ET STED I HULJORDEN
Igennem det meste af menneskets historie har vi troet,
at vi var Jordens dominerende art.
Vi troede, der kun kunne findes liv på planetens overflade.
Nu må vi spørge os selv:
Hvad har vi ellers taget fejl af?
Vi har kortlagt mindre end fem procent af Huljorden,
men vores økosystemer er knyttet sammen i nærmest ubegribelig grad.
Vi er ikke to adskilte verdener, men én.
Kong har fundet sig til rette i Huljorden.
-Han er glad for sit nye hjem. - Det tror vi.
Men hans art var meget social. Ensomhed er ikke naturligt for Kong.
Han er den sidste af sin art. Han leder efter en familie, han aldrig vil finde.
Og Godzilla?
Godzilla er på overfladen, Kong er under den.
Så længe det forbliver sådan, har vi intet at frygte.
Godzilla udkæmper de slag, mennesket ikke magter.
ROM, ITALIEN
Monarch møder kritik for de milliarder i offentlig støtte,
der bruges på Huljorden og hemmeligholdte teknologier
som Projekt Powerhouse.
Her i studiet har vi Monarchs egen dr. Ilene Andrews. Først Godzilla.
Han opholder sig stadig i Rom. Bør vi være bekymrede?
Godzilla er en titan, der beskytter os mod andre ondsindede titaner.
Kong er ved at gå til ro efter endnu en hård dag.
- Han har bevæget sig langt. - Måske leder han efter en date.
Så må vi håbe, han er frisk på noget mellemartslig romantik.
Jordfaldshul i sektor 5.
Det er Kongs jagtrevir.
UUDFORSKET OMRÅDE
Den bliver ved med det der.
- Elektriske anomalier? - Nej, det her er noget nyt.
Vi må underrette direktør Hampton.
Jeg indberetter det. Hele det her sted er en anomali.
Meget mystisk.
HULJORDSBRO, BARBADOS
Rom havde været en pandekage, var det ikke for Godzilla.
Italienerne får ikke noget ud af at true ham. Hampton, hvad nyt?
Forpost 1 er stadig et mareridt, og de har sendt os det her.
- Er det udslag fra sensoranlægget? - Det kan være almindelig interferens.
Men det forekommer jævnligt. Vi må hellere gøre et inspektionsteam klar.
Hvad med Godzilla?
Han sover stadig som et stort, vredt spædbarn.
Bare han bliver ved med det.
MONARCH-BASENS SKOLE, BARBADOS
Ikke noget med at se efter hos hinanden,
og sørg for at markere jeres svar med en tydelig ring.
Jia.
Din datter er intelligent, men uengageret.
Hun får dårlige karakterer og har ingen omgangskreds.
Og problemerne går ikke væk. De er kun blevet værre.
Hun er stadig ved at vænne sig til vores verden.
Vi har også andre elever, hvis kultur er blevet fortrængt.
Ja, men hun er sin kultur. Hun er det sidste medlem af iwistammen.
Vi prøver bare at nå ind til hende.
Det ved jeg godt. Velkommen i klubben.
Hvad så?
Jeg er bekymret for Kong.
Hvorfor tegnede du det her?
- Kan vi ikke godt gå? - Se på mig.
Jeg hører ikke til her. Jeg hører ikke til nogen steder.
Du hører til hos mig, og jeg hører til hos dig.
Kom.
I århundreder vogtede iwistammen over Skull Island, den mægtige Kongs hjem.
Men forandringer i vejrmønstrene udslettede øen og iwierne med.
Kun ét medlem af stammen overlevede.
En lille pige, der blev reddet fra det grufulde uvejr.
Hendes stammefæller omkom og blev forvist til fortiden
ligesom de mægtige Kong-aber. Iwierne...
INTET SIGNAL
SENSOR AKTIV AKTIVITET REGISTRERET!
Jeg tror, der er noget galt med mig.
Der er intet galt med dig. Du er helt perfekt.
Jeg er ved at blive vanvittig.
Vi skal nok finde ud af det.
Hvor vil du være, når den næste titan angriber?
Hvordan vil du beskytte det og dem, der betyder allermest for dig?
Dagens sponsor er Gargantua,
det eneste forsikringsselskab, der tilbyder titansikring af dit hjem.
Godzilla vil knuse dine drømme, men Gargantua passer på dem.
Titanteoretikere, der er meget at snakke om i dagens afsnit.
Der optages! Gå væk!
Jeg vil bare lige sige, at der ikke er nogen...
Det var dog utroligt. Hvad?
Hej, Bernie. Ilene Andrews. Vi mødte hinanden i Hongkong.
Nå ja, Hongkong. Det er godt nok længe siden.
- Mit hår var længere dengang. - Og du har fået lyse striber i.
Jeg ville høre, om du kunne hjælpe mig med noget.
Mig?
Klart. Selvfølgelig. Kom indenfor, dr. Andrews.
Det er bare lige ned ad gangen og så til venstre.
Sid ned. Hvad kan jeg hjælpe med? Bare lad, som om du er hjemme.
