilizadas.

518
00:28:38,266 --> 00:28:41,266
- Ubicado a cinco millas al suroeste de Van
Buren,

519
00:28:41,533 --> 00:28:44,866
Fort Smith lleva el nombre del
General Thomas Adam Smith,

520
00:28:45,166 --> 00:28:46,966
un georgiano poseedor de esclavos

521
00:28:46,966 --> 00:28:51,766
que comandó el Regimiento de Rifleros del
Ejército de Estados Unidos en 1817.

522
00:28:52,300 --> 00:28:54,066
Fue establecido como un puesto militar

523
00:28:54,133 --> 00:28:57,033
por el gobierno de EE. UU. ese mismo año.

524
00:29:01,866 --> 00:29:03,466
Después de que los cuarteles de los
oficiales

525
00:29:03,466 --> 00:29:06,166
fueran destruidos por un incendio en 1870,

526
00:29:06,366 --> 00:29:09,300
el gobierno de EE. UU. consideró
vender la tierra.

527
00:29:10,900 --> 00:29:15,466
En cambio, la corte federal fue
trasladada allí en 1871.

528
00:29:16,500 --> 00:29:19,166
La ciudad era una bulliciosa comunidad
ribereña

529
00:29:19,166 --> 00:29:22,000
con una gran población de forajidos
que encontraron

530
00:29:22,000 --> 00:29:26,233
entretenimiento en los burdeles y salones
que bordeaban sus calles de tierra.

531
00:29:30,500 --> 00:29:33,500
La Corte de Fort Smith era
una corte federal fuera de lo común,

532
00:29:33,566 --> 00:29:36,900
y el Territorio Indio era
una jurisdicción fuera de lo común.

533
00:29:37,333 --> 00:29:42,366
Con 74,000 millas cuadradas de
senderos sin mapear, escondites,

534
00:29:42,800 --> 00:29:45,600
desiertos y vastos
territorios indómitos,

535
00:29:45,666 --> 00:29:48,766
el Distrito Oeste de Arkansas
era en ese momento

536
00:29:48,766 --> 00:29:50,833
el más grande en la historia de EE. UU.

537
00:29:53,400 --> 00:29:55,400
No había tratados de extradición

538
00:29:55,533 --> 00:29:56,933
con los estados circundantes,

539
00:29:56,933 --> 00:29:59,266
con Kansas, Arkansas o Texas,

540
00:29:59,466 --> 00:30:01,766
así que si un forajido entraba en el
Territorio Indio

541
00:30:01,766 --> 00:30:04,200
no se preocupaba por ser extraditado

542
00:30:04,300 --> 00:30:07,066
si era localizado, por así decirlo,

543
00:30:07,200 --> 00:30:10,666
podrías ser extraditado si
se sabía que estabas acampando,

544
00:30:10,666 --> 00:30:13,133
pero no serías arrestado por eso.

545
00:30:13,133 --> 00:30:14,566
Entonces, ya sabes

546
00:30:14,700 --> 00:30:16,100
se convirtió en un

547
00:30:16,100 --> 00:30:18,000
gran lugar para esconderse.

548
00:30:18,000 --> 00:30:20,366
Con el tiempo, sin embargo,

549
00:30:20,366 --> 00:30:21,666
se cometieron crímenes.

550
00:30:21,666 --> 00:30:23,900
El principal delito para los Alguaciles

551
00:30:23,900 --> 00:30:26,166
Adjuntos de EE. UU. era el whiskey ilegal,

552
00:30:26,166 --> 00:30:28,533
el whiskey era ilegal en el Territorio Indio.

553
00:30:31,500 --> 00:30:35,266
- En 1875, el Congreso nombró
a Isaac C. Parker

554
00:30:35,266 --> 00:30:38,466
como el nuevo juez de la corte
de Fort Smith.

555
00:30:39,366 --> 00:30:40,800
Un ex abogado,

556
00:30:40,933 --> 00:30:44,266
veterano y congresista,
Parker de 35 años

557
00:30:44,266 --> 00:30:45,700
era republicano

558
00:30:45,700 --> 00:30:48,000
que había renunciado al Partido Demócrata

559
00:30:48,000 --> 00:30:51,366
cuando se sintió cada vez más
desanimado por su tolerancia

560
00:30:51,366 --> 00:30:53,066
y pasión por la esclavitud.

561
00:30:54,100 --> 00:30:56,300
Poco después de que Parker
cambiara de partido,

562
00:30:56,500 --> 00:30:57,900
el Presidente Ulysses S. Grant

563
00:30:57,900 --> 00:31:00,733
solicitó que fuera
nombrado juez del Distrito

564
00:31:00,733 --> 00:31:02,033
Oeste.

565
00:31:03,666 --> 00:31:05,000
Como su alguacil,

566
00:31:05,000 --> 00:31:07,566
un cargo que mantenía el orden en la sala,

567
00:31:07,800 --> 00:31:10,600
escoltaba jurados y asistía a los jueces,

568
00:31:10,700 --> 00:31:14,400
Isaac Parker contrató a un hombre negro
llamado George S. Winston.

569
00:31:15,700 --> 00:31:17,300
Daniel P. Upham,

570
00:31:17,366 --> 00:31:19,666
un ex oficial del ejército de la Unión

571
00:31:19,666 --> 00:31:21,066
que había liderado la milicia de Arkansas

572
00:31:21,066 --> 00:31:23,233
para aplastar al Ku Klux Klan,

573
00:31:23,366 --> 00:31:26,866
fue nombrado Alguacil de EE. UU.
de la corte de Parker,

574
00:31:26,966 --> 00:31:27,900
y juntos

575
00:31:27,900 --> 00:31:31,000
contrataron a más de cincuenta
Alguaciles Adjuntos de EE. UU.

576
00:31:31,000 --> 00:31:34,100
para hacer cumplir las leyes
en todo el Territorio Indio

577
00:31:34,266 --> 00:31:35,600
y el oeste de Arkansas.

578
00:31:41,400 --> 00:31:44,600
En los paisajes indómitos del Viejo Oeste,

579
00:31:44,600 --> 00:31:46,033
la ley era escasa.

580
00:31:46,166 --> 00:31:49,433
Y, sin embargo, el orden era
esencial para los colonos,

581
00:31:49,533 --> 00:31:51,233
mineros, ganaderos,

582
00:31:51,266 --> 00:31:54,866
y empresarios forjando
sus vidas en la frontera.

583
00:31:55,733 --> 00:31:59,066
La encarnación de ese orden
a menudo llegaba a caballo,

584
00:31:59,266 --> 00:32:01,166
la placa brillando al sol,

585
00:32:01,266 --> 00:32:04,466
cabalgando bajo la autoridad
del gobierno federal.

586
00:32:07,633 --> 00:32:08,900
El Alguacil de EE. UU.,

587
00:32:09,100 --> 00:32:12,766
una figura envuelta en partes
iguales de miedo y respeto,

588
00:32:12,766 --> 00:32:16,233
tenía un cargo de gran poder
y grave responsabilidad.

589
00:32:17,466 --> 00:32:19,400
Nombrado por el presidente mismo,

590
00:32:19,400 --> 00:32:22,333
cada alguacil estaba encargado
de hacer cumplir las leyes federales

591
00:32:22,333 --> 00:32:25,366
en todo un distrito específico
dentro de un estado.

592
00:32:25,800 --> 00:32:27,466
Sus deberes eran múltiples--

593
00:32:27,866 --> 00:32:29,600
proteger el poder judicial federal,

594
00:32:29,933 --> 00:32:31,800
aprehender fugitivos federales,

595
00:32:32,100 --> 00:32:33,700
gestionar activos incautados,

596
00:32:34,100 --> 00:32:35,500
transportar prisioneros,

597
00:32:35,933 --> 00:32:36,966
apaciguar disturbios,

598
00:32:36,966 --> 00:32:38,566
y mantener la paz.

599
00:32:39,600 --> 00:32:41,666
Sin embargo, la vastedad del Viejo Oeste

600
00:32:41,666 --> 00:32:43,700
demandaba más botas en el terreno,

601
00:32:43,700 --> 00:32:45,500
más ojos en el horizonte.

602
00:32:45,966 --> 00:32:48,066
- Cuando el juez Parker llegó por primera
vez,

603
00:32:48,066 --> 00:32:50,933
necesitaba el tipo de adjunto

604
00:32:50,933 --> 00:32:52,633
que sabía que podía confiar,

605
00:32:53,000 --> 00:32:55,833
y uno que sabía que podía rastrear.

606
00:32:58,800 --> 00:33:01,533
- Los Alguaciles Adjuntos de EE. UU.
a menudo eran locales

607
00:33:01,533 --> 00:33:03,366
que conocían bien el terreno.

608
00:33:03,766 --> 00:33:06,100
Compartiendo muchas de las mismas
responsabilidades

609
00:33:06,100 --> 00:33:07,266
que sus superiores,

610
00:33:07,533 --> 00:33:08,400
los adjuntos llevaban

611
00:33:08,400 --> 00:33:11,700
la aplicación de la ley a los confines
más lejanos de los territorios.

612
00:33:12,166 --> 00:33:14,800
Eran la insignia y el arma en pueblos

613
00:33:14,800 --> 00:33:17,100
donde el nombre del alguacil era
solo un susurro

614
00:33:17,100 --> 00:33:18,166
en el viento.

615
00:33:23,300 --> 00:33:26,500
Aunque la distinción puede
parecernos trivial ahora,

616
00:33:26,566 --> 00:33:27,900
en el Viejo Oeste,

617
00:33:27,933 --> 00:33:29,966
los roles del Alguacil de EE. UU.,

618
00:33:30,000 --> 00:33:31,633
el Alguacil Adjunto de EE. UU.,

619
00:33:31,666 --> 00:33:34,933
y sus possemen eran fundamentales
para el establecimiento

620
00:33:34,933 --> 00:33:37,300
y preservación de la ley y el orden.

621
00:33:38,666 --> 00:33:41,000
Sus esfuerzos contribuyeron
significativamente a

622
00:33:41,000 --> 00:33:43,200
transformar el Oeste Americano

623
00:33:43,200 --> 00:33:45,966
en una región sinónimo de oportunidad.

624
00:33:46,533 --> 00:33:49,100
A través de sus esfuerzos
para mantener la ley

625
00:33:49,100 --> 00:33:51,066
y llevar a los forajidos
ante la justicia,

626
00:33:51,333 --> 00:33:54,666
jugaron un papel clave en
el establecimiento de comunidades

627
00:33:54,666 --> 00:33:56,000
e infraestructura

628
00:33:56,000 --> 00:33:59,633
en una tierra rica en
potencial y diversidad.

629
00:34:01,166 --> 00:34:02,566
Los adjuntos de los alguaciles,

630
00:34:02,700 --> 00:34:04,133
los Alguaciles Adjuntos de EE. UU.

631
00:34:04,133 --> 00:34:08,666
y los possemen solían estar cerca
de los tribunales federales

632
00:34:09,300 --> 00:34:12,166
esperando conseguir un trabajo,

633
00:34:12,166 --> 00:34:13,766
una orden de arresto para cumplir,

634
00:34:13,766 --> 00:34:16,166
o un posse en el que servir,

635
00:34:16,166 --> 00:34:17,266
o lo que sea.

636
00:34:17,300 --> 00:34:17,933
Además,

637
00:34:17,933 --> 00:34:20,200
se les permitía dividir recompensas

638
00:34:20,200 --> 00:34:22,533
y por lo tanto perseguían a los malhechores

639
00:34:22,533 --> 00:34:23,733
que tenían re compensas.

640
00:34:23,733 --> 00:34:26,100
Si había un hombre con $100 en su cabeza

641
00:34:26,100 --> 00:34:27,800
o $500 en su cabeza

642
00:34:27,800 --> 00:34:29,100
pues entonces puedes

643
00:34:29,133 --> 00:34:31,000
imaginar que habría
Alguaciles Adjuntos de EE. UU.

644
00:34:31,000 --> 00:34:33,566
y possemen tras él,

645
00:34:33,733 --> 00:34:35,966
pero raramente un Alguacil de EE. UU.

646
00:34:35,966 --> 00:34:38,666
porque su trabajo era administrativo.

647
00:34:42,033 --> 00:34:43,666
El trabajo era peligroso

648
00:34:43,666 --> 00:34:46,300
y requería no poca valentía

649
00:34:46,366 --> 00:34:48,566
porque los forajidos del Territorio

650
00:34:48,766 --> 00:34:50,733
conocían cada sendero y escondite

651
00:34:50,733 --> 00:34:53,400
y casi seguro que resistirían el arresto

652
00:34:53,400 --> 00:34:55,366
ya que la pena por hacerlo

653
00:34:55,366 --> 00:34:58,200
era solo un año adicional de confinamiento.

654
00:34:58,800 --> 00:35:01,600
Estos forajidos no eran meros
delincuentes menores,

655
00:35:01,900 --> 00:35:03,566
la mayoría de ellos eran asesinos,

656
00:35:03,733 --> 00:35:04,833
ladrones de ganado,

657
00:35:04,866 --> 00:35:06,233
o ladrones de caballos

658
00:35:06,266 --> 00:35:08,833
y la sentencia por estos
crímenes era la muerte.

659
00:35:09,266 --> 00:35:11,366
Pero, la jurisdicción de los alguaciles
y sus adjuntos

660
00:35:11,366 --> 00:35:13,300
tenía limitaciones.

661
00:35:13,300 --> 00:35:14,733
El gobierno federal

662
00:35:14,733 --> 00:35:19,000
no tenía control sobre lo que
los nativos americanos hacían

663
00:35:19,300 --> 00:35:22,866
excepto si se cometían crímenes
contra hombres blancos

664
00:35:22,866 --> 00:35:26,200
o negros que no eran
ciudadanos de naciones indias

665
00:35:27,133 --> 00:35:28,300
o viceversa,

666
00:35:28,300 --> 00:35:30,800
entonces el gobierno de EE. UU. intervenía

667
00:35:30,800 --> 00:35:32,800
y esos casos se juzgaban

668
00:35:32,800 --> 00:35:34,366
en la corte de Fort Smith.

669
00:35:34,666 --> 00:35:36,700
Así que los alguaciles adjuntos inicialmente

670
00:35:36,700 --> 00:35:40,366
que tenían que trabajar desde
la corte de Fort Smith

671
00:35:40,366 --> 00:35:42,366
tenían que dejar Fort Smith

672
00:35:42,366 --> 00:35:44,700
e ir al Territorio Indio

673
00:35:44,733 --> 00:35:46,800
hasta el oeste a Fort Sill,

674
00:35:47,266 --> 00:35:50,100
Fort Reno y a veces a Fort Supply,

675
00:35:50,266 --> 00:35:52,800
y regresar a Fort Smith,

676
00:35:52,800 --> 00:35:56,666
era como un viaje de ida y vuelta
de más de 500 millas.

677
00:35:56,966 --> 00:35:59,200
Y llevaban órdenes de arresto
para ciertos personajes

678
00:35:59,200 --> 00:36:00,766
o se les daban órdenes abiertas

679
00:36:00,766 --> 00:36:02,566
donde podían hablar con la gente

680
00:36:02,566 --> 00:36:03,666
que vivía en el Territorio

681
00:36:03,666 --> 00:36:05,566
y averiguar quién cometió crímenes.

682
00:36:05,766 --> 00:36:09,200
Ahora los indios no podían
arrestar a estos no-ciudadanos,

683
00:36:09,200 --> 00:36:12,133
pero podían retenerlos
para los Alguaciles Adjuntos de EE. UU.

684
00:36:12,133 --> 00:36:14,000
y eso ocurrió en muchas ocasiones

685
00:36:14,066 --> 00:36:16,466
donde retenían a delincuentes
para que los Alguaciles

686
00:36:16,466 --> 00:36:18,166
Adjuntos de EE. UU. vinieran a recogerlos.

687
00:36:21,366 --> 00:36:24,266
- La reputación del juez Parker
no ayudaba a los adjuntos

688
00:36:24,266 --> 00:36:25,766
que enviaba al campo,

689
00:36:25,933 --> 00:36:29,466
pues rápidamente se ganó el apodo de
"Juez Colgador".

690
00:36:30,466 --> 00:36:31,966
A lo largo de su carrera,

691
00:36:31,966 --> 00:36:35,300
Parker enviaría a setenta y nueve
condenados a la horca.

692
00:36:36,266 --> 00:36:37,966
La corte de Parker era sinónimo

693
00:36:37,966 --> 00:36:41,000
del castigo más severo
permisible bajo la ley.

694
00:36:44,466 --> 00:36:46,466
Esto solo aumentaba el peligro

695
00:36:46,466 --> 00:36:48,866
para los Alguaciles Adjuntos de EE. UU.

696
00:36:49,666 --> 00:36:52,166
Determinados a evitar una
cita con el cadalso,

697
00:36:52,333 --> 00:36:55,900
los forajidos en el Territorio Indio
y el oeste de Arkansas

698
00:36:56,133 --> 00:36:57,700
que estaban desesperados por escapar

699
00:36:57,700 --> 00:36:59,900
de la casi certeza de
muerte que les esperaba

700
00:36:59,900 --> 00:37:00,900
en la sala del tribunal,

701
00:37:01,066 --> 00:37:03,400
matarían a tantos como 100 adjuntos

702
00:37:03,400 --> 00:37:06,366
a sangre fría.

703
00:37:06,366 --> 00:37:10,133
En ningún otro territorio o estado
en la historia de EE. UU.

704
00:37:10,133 --> 00:37:14,200
fueron asesinados más Alguaciles Adjuntos
de EE. UU. en el cumplimiento del deber

705
00:37:14,200 --> 00:37:16,000
que en el Territorio Indio.

706
00:37:17,200 --> 00:37:20,300
- Para ser conciso, sería un radio de
cincuenta millas

707
00:37:20,300 --> 00:37:22,166
alrededor de la ciudad de Muskogee

708
00:37:22,266 --> 00:37:23,900
donde la mayoría de los Alguaciles
Adjuntos

709
00:37:23,900 --> 00:37:26,366
de EE. UU. fueron asesinados
en el Territorio Indio.

710
00:37:26,566 --> 00:37:28,400
Así que era muy peligroso.

711
00:37:28,466 --> 00:37:33,333
Hoy en día, los agentes de la ley pueden
usar su radio para pedir refuerzos,

712
00:37:33,333 --> 00:37:34,466
en el Territorio Indio,

713
00:37:34,466 --> 00:37:36,166
no podías pedir refuerzos.

714
00:37:36,333 --> 00:37:38,566
Estabas solo en tu propia iniciativa

715
00:37:38,566 --> 00:37:41,166
en cuanto a cómo mantenerte vivo

716
00:37:41,166 --> 00:37:44,700
y tú y tu posse tenían que hacer eso

717
00:37:44,700 --> 00:37:46,433
y luego, sabes,

718
00:37:46,733 --> 00:37:48,066
hacer el trabajo de

719
00:37:48,066 --> 00:37:50,133
arrestar a aquellas personas que buscaban,

720
00:37:50,133 --> 00:37:52,666
y luego regresar a Fort Smith
de manera segura.

721
00:37:52,733 --> 00:37:53,666
Era un trabajo muy,

722
00:37:53,666 --> 00:37:55,433
muy peligroso.

723
00:37:56,333 --> 00:37:59,966
- Bass Reeves asumió su
cargo de Alguacil Adjunto de EE. UU.

724
00:37:59,966 --> 00:38:03,166
el 28 de mayo de 1875.

725
00:38:03,466 --> 00:38:07,033
- El juez Isaac Parker está
al mando en Fort Smith, Arkansas

726
00:38:07,033 --> 00:38:09,566
en el Distrito Occidental de Arkansas

727
00:38:09,800 --> 00:38:12,866
y eso significa que está
a cargo de los Alguaciles de EE. UU.,

728
00:38:13,533 --> 00:38:18,566
y una de las primeras contrataciones
que hace es Bass Reeves.

729
00:38:18,800 --> 00:38:20,400
No estoy exactamente seguro de por qué

730
00:38:20,400 --> 00:38:23,000
excepto que este hombre ya
había construido una reputación

731
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
de honestidad,

732
00:38:24,000 --> 00:38:25,233
de disciplina,

733
00:38:25,466 --> 00:38:26,466
era un hombre grande,

734
00:38:26,466 --> 00:38:27,833
medía 6 pies y 2 pulgadas,

735
00:38:27,866 --> 00:38:30,900
en una época donde la mayoría de las
personas medían 5 pies y 8 pulgadas,

736
00:38:30,900 --> 00:38:32,833
así que era grande,

737
00:38:32,933 --> 00:38:34,366
era fuerte.

738
00:38:34,800 --> 00:38:37,466
Supuestamente, era
ambidiestro y

739
00:38:37,466 --> 00:38:38,966
un excelente tirador,

740
00:38:39,333 --> 00:38:42,133
este era el tipo de hombre
que el juez Parker quería.

741
00:38:42,133 --> 00:38:44,300
Y el hecho de que fuera negro

742
00:38:44,366 --> 00:38:46,766
que probablemente, probablemente

743
00:38:46,766 --> 00:38:50,033
le habría impedido conseguir
una serie de puestos,

744
00:38:50,500 --> 00:38:54,266
lo hacía aún más
atractivo para el juez Parker.

745
00:38:54,900 --> 00:38:57,633
Él quería personas de color

746
00:38:57,733 --> 00:38:59,866
en el Servicio de Alguaciles de EE. UU.

747
00:38:59,866 --> 00:39:02,700
porque había personas de color

748
00:39:02,700 --> 00:39:04,166
en el Territorio Indio,

749
00:39:04,366 --> 00:39:06,200
había gente allí

750
00:39:06,200 --> 00:39:09,800
que no podrían relacionarse
con un oficial blanco,

751
00:39:09,800 --> 00:39:13,033
pero podrían relacionarse con
un hombre negro.

752
00:39:13,200 --> 00:39:16,733
Incluso algunos de los indios
podrían relacionarse mejor

753
00:39:16,733 --> 00:39:19,600
con un hombre negro que
con un blanco.

754
00:39:22,566 --> 00:39:23,533
Aunque con mucho

755
00:39:23,533 --> 00:39:26,800
el Alguacil Adjunto de EE. UU.
negro más famoso de la historia,

756
00:39:27,166 --> 00:39:29,200
Bass Reeves no fue el primero.

757
00:39:29,600 --> 00:39:34,233
En 1867, ocho años antes de que
Bass recibiera su comisión,

758
00:39:34,666 --> 00:39:37,666
los 'Papeles de los Pioneros Indios'
publicaron una historia

759
00:39:37,666 --> 00:39:40,766
en la que un hombre negro
conocido como "Negro Smith"

760
00:39:40,800 --> 00:39:44,200
lideró un posse para perseguir a un
ladrón de diligencias asesino

761
00:39:44,200 --> 00:39:46,566
cerca de Atoka en la Nación Choctaw.

762
00:39:47,266 --> 00:39:50,100
Y hubo al menos
otro Alguacil Adjunto de EE. UU. negro

763
00:39:50,100 --> 00:39:52,033
comisionado antes de Bass.

764
00:39:52,600 --> 00:39:53,533
Bynum Colbert

765
00:39:53,533 --> 00:39:57,566
que fue un veterano de la Guerra Civil
y un ex

766
00:39:57,566 --> 00:40:00,000
Soldado Búfalo en el Décimo
Regimiento de Caballería,

767
00:40:00,266 --> 00:40:03,133
recibió su comisión en 1872

768
00:40:03,133 --> 00:40:05,000
tres años antes de Bass Reeves.

769
00:40:05,200 --> 00:40:08,400
Colbert sirvió hasta 1895

770
00:40:08,400 --> 00:40:10,533
y por lo tanto sirvió durante mucho tiempo

771
00:40:10,533 --> 00:40:12,000
y fue un muy buen oficial de la ley.

772
00:40:13,566 --> 00:40:17,500
- Bass lideró una clase distinta de
Alguaciles Adjuntos de EE. UU. negros.

773
00:40:19,766 --> 00:40:22,633
Bob Fortune nació en
Bowling Green, Virginia

774
00:40:22,633 --> 00:40:25,733
el 15 de junio de 1865

775
00:40:25,733 --> 00:40:29,600
y sirvió como Alguacil Adjunto
de EE. UU. desde 1895

776
00:40:29,600 --> 00:40:32,266
hasta su renuncia en 1907.

777
00:40:33,100 --> 00:40:36,400
- A menudo cabalgaba con otros
Alguaciles Adjuntos de EE. UU. negros

778
00:40:36,466 --> 00:40:38,566
Neely Factor y Zeke Miller.

779
00:40:40,900 --> 00:40:43,733
Los padres de Grant Johnson
fueron esclavizados

780
00:40:43,733 --> 00:40:45,233
por nativos americanos.

781
00:40:45,366 --> 00:40:50,766
Sirvió como Alguacil Adjunto de EE. UU.
desde 1888 hasta 1906.

782
00:40:50,900 --> 00:40:53,300
Él y Bass fueron amigos de por vida.

783
00:40:56,466 --> 00:40:58,366
También estaba John Garrett

784
00:40:58,366 --> 00:41:01,466
quien se convirtió en uno de los
muchos Alguaciles Adjuntos de EE. UU.

785
00:41:01,466 --> 00:41:03,666
que perdieron la vida en El Territorio.

786
00:41:04,366 --> 00:41:07,466
Fue baleado tres veces
por la Pandilla de Rufus Buck

787
00:41:07,466 --> 00:41:11,633
en una emboscada el 30 de julio de 1895.

788
00:41:12,066 --> 00:41:14,466
Antes de que Garrett muriera
a causa de sus heridas,

789
00:41:14,500 --> 00:41:18,233
identificó al hombre que
disparó los tiros como Rufus Buck.

790
00:41:18,933 --> 00:41:20,333
La pandilla fue capturada

791
00:41:20,333 --> 00:41:23,233
y condenada dos veces a
muerte por el juez Parker.

792
00:41:23,666 --> 00:41:26,366
Todos fueron ahorcados por
el asesinato de John Garrett

793
00:41:26,366 --> 00:41:29,366
el 1 de julio de 1896.

794
00:41:31,866 --> 00:41:33,933
Estos Alguaciles Adjuntos de EE. UU.
negros

795
00:41:33,933 --> 00:41:37,500
eran miembros de un grupo de antiguos esclavos
convertidos en agentes del orden

796
00:41:37,566 --> 00:41:39,300
y se encontraron con resistencia

797
00:41:39,466 --> 00:41:40,600
como Bass descubrió

798
00:41:40,600 --> 00:41:42,233
poco después de recibir su comisión.

799
00:41:44,566 --> 00:41:47,000
En julio de 1875,

800
00:41:47,133 --> 00:41:49,500
después de solo dos meses en el trabajo,

801
00:41:49,766 --> 00:41:52,900
Bass fue arrestado por
agresión con intento de asesinato.

802
00:41:53,300 --> 00:41:54,800
No han sobrevivido detalles del caso

803
00:41:54,800 --> 00:41:58,466
conocido como "El Estado de
Arkansas contra Bass Reeves".

804
00:41:58,466 --> 00:41:59,633
El "Van Buren Press" informó
que un jurado encontró a Bass

805
00:42:00,300 --> 00:42:03,600
El "Van Buren Press" informó
que un jurado encontró a Bass

806
00:42:03,600 --> 00:42:06,000
no culpable en septiembre de ese año.

807
00:42:06,733 --> 00:42:08,633
Independientemente de los detalles
del incidente,

808
00:42:08,933 --> 00:42:12,466
ni el juez Parker ni su
Marechal de EE. UU. Daniel P. Upham

809
00:42:12,466 --> 00:42:15,100
pudieron encontrar motivos para
despedir a Bass.

810
00:42:15,200 --> 00:42:19,066
Y así, comenzó su carrera como
Alguacil Adjunto de EE. UU.

811
00:42:28,700 --> 00:42:30,700
Después de la Guerra Civil,

812
00:42:30,766 --> 00:42:31,900
la era de la Reconstrucción

813
00:42:31,900 --> 00:42:35,233
marcó un período crucial
en la historia de la nación,

814
00:42:35,666 --> 00:42:38,066
caracterizado por esfuerzos para
reconstruir

815
00:42:38,066 --> 00:42:40,166
y redefinir los Estados Unidos.

816
00:42:40,333 --> 00:42:42,300
Impulsado por este mandato,

817
00:42:42,333 --> 00:42:45,466
el 17 de marzo de 1877,

818
00:42:45,600 --> 00:42:48,833
dos años después de que
Bass Reeves comenzara su comisión

819
00:42:48,933 --> 00:42:51,366
como Alguacil Adjunto de EE. UU. en
Arkansas,

820
00:42:51,700 --> 00:42:53,600
en un movimiento innovador,

821
00:42:53,666 --> 00:42:55,166
el presidente Rutherford B. Hayes

822
00:42:55,166 --> 00:42:57,500
nombró a Frederick Douglass

823
00:42:57,500 --> 00:43:01,433
como el primer Alguacil
de EE. UU. negro para Washington D.C..

824
00:43:02,466 --> 00:43:05,400
Esta decisión significativa
del gobierno federal

825
00:43:05,400 --> 00:43:08,733
no solo simbolizó un compromiso
de integrar a los negros

826
00:43:08,733 --> 00:43:11,000
en posiciones de autoridad prominentes,

827
00:43:11,300 --> 00:43:14,633
sino que también estableció un
precedente para futuros nombramientos.

828
00:43:17,400 --> 00:43:20,100
- Douglass era... era una
persona fascinante,

829
00:43:20,100 --> 00:43:21,466
como bien sabes,

830
00:43:21,466 --> 00:43:23,100
lo llamábamos la

831
00:43:23,133 --> 00:43:24,933
persona del siglo XIX,

832
00:43:24,933 --> 00:43:26,100
era el hombre en

833
00:43:26,100 --> 00:43:27,700
el centro de atención

834
00:43:27,900 --> 00:43:32,733
y había querido convertirse
en un miembro del gabinete

835
00:43:32,733 --> 00:43:35,766
en uno de los nombramientos
presidenciales,

836
00:43:35,766 --> 00:43:37,466
pero él nunca logró eso.

837
00:43:37,800 --> 00:43:43,466
Douglass fue oficialmente el
primer CEO negro en la ley.

838
00:43:43,933 --> 00:43:46,500
Su nominación fue opuesta

839
00:43:46,900 --> 00:43:48,100
y había razones locas

840
00:43:48,100 --> 00:43:50,766
por las que su
nominación fue opuesta:

841
00:43:50,766 --> 00:43:53,433
primero, él iba a
africanizar los tribunales,

842
00:43:53,900 --> 00:43:55,366
iba a conseguir
todos los jurados,

843
00:43:55,366 --> 00:43:56,766
todos los jurados
iban a ser negros

844
00:43:56,766 --> 00:43:58,500
todos los alguaciles
iban a ser negros.

845
00:43:58,500 --> 00:44:02,466
Así que, con Douglass
esa oposición existía.

846
00:44:05,100 --> 00:44:07,966
Aunque Frederick Douglass y Bass Reeves

847
00:44:07,966 --> 00:44:10,000
probablemente nunca se cruzaron,

848
00:44:10,200 --> 00:44:11,666
el nombramiento de Douglass

849
00:44:11,666 --> 00:44:14,400
fue un fugaz faro de cambio progresista

850
00:44:14,400 --> 00:44:15,466
y una indicación

851
00:44:15,466 --> 00:44:18,866
de los roles cambiantes de los hombres negros
en la ley

852
00:44:18,866 --> 00:44:20,166
durante la Reconstrucción.

853
00:44:21,100 --> 00:44:23,933
Sin embargo, el mandato del
gobierno federal de

854
00:44:23,933 --> 00:44:25,633
transformación e integración

855
00:44:25,666 --> 00:44:29,700
tras la Guerra Civil concluyó
ese mismo año.

856
00:44:29,700 --> 00:44:32,633
con el Compromiso de 1877,

857
00:44:32,900 --> 00:44:35,166
que efectivamente puso fin a la
Reconstrucción

858
00:44:35,366 --> 00:44:38,100
al retirar las tropas federales del Sur

859
00:44:38,100 --> 00:44:40,800
y marcar un cambio en el enfoque
de la nación hacia los derechos civiles

860
00:44:40,800 --> 00:44:43,033
y la igualdad racial.

861
00:44:43,533 --> 00:44:46,233
A pesar del fin oficial de la Reconstrucción,

862
00:44:46,500 --> 00:44:47,866
en el Viejo Oeste,

863
00:44:48,100 --> 00:44:51,733
los hombres negros continuarían sirviendo
como Alguaciles Adjuntos de EE. UU.

864
00:44:51,733 --> 00:44:53,433
durante otras dos décadas,

865
00:44:53,800 --> 00:44:55,800
un testimonio de su eficacia

866
00:44:55,800 --> 00:44:58,033
y la lealtad de sus colegas.

867
00:45:08,900 --> 00:45:11,566
Los primeros años de la carrera de Bass

868
00:45:11,566 --> 00:45:13,466
fueron un período de formación

869
00:45:13,466 --> 00:45:16,000
mientras aprendía los
entresijos del trabajo.

870
00:45:16,400 --> 00:45:18,600
En junio de 1877,

871
00:45:18,600 --> 00:45:19,500
estaba sirviendo

872
00:45:19,500 --> 00:45:22,500
como miembro de una partida de auxilio del
Alguacil Adjunto de EE. UU. Robert J. Topping

873
00:45:22,500 --> 00:45:26,066
cuando arrestaron a un hombre
que había robado bueyes,

874
00:45:26,133 --> 00:45:29,300
y nuevamente con el Alguacil Adjunto
de EE. UU. James H. Mershon

875
00:45:29,300 --> 00:45:31,133
en 1880

876
00:45:31,133 --> 00:45:34,166
cuando arrestaron a dos hombres
por vender whisky ilegal

877
00:45:34,166 --> 00:45:35,800
en el Territorio Indio.

878
00:45:38,600 --> 00:45:41,166
En diciembre de 1878,

879
00:45:41,300 --> 00:45:44,000
Bass actuó como guardia
durante la ejecución

880
00:45:44,000 --> 00:45:46,800
de James Diggs y John Postoak.

881
00:45:47,400 --> 00:45:49,333
También actuó como guardia

882
00:45:49,333 --> 00:45:53,500
junto con otros Alguaciles Adjuntos
de EE. UU. y George Maledon,

883
00:45:53,500 --> 00:45:55,366
el verdugo del juez Parker,

884
00:45:55,466 --> 00:45:57,533
durante el transporte de prisioneros

885
00:45:57,533 --> 00:45:59,400
desde la cárcel federal de Fort Smith

886
00:45:59,400 --> 00:46:02,100
hasta la Casa de Correcciones
en Detroit, Michigan.

887
00:46:05,700 --> 00:46:08,066
Bass tuvo un buen éxito financiero.

888
00:46:08,400 --> 00:46:13,100
Un Alguacil Adjunto de EE. UU. podía
esperar ganar $500 de salario.

889
00:46:13,466 --> 00:46:14,433
Además,

890
00:46:14,500 --> 00:46:17,166
ganaría aproximadamente el 75%

891
00:46:17,166 --> 00:46:19,900
de la recompensa por los
prisioneros que entregaba al tribunal,

892
00:46:19,900 --> 00:46:22,500
el otro cuarto iba al alguacil mismo.

893
00:46:25,300 --> 00:46:27,666
Es un testimonio del impulso de Bass,

894
00:46:27,766 --> 00:46:28,666
determinación,

895
00:46:28,733 --> 00:46:31,533
y compromiso intenso
de atrapar a los forajidos

896
00:46:31,533 --> 00:46:35,400
que ganó alrededor de
$3,000 a $4,000 al año,

897
00:46:35,400 --> 00:46:37,966
lo que lo convirtió en uno de los
delegados con mayores ingresos

898
00:46:37,966 --> 00:46:39,966
en Fort Smith.

899
00:46:43,900 --> 00:46:46,633
Construyó una cabaña de ocho
habitaciones en Van Buren,

900
00:46:46,933 --> 00:46:49,500
al otro lado de la calle del
Tesorero del Condado de Crawford,

901
00:46:49,500 --> 00:46:51,833
un hombre blanco llamado August J. Ward.

902
00:46:53,400 --> 00:46:56,266
Regularmente recibiría
invitados en su hogar

903
00:46:56,266 --> 00:46:58,933
como los abogados William H. H. Clayton,

904
00:46:58,933 --> 00:47:00,033
un fiscal,

905
00:47:00,133 --> 00:47:01,300
y William M. Craves,

906
00:47:01,300 --> 00:47:03,166
un defensor público

907
00:47:03,166 --> 00:47:05,933
que tomaba el tren desde
Fort Smith hasta Van Buren

908
00:47:05,933 --> 00:47:08,433
para discutir casos con
Bass durante la cena.

909
00:47:09,700 --> 00:47:12,433
A medida que Bass ganaba más
experiencia,

910
00:47:12,533 --> 00:47:14,966
perseguiría a criminales más peligrosos,

911
00:47:15,166 --> 00:47:17,000
a menudo solo

912
00:47:17,000 --> 00:47:20,166
y otras veces con otros
Agentes Federales de EE. UU.

913
00:47:20,166 --> 00:47:23,100
o con sus hijos mayores
formando su equipo.

914
00:47:23,566 --> 00:47:25,966
Tendría que contratar a un cocinero,

915
00:47:25,966 --> 00:47:27,633
tendría que contratar a un guardia,

916
00:47:27,700 --> 00:47:29,266
y al menos un posseman.

917
00:47:29,266 --> 00:47:30,300
La mayoría de las veces, Bass

918
00:47:30,300 --> 00:47:31,766
no contrataba muchos possemen,

919
00:47:31,766 --> 00:47:33,966
podrías contratar cuatro o cinco si quisieras,

920
00:47:33,966 --> 00:47:36,333
pero Bass generalmente tomaba
solo uno consigo

921
00:47:36,333 --> 00:47:38,866
y tenías un carro o dos carros.

922
00:47:40,500 --> 00:47:43,166
- Las preparaciones para
ingresar al Territorio Indio

923
00:47:43,266 --> 00:47:46,000
en busca de criminales podían llevar días

924
00:47:46,000 --> 00:47:47,566
y a veces semanas

925
00:47:47,566 --> 00:47:51,033
y una vez que los Agentes Federales
de EE. UU. finalmente partían,

926
00:47:51,100 --> 00:47:52,966
había más consideraciones.

927
00:47:54,966 --> 00:47:55,966
El Límite,

928
00:47:55,966 --> 00:47:58,633
un término comúnmente usado
en el Viejo Oeste,

929
00:47:58,900 --> 00:48:00,866
se refería a un límite designado

930
00:48:00,866 --> 00:48:04,300
más allá del cual los Agentes Federales de
EE. UU. tenían jurisdicción limitada.

931
00:48:05,200 --> 00:48:08,566
Para los Agentes Federales de EE. UU.
que trabajaban en Fort Smith,

932
00:48:08,600 --> 00:48:11,666
las vías del ferrocarril
Missouri Kansas Texas

933
00:48:11,666 --> 00:48:15,166
ubicadas aproximadamente
sesenta millas al oeste de Fort Smith,

934
00:48:15,300 --> 00:48:17,233
se consideraban su Límite.

935
00:48:17,966 --> 00:48:21,933
Las vías del MKT servían como un
punto de referencia geográfico

936
00:48:21,933 --> 00:48:23,500
y una división simbólica

937
00:48:23,700 --> 00:48:26,633
entre el territorio bajo jurisdicción federal

938
00:48:26,700 --> 00:48:28,366
y el Territorio Indio,

939
00:48:28,400 --> 00:48:30,466
que tenía su propio sistema legal.

940
00:48:31,666 --> 00:48:34,400
Aunque su jurisdicción generalmente

941
00:48:34,400 --> 00:48:36,466
terminaba en las vías del MKT,

942
00:48:36,766 --> 00:48:38,333
los Agentes Federales de EE. UU.

943
00:48:38,333 --> 00:48:39,133
en ocasiones

944
00:48:39,133 --> 00:48:42,000
cruzaban el Límite persiguiendo forajidos

945
00:48:42,000 --> 00:48:44,800
o para ayudar a la policía local indígena.

946
00:48:45,066 --> 00:48:48,500
- Podrías estar en ese viaje
por uno o dos meses.

947
00:48:48,733 --> 00:48:50,366
Muchas veces eran dos meses

948
00:48:50,366 --> 00:48:50,866
dependiendo de

949
00:48:50,866 --> 00:48:53,400
si el agua estaba alta y
los arroyos y los ríos.

950
00:48:53,600 --> 00:48:55,933
Y así sería mucho tiempo lejos de casa,

951
00:48:55,933 --> 00:48:57,566
lejos de tu familia.

952
00:48:58,666 --> 00:49:00,600
Bass demostró rápidamente su habilidad

953
00:49:00,600 --> 00:49:02,500
para llevar a los criminales ante la justicia.

954
00:49:03,400 --> 00:49:05,100
Ciertamente tenía una reputación de

955
00:49:05,100 --> 00:49:08,133
salir con varias órdenes de arresto
en su bolsillo

956
00:49:08,133 --> 00:49:11,700
y regresando con varias personas a
remolque.

957
00:49:12,366 --> 00:49:13,800
Así de bueno era,

958
00:49:13,800 --> 00:49:16,366
no solo saldría y atraparía a un tipo,

959
00:49:16,366 --> 00:49:19,600
saldría y atraparía a varias
personas al mismo tiempo.

960
00:49:19,600 --> 00:49:20,900
Bass era analfabeto,

961
00:49:21,300 --> 00:49:22,200
no podía leer ni escribir.

962
00:49:24,266 --> 00:49:26,433
Memorizaría las órdenes de arresto

963
00:49:26,766 --> 00:49:28,666
y las llevaría al

964
00:49:28,766 --> 00:49:31,466
Territorio Indio y entregaría
las órdenes de arresto.

965
00:49:31,700 --> 00:49:33,600
No tenía idea específicamente

966
00:49:33,600 --> 00:49:34,700
de lo que decían esas órdenes de arresto,

967
00:49:34,700 --> 00:49:37,166
pero antes de salir,

968
00:49:37,166 --> 00:49:38,600
alguien

969
00:49:38,600 --> 00:49:41,266
a veces era alguien de su propia familia,

970
00:49:41,466 --> 00:49:43,166
le leía esas órdenes de arresto,

971
00:49:43,166 --> 00:49:44,766
las memorizaba,

972
00:49:44,766 --> 00:49:47,400
incluyendo descripciones de la persona,

973
00:49:47,400 --> 00:49:49,133
por qué los buscaban,

974
00:49:49,133 --> 00:49:52,166
dónde se creía que estaban
en ese momento,

975
00:49:52,266 --> 00:49:54,133
y él salía y hacía el trabajo.

976
00:49:54,133 --> 00:49:56,733
Y lo hizo muy, muy bien.

977
00:49:56,733 --> 00:50:00,233
- Se volvió tan bueno manejando
las órdenes de arresto que tenía,

978
00:50:00,266 --> 00:50:02,366
que el tribunal federal comenzó a darle

979
00:50:02,500 --> 00:50:04,266
citaciones para entregar

980
00:50:04,300 --> 00:50:06,266
a las personas para que comparecieran en
el tribunal

981
00:50:06,466 --> 00:50:07,833
y así que él tenía

982
00:50:08,066 --> 00:50:09,400
no solo sus órdenes de arresto,

983
00:50:09,400 --> 00:50:11,566
tenía citaciones para entregar

984
00:50:11,566 --> 00:50:12,500
para traer de vuelta.

985
00:50:12,500 --> 00:50:14,333
Y él tendría que encontrar a la persona

986
00:50:14,333 --> 00:50:16,000
y decirles que tenían que comparecer,

987
00:50:16,000 --> 00:50:17,466
ya sabes, comparecer en el tribunal

988
00:50:17,466 --> 00:50:18,633
para dar testimonio.

989
00:50:18,866 --> 00:50:20,766
Y lo hizo todo

990
00:50:20,800 --> 00:50:22,400
sin poder leer ni escribir,

991
00:50:22,400 --> 00:50:23,700
y lo hizo bien.

992
00:50:24,366 --> 00:50:25,933
La leyenda de Bass Reeves

993
00:50:25,933 --> 00:50:29,500
no se basa únicamente en ser
un Submarshal Negro,

994
00:50:29,766 --> 00:50:31,766
también mostró un supremo

995
00:50:31,766 --> 00:50:33,666
dominio de las tácticas
de aplicación de la ley

996
00:50:33,866 --> 00:50:35,600
décadas antes de su tiempo.

997
00:50:35,933 --> 00:50:38,800
Su inteligencia y percepción
como agente de la ley

998
00:50:38,800 --> 00:50:39,833
fueron tan legendarias

999
00:50:39,933 --> 00:50:41,466
como sus habilidades en el tiroteo.

1000
00:50:44,066 --> 00:50:46,766
Durante sus años entre
los nativos americanos,

1001
00:50:47,066 --> 00:50:50,233
Bass dominó el arte
de la decepción y el disfraz.

1002
00:50:51,366 --> 00:50:54,966
En lugar de montar sus corceles
de premio en el Territorio Indio,

1003
00:50:55,133 --> 00:50:58,600
montaría caballos de colores
simples y más lentos

1004
00:50:58,600 --> 00:51:00,900
para pasar desapercibido
en su entorno

1005
00:51:00,933 --> 00:51:03,233
y ocultar su identidad como
agente de la ley.

1006
00:51:04,466 --> 00:51:07,000
Usar disfraces se convertiría en algo común

1007
00:51:07,000 --> 00:51:09,166
en las habilidades de lucha contra
el crimen de Bass

1008
00:51:09,166 --> 00:51:10,866
a lo largo de su carrera.

1009
00:51:11,700 --> 00:51:12,766
Estas tácticas,

1010
00:51:12,766 --> 00:51:14,700
precursores del trabajo encubierto

1011
00:51:14,700 --> 00:51:16,533
que la policía local y federal

1012
00:51:16,533 --> 00:51:18,366
usaría a lo largo del próximo siglo,

1013
00:51:18,566 --> 00:51:20,466
cimentarían el legado de Bass

1014
00:51:20,466 --> 00:51:22,400
no solo como agente federal,

1015
00:51:22,400 --> 00:51:24,166
sino como un maestro detective.

1016
00:51:24,533 --> 00:51:28,500
Podía asumir identidades

1017
00:51:28,533 --> 00:51:31,600
para tranquilizar a la gente haciéndoles
creer

1018
00:51:32,100 --> 00:51:33,866
que era otra persona

1019
00:51:33,933 --> 00:51:36,200
justo antes de ponerles las esposas.

1020
00:51:36,300 --> 00:51:39,800
Podía superar en astucia
a las personas con las que estaba,

1021
00:51:39,800 --> 00:51:41,666
pero en muchos sentidos,

1022
00:51:41,666 --> 00:51:43,366
y creo que parte de ello se debía a la
época.

1023
00:51:43,366 --> 00:51:46,233
Justo después de la Guerra Civil,

1024
00:51:46,266 --> 00:51:48,100
como hombre negro en esta parte del país,

1025
00:51:48,100 --> 00:51:50,233
podía caminar prácticamente
desapercibido

1026
00:51:50,933 --> 00:51:52,700
porque era solo otro hombre negro

1027
00:51:52,700 --> 00:51:54,033
en esta parte del país

1028
00:51:54,200 --> 00:51:58,300
y podía llegar a lugares
donde ningún alguacil blanco

1029
00:51:58,300 --> 00:52:00,366
podría encontrarlos.

1030
00:52:00,700 --> 00:52:03,466
Bass era un hábil y decidido pistolero.

1031
00:52:03,800 --> 00:52:06,200
A lo largo de tres décadas de servicio,

1032
00:52:06,366 --> 00:52:07,766
impartiría justicia rápida

1033
00:52:07,766 --> 00:52:09,700
a forajidos

1034
00:52:09,700 --> 00:52:12,633
que creían sabio
enfrentarse a su captura

1035
00:52:12,733 --> 00:52:15,866
en lugar de entregarse
y enfrentar al juez Parker.

1036
00:52:15,900 --> 00:52:17,333
Ganó una reputación

1037
00:52:17,333 --> 00:52:19,966
a lo largo de su tiempo en
el Servicio de Alguaciles,

1038
00:52:19,966 --> 00:52:22,533
de hecho, a lo largo de su tiempo

1039
00:52:22,533 --> 00:52:23,466
como alguacil,

1040
00:52:23,466 --> 00:52:27,500
y básicamente fue alguacil
por el resto de su vida,

1041
00:52:27,600 --> 00:52:31,066
siendo uno de los mejores.

1042
00:52:31,500 --> 00:52:33,100
Tuvo asignaciones difíciles.

1043
00:52:33,866 --> 00:52:35,000
Sabemos que

1044
00:52:35,000 --> 00:52:36,400
al menos se informa

1045
00:52:36,400 --> 00:52:38,033
que mató a 14 hombres.

1046
00:52:38,766 --> 00:52:41,533
- Aunque Bass estuvo involucrado
en varios tiroteos

1047
00:52:41,533 --> 00:52:43,366
que dejaron muertos a sus oponentes,

1048
00:52:43,600 --> 00:52:45,266
sabía que las ejecuciones a sangre fría

1049
00:52:45,266 --> 00:52:47,233
no serían toleradas.

1050
00:52:47,733 --> 00:52:50,366
El juez Parker no dudaría en
acusar a un alguacil

1051
00:52:50,366 --> 00:52:53,666
de asesinato injustificado
como a cualquier forajido.

1052
00:52:55,033 --> 00:52:57,000
A pesar de sus muchas habilidades,

1053
00:52:57,066 --> 00:52:58,366
su firmeza,

1054
00:52:58,366 --> 00:52:59,466
su lealtad,

1055
00:52:59,800 --> 00:53:01,966
Bass constantemente enfrentaría críticas.

1056
00:53:01,966 --> 00:53:04,566
en los tribunales de justicia y la opinión
pública

1057
00:53:04,566 --> 00:53:06,700
y en la prensa.

1058
00:53:07,833 --> 00:53:10,200
El "Fort Smith Weekly Elevator" señaló,

1059
00:53:10,666 --> 00:53:11,933
'Parece que Bass

1060
00:53:11,933 --> 00:53:14,266
tenía la costumbre de dejar escapar a un
prisionero

1061
00:53:14,266 --> 00:53:16,866
cuando podía obtener más
al liberarlo'.

1062
00:53:17,400 --> 00:53:19,666
Una acusación que carecía de fundamento.

1063
00:53:20,666 --> 00:53:24,033
A Bass a menudo se le retrataba
falsamente como un perezoso,

1064
00:53:24,066 --> 00:53:25,466
un asesino sediento de sangre

1065
00:53:25,466 --> 00:53:27,333
que prefería matar a sus cargos

1066
00:53:27,333 --> 00:53:28,700
en lugar de llevarlos a juicio.

1067
00:53:29,333 --> 00:53:31,200
No era un hombre de violencia,

1068
00:53:31,200 --> 00:53:33,166
nunca tuvo esa reputación.

1069
00:53:33,200 --> 00:53:35,666
Pero ciertamente, cuando estabas
en los territorios,

1070
00:53:35,933 --> 00:53:38,400
algunas personas no iban a rendirse.

1071
00:53:38,400 --> 00:53:39,700
Iban a luchar,

1072
00:53:39,700 --> 00:53:42,400
porque quizás enfrentaban la pena de
muerte,

1073
00:53:42,400 --> 00:53:43,566
o algo aún peor

1074
00:53:43,566 --> 00:53:44,466
para algunos de ellos,

1075
00:53:44,466 --> 00:53:46,500
enfrentaban ir a la prisión durante años

1076
00:53:46,500 --> 00:53:48,600
y no podían soportar esa idea.

1077
00:53:48,766 --> 00:53:49,866
Lucharían,

1078
00:53:50,266 --> 00:53:52,566
él era la persona equivocada para
enfrentar.

1079
00:53:59,766 --> 00:54:02,566
El 9 de abril de 1884,

1080
00:54:02,666 --> 00:54:05,833
rumbo a Fort Smith con
cinco prisioneros a cuestas,

1081
00:54:06,133 --> 00:54:07,500
Bass y su grupo,

1082
00:54:07,533 --> 00:54:09,933
que incluía a su sobrino John Brady

1083
00:54:09,933 --> 00:54:12,966
quien conducía el equipo de caballos, y un
cocinero,

1084
00:54:12,966 --> 00:54:15,000
un hombre negro llamado William Leach,

1085
00:54:15,133 --> 00:54:17,100
acamparon cerca de la ciudad Cherokee

1086
00:54:17,100 --> 00:54:19,666
en la Nación Chickasaw
del Territorio Indígena.

1087
00:54:21,100 --> 00:54:24,800
Se desató una acalorada discusión
entre Bass y William Leach.

1088
00:54:25,733 --> 00:54:27,600
Más tarde esa noche en el campamento,

1089
00:54:27,800 --> 00:54:29,466
según el testimonio de Bass,

1090
00:54:29,733 --> 00:54:31,966
él estaba cambiando las balas en su rifle

1091
00:54:31,966 --> 00:54:33,766
cuando accidentalmente disparó a Leach.

1092
00:54:35,533 --> 00:54:37,100
Supuestamente buscó un médico,

1093
00:54:37,100 --> 00:54:40,200
pero no pudo encontrar uno a tiempo para
salvar la vida de Leach.

1094
00:54:42,666 --> 00:54:46,266
A pesar de su participación en
la muerte de numerosos forajidos,

1095
00:54:46,566 --> 00:54:48,600
fue este disparo accidental

1096
00:54:48,600 --> 00:54:51,366
lo que eclipsaría
gran parte de la carrera de Bass.

1097
00:54:52,000 --> 00:54:54,900
La reticencia de sus
compañeros alguaciles de EE. UU.

1098
00:54:54,966 --> 00:54:57,400
y del juez Parker a presentar cargos

1099
00:54:57,400 --> 00:55:00,066
es evidente en el hecho de que
pasarían tres años

1100
00:55:00,066 --> 00:55:02,466
antes de que enfrentara juicio
por la muerte de Leach.

1101
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
Temporalmente libre de persecución,

1102
00:55:08,100 --> 00:55:11,733
Bass continuó con sus
deberes como alguacil de EE. UU.

1103
00:55:11,733 --> 00:55:13,666
y centró su atención en la captura

1104
00:55:13,666 --> 00:55:15,433
y arresto de Jim Webb,

1105
00:55:15,466 --> 00:55:16,900
un vaquero tejano

1106
00:55:16,900 --> 00:55:19,100
que había llegado a
la Nación Chickasaw

1107
00:55:19,100 --> 00:55:22,400
en el Territorio Indígena en 1883.

1108
00:55:25,300 --> 00:55:29,200
Jim Webb era el capataz
de la Ranchería McLeish-Washington.

1109
00:55:29,333 --> 00:55:30,766
Cuando un agricultor vecino,

1110
00:55:30,766 --> 00:55:31,866
un ministro negro,

1111
00:55:31,966 --> 00:55:34,666
quemó accidentalmente
una parte del rancho,

1112
00:55:34,866 --> 00:55:36,666
Webb lo mató a tiros.

1113
00:55:37,166 --> 00:55:38,666
Bass recibió la orden de arresto

1114
00:55:38,666 --> 00:55:41,266
y Webb fue arrestado y liberado bajo
fianza,

1115
00:55:41,500 --> 00:55:43,633
pero no se presentó al juicio.

1116
00:55:43,933 --> 00:55:45,966
Bass fue tras él nuevamente.

1117
00:55:46,366 --> 00:55:48,066
Lo encontró en la tienda Bywater,

1118
00:55:48,066 --> 00:55:51,500
que era una parada de diligencias
en la Nación Chickasaw

1119
00:55:51,733 --> 00:55:54,966
y comenzaron un tiroteo en marcha.

1120
00:55:55,066 --> 00:55:59,466
Webb, mientras trataba de huir de

1121
00:55:59,466 --> 00:56:01,600
Bass, le disparaba con su rifle.

1122
00:56:01,733 --> 00:56:04,100
Cortó el ala del sombrero de Bass,

1123
00:56:04,100 --> 00:56:05,966
cortó un botón de su abrigo,

1124
00:56:06,133 --> 00:56:09,266
disparó a las riendas donde
Bass no podía sostener su caballo.

1125
00:56:09,266 --> 00:56:11,466
Y así, Bass tuvo que bajar
de su caballo y al hacerlo,

1126
00:56:11,466 --> 00:56:13,033
agarró su rifle.

1127
00:56:13,333 --> 00:56:15,166
Según D.C. Gideon,

1128
00:56:15,166 --> 00:56:17,166
un autor que escribió en ese momento,

1129
00:56:17,333 --> 00:56:19,966
Bass disparó el primer tiro
desde su Winchester,

1130
00:56:19,966 --> 00:56:21,033
hiriendo a Webb.

1131
00:56:21,066 --> 00:56:23,700
Y antes de que el cuerpo del forajido
tocara el suelo,

1132
00:56:23,866 --> 00:56:26,500
Bass lo alcanzó con un segundo
disparo desde su rifle.

1133
00:56:27,100 --> 00:56:29,900
Cuando Bass y su grupo se
acercaron a Webb agonizante,

1134
00:56:30,066 --> 00:56:32,066
sus últimas palabras fueron para Bass,

1135
00:56:32,200 --> 00:56:33,200
diciéndole:

1136
00:56:33,333 --> 00:56:35,000
'Eres un hombre valiente.

1137
00:56:35,000 --> 00:56:37,066
Quiero que aceptes mi revólver

1138
00:56:37,066 --> 00:56:38,566
y funda como regalo

1139
00:56:38,566 --> 00:56:40,233
y debes aceptarlos.

1140
00:56:40,466 --> 00:56:42,066
Tómalo, porque con él

1141
00:56:42,066 --> 00:56:43,833
he matado a once hombres,

1142
00:56:44,166 --> 00:56:46,166
cuatro de ellos en el Territorio Indígena

1143
00:56:46,300 --> 00:56:49,100
y esperaba que tú fueras el duodécimo.'

1144
00:56:50,500 --> 00:56:56,233
Bass aceptó el regalo.
En una entrevista que dio en 1901,

1145
00:56:56,400 --> 00:56:57,666
Bass recordó:

1146
00:56:57,766 --> 00:57:00,800
'El hombre más valiente que vi fue Jim
Webb,

1147
00:57:00,866 --> 00:57:03,733
un mexicano que maté en 1884

1148
00:57:03,733 --> 00:57:05,366
cerca de la Misión Sacred Heart.

1149
00:57:05,533 --> 00:57:06,866
Era un asesino,

1150
00:57:06,933 --> 00:57:09,266
me puse entre él y su caballo.

1151
00:57:09,866 --> 00:57:12,900
Salió al descubierto a 500 yardas de
distancia

1152
00:57:12,900 --> 00:57:15,033
y comenzó a disparar con su Winchester.

1153
00:57:15,300 --> 00:57:18,400
Estaba a 500 yardas de mí
cuando lo maté.'

1154
00:57:19,000 --> 00:57:22,133
- Esa fue una de las peleas a tiros más
grandes de Bass

1155
00:57:22,133 --> 00:57:23,866
especialmente a esa distancia, porque

1156
00:57:23,866 --> 00:57:26,066
500 yardas son un cuarto de milla

1157
00:57:26,300 --> 00:57:28,366
y por lo tanto,

1158
00:57:28,566 --> 00:57:30,766
fue todo un logro disparar
a alguien a esa

1159
00:57:30,766 --> 00:57:32,466
distancia y dar en el blanco.

1160
00:57:32,800 --> 00:57:36,033
Pero Bass era muy hábil
con un rifle y una pistola.

1161
00:57:39,533 --> 00:57:41,300
Bass volvió a tener conflictos

1162
00:57:41,300 --> 00:57:44,866
con la ley en octubre de 1884,

1163
00:57:44,900 --> 00:57:47,466
cuando fue temporalmente relevado
de sus funciones

1164
00:57:47,466 --> 00:57:51,133
como diputado por la Oficina del
Marsical de EE. UU. en Fort Smith

1165
00:57:51,133 --> 00:57:54,333
mientras se investigaban cargos
de aceptar sobornos.

1166
00:57:58,566 --> 00:57:59,966
Después de dos meses,

1167
00:57:59,966 --> 00:58:01,700
el Marshal Thom Bowles determinó

1168
00:58:01,700 --> 00:58:04,366
que no había suficiente evidencia
para probar su culpabilidad

1169
00:58:04,366 --> 00:58:07,900
y fue reinstalado para Navidad de 1884.

1170
00:58:11,366 --> 00:58:12,866
Bass continuó rastreando

1171
00:58:12,866 --> 00:58:15,900
y capturando forajidos
en el Territorio Indígena

1172
00:58:15,933 --> 00:58:18,033
a lo largo de 1885.

1173
00:58:18,566 --> 00:58:19,933
Al año siguiente,

1174
00:58:19,933 --> 00:58:23,066
entabló una sorprendente
amistad con Belle Starr,

1175
00:58:23,066 --> 00:58:24,366
la infame forajida

1176
00:58:24,366 --> 00:58:26,266
a quien había salido a arrestar

1177
00:58:26,266 --> 00:58:28,166
por robo de caballos.

1178
00:58:28,333 --> 00:58:29,900
A primera vista,

1179
00:58:30,133 --> 00:58:31,466
arrestar a Belle Starr,

1180
00:58:31,466 --> 00:58:33,200
una hija de la Confederación,

1181
00:58:33,200 --> 00:58:34,800
con una orden de arresto

1182
00:58:34,800 --> 00:58:37,700
era una tarea especialmente
difícil y peligrosa

1183
00:58:37,700 --> 00:58:39,800
para un diputado afroamericano de EE. UU.

1184
00:58:40,533 --> 00:58:43,500
- Belle Starr fue uno de los
personajes más famosos

1185
00:58:43,500 --> 00:58:45,033
del Territorio Indígena

1186
00:58:45,166 --> 00:58:47,933
y se sabía que ayudaba

1187
00:58:47,933 --> 00:58:51,100
a forajidos y a veces
participaba ella misma

1188
00:58:51,100 --> 00:58:52,466
en el robo de caballos.

1189
00:58:52,733 --> 00:58:56,300
Ella era una antigua simpatizante
confederada.

1190
00:58:56,300 --> 00:58:58,500
Le caía bien a Bass Reeves.

1191
00:58:58,500 --> 00:59:02,833
Dijo que lo encontró
valiente y valiente

1192
00:59:03,000 --> 00:59:05,066
y que era un hombre de palabra,

1193
00:59:05,066 --> 00:59:07,000
así que tuvieron una amistad.

1194
00:59:07,366 --> 00:59:09,600
Y en realidad, en 1886,

1195
00:59:09,600 --> 00:59:11,833
Bass obtuvo la orden de arresto en su
contra.

1196
00:59:11,966 --> 00:59:13,466
No la arrestó,

1197
00:59:13,533 --> 00:59:16,233
sino que le permitió entregarse.

1198
00:59:16,533 --> 00:59:18,766
- Esta improbable amistad
entre Bass Reeves

1199
00:59:18,766 --> 00:59:20,300
y Belle Starr,

1200
00:59:20,300 --> 00:59:22,600
un ex esclavo negro convertido en alguacil

1201
00:59:22,600 --> 00:59:24,666
y una simpatizante confederada blanca-

1202
00:59:24,666 --> 00:59:25,766
convertida en forajida,

1203
00:59:26,100 --> 00:59:28,500
destaca la complejidad
del Viejo Oeste.

1204
00:59:29,100 --> 00:59:32,433
En una época de divisiones raciales
y sociales marcadas,

1205
00:59:32,733 --> 00:59:34,466
el respeto de Belle Starr por él

1206
00:59:34,466 --> 00:59:36,500
es un testimonio de la imparcialidad

1207
00:59:36,500 --> 00:59:39,200
y justicia de Bass al
aplicar la ley,

1208
00:59:39,333 --> 00:59:43,000
y a la realidad multifacética
de la vida en la frontera.

1209
00:59:52,233 --> 00:59:55,600
El 21 de enero de 1886,

1210
00:59:55,800 --> 00:59:58,600
Bass experimentó la
mano de la ley de cerca

1211
00:59:58,600 --> 00:59:59,766
cuando fue arrestado

1212
00:59:59,766 --> 01:00:02,066
y acusado del asesinato de su cocinero

1213
01:00:02,066 --> 01:00:03,166
William Leach.

1214
01:00:03,733 --> 01:00:05,400
Sin recibir ningún trato especial,

1215
01:00:05,466 --> 01:00:07,866
fue encarcelado en la cárcel de Fort Smith.

1216
01:00:09,000 --> 01:00:11,666
- Los Demócratas habían llegado al
poder en Washington,

1217
01:00:11,666 --> 01:00:12,766
teníamos un nuevo,

1218
01:00:15,200 --> 01:00:19,233
un nuevo fiscal federal

1219
01:00:20,100 --> 01:00:23,333
y realmente querían deshacerse
de todos los

1220
01:00:23,333 --> 01:00:26,266
vestigios de la Reconstrucción

1221
01:00:26,266 --> 01:00:30,300
y estos alguaciles auxiliares negros
y otros funcionarios nombrados

1222
01:00:30,700 --> 01:00:32,066
ciertamente lo eran.

1223
01:00:32,966 --> 01:00:37,366
- El alguacil de EE. UU. en Fort Smith
en 1886 era John Carroll,

1224
01:00:37,466 --> 01:00:39,866
uno de los únicos dos ex soldados
confederados

1225
01:00:39,866 --> 01:00:42,666
que ocuparon el cargo durante
el tiempo de Bass.

1226
01:00:44,833 --> 01:00:47,433
La prensa no estaba de lado de Bass.

1227
01:00:47,733 --> 01:00:49,900
Al informar sobre el arresto de Bass,

1228
01:00:49,900 --> 01:00:55,100
la edición del 22 de enero de 1886
del "Arkansas Gazette",

1229
01:00:55,200 --> 01:00:58,033
publicada en la ciudad capital
de Little Rock, dice:

1230
01:00:58,533 --> 01:00:59,733
'Reeves ha estado constantemente

1231
01:00:59,733 --> 01:01:02,266
en la fuerza de los Marshals aquí
durante varios años,

1232
01:01:02,366 --> 01:01:05,000
y a pesar de que los rumores llegaban
aquí con frecuencia

1233
01:01:05,000 --> 01:01:07,166
de que estaba en connivencia con
algunos de los peores bandidos

1234
01:01:07,166 --> 01:01:09,200
y forajidos en el país indio,

1235
01:01:09,200 --> 01:01:12,266
logró encubrir sus rastros
de manera efectiva

1236
01:01:12,266 --> 01:01:13,966
para retener su comisión

1237
01:01:14,066 --> 01:01:16,166
hasta que el reciente Marshal
asumió el cargo,

1238
01:01:16,166 --> 01:01:17,633
momento en que fue removido.'

1239
01:01:18,800 --> 01:01:20,666
La crónica en contra de Bass

1240
01:01:20,700 --> 01:01:22,600
continuó en la prensa de su ciudad natal.

1241
01:01:22,800 --> 01:01:25,933
En la edición del 23 de enero de 1886

1242
01:01:25,933 --> 01:01:27,700
del "Van Buren Press",

1243
01:01:27,933 --> 01:01:29,266
el periódico dice:

1244
01:01:29,866 --> 01:01:32,166
'Bass Reeves tiene una reputación
en todo el oeste

1245
01:01:32,166 --> 01:01:36,300
de Arkansas y el Territorio Indio
que ningún hombre envidiaría.

1246
01:01:36,733 --> 01:01:39,300
Se dice que cuando era
alguacil auxiliar,

1247
01:01:39,333 --> 01:01:42,600
tenía la costumbre de realizar
"tribunales kangaroo" en el campamento

1248
01:01:42,600 --> 01:01:45,466
y extorsionaba pequeñas sumas
de dinero a los prisioneros

1249
01:01:45,500 --> 01:01:47,133
multándolos por pequeñas

1250
01:01:47,133 --> 01:01:48,433
ofensas imaginarias

1251
01:01:48,533 --> 01:01:51,266
y usaría el dinero para comprar tabaco, etc.'

1252
01:01:54,500 --> 01:01:56,633
Aunque enfrentó estos cargos,

1253
01:01:56,900 --> 01:01:59,466
nunca se demostró su culpabilidad en
sobornos.

1254
01:01:59,966 --> 01:02:02,966
El alcance del prejuicio
que el "Van Buren Press"

1255
01:02:02,966 --> 01:02:05,333
tenía en su contra quedó
evidenciado cuando

1256
01:02:05,333 --> 01:02:06,600
en el periódico se imprimió

1257
01:02:06,600 --> 01:02:08,366
una acusación peligrosa

1258
01:02:08,533 --> 01:02:11,200
que podría haber llevado a una
muerte horrorosa por linchamiento

1259
01:02:11,200 --> 01:02:13,800
para cualquier hombre negro
en el siglo XIX.

1260
01:02:13,933 --> 01:02:17,400
El "Van Buren Press" dice:

1261
01:02:17,733 --> 01:02:20,466
'En un momento se le acusó de hacer una
propuesta insultante a una mujer blanca

1262
01:02:20,466 --> 01:02:22,833
en el Territorio

1263
01:02:23,066 --> 01:02:26,166
y su conducta fue investigada
por el gran jurado

1264
01:02:26,166 --> 01:02:28,166
y su destitución fue la recomendación

1265
01:02:28,166 --> 01:02:29,700
de ese cuerpo,

1266
01:02:29,733 --> 01:02:31,066
pero por alguna razón

1267
01:02:31,066 --> 01:02:32,500
no fue destituido

1268
01:02:32,500 --> 01:02:34,633
sino que se le permitió seguir haciendo
historia,

1269
01:02:34,700 --> 01:02:37,066
todo lo cual saldrá a la luz en su debido
momento.'

1270
01:02:38,066 --> 01:02:39,533
Ninguna de estas acusaciones

1271
01:02:39,533 --> 01:02:41,800
contra Bass fueron jamás corroboradas

1272
01:02:41,933 --> 01:02:44,666
ni se le encontró culpable de estos cargos.

1273
01:02:46,633 --> 01:02:47,966
Lo que es indiscutible

1274
01:02:47,966 --> 01:02:50,600
es que Bass disparó y mató a William Leach.

1275
01:02:51,733 --> 01:02:53,933
Después de pasar cinco meses en la cárcel,

1276
01:02:53,933 --> 01:02:58,900
fue puesto en libertad bajo fianza
de $3,000 en junio de 1886.

1277
01:02:59,100 --> 01:03:00,200
Cuatro meses después,

1278
01:03:00,200 --> 01:03:01,633
comenzó el juicio.

1279
01:03:02,466 --> 01:03:05,633
El juez Isaac Parker presidió el juicio

1280
01:03:05,666 --> 01:03:09,200
y Bass tenía los mejores abogados
de defensa en Fort Smith:

1281
01:03:10,500 --> 01:03:11,900
William H.H. Clayton,

1282
01:03:11,900 --> 01:03:14,100
William M. Cravens y
Thomas Markham.

1283
01:03:14,566 --> 01:03:18,166
Cualquier alivio que Bass pudo haber
sentido con el juez Parker

1284
01:03:18,166 --> 01:03:21,166
presidiendo seguramente se habría
temperado

1285
01:03:21,166 --> 01:03:24,466
por la reputación de Parker
como el "Juez del Ahorcado".

1286
01:03:27,500 --> 01:03:31,066
- Fue absuelto, después de
un juicio de una semana

1287
01:03:32,566 --> 01:03:34,100
y regresó al trabajo.

1288
01:03:34,100 --> 01:03:39,033
Y creo que eso es lo que
lo distingue en mi mente.

1289
01:03:40,100 --> 01:03:43,233
En lugar de decir, bien, váyanse
al diablo con este trabajo.

1290
01:03:44,200 --> 01:03:46,966
Que él se puso su placa de nuevo
y su pistola

1291
01:03:46,966 --> 01:03:49,200
y montó su caballo y tomó

1292
01:03:49,266 --> 01:03:50,366
un puñado de órdenes de arresto

1293
01:03:50,366 --> 01:03:54,900
después de haber pasado unos cinco
meses en la cárcel federal,

1294
01:03:55,133 --> 01:03:56,600
no fue agradable,

1295
01:03:57,333 --> 01:04:00,566
y volvió al trabajo.

1296
01:04:00,666 --> 01:04:02,900
Perdió su granja en Van Buren,

1297
01:04:02,900 --> 01:04:04,433
perdió su

1298
01:04:04,533 --> 01:04:07,666
capacidad para cuidar de su familia
aquí en la zona.

1299
01:04:07,666 --> 01:04:08,766
Se endeudó,

1300
01:04:08,766 --> 01:04:11,566
vivía en una casa alquilada en Fort Smith.

1301
01:04:13,166 --> 01:04:14,366
A pesar de que Bass

1302
01:04:14,366 --> 01:04:17,566
tenía más de dos décadas
de trabajo por delante,

1303
01:04:17,766 --> 01:04:20,166
nunca se recuperaría financieramente.

1304
01:04:29,733 --> 01:04:34,233
- En 1888, Bass fue recomisionado
como Deputy U.S. Marshal.

1305
01:04:34,466 --> 01:04:37,266
Fue un momento de cambio
en el Territorio Indio.

1306
01:04:38,500 --> 01:04:41,666
La Ley de Severidad Dawes de 1887

1307
01:04:41,800 --> 01:04:44,400
dividió el Territorio Indio en parcelas,

1308
01:04:44,766 --> 01:04:47,233
permitiendo que los colonos reclamaran
tierras excedentes.

1309
01:04:48,000 --> 01:04:52,566
En 1889, el Congreso abrió la
parte occidental del Territorio

1310
01:04:52,566 --> 01:04:55,100
para asentamiento de colonos blancos
y negros.

1311
01:04:57,966 --> 01:05:00,666
El 2 de mayo de 1890,

1312
01:05:01,466 --> 01:05:04,766
el Congreso aprobó una ley que
creó el Territorio de Oklahoma,

1313
01:05:04,933 --> 01:05:08,466
que comprendía todas las areas anteriormente
conocidas como el Territorio Indio

1314
01:05:08,466 --> 01:05:11,800
que no estaban ocupadas
por las Cinco Tribus Civilizadas.

1315
01:05:16,133 --> 01:05:18,700
La creación del Territorio de Oklahoma

1316
01:05:18,766 --> 01:05:21,800
llevó al rápido establecimiento
de nuevas ciudades,

1317
01:05:21,800 --> 01:05:22,966
como Guthrie,

1318
01:05:23,000 --> 01:05:26,233
lo que resultó en la aparición
de una nueva clase de criminales.

1319
01:05:28,900 --> 01:05:31,433
El Territorio Indio no tenía bares

1320
01:05:31,800 --> 01:05:33,900
y el whiskey era ilegal.

1321
01:05:33,900 --> 01:05:35,233
En el Territorio de Oklahoma,

1322
01:05:35,700 --> 01:05:37,000
el whiskey era legal,

1323
01:05:37,000 --> 01:05:38,300
así que tenían bares.

1324
01:05:38,700 --> 01:05:41,300
Y así, algunas personas emprendedoras

1325
01:05:41,300 --> 01:05:44,100
decidieron que ya que era
una gran atracción

1326
01:05:44,100 --> 01:05:45,000
para muchas de estas personas

1327
01:05:45,000 --> 01:05:46,633
que vivían en el Territorio Indio,

1328
01:05:46,666 --> 01:05:49,066
establecerían salones en la frontera.

1329
01:05:49,666 --> 01:05:52,766
- Estos "pueblos del whisky" estaban
poblados por jugadores,

1330
01:05:53,000 --> 01:05:54,966
contrabandistas, asesinos,

1331
01:05:54,966 --> 01:05:58,033
y muchos otros forajidos
huyendo de la ley.

1332
01:05:58,333 --> 01:06:02,000
De hecho, el término "contrabando"
entró en el léxico

1333
01:06:02,000 --> 01:06:04,000
por los vaqueros y arrieros

1334
01:06:04,000 --> 01:06:06,300
que ocultaban whisky en sus botas

1335
01:06:06,300 --> 01:06:09,800
para introducirlo secretamente
en el cercano Territorio Indio seco.

1336
01:06:10,366 --> 01:06:11,000
Los pueblos del whisky

1337
01:06:11,000 --> 01:06:14,600
también serían el origen
de los salones "última oportunidad",

1338
01:06:14,700 --> 01:06:16,533
como la última oportunidad para obtener licor

1339
01:06:16,533 --> 01:06:18,666
antes de entrar al Territorio Indio.

1340
01:06:18,766 --> 01:06:21,533
- El Corner era el más
peligroso de todos ellos

1341
01:06:21,533 --> 01:06:22,800
había tantos tiroteos

1342
01:06:22,800 --> 01:06:23,500
que decían que

1343
01:06:23,500 --> 01:06:26,700
los casquillos de bala estaban
en el suelo como guijarros o piedras.

1344
01:06:26,733 --> 01:06:28,366
Eran lugares realmente malos.

1345
01:06:28,866 --> 01:06:31,600
Y así, esos salones
eran salones en los que Bass

1346
01:06:31,600 --> 01:06:34,900
tenía que entrar ocasionalmente
y tratar con clientes

1347
01:06:34,900 --> 01:06:36,100
que eran realmente, realmente

1348
01:06:36,100 --> 01:06:37,433
tipos rudos.

1349
01:06:39,233 --> 01:06:41,500
Pero Bass fue uno de los pocos Deputy

1350
01:06:41,500 --> 01:06:42,866
U.S. Marshals que se mencionan que iban

1351
01:06:42,866 --> 01:06:45,000
a estos salones notorios.

1352
01:06:46,333 --> 01:06:48,166
Si bien personas de todas las etnias

1353
01:06:48,166 --> 01:06:51,466
buscaban la oportunidad de una nueva
vida en estas tierras del oeste,

1354
01:06:51,666 --> 01:06:54,500
hubo una destacada
migración de colonos negros.

1355
01:06:55,366 --> 01:06:58,100
Entre los nuevos habitantes
del Territorio de Oklahoma

1356
01:06:58,333 --> 01:07:00,166
eran 10,000 afroamericanos

1357
01:07:00,266 --> 01:07:03,300
que venían principalmente de
estados del sur.

1358
01:07:03,333 --> 01:07:05,966
Oklahoma y los Territorios Indios

1359
01:07:06,166 --> 01:07:09,600
se convirtieron en hogar de más de treinta
pueblos y asentamientos afroamericanos,

1360
01:07:09,733 --> 01:07:12,800
la mayor concentración
en los Estados Unidos en ese momento.

1361
01:07:13,166 --> 01:07:14,500
Tullahassee,

1362
01:07:14,500 --> 01:07:15,866
el pueblo afroamericano más antiguo,

1363
01:07:15,966 --> 01:07:19,066
albergaba una escuela de trabajo manual
para liberados creek

1364
01:07:19,066 --> 01:07:22,033
y más tarde se convirtió en hogar
de la Universidad Flipper Davis,

1365
01:07:22,066 --> 01:07:25,333
la única institución privada
para estudiantes afroamericanos

1366
01:07:25,333 --> 01:07:27,166
a principios del siglo XX.

1367
01:07:29,000 --> 01:07:31,666
Boley, el pueblo afroamericano más
grande,

1368
01:07:31,866 --> 01:07:34,333
presumía de un próspero
distrito comercial y un banco.

1369
01:07:35,100 --> 01:07:39,100
Booker T. Washington se refería a Boley
como el pueblo negro más emprendedor

1370
01:07:39,100 --> 01:07:42,566
y fascinante de los Estados Unidos.

1371
01:07:45,266 --> 01:07:48,166
Langston fue fundada por
Edward P. McCabe,

1372
01:07:48,266 --> 01:07:51,100
el funcionario negro elegido
de mayor rango en el oeste.

1373
01:07:51,766 --> 01:07:52,866
Langston eventualmente

1374
01:07:52,866 --> 01:07:55,200
se convirtió en el hogar de
la Universidad Langston,

1375
01:07:55,366 --> 01:07:58,466
la única universidad
históricamente negra en Oklahoma.

1376
01:07:59,200 --> 01:08:00,566
McCabe abogó por

1377
01:08:00,566 --> 01:08:03,000
más pueblos afroamericanos
en los Territorios,

1378
01:08:03,733 --> 01:08:06,600
imaginando Oklahoma como un estado
predominantemente negro

1379
01:08:06,600 --> 01:08:08,300
con él como gobernador.

1380
01:08:10,333 --> 01:08:13,100
A pesar de enfrentar intensas
amenazas y oposición

1381
01:08:13,100 --> 01:08:15,666
de vaqueros y rancheros
blancos armados,

1382
01:08:15,933 --> 01:08:19,666
McCabe se convirtió en el
Subauditor Adjunto de Oklahoma

1383
01:08:19,666 --> 01:08:23,400
desde 1897 hasta 1907

1384
01:08:23,400 --> 01:08:25,500
antes de fallecer en la pobreza.

1385
01:08:26,500 --> 01:08:29,866
Aunque sus sueños para
Oklahoma no se materializaron,

1386
01:08:30,266 --> 01:08:32,700
los colonos afroamericanos
continuaron desempeñando un

1387
01:08:32,700 --> 01:08:34,700
papel significativo en el
futuro de la región.

1388
01:08:40,966 --> 01:08:42,500
El año 1890

1389
01:08:42,500 --> 01:08:45,433
encontró a Bass todavía trabajando
en el Territorio Indio,

1390
01:08:45,566 --> 01:08:46,966
y sería su año más

1391
01:08:46,966 --> 01:08:47,866
productivo

1392
01:08:47,866 --> 01:08:51,500
desde el final de su juicio
por asesinato en 1887.

1393
01:08:54,533 --> 01:08:58,000
Uno de los primeros forajidos
que persiguió fue Tosalonah,

1394
01:08:58,133 --> 01:08:59,500
conocido como "Greenleaf",

1395
01:08:59,500 --> 01:09:00,900
un indio seminole

1396
01:09:00,900 --> 01:09:03,466
que había estado prófugo
durante casi dos décadas.

1397
01:09:04,166 --> 01:09:06,900
Se creía que Greenleaf había
asesinado a tres blancos

1398
01:09:06,900 --> 01:09:08,166
y cuatro indios,

1399
01:09:08,366 --> 01:09:11,400
siendo una de sus víctimas
un trabajador postal federal,

1400
01:09:11,500 --> 01:09:14,666
así como robo a mano armada
y contrabando de whiskey.

1401
01:09:15,966 --> 01:09:18,266
Bass se adentró en el territorio seminole

1402
01:09:18,366 --> 01:09:20,566
en busca del famoso forajido.

1403
01:09:21,066 --> 01:09:23,166
Aunque numerosos agentes
de la ley de la época

1404
01:09:23,166 --> 01:09:24,800
habían sido enviados para capturarlo,

1405
01:09:24,800 --> 01:09:26,700
todos habían fracasado.

1406
01:09:27,400 --> 01:09:28,966
Sin embargo, la fortuna,

1407
01:09:29,133 --> 01:09:30,100
favoreció a Bass

1408
01:09:30,100 --> 01:09:31,700
porque resultó estar cerca

1409
01:09:31,900 --> 01:09:33,733
cuando Greenleaf contrabandeó whisky

1410
01:09:33,733 --> 01:09:36,566
en el Territorio Indio por última vez.

1411
01:09:37,100 --> 01:09:40,100
Bass averiguó dónde vivía

1412
01:09:40,533 --> 01:09:43,566
y decidió que lo más seguro

1413
01:09:43,566 --> 01:09:45,666
era intentar atraparlo
temprano en la mañana

1414
01:09:45,666 --> 01:09:47,100
antes de que se despertara.

1415
01:09:47,200 --> 01:09:49,066
Así que, Bass reunió a su grupo

1416
01:09:49,400 --> 01:09:52,100
y cargaron contra la cabaña
temprano en la mañana,

1417
01:09:52,533 --> 01:09:53,700
irrumpieron en la cabaña de Greenleaf

1418
01:09:53,700 --> 01:09:56,066
y lo arrestaron antes de que
se diera cuenta

1419
01:09:56,066 --> 01:09:57,066
de lo que estaba ocurriendo.

1420
01:09:58,800 --> 01:09:59,966
En junio,

1421
01:10:00,066 --> 01:10:02,866
Greenleaf fue condenado por
el cargo menor de vender

1422
01:10:02,866 --> 01:10:06,566
whisky en el Territorio Indio
y multado con $100.

1423
01:10:07,066 --> 01:10:09,066
Fue enviado en tren

1424
01:10:09,066 --> 01:10:10,200
a la Casa de Correcciones de Detroit,

1425
01:10:10,466 --> 01:10:12,400
condenado a cumplir 18 meses.

1426
01:10:14,200 --> 01:10:15,200
No había suficientes

1427
01:10:15,200 --> 01:10:17,700
pruebas para condenarlo
por el cargo de asesinato.

1428
01:10:26,533 --> 01:10:29,566
- Bass no era ajeno a
los prejuicios de personas

1429
01:10:29,566 --> 01:10:30,933
no acostumbradas a ver

1430
01:10:30,933 --> 01:10:34,000
a hombres negros ejerciendo
la autoridad del gobierno federal.

1431
01:10:36,966 --> 01:10:38,033
Desde su juventud,

1432
01:10:38,200 --> 01:10:40,466
Bass recordaría cómo

1433
01:10:40,466 --> 01:10:44,600
la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850
obligaba a los Marshals de EE. UU.

1434
01:10:44,600 --> 01:10:45,766
y a sus adjuntos

1435
01:10:45,766 --> 01:10:48,666
a devolver a los esclavos
fugitivos a sus dueños,

1436
01:10:48,800 --> 01:10:51,300
independientemente de si los fugitivos

1437
01:10:51,300 --> 01:10:53,100
habían llegado a un estado libre.

1438
01:10:55,400 --> 01:10:58,700
Mientras el racismo había hecho
el trabajo de Bass más difícil,

1439
01:10:58,866 --> 01:11:01,966
no le había impedido convertirse en uno de los
Alguaciles Adjuntos de EE. UU. más

1440
01:11:01,966 --> 01:11:06,066
exitosos y efectivos en el Oeste.

1441
01:11:06,300 --> 01:11:08,566
Pero, los tiempos estaban cambiando

1442
01:11:08,566 --> 01:11:09,466
y las conquistas

1443
01:11:09,466 --> 01:11:12,766
logradas por los negros después de la
Guerra Civil estaban amenazadas.

1444
01:11:13,866 --> 01:11:16,033
Desde 1890 en adelante,

1445
01:11:16,366 --> 01:11:18,866
la raza se convertiría cada vez más
en una preocupación diaria

1446
01:11:18,866 --> 01:11:21,633
para Bass en el desempeño
de sus funciones.

1447
01:11:22,333 --> 01:11:24,066
Y la evidencia existente

1448
01:11:24,100 --> 01:11:27,133
sugiere que las nuevas presiones
del mundo cambiante

1449
01:11:27,133 --> 01:11:29,766
y la incertidumbre de
su futuro con el gobierno federal

1450
01:11:29,766 --> 01:11:31,466
le estaban afectando.

1451
01:11:35,100 --> 01:11:37,200
En mayo de 1891,

1452
01:11:37,200 --> 01:11:39,166
trajo a dos hombres blancos--

1453
01:11:39,366 --> 01:11:41,900
William McDaniel y Ben Card--

1454
01:11:42,066 --> 01:11:43,900
por el asesinato de John Irvin,

1455
01:11:43,900 --> 01:11:46,200
un hombre negro.

1456
01:11:46,200 --> 01:11:48,866
Bass no tenía
órdenes de arresto.

1457
01:11:50,566 --> 01:11:52,000
Durante dos meses,

1458
01:11:52,100 --> 01:11:54,500
Bass llevó a los hombres en su carro.

1459
01:11:55,433 --> 01:11:57,300
Cuando regresó a Fort Smith,

1460
01:11:57,466 --> 01:12:00,266
Bass tuvo que dejar a
los hombres sin cargo.

1461
01:12:00,533 --> 01:12:03,400
Es probable que fuera reprendido
por hacer los arrestos

1462
01:12:03,400 --> 01:12:06,666
sin una orden o suficiente
evidencia para respaldar uno.

1463
01:12:08,500 --> 01:12:11,633
Tal vez encontrando fuerza
en los números poco después,

1464
01:12:11,733 --> 01:12:14,166
Bass formó una pequeña
partida con su amigo

1465
01:12:14,166 --> 01:12:17,633
y colega Deputy U.S.
Marshal Grant Johnson.

1466
01:12:19,833 --> 01:12:21,900
En mayo de 1893,

1467
01:12:22,000 --> 01:12:23,733
George Crump fue nombrado

1468
01:12:23,733 --> 01:12:26,833
como el nuevo U.S. Marshal
para el tribunal de Fort Smith.

1469
01:12:27,600 --> 01:12:30,700
Crump fue un ex soldado
confederado y un demócrata.

1470
01:12:32,133 --> 01:12:34,933
La carrera de Bass en Fort Smith
terminaría

1471
01:12:34,933 --> 01:12:36,300
unos meses después.

1472
01:12:38,666 --> 01:12:40,866
El estatus veterano de Crump
y sus tendencias políticas

1473
01:12:40,866 --> 01:12:44,166
no fueron la causa de que
Bass dejara Fort Smith,

1474
01:12:44,666 --> 01:12:47,666
el antiguo confederado mantuvo
a otros Deputy U.S. Marshal negros

1475
01:12:47,666 --> 01:12:49,000
como Rufus Cannon,

1476
01:12:49,133 --> 01:12:50,100
Grant Johnson,

1477
01:12:50,133 --> 01:12:51,600
y Bynum Colbert.

1478
01:12:56,133 --> 01:12:58,166
La partida de Bass de Fort Smith

1479
01:12:58,166 --> 01:12:59,800
fue por razones personales.

1480
01:13:00,166 --> 01:13:02,466
En julio de 1893,

1481
01:13:02,600 --> 01:13:04,766
dos meses después del
nombramiento de Crump,

1482
01:13:05,300 --> 01:13:06,500
el hijo mayor de Bass

1483
01:13:06,500 --> 01:13:08,400
Robert fue asesinado mientras trabajaba

1484
01:13:08,400 --> 01:13:11,566
acoplando vagones como frenador
para Central Arkansas &

1485
01:13:11,566 --> 01:13:12,966
Houston Railway.

1486
01:13:13,933 --> 01:13:17,066
Dejó atrás a una esposa y dos hijos.

1487
01:13:18,200 --> 01:13:19,366
En su juventud,

1488
01:13:19,500 --> 01:13:22,166
Robert ocasionalmente había servido
como miembro de la partida

1489
01:13:22,166 --> 01:13:24,633
cuando cazaban forajidos con su padre.

1490
01:13:27,733 --> 01:13:29,233
Bass buscó distancia.

1491
01:13:30,800 --> 01:13:32,800
Ahora con 45 años,

1492
01:13:32,800 --> 01:13:34,100
fue transferido al

1493
01:13:34,100 --> 01:13:37,166
tribunal del Distrito Este de Texas
en París, Texas.

1494
01:13:37,966 --> 01:13:39,466
Había tenido una

1495
01:13:39,466 --> 01:13:41,933
relación amistosa duradera
con el juez Isaac Parker

1496
01:13:41,933 --> 01:13:44,200
que se extendió a la familia Reeves.

1497
01:13:44,766 --> 01:13:46,766
Después de que Bass dejó Fort Smith,

1498
01:13:46,766 --> 01:13:47,866
su hijo Newland

1499
01:13:47,866 --> 01:13:50,566
fue listado en el Directorio de
Negocios de Fort Smith

1500
01:13:50,566 --> 01:13:53,666
como trabajando y viviendo
con el juez Parker

1501
01:13:53,666 --> 01:13:57,433
durante los años 1894 y 1895.

1502
01:13:59,166 --> 01:14:02,633
El dolor de Bass por la pérdida
de su primer hijo

1503
01:14:02,733 --> 01:14:04,600
parece haber sido sustancial

1504
01:14:04,700 --> 01:14:07,400
y parece haber puesto
tensión en su matrimonio.

1505
01:14:07,866 --> 01:14:10,966
Cuando asumió su nuevo puesto
para el tribunal de Texas,

1506
01:14:10,966 --> 01:14:12,066
dejó a su esposa

1507
01:14:12,066 --> 01:14:14,066
Jennie y sus hijos atrás.

1508
01:14:25,200 --> 01:14:28,700
- En el Informe del Senado de la
Primera Sesión del 48º Congreso

1509
01:14:28,700 --> 01:14:32,166
el 26 de mayo de 1884,

1510
01:14:32,500 --> 01:14:35,033
el proyecto de ley H.R. 6074

1511
01:14:35,033 --> 01:14:37,933
reasignó el condado de Lamar,
entre otros

1512
01:14:37,933 --> 01:14:40,266
junto con parte del Territorio Indígena,

1513
01:14:40,366 --> 01:14:42,800
desde el Distrito Judicial del Norte
de Texas

1514
01:14:42,800 --> 01:14:44,233
al Distrito Este.

1515
01:14:44,666 --> 01:14:45,966
Además determinó

1516
01:14:46,000 --> 01:14:48,700
que las sesiones de los
tribunales de circuito y distrito

1517
01:14:48,733 --> 01:14:51,700
se llevarían a cabo dos veces al año
en la ciudad de París,

1518
01:14:51,700 --> 01:14:53,266
condado de Lamar, Texas.

1519
01:14:56,033 --> 01:15:00,566
París fue fundada en 1844 por
el comerciante George W. Wright.

1520
01:15:01,633 --> 01:15:03,900
Después de que los residents
del condado de Lamar

1521
01:15:03,900 --> 01:15:06,266
votaron para que París fuera
la sede del condado,

1522
01:15:06,533 --> 01:15:10,666
Wright donó 50 acres de
tierra para fundar la ciudad.

1523
01:15:11,000 --> 01:15:12,233
Fue incorporada por el

1524
01:15:12,233 --> 01:15:17,566
Congreso de la República de Texas
el 3 de febrero de 1845.

1525
01:15:17,966 --> 01:15:20,566
Un centro ferroviario con
numerosos restaurantes,

1526
01:15:20,566 --> 01:15:21,900
hoteles e iglesias,

1527
01:15:21,900 --> 01:15:23,800
París fue próspera.

1528
01:15:27,633 --> 01:15:31,466
En 1893, el año en que
Bass fue asignado al

1529
01:15:31,466 --> 01:15:33,200
Distrito Este de Texas,

1530
01:15:33,600 --> 01:15:36,666
París fue escenario de un
acto de violencia horrendo

1531
01:15:36,700 --> 01:15:40,233
que daría origen a la frase
"Linchamiento Espectáculo".

1532
01:15:40,800 --> 01:15:42,000
Un hombre negro,

1533
01:15:42,066 --> 01:15:43,166
Henry Smith,

1534
01:15:43,266 --> 01:15:46,100
fue acusado del brutal
asesinato de Myrtle Vance,

1535
01:15:46,566 --> 01:15:49,766
la hija de 4 años
del Deputy Henry Vance,

1536
01:15:49,900 --> 01:15:51,300
un oficial de la ley local.

1537
01:15:52,733 --> 01:15:54,233
Algunos días antes,

1538
01:15:54,466 --> 01:15:57,433
Vance y Smith habían estado
involucrados en una pelea

1539
01:15:57,500 --> 01:15:59,300
después de que Vance fue
enviado a arrestar

1540
01:15:59,300 --> 01:16:01,466
a Smith por comportamiento
ebrio y desordenado.

1541
01:16:02,800 --> 01:16:04,633
El día de su desaparición,

1542
01:16:05,133 --> 01:16:07,266
Smith había sido visto con la niña.

1543
01:16:07,733 --> 01:16:09,300
Cuando su esposa lo interrogó

1544
01:16:09,300 --> 01:16:11,100
sobre el paradero de la niña,

1545
01:16:11,633 --> 01:16:13,300
Smith huyó de París.

1546
01:16:14,566 --> 01:16:15,900
Unos días después,

1547
01:16:15,900 --> 01:16:18,800
fue rastreado y devuelto a la ciudad

1548
01:16:18,800 --> 01:16:21,666
donde fue linchado por fuego
frente a una multitud de miles.

1549
01:16:24,533 --> 01:16:27,200
Las tensiones raciales en la ciudad
estaban altas cuando Bass

1550
01:16:27,200 --> 01:16:29,233
comenzó su servicio en el Distrito Este.

1551
01:16:38,666 --> 01:16:41,566
Bajo el U.S. Marshal J. Shelby Williams,

1552
01:16:42,000 --> 01:16:45,366
a Bass se le encomendó patrullar las
peligrosas ciudades de saloons

1553
01:16:45,366 --> 01:16:48,466
del condado de Potawatomie
en el Territorio Indígena

1554
01:16:48,800 --> 01:16:52,800
y se estableció a 120 millas
al norte de París

1555
01:16:52,800 --> 01:16:54,366
en la ciudad de Calvin.

1556
01:16:54,933 --> 01:16:58,500
ubicada a lo largo del Río Canadian
en la Nación Choctaw.

1557
01:16:59,333 --> 01:17:00,400
Históricamente,

1558
01:17:00,400 --> 01:17:01,766
el tribunal de París, Texas

1559
01:17:01,766 --> 01:17:05,700
estaba a cargo de la Nación
Chickasaw y Choctaw

1560
01:17:05,800 --> 01:17:10,666
hacia 1890, por lo que la jurisdicción
del tribunal de Fort Smith

1561
01:17:10,666 --> 01:17:13,100
se estaba reduciendo en tamaño.

1562
01:17:14,400 --> 01:17:16,333
Los registros del Distrito Judicial del Este

1563
01:17:16,333 --> 01:17:20,100
de Texas fueron destruidos
en un incendio en 1916,

1564
01:17:20,466 --> 01:17:22,800
por lo tanto, poco se sabe
de las actividades de Bass

1565
01:17:22,800 --> 01:17:24,300
durante su tiempo allí.

1566
01:17:24,733 --> 01:17:27,700
Al menos un relato del
trabajo de Bass en Texas

1567
01:17:27,900 --> 01:17:29,800
sobrevive fuera de los registros judiciales.

1568
01:17:30,366 --> 01:17:33,700
Un pionero de Texas llamado
J. B. Sparks escribió,

1569
01:17:34,133 --> 01:17:35,966
'Bass Reeves era un negro,

1570
01:17:35,966 --> 01:17:39,200
pero era un Marshal de EE. UU.
y fue un valiente oficial.

1571
01:17:39,466 --> 01:17:42,100
Fue enviado para capturar a dos
forajidos cerca de Atwood.

1572
01:17:42,266 --> 01:17:44,033
Los atrapó y arrestó,

1573
01:17:44,066 --> 01:17:44,966
y esa noche

1574
01:17:44,966 --> 01:17:46,566
fue a la casa de Frank Casey

1575
01:17:46,566 --> 01:17:48,466
y les hizo arreglar camas en el patio

1576
01:17:48,466 --> 01:17:51,300
para que pudiera dormir con ambos
prisioneros esposados a él.'

1577
01:17:54,200 --> 01:17:55,266
Los años lejos

1578
01:17:55,266 --> 01:17:57,766
traerían más tragedias personales
para Bass

1579
01:17:57,766 --> 01:18:00,166
a medida que su familia se desmoronaba
en su ausencia.

1580
01:18:00,700 --> 01:18:03,000
En junio de 1895,

1581
01:18:03,066 --> 01:18:04,700
sus hijos Newland y Edgar

1582
01:18:04,700 --> 01:18:08,200
fueron arrestados y condenados
a varios años de prisión.

1583
01:18:08,733 --> 01:18:09,800
Edgar fue eventualmente

1584
01:18:09,800 --> 01:18:11,666
indultado por el gobernador de Arkansas

1585
01:18:11,866 --> 01:18:14,666
a cambio de su testimonio
contra su hermano.

1586
01:18:15,266 --> 01:18:17,700
El arresto y la condena de sus hijos

1587
01:18:17,700 --> 01:18:19,866
fueron una gran decepción para Bass,

1588
01:18:20,066 --> 01:18:23,100
pero continuó su servicio
ante el tribunal federal.

1589
01:18:31,100 --> 01:18:34,100
El 19 de marzo de 1896,

1590
01:18:34,400 --> 01:18:38,500
la esposa separada de Bass, Jennie,
murió en Fort Smith

1591
01:18:38,500 --> 01:18:40,833
después de una batalla de dos años
contra el cáncer.

1592
01:18:41,100 --> 01:18:43,200
Tenía 56 años.

1593
01:18:45,400 --> 01:18:46,700
Unos meses después,

1594
01:18:46,700 --> 01:18:49,700
el 18 de mayo de 1896,

1595
01:18:49,800 --> 01:18:52,733
la Corte Suprema de EE. UU.
escuchó el caso de Homer

1596
01:18:52,733 --> 01:18:54,266
Plessy contra Ferguson,

1597
01:18:54,500 --> 01:18:57,066
un desafío directo a las leyes de
segregación.

1598
01:18:57,600 --> 01:18:59,733
El tribunal dictaminó que
las instalaciones separadas

1599
01:18:59,733 --> 01:19:02,100
para negros y blancos eran constitucionales

1600
01:19:02,133 --> 01:19:04,666
siempre y cuando las instalaciones
fueran 'iguales'.

1601
01:19:05,100 --> 01:19:08,066
Esto se extendió rápidamente
a restaurantes,

1602
01:19:08,066 --> 01:19:09,666
baños, escuelas,

1603
01:19:09,666 --> 01:19:12,566
teatros y otras facetas de
la vida pública.

1604
01:19:12,900 --> 01:19:16,800
- Después de Plessy contra Ferguson en
1896,

1605
01:19:16,800 --> 01:19:18,200
y fue un

1606
01:19:19,333 --> 01:19:21,833
el racismo alcanzó una nueva cima

1607
01:19:22,400 --> 01:19:25,100
en una fase de "separados, pero iguales".

1608
01:19:25,333 --> 01:19:28,733
Las restricciones contra los adjuntos
que eran negros

1609
01:19:28,733 --> 01:19:30,400
comenzaron a surtir efecto.

1610
01:19:32,100 --> 01:19:33,733
Es probable que Bass

1611
01:19:33,733 --> 01:19:36,366
sintiera cierto sentido de traición
ante esta sentencia.

1612
01:19:36,700 --> 01:19:37,800
El mismo gobierno

1613
01:19:37,800 --> 01:19:40,600
al que había servido
durante las últimas dos décadas

1614
01:19:40,766 --> 01:19:42,966
había determinado que,
aunque era un hombre

1615
01:19:42,966 --> 01:19:45,266
merecedor de instalaciones iguales a las de
los blancos,

1616
01:19:45,400 --> 01:19:46,900
no merecía

1617
01:19:46,900 --> 01:19:49,300
acceso a las mismas instalaciones que los
blancos.

1618
01:19:50,100 --> 01:19:52,700
Bass había limpiado los salones
de forajidos,

1619
01:19:52,900 --> 01:19:55,600
pero ahora le decían que
no podía beber allí.

1620
01:19:57,933 --> 01:19:59,800
El gobierno federal se embarcó

1621
01:19:59,800 --> 01:20:03,000
en una ambiciosa misión
para garantizar la justicia en la frontera

1622
01:20:03,000 --> 01:20:05,266
fuese administrada por hombres de todas
las razas.

1623
01:20:06,233 --> 01:20:08,166
Bass ejemplificaba este esfuerzo.

1624
01:20:08,266 --> 01:20:11,000
Sin embargo, nadie pudo detener
el avance de la nación

1625
01:20:11,000 --> 01:20:12,266
hacia la segregación

1626
01:20:12,266 --> 01:20:14,066
avalada por la Corte Suprema.

1627
01:20:18,266 --> 01:20:21,233
El 1 de septiembre de 1896,

1628
01:20:21,533 --> 01:20:22,566
el tribunal del juez Isaac C. Parker

1629
01:20:22,566 --> 01:20:26,066
en Fort Smith cerró oficialmente.

1630
01:20:27,700 --> 01:20:28,833
Dos meses después,

1631
01:20:29,000 --> 01:20:29,966
el juez Parker,

1632
01:20:29,966 --> 01:20:33,000
quien había presidido
un tribunal justo y equitativo

1633
01:20:33,000 --> 01:20:35,233
y a quien Bass consideraba un amigo,

1634
01:20:35,600 --> 01:20:39,400
murió tras una larga enfermedad
a los cincuenta y ocho años.

1635
01:20:46,433 --> 01:20:49,000
La carrera de Bass estaba en flujo una vez
más

1636
01:20:49,000 --> 01:20:51,400
cuando en septiembre de 1897,

1637
01:20:51,500 --> 01:20:54,300
el presidente William McKinley
nombró a Leo E. Bennett

1638
01:20:54,300 --> 01:20:56,700
como Marshal de EE. UU.
para el Distrito Norte

1639
01:20:56,700 --> 01:20:58,466
del Territorio Indio.

1640
01:20:58,600 --> 01:21:02,100
En '97 lo transfirieron a la

1641
01:21:02,100 --> 01:21:03,366
corte de Muskogee

1642
01:21:03,766 --> 01:21:05,533
porque en ese momento

1643
01:21:05,533 --> 01:21:08,500
abrieron tres tribunales
en el Territorio Indio:

1644
01:21:08,766 --> 01:21:10,066
uno en Ardmore,

1645
01:21:10,066 --> 01:21:11,300
uno en McCallister,

1646
01:21:11,300 --> 01:21:13,633
y otro en Muskogee.

1647
01:21:13,866 --> 01:21:16,266
El Marshal Bennett comisionó
a Bass y a su amigo

1648
01:21:16,266 --> 01:21:17,300
Grant Johnson

1649
01:21:17,300 --> 01:21:19,066
como Deputy U.S. Marshals

1650
01:21:19,133 --> 01:21:21,466
asignados al tribunal federal
en Muskogee.

1651
01:21:22,200 --> 01:21:24,166
Trabajarían principalmente
en las naciones Creek

1652
01:21:24,166 --> 01:21:27,800
y Cherokee bajo el juez John Robert
Thomas.

1653
01:21:28,166 --> 01:21:31,200
Este fue el último tribunal federal
en el que Bass serviría.

1654
01:21:33,366 --> 01:21:35,366
Bass y Grant se unieron a un impresionante

1655
01:21:35,366 --> 01:21:37,766
grupo de experimentados Deputy U.S.
Marshals.

1656
01:21:37,866 --> 01:21:40,366
trabajando para Bennett en
el tribunal de Muskogee.

1657
01:21:43,333 --> 01:21:47,300
Para 1898, un número creciente
de colonos blancos

1658
01:21:47,300 --> 01:21:49,633
se dirigían al Territorio Indio,

1659
01:21:50,166 --> 01:21:52,700
llevando consigo los prejuicios
de la época.

1660
01:21:52,900 --> 01:21:54,766
Esto llevó a la violencia racial.

1661
01:21:56,466 --> 01:21:58,800
Dos de los eventos más horribles

1662
01:21:58,800 --> 01:22:01,266
ocurrieron a principios de 1898

1663
01:22:01,300 --> 01:22:03,966
en el Distrito Norte del Territorio Indio.

1664
01:22:05,633 --> 01:22:07,000
El primer incidente,

1665
01:22:07,000 --> 01:22:08,866
conocido como los Incendios Seminole,

1666
01:22:09,166 --> 01:22:12,066
ocurrió en enero de 1898.

1667
01:22:12,333 --> 01:22:14,900
Una mujer blanca y su
infante fueron encontrados

1668
01:22:14,900 --> 01:22:16,766
muertos en la Nación Seminole,

1669
01:22:16,766 --> 01:22:19,366
con el asesinato como causa sospechada.

1670
01:22:20,800 --> 01:22:23,800
En lugar de esperar a que
la ley entregara justicia,

1671
01:22:24,000 --> 01:22:25,233
dos jóvenes nativos

1672
01:22:25,366 --> 01:22:28,466
fueron erróneamente identificados
como los culpables.

1673
01:22:28,900 --> 01:22:30,700
Fueron linchados por fuego.

1674
01:22:31,400 --> 01:22:32,400
Los perpetradores,

1675
01:22:32,400 --> 01:22:33,700
todos hombres blancos,

1676
01:22:33,800 --> 01:22:36,100
fueron detenidos y llevados a juicio.

1677
01:22:36,800 --> 01:22:39,133
Seis de los hombres fueron condenados
por un jurado

1678
01:22:39,133 --> 01:22:40,266
compuesto por hombres blancos,

1679
01:22:40,300 --> 01:22:42,700
negros y nativos americanos,

1680
01:22:43,066 --> 01:22:45,900
haciendo que el caso fuera la primera
prosecución exitosa

1681
01:22:45,900 --> 01:22:48,566
y condena por linchamiento
en el suroeste.

1682
01:22:52,900 --> 01:22:55,600
- Más tarde, esa primavera, en la misma
zona,

1683
01:22:55,666 --> 01:22:58,866
otro acto de violencia de multitudes
cobró tres vidas,

1684
01:22:58,866 --> 01:23:01,166
cuando un hombre negro y una mujer
blanca

1685
01:23:01,166 --> 01:23:02,666
que vivían en unión libre

1686
01:23:02,666 --> 01:23:05,933
como esposo y esposa, fueron atacados
por una multitud y asesinados.

1687
01:23:06,666 --> 01:23:09,366
El crimen se conoció como
la Tragedia Wybark.

1688
01:23:09,666 --> 01:23:11,300
Debido al trabajo de Bass,

1689
01:23:11,466 --> 01:23:15,166
varios hombres fueron arrestados como
sospechosos. Sin embargo,

1690
01:23:15,600 --> 01:23:18,266
a pesar de los esfuerzos de la
fiscalía del distrito,

1691
01:23:18,400 --> 01:23:20,700
nadie fue condenado por los asesinatos.

1692
01:23:30,366 --> 01:23:32,233
En mayo de 1898,

1693
01:23:32,400 --> 01:23:35,700
Bass fue asignado para trabajar
dentro de la ciudad de Muskogee

1694
01:23:35,733 --> 01:23:38,700
con el mandato de ayudar a
controlar el vicio que se desbordaba

1695
01:23:38,700 --> 01:23:41,433
de los salones de juego y los burdeles.

1696
01:23:42,100 --> 01:23:43,966
Los días de perseguir forajidos

1697
01:23:43,966 --> 01:23:46,000
y montar sus magníficos caballos

1698
01:23:46,000 --> 01:23:48,800
a través de la pradera durante semanas
o meses a la vez

1699
01:23:48,800 --> 01:23:50,166
habían quedado atrás.

1700
01:23:50,500 --> 01:23:52,366
Bass tenía 60 años,

1701
01:23:52,666 --> 01:23:54,900
y más comúnmente
usaba un carruaje de un caballo

1702
01:23:54,900 --> 01:23:56,166
o patrullaba a pie

1703
01:23:56,166 --> 01:23:58,166
que pasaba tiempo en la silla de montar.

1704
01:23:58,966 --> 01:24:01,466
La única constante desde
sus días en el campo

1705
01:24:01,466 --> 01:24:03,866
fue su dedicación a atrapar criminales.

1706
01:24:06,933 --> 01:24:09,600
El 27 de mayo de 1902,

1707
01:24:09,600 --> 01:24:12,266
el Congreso de los EE. UU. dividió
el Distrito Norte

1708
01:24:12,266 --> 01:24:14,966
del Territorio Indio en dos,

1709
01:24:15,000 --> 01:24:16,700
creando un Distrito Occidental.

1710
01:24:17,366 --> 01:24:18,500
El Distrito Occidental

1711
01:24:18,500 --> 01:24:21,400
estaba compuesto por las naciones
Creek y Seminole

1712
01:24:21,466 --> 01:24:23,400
con sede en Muskogee.

1713
01:24:23,933 --> 01:24:26,166
Bass, junto con Grant Johnson,

1714
01:24:26,333 --> 01:24:29,166
fueron los únicos dos Submarshal
de los EE. UU. negros

1715
01:24:29,166 --> 01:24:31,666
asignados al nuevo distrito.

1716
01:24:33,566 --> 01:24:35,166
Para la década de 1890,

1717
01:24:35,266 --> 01:24:38,166
la población del Territorio Indio
y de Oklahoma

1718
01:24:38,533 --> 01:24:40,366
superó los 200,000,

1719
01:24:40,400 --> 01:24:43,866
un salto desde los 60,000 en 1875.

1720
01:24:46,133 --> 01:24:50,766
En 1893, el Congreso permitió
negociaciones por tierras nativas,

1721
01:24:50,766 --> 01:24:54,966
y la Ley Curtis de 1898
aplicó la ley federal a todos,

1722
01:24:54,966 --> 01:24:57,166
señalando el declive del Territorio.

1723
01:24:58,400 --> 01:25:00,800
Las asignaciones distribuidas para
el asentamiento de los EE. UU.

1724
01:25:00,800 --> 01:25:04,633
terminaron con la soberanía nativa
y aceleraron la estadidad de Oklahoma.

1725
01:25:07,700 --> 01:25:09,800
Incorporada en 1898,

1726
01:25:09,800 --> 01:25:13,433
los votantes de Muskogee incluyeron
a 1,088 negros,

1727
01:25:13,500 --> 01:25:17,300
74 blancos y 406 nativos americanos.

1728
01:25:17,800 --> 01:25:20,933
La población de Muskogee
continuó aumentando vertiginosamente

1729
01:25:20,933 --> 01:25:26,300
de 4,300 en 1900 a 15,000 para 1906,

1730
01:25:26,500 --> 01:25:28,066
pero a pesar de sus números,

1731
01:25:28,066 --> 01:25:30,300
las voces de los negros seguían siendo
secundarias

1732
01:25:30,300 --> 01:25:32,400
en la política.

1733
01:25:34,300 --> 01:25:35,700
Negros, blancos,

1734
01:25:35,700 --> 01:25:38,900
y nativos americanos vivían
juntos en relativa paz,

1735
01:25:38,933 --> 01:25:40,800
sin comunidades segregadas.

1736
01:25:41,000 --> 01:25:43,566
De hecho, a principios del siglo XX,

1737
01:25:43,700 --> 01:25:46,966
Muskogee tenía una de las comunidades
de negocios negros más progresistas

1738
01:25:46,966 --> 01:25:49,666
no solo en el Territorio Indio,

1739
01:25:49,666 --> 01:25:51,766
sino en todo Estados Unidos.

1740
01:25:54,500 --> 01:25:57,433
- Este fue un momento de
contentamiento personal para Bass

1741
01:25:57,500 --> 01:25:59,833
y una segunda oportunidad
para la felicidad conyugal.

1742
01:26:00,266 --> 01:26:02,333
En enero de 1900,

1743
01:26:02,333 --> 01:26:04,500
se casó con Winnie J. Sumner,

1744
01:26:04,533 --> 01:26:06,100
una ex esclava cherokee

1745
01:26:06,100 --> 01:26:08,466
con dos hijos de un
matrimonio anterior.

1746
01:26:11,733 --> 01:26:14,666
Estar recién casado no frenó a Bass.

1747
01:26:14,800 --> 01:26:17,266
El 8 de mayo de 1900,

1748
01:26:17,300 --> 01:26:20,000
arrestó a Lee Peters
por el robo de cinco

1749
01:26:20,000 --> 01:26:21,500
cerdos y una cerda,

1750
01:26:21,700 --> 01:26:23,300
valorados en sesenta dólares.

1751
01:26:23,966 --> 01:26:25,533
Peters fue condenado

1752
01:26:25,533 --> 01:26:28,333
y sentenciado a cumplir un año y un día

1753
01:26:28,333 --> 01:26:31,433
en la penitenciaría de
Fort Leavenworth, Kansas.

1754
01:26:35,200 --> 01:26:36,566
Al año siguiente

1755
01:26:36,566 --> 01:26:39,300
Bass sufriría la pérdida de otro hijo.

1756
01:26:39,300 --> 01:26:40,433
cuando su hijo menor,

1757
01:26:40,533 --> 01:26:41,966
Bass Reeves Jr.

1758
01:26:42,000 --> 01:26:45,666
murió de neumonía en Muskogee
a la edad de catorce años.

1759
01:26:46,600 --> 01:26:49,366
Bass había sufrido la
pérdida de tres hijos

1760
01:26:49,366 --> 01:26:51,966
y había sido testigo de que
dos de sus hijos fueran enviados a prisión,

1761
01:26:52,266 --> 01:26:54,600
tragedias que pondrían a prueba
la determinación de los

1762
01:26:54,600 --> 01:26:55,800
hombres más fuertes.

1763
01:26:58,533 --> 01:27:02,000
Pero, fue el arresto
de su hijo Benjamin

1764
01:27:02,000 --> 01:27:04,233
un año después, en 1902,

1765
01:27:04,233 --> 01:27:06,966
lo que demostraría como testamento
a su inquebrantable

1766
01:27:06,966 --> 01:27:10,300
compromiso con la ley y
su fuerza de carácter.

1767
01:27:12,066 --> 01:27:13,966
En su confesión,

1768
01:27:14,400 --> 01:27:16,700
Benjamin Reeves detalla las circunstancias

1769
01:27:16,733 --> 01:27:18,300
del crimen que cometió:

1770
01:27:20,633 --> 01:27:22,300
'La mañana del 7 de junio,

1771
01:27:22,300 --> 01:27:24,866
1902 alrededor de las 11:00 a.m.,

1772
01:27:25,100 --> 01:27:28,666
visité a mi esposa en la casa
de su primo en Muskogee

1773
01:27:28,866 --> 01:27:30,966
y le pregunté si era verdad
que estaba teniendo

1774
01:27:30,966 --> 01:27:33,866
o había tenido relaciones
impropias con John Wadley,

1775
01:27:34,000 --> 01:27:35,700
ella me respondió que valoraba

1776
01:27:35,700 --> 01:27:38,766
más su dedo meñique que
a todo mi cuerpo.

1777
01:27:39,000 --> 01:27:40,966
Por la constante preocupación
sobre sus acciones

1778
01:27:40,966 --> 01:27:42,533
y la ruptura de mi hogar

1779
01:27:42,533 --> 01:27:44,200
y al recibir tal respuesta,

1780
01:27:44,366 --> 01:27:46,466
perdí todo control y le disparé.'

1781
01:27:50,400 --> 01:27:52,833
Más abajo en la página junto a la pregunta

1782
01:27:52,900 --> 01:27:55,166
'Dónde y por quién fuiste arrestado?'

1783
01:27:55,733 --> 01:27:59,366
Benjamin Reeves escribió:
'Muskogee por Bass Reeves,

1784
01:27:59,400 --> 01:28:01,433
mi padre que era Submarshal.'

1785
01:28:06,466 --> 01:28:08,966
Supuestamente, poco después del
asesinato,

1786
01:28:09,066 --> 01:28:11,666
cuando la noticia comenzó a
correr por toda la ciudad,

1787
01:28:11,966 --> 01:28:12,733
Bass entró

1788
01:28:12,733 --> 01:28:15,300
en la oficina del Marshal Bennett
y dijo simplemente,

1789
01:28:15,766 --> 01:28:16,866
'Dame la orden'.

1790
01:28:20,033 --> 01:28:22,433
Bass tomó la orden por sí mismo,

1791
01:28:22,466 --> 01:28:23,700
se sintió humillado,

1792
01:28:23,800 --> 01:28:25,866
un miembro de su propia
familia haciendo esto,

1793
01:28:25,966 --> 01:28:27,766
humillado más allá de la creencia.

1794
01:28:27,766 --> 01:28:28,400
Pero, él dijo

1795
01:28:28,400 --> 01:28:30,700
esto es mi responsabilidad
y lo haré

1796
01:28:30,700 --> 01:28:33,100
y cuántos hombres harían eso?

1797
01:28:33,100 --> 01:28:34,133
¿Tendrían el valor,

1798
01:28:34,133 --> 01:28:35,233
la fortaleza,

1799
01:28:35,500 --> 01:28:39,533
lo que sea necesario para salir y arrestar
a su propio hijo por asesinato en primer

1800
01:28:39,533 --> 01:28:40,166
grado?

1801
01:28:40,166 --> 01:28:41,566
Y eso fue lo que hizo.

1802
01:28:41,566 --> 01:28:43,500
Bass fue a la casa

1803
01:28:44,200 --> 01:28:46,533
en la sección norte de Muskogee

1804
01:28:46,533 --> 01:28:47,866
donde sabía que estaba Benny

1805
01:28:47,866 --> 01:28:50,800
y le dijo a Benny que
se entregara,

1806
01:28:50,800 --> 01:28:52,600
No quiero tener que dispararte,

1807
01:28:53,200 --> 01:28:54,166
solo sal.

1808
01:28:54,166 --> 01:28:57,366
Y las personas que seguían a Bass

1809
01:28:57,366 --> 01:28:59,100
cuando fue a la casa le dijeron a Benny

1810
01:28:59,333 --> 01:29:02,366
no hagas nada estúpido o
Bass te matará.

1811
01:29:02,366 --> 01:29:03,566
Lo llevó consigo

1812
01:29:03,600 --> 01:29:05,800
y se aseguró de que
lo cuidaran,

1813
01:29:05,800 --> 01:29:09,966
pero también permitió que
el sistema judicial siguiera su curso

1814
01:29:09,966 --> 01:29:12,066
como iba a hacerlo.

1815
01:29:12,300 --> 01:29:13,766
Su hijo quebrantó la ley,

1816
01:29:14,100 --> 01:29:15,033
tenía que pagar.

1817
01:29:17,733 --> 01:29:21,200
- Bass entregó a su hijo
al Marshal Bennett para juicio.

1818
01:29:21,966 --> 01:29:26,833
Benjamín fue declarado culpable
el 22 de enero de 1903,

1819
01:29:27,000 --> 01:29:28,766
condenado a cadena perpetua

1820
01:29:28,766 --> 01:29:31,533
y transferido a la prisión federal
de Leavenworth

1821
01:29:31,533 --> 01:29:32,433
en febrero.

1822
01:29:37,600 --> 01:29:40,600
En Leavenworth, Benjamín
fue un prisionero modelo.

1823
01:29:40,766 --> 01:29:43,600
El 13 de noviembre de 1914

1824
01:29:43,733 --> 01:29:46,233
habiendo cumplido once años
de su condena,

1825
01:29:46,333 --> 01:29:48,833
fue indultado y liberado de la custodia.

1826
01:29:53,200 --> 01:29:55,500
A pesar de la pesada carga
que el arresto y

1827
01:29:55,500 --> 01:29:58,533
la condena de su hijo deben
haber puesto en el hombre de 64 años

1828
01:29:58,533 --> 01:30:00,466
de la ley, Bass

1829
01:30:00,466 --> 01:30:03,166
continuó con sus deberes
como Marshal Adjunto de EE. UU.,

1830
01:30:03,366 --> 01:30:05,366
sirviendo a la comunidad de Muskogee.

1831
01:30:06,100 --> 01:30:07,000
Estaba persiguiendo

1832
01:30:07,000 --> 01:30:09,866
forajidos con la energía
de un hombre la mitad de su edad

1833
01:30:09,900 --> 01:30:11,500
y de acuerdo con los tiempos,

1834
01:30:11,566 --> 01:30:13,166
sus arrestos ahora eran generalmente

1835
01:30:13,166 --> 01:30:14,666
limitados a criminales negros.

1836
01:30:15,466 --> 01:30:16,933
El 11 de noviembre,

1837
01:30:16,933 --> 01:30:18,800
arrestó a Jameson Brown

1838
01:30:18,800 --> 01:30:21,466
que era buscado por hurto
en la Nación Creek.

1839
01:30:22,100 --> 01:30:24,233
Brown robó un caballo, una silla de montar,

1840
01:30:24,333 --> 01:30:28,400
un freno y una manta valorados en $117.

1841
01:30:28,666 --> 01:30:31,300
Fue declarado culpable y
condenado a cinco años

1842
01:30:31,300 --> 01:30:32,200
en Leavenworth.

1843
01:30:32,933 --> 01:30:34,500
Arrestó a Dick Lucky,

1844
01:30:34,566 --> 01:30:36,266
un residente de la Nación Creek,

1845
01:30:36,266 --> 01:30:38,500
el 11 de marzo de 1904

1846
01:30:38,500 --> 01:30:40,900
por vender ganado que no le pertenecía.

1847
01:30:41,266 --> 01:30:42,900
Lucky fue condenado a dieciséis

1848
01:30:42,900 --> 01:30:45,100
meses de confinamiento en Leavenworth.

1849
01:30:45,200 --> 01:30:46,166
Más tarde ese año,

1850
01:30:46,166 --> 01:30:48,000
Bass arrestó a J.A. Tatnull

1851
01:30:48,000 --> 01:30:51,266
por robo y hurto en Muskogee.

1852
01:30:51,533 --> 01:30:54,900
Se acusó a Tatnull de
robar veinte pares de zapatos,

1853
01:30:54,900 --> 01:30:57,133
doce sombreros y un pantalón

1854
01:30:57,133 --> 01:30:59,666
por un valor total de $94 en mercancía

1855
01:30:59,666 --> 01:31:02,200
de la tienda Barbee and Company.

1856
01:31:02,666 --> 01:31:03,600
Se declaró culpable

1857
01:31:03,600 --> 01:31:06,200
y fue condenado a cuatro años
en Leavenworth.

1858
01:31:09,500 --> 01:31:14,200
El año 1905 encontró a Bass
tan activo como siempre.

1859
01:31:14,266 --> 01:31:16,933
El 4 de marzo de 1905

1860
01:31:16,933 --> 01:31:18,900
arrestó a Alfred Barnett

1861
01:31:18,900 --> 01:31:21,166
por intentar matar a Edward King,

1862
01:31:21,500 --> 01:31:23,866
disparándole varias veces con su pistola.

1863
01:31:24,500 --> 01:31:29,466
Barnett fue condenado por un jurado
el 28 de mayo de 1906

1864
01:31:29,500 --> 01:31:32,166
y sentenciado a dieciocho meses
de trabajos forzados

1865
01:31:32,166 --> 01:31:33,333
en Leavenworth.

1866
01:31:36,700 --> 01:31:39,566
Bass siguió siendo objetivo de
posibles asesinos.

1867
01:31:40,000 --> 01:31:41,566
En 1906,

1868
01:31:41,566 --> 01:31:44,633
cuando viajaba en
su buggy cerca de Wybark,

1869
01:31:44,666 --> 01:31:46,900
lugar de la infame Tragedia de Wybark,

1870
01:31:47,333 --> 01:31:49,633
alguien le disparó varias veces.

1871
01:31:49,733 --> 01:31:51,100
Siempre compuesto,

1872
01:31:51,466 --> 01:31:54,700
Bass se movió rápidamente en su asiento
y devolvió el fuego.

1873
01:31:54,733 --> 01:31:56,166
El disparo del asesino

1874
01:31:56,166 --> 01:31:58,066
lo pasó por escasas pulgadas.

1875
01:32:00,666 --> 01:32:02,933
Su carrera como Marshal Adjunto de EE.
UU.

1876
01:32:02,933 --> 01:32:05,200
superaría la de Grant Johnson,

1877
01:32:05,200 --> 01:32:06,833
su amigo y colega.

1878
01:32:07,200 --> 01:32:09,466
En febrero de 1906,

1879
01:32:09,666 --> 01:32:12,766
Johnson fue destituido del servicio
por el Marshal Bennett.

1880
01:32:13,200 --> 01:32:15,900
Johnson había sido Marshal
durante quince años,

1881
01:32:16,000 --> 01:32:18,933
pero una disputa personal con
otro famoso marshal

1882
01:32:18,933 --> 01:32:20,233
y amigo de Bass,

1883
01:32:20,566 --> 01:32:21,766
Bud Ledbetter,

1884
01:32:21,766 --> 01:32:23,600
sería la perdición de Johnson.

1885
01:32:26,400 --> 01:32:27,500
Bud Ledbetter

1886
01:32:27,500 --> 01:32:29,966
había saqueado varias farmacias
en Eufaula,

1887
01:32:29,966 --> 01:32:32,633
una ciudad considerada como
territorio de Johnson.

1888
01:32:33,333 --> 01:32:35,666
Johnson se enfureció por
esta intrusión.

1889
01:32:35,933 --> 01:32:37,166
En la misma tarde

1890
01:32:37,166 --> 01:32:39,200
en que Ledbetter llevó a cabo sus saqueos,

1891
01:32:39,500 --> 01:32:41,633
Johnson tomó un tren a Muskogee,

1892
01:32:41,866 --> 01:32:43,200
territorio de Ledbetter,

1893
01:32:43,200 --> 01:32:45,766
y arrestó a doce hombres él solo.

1894
01:32:48,000 --> 01:32:50,233
Johnson consideró que
el asunto estaba resuelto.

1895
01:32:50,466 --> 01:32:53,200
Sin embargo, el Marshal Bennett no lo hizo

1896
01:32:53,200 --> 01:32:55,433
y Johnson fue relevado de sus funciones.

1897
01:32:56,366 --> 01:32:59,500
Aunque su carrera como Marshal Adjunto
de EE. UU. había terminado,

1898
01:32:59,966 --> 01:33:02,066
Johnson permaneció en la aplicación de la
ley,

1899
01:33:02,166 --> 01:33:05,466
sirviendo como policía negro
después de la estadidad de Oklahoma.

1900
01:33:05,933 --> 01:33:08,700
Pero sus poderes de aplicación
de la ley estaban limitados

1901
01:33:08,700 --> 01:33:11,700
a servir solo a las comunidades negras
de Eufaula.

1902
01:33:15,400 --> 01:33:17,266
También fue alrededor de esta época

1903
01:33:17,266 --> 01:33:21,366
en 1907 que Bass hizo
otro arresto personal.

1904
01:33:22,966 --> 01:33:25,300
Bass tenía un ministro llamado Hobson

1905
01:33:25,300 --> 01:33:28,066
que estaba vendiendo whiskey ilegal,

1906
01:33:28,066 --> 01:33:29,866
la iglesia estaba en deuda

1907
01:33:29,866 --> 01:33:32,666
y la congregación de la iglesia
le dijo al ministro

1908
01:33:32,733 --> 01:33:34,866
que le dieran permiso para vender licor

1909
01:33:34,966 --> 01:33:38,500
para ganar algo de dinero y ponerse
al día con las deudas que debían.

1910
01:33:38,700 --> 01:33:40,300
Bass se enteró de esto

1911
01:33:40,300 --> 01:33:42,166
y arrestó al Reverendo Hobson

1912
01:33:42,166 --> 01:33:44,533
quien era el mismo
ministro que lo bautizó.

1913
01:33:51,400 --> 01:33:54,333
El 16 de noviembre de 1907,

1914
01:33:54,333 --> 01:33:57,866
el período territorial de Oklahoma
llegó a su fin

1915
01:33:57,866 --> 01:34:00,400
y nació el estado de Oklahoma.

1916
01:34:03,200 --> 01:34:04,400
En ese día,

1917
01:34:04,600 --> 01:34:07,600
Bass y muchos de los otros
Marscales de los EE. UU.

1918
01:34:07,600 --> 01:34:08,900
fueron fotografiados.

1919
01:34:09,400 --> 01:34:12,833
Los periódicos los llamaron
la 'Primera Familia Federal'.

1920
01:34:12,966 --> 01:34:16,600
Este fue su acto oficial final
como Marshals de los EE. UU.

1921
01:34:19,433 --> 01:34:23,266
Es justo decir que Bass
fue una leyenda en su época.

1922
01:34:23,700 --> 01:34:26,500
De entre muchos
Marscales de los EE. UU.,

1923
01:34:26,666 --> 01:34:29,266
fue Bass quien fue elegido
como tema

1924
01:34:29,266 --> 01:34:32,700
de un artículo en el Oklahoma City
'Weekly Times Journal'

1925
01:34:32,700 --> 01:34:36,233
el viernes 8 de marzo de 1907.

1926
01:34:37,866 --> 01:34:40,766
Cuando le preguntaron
sobre su carrera al reportero,

1927
01:34:41,066 --> 01:34:42,466
Bass simplemente dijo:

1928
01:34:42,700 --> 01:34:45,400
'Por treinta y un años,
casi treinta y dos,

1929
01:34:45,400 --> 01:34:48,066
he sido un Marshal adjunto, señor.

1930
01:34:48,100 --> 01:34:50,566
Y cuando el Marshal Bennett
deje el cargo,

1931
01:34:50,600 --> 01:34:52,700
me dedicaré a la agricultura.'

1932
01:34:57,833 --> 01:35:00,166
A pesar de la estadidad y su edad,

1933
01:35:00,300 --> 01:35:03,966
Bass esperaba continuar en su
rol como Marshal adjunto de EE. UU.,

1934
01:35:04,000 --> 01:35:05,633
pero no fue así.

1935
01:35:05,966 --> 01:35:07,666
El día después de la estadidad,

1936
01:35:07,966 --> 01:35:10,533
muchos de los deberes de
los Marshals adjuntos de EE. UU.

1937
01:35:10,533 --> 01:35:12,533
fueron transferidos a municipios

1938
01:35:12,533 --> 01:35:14,666
y condados en todo Oklahoma.

1939
01:35:15,166 --> 01:35:19,366
Fue el fin de una era para Bass
en más de un sentido.

1940
01:35:23,666 --> 01:35:25,700
Las leyes de segregación de Jim Crow

1941
01:35:25,700 --> 01:35:28,166
recibieron su nombre de un
popular acto de vodevil

1942
01:35:28,166 --> 01:35:30,466
creado por
Thomas Dartmouth Rice,

1943
01:35:30,600 --> 01:35:33,133
quien había estado realizando
el acto en blackface

1944
01:35:33,133 --> 01:35:35,233
desde tan temprano como 1832.

1945
01:35:35,866 --> 01:35:37,866
Habían sido promulgadas
en todo el país

1946
01:35:37,866 --> 01:35:38,800
desde el Compromiso

1947
01:35:38,800 --> 01:35:41,766
de 1877 cuando las tropas federales

1948
01:35:41,866 --> 01:35:45,066
enviadas al sur para hacer cumplir
los derechos civiles de los negros liberados

1949
01:35:45,100 --> 01:35:47,200
fueron retiradas de
los estados del sur

1950
01:35:47,333 --> 01:35:49,433
poniendo fin a la Reconstrucción.

1951
01:35:52,666 --> 01:35:55,166
Aunque el presidente Theodore Roosevelt

1952
01:35:55,166 --> 01:35:57,600
se negó a firmar la
constitución del estado de Oklahoma

1953
01:35:57,600 --> 01:35:59,666
si contenía leyes de Jim Crow,

1954
01:36:00,066 --> 01:36:02,066
una vez que Oklahoma se convirtió en
estado,

1955
01:36:02,266 --> 01:36:05,333
la primera ley aprobada por
el Senado del Estado de Oklahoma

1956
01:36:05,333 --> 01:36:07,200
fue el Proyecto de Ley del Senado N.º 1,

1957
01:36:07,333 --> 01:36:10,400
que legalizó las leyes de Jim Crow
en todo el estado.

1958
01:36:13,766 --> 01:36:14,866
Después de la estadidad,

1959
01:36:15,000 --> 01:36:18,100
los hombres negros solo podían
convertirse en 'Policías Negros',

1960
01:36:18,133 --> 01:36:20,700
con órdenes de solo
arrestar a otros negros

1961
01:36:20,800 --> 01:36:23,233
en la ciudad con una
gran población negra.

1962
01:36:27,333 --> 01:36:29,366
Bass no estuvo desempleado por mucho
tiempo.

1963
01:36:29,566 --> 01:36:32,900
Ahora con más de 70 años,
caminando con un bastón,

1964
01:36:33,000 --> 01:36:35,866
le dieron una zona en
el centro de Muskogee.

1965
01:36:42,733 --> 01:36:46,666
Bass quedó postrado en cama
durante el verano de 1909.

1966
01:36:48,300 --> 01:36:52,800
En sus últimos días, lo visitaba
diariamente Bud Ledbetter.

1967
01:36:56,000 --> 01:37:00,666
El 12 de enero de 1910 a
las 3 de la tarde,

1968
01:37:01,133 --> 01:37:04,766
Bass Reeves murió de complicaciones
debido a la enfermedad de Bright.

1969
01:37:05,366 --> 01:37:07,566
Tenía 71 años.

1970
01:37:11,333 --> 01:37:14,766
- Bass Reeves pudo
atravesar todo eso

1971
01:37:15,133 --> 01:37:16,666
y ser la persona que fue

1972
01:37:16,666 --> 01:37:18,433
y tener la carrera que tuvo

1973
01:37:18,466 --> 01:37:21,466
en medio de un racismo despiadado,

1974
01:37:21,600 --> 01:37:23,933
en medio del trabajo más mortal

1975
01:37:23,933 --> 01:37:27,000
que podrías tener en
los Estados Unidos en ese momento.

1976
01:37:27,066 --> 01:37:31,366
Iba y hacía su trabajo
que necesitaba hacer

1977
01:37:31,366 --> 01:37:34,133
porque era el trabajo
que tenía que hacer

1978
01:37:34,133 --> 01:37:35,900
como Marshal adjunto de EE. UU.

1979
01:37:36,266 --> 01:37:38,833
Su obituario se publicó en periódicos

1980
01:37:38,933 --> 01:37:40,233
en todo el país,

1981
01:37:40,766 --> 01:37:41,966
se publicó en Nueva York,

1982
01:37:41,966 --> 01:37:43,100
se publicó en Chicago,

1983
01:37:43,100 --> 01:37:44,800
se publicó en Los Ángeles.

1984
01:37:45,400 --> 01:37:46,266
Bass Reeves,

1985
01:37:46,266 --> 01:37:47,600
por un breve período de tiempo,

1986
01:37:47,600 --> 01:37:50,200
fue uno de los individuos más conocidos
en la aplicación de la ley.

1987
01:37:50,200 --> 01:37:51,266
Allanó el camino,

1988
01:37:51,266 --> 01:37:52,866
abrió ese camino

1989
01:37:53,333 --> 01:37:55,466
para que otros marshal adjuntos,

1990
01:37:55,466 --> 01:37:57,566
y he conocido a algunos otros marshal
adjuntos,

1991
01:37:57,566 --> 01:38:00,200
pero durante la época del oeste,

1992
01:38:00,266 --> 01:38:01,500
no hay paralelo.

1993
01:38:01,500 --> 01:38:04,033
No hay paralelo con él,

1994
01:38:04,133 --> 01:38:05,533
porque no hay nada más

1995
01:38:05,533 --> 01:38:07,766
escrito sobre ninguna otra persona

1996
01:38:07,966 --> 01:38:10,966
con la que puedas
comparar a Bass Reeves.

1997
01:38:10,966 --> 01:38:12,333
Así que, él está solo.

1998
01:38:12,333 --> 01:38:16,066
- Bass Reeves, uno de los
agentes de la ley más notables,

1999
01:38:16,066 --> 01:38:19,266
no importa si es un Marshal de EE. UU.
o agentes de la ley locales,

2000
01:38:19,366 --> 01:38:22,133
lo que sea, probablemente uno de los
agentes de la ley más notables

2001
01:38:22,133 --> 01:38:23,733
en la historia de EE. UU.

2002
01:38:28,400 --> 01:38:30,466
- Cuando informaron sobre el funeral de
Bass,

2003
01:38:30,700 --> 01:38:32,500
el "Muskogee Phoenix" lo elogió

2004
01:38:32,500 --> 01:38:35,733
de una manera que fue apreciada solo
por aquellos que no habían vivido

2005
01:38:35,733 --> 01:38:38,500
bajo la esclavitud y la opresión.

2006
01:38:39,066 --> 01:38:40,433
El periódico dice:

2007
01:38:41,200 --> 01:38:42,300
'Bass Reeves,

2008
01:38:42,500 --> 01:38:44,700
Negro, fue enterrado ayer

2009
01:38:44,700 --> 01:38:46,166
y al funeral asistieron

2010
01:38:46,166 --> 01:38:48,233
un gran número de personas blancas.

2011
01:38:48,800 --> 01:38:49,766
De piel negra,

2012
01:38:49,966 --> 01:38:52,266
analfabeto, descendiente de esclavos

2013
01:38:52,266 --> 01:38:54,033
cuyos ancestros fueron salvajes,

2014
01:38:54,466 --> 01:38:58,300
la vida de este anciano simple
permanece blanca y pura

2015
01:38:58,300 --> 01:39:00,700
junto a algunos de nuestros
funcionarios actuales.

2016
01:39:01,366 --> 01:39:04,966
Su fe sencilla y honesta en
la rectitud de la ley

2017
01:39:04,966 --> 01:39:07,566
no toleraría la falta de respeto
por sus mandatos.

2018
01:39:08,200 --> 01:39:09,500
Bass ha fallecido.

2019
01:39:09,733 --> 01:39:11,800
Fue enterrado con altos honores,

2020
01:39:11,800 --> 01:39:13,500
y su nombre será registrado

2021
01:39:13,500 --> 01:39:15,200
en los archivos del tribunal

2022
01:39:15,200 --> 01:39:18,900
como un fiel servidor de la ley
y un valiente oficial.

2023
01:39:19,300 --> 01:39:21,666
Es apropiado que, sean negros o blancos,

2024
01:39:21,733 --> 01:39:23,666
nuestro pueblo tenga la hombría de

2025
01:39:23,666 --> 01:39:26,300
reconocer el carácter y
la fidelidad al deber.

2026
01:39:26,500 --> 01:39:28,000
Y es lamentable que nosotros,

2027
01:39:28,000 --> 01:39:30,366
como personas blancas, debamos
acudir a este pobre,

2028
01:39:30,400 --> 01:39:33,166
anciano negro sencillo
para aprender una lección

2029
01:39:33,166 --> 01:39:37,100
sobre valentía, honestidad
y fidelidad al deber oficial.

2030
01:39:41,566 --> 01:39:45,166
Hombres como Bass y innumerable otros
agentes de la ley negros,

2031
01:39:45,333 --> 01:39:47,166
legisladores, comerciantes

2032
01:39:47,166 --> 01:39:50,766
y mujeres representaban
la promesa de lo que América

2033
01:39:50,766 --> 01:39:53,000
podría haber sido después de la
Guerra Civil.

2034
01:39:53,300 --> 01:39:55,266
Antiguos esclavos exitosos

2035
01:39:55,266 --> 01:39:57,366
que prosperaron durante la Reconstrucción

2036
01:39:57,533 --> 01:40:00,166
y podrían haber continuado
construyendo riqueza para las generaciones

2037
01:40:00,200 --> 01:40:02,566
venideras. En cambio,

2038
01:40:02,766 --> 01:40:05,066
sus promesas y sueños
serían aplastados

2039
01:40:05,066 --> 01:40:07,100
bajo la opresión de las leyes de Jim Crow

2040
01:40:07,100 --> 01:40:08,666
durante otras tres generaciones.

2041
01:40:10,766 --> 01:40:13,900
Los años 1910 y 1920 llegaron

2042
01:40:13,900 --> 01:40:16,400
y fuera del área de Fort Smith/

2043
01:40:16,400 --> 01:40:17,866
Muskogee

2044
01:40:18,533 --> 01:40:20,866
su nombre comenzó a olvidarse
lentamente.

2045
01:40:21,400 --> 01:40:26,100
Existen historias en los años 50 y 60

2046
01:40:26,100 --> 01:40:28,300
cuando la gente finalmente
comienza a interesarse de nuevo

2047
01:40:28,400 --> 01:40:30,933
en aprender más sobre Bass Reeves.
A través de estas historias,

2048
01:40:30,933 --> 01:40:31,766
comienzan a descubrir como

2049
01:40:31,766 --> 01:40:33,400
'¿Qué quieres decir que había
un alguacil negro?'.

2050
01:40:33,500 --> 01:40:35,333
Era una época en la que

2051
01:40:35,333 --> 01:40:38,166
cada película que tenía
agentes de la ley,

2052
01:40:38,166 --> 01:40:39,600
mariscales de EE. UU.

2053
01:40:39,933 --> 01:40:41,266
todos eran blancos,

2054
01:40:41,400 --> 01:40:43,300
todos eran agentes de la ley blancos

2055
01:40:43,533 --> 01:40:46,033
en una comunidad blanca.

2056
01:40:46,066 --> 01:40:46,866
y ocasionalmente

2057
01:40:46,866 --> 01:40:49,100
puede haber personajes negros
en la película

2058
01:40:49,100 --> 01:40:50,433
o en la serie de televisión,

2059
01:40:50,800 --> 01:40:52,500
pero no ocupaban ese cargo,

2060
01:40:52,500 --> 01:40:53,600
en ese papel. Y así,

2061
01:40:53,600 --> 01:40:56,300
la gente se sintió intrigada por el
personaje de Bass Reeves.

2062
01:40:56,366 --> 01:40:58,566
Su vida entera estuvo dedicada a

2063
01:40:58,566 --> 01:40:59,833
la aplicación de la ley.

2064
01:41:00,100 --> 01:41:02,033
Y según todos los informes,

2065
01:41:02,600 --> 01:41:06,366
fue un hombre justo y valiente.

2066
01:41:06,366 --> 01:41:08,933
cumpliendo la ley y haciendo
lo mejor que podía.

2067
01:41:08,933 --> 01:41:11,600
¿Qué más se puede pedir de un hombre?

2068
01:41:11,800 --> 01:41:13,800
En mi opinión,

2069
01:41:13,900 --> 01:41:15,666
el mayor

2070
01:41:15,666 --> 01:41:16,533
héroe de la frontera

2071
01:41:16,533 --> 01:41:18,966
en la historia de
los Estados Unidos.

2072
01:41:19,266 --> 01:41:22,033
Arrestó a más de 3,000 criminales,

2073
01:41:22,100 --> 01:41:23,966
durante una carrera de treinta años,

2074
01:41:24,166 --> 01:41:28,100
mató a más de veinte personas
a quienes tuvo que matar,

2075
01:41:28,100 --> 01:41:31,033
se volvió muy hábil con la pistola
y el rifle,

2076
01:41:31,100 --> 01:41:33,666
probablemente el mejor tirador
del Salvaje Oeste.

2077
01:41:34,000 --> 01:41:35,800
Fue real

2078
01:41:36,100 --> 01:41:38,866
y lo vivió todos
los días de su vida.

2079
01:41:38,866 --> 01:41:42,000
Caminó en el valle de la muerte
todos los días durante treinta años

2080
01:41:42,000 --> 01:41:45,700
y sobrevivió.
Un verdadero héroe estadounidense.

2081
01:41:47,366 --> 01:41:49,100
Bass escapó de la esclavitud,

2082
01:41:49,500 --> 01:41:51,400
pasó décadas aplicando la ley

2083
01:41:51,400 --> 01:41:55,033
y protegiendo vidas y
medios de vida en el Territorio Indio,

2084
01:41:55,666 --> 01:41:57,766
pero nunca pudo librarse del

2085
01:41:57,766 --> 01:41:59,366
racismo que lo persiguió

2086
01:41:59,366 --> 01:42:02,300
y presenció solo un
breve período de progreso

2087
01:42:02,366 --> 01:42:04,366
antes de que se impusiera la segregación.

2088
01:42:05,333 --> 01:42:06,666
Fue un agente de la ley

2089
01:42:06,666 --> 01:42:09,100
hasta los últimos días antes de su muerte.

2090
01:42:09,400 --> 01:42:11,366
Nunca colgó su placa,

2091
01:42:11,466 --> 01:42:12,333
nunca dejó

2092
01:42:12,333 --> 01:42:14,866
de buscar el placer de la jubilación

2093
01:42:14,866 --> 01:42:19,500
en esa granja de la que hablaba
con tanto cariño. En verdad,

2094
01:42:19,733 --> 01:42:22,466
uno no puede evitar dudar
de que Bass alguna vez

2095
01:42:22,466 --> 01:42:24,133
hubiera disfrutado de una vida de
jubilación

2096
01:42:24,133 --> 01:42:27,033
que no implicara llevar a los
criminales ante la justicia.

2097
01:42:29,066 --> 01:42:31,966
Y aunque no sepamos
dónde está enterrado Bass,

2098
01:42:32,166 --> 01:42:34,900
no necesitamos una tumba para recordar
su importante contribución

2099
01:42:34,933 --> 01:42:37,166
a llevar la ley,

2100
01:42:37,333 --> 01:42:40,600
el orden y la justicia al Viejo Oeste.

2101
01:42:50,100 --> 01:42:51,500
Para mi padre, James Robinson,

2102
01:42:51,500 --> 01:42:54,500
siempre y por siempre mi kemo sabe,

2103
01:42:54,500 --> 01:42:57,100
gracias por todo.