Sekvensen til højre er et signal, der forstyrrer vores udstyr i Huljorden.
Og det her har min datter, Jia, tegnet. Du må tro, jeg er sindssyg.
Mønstrene er jo ens.
Ja, præcis.
Tak. Vores analytikere ved ikke, hvad de skal mene om det.
De gætter på radiointerferens eller tilfældigheder,
men du tænker ud af boksen. Jeg har ikke andre at gå til.
Så de sendte dig hertil?
Monarch ville ikke anerkende min indsats for at fælde Mechagodzilla,
hvilket kostede mig tusindv... hundredvis af blogabonnenter.
Og internettroldene bestrider alt, hvad jeg lægger op.
Især en ved navn Ghidorastan64. Har du hørt om ham?
- Det tror jeg ikke. - Han er et møgdyr.
Jeg ved mere end mange af jeres folk. Jeg vidste, hvad Godzilla ville gøre...
Det er derfor, jeg er her, Bernie.
Vil du hjælpe mig eller ej?
Måske. Er du den nye chef for Monster?
Monarchs Huljordsstation. MonHSta. Monster.
Det er der ingen, der kalder det. Jeg er chef for Kong-afdelingen,
men det er direktør Hampton, der står for den daglige drift.
Direktør Hampton har ikke et barn, der kan tale med Kong.
Du vil gerne til Huljorden.
Jeg troede aldrig, du ville spørge. Jeg har brug for beviser.
Det ville understøtte min blog, og det kan du hjælpe mig med.
Hvis vi skal gøre det her, vil Monarch have final cut på alt, hvad du laver.
Final cut? Det ville ødelægge min journalistiske integritet.
Ingen sand dokumentarist giver andre final cut.
Okay, final cut!
Der sker noget med min datter, og jeg aner ikke, hvad det er.
Hvis du kan opklare det, vil jeg skaffe dig hvad som helst.
Det er vældig gavmildt...
Og vi må afsted nu og her. Godzilla rører på sig igen.
Når Godzilla sætter sig i bevægelse, er det, fordi han føler sig truet.
- Gør det jer ikke bekymrede? - Jo. Det er derfor, vi overvåger ham.
Jeg lover Dem, hr. senator, at Kong ikke forlader Huljorden.
Derfor har Godzilla ingen grund til at angribe.
- Ved Godzilla, han er her? - Det er der ingen tegn på.
- Det er kun et spørgsmål om tid. - Hvad så hvis han kommer hertil?
Så spæner vi.
Han har ondt.
Bedøvelsen er klar.
BEDØVELSESGRAD
Det er bare en betændt tand.
Heldigvis er I kommet til byens bedste læge.
Kong er nu i fuld narkose.
Trapper, du har grønt lys til at udskifte den dårlige tand.
Trapper er landet.
Puh, hvad har du fået til morgenmad?
Hej!
Så skal den satan ud.
Så kører vi!
Der var hun jo.
Tak, fordi du kom så hurtigt. Flot arbejde.
Ingen årsag. Det er ikke hver dag, man kan rode en 90 meter høj abe i munden.
- Kan den holde? - Ja da.
Det er samme polymerkomposit, fartøjernes varmeskjolde er lavet af.
Den kan bide Eiffeltårnet over.
Gode tænder hjælper ham ikke meget mod Godzilla.
Man kan ikke lade en titan gå og have tandpine, vel?
Bare rolig. Om et par timer er han klar til at tage ned igen.
Da jeg hørte, du ville være dyrlæge,
tænkte jeg, du ville kede dig ihjel, men særere dyrlæge findes ikke.
På nær Dr. Dolittle. Mine dyr er bare større.
Jeg troede, nogen havde gjort dig voksen.
Niksen. På college var der en, der forsøgte sig, men uden held.
Hvad var det nu, hun sagde? "Trapper, du er jo ikke seriøs."
- Hun lyder vældig klog. - Sådan da. Hun har en ph.d.
To faktisk.
- Hvordan har pigen det? - Hun kæmper.
- For at finde sit ståsted i verden. - Det kender jeg alt til.
Hun skal nok klare den. Hun har en god mor.
Hvil dig. Så får du det bedre.
Den er flot.
Dr. Andrews, din gæst spørger efter dig.
Ikke for noget, men der er nogle store mangler i jeres researchbibliotek.
Jeg måtte trække veksler på min Discord-chat.
- Fandt du ud af noget? - Ja, om signalet, I opfanger.
Mønstret gentager sig. Hvert udslag har matchet en titanhændelse.
Hold lige den. Se her. King Ghidorah.
Første sammenstød med Godzilla. Opdagelsen af Skull Island.
Signalerne er altså ikke tilfældige, og Godzilla kan fornemme dem?
- Jeg har sammenlignet kurverne... - Hvad er det, du vil frem til?
Det er et nødråb. Et telepatisk SOS.
At din datter ser det her, betyder, at noget dernede råber om hjælp.
Almindelige lydbølger kan ikke nå helt herop.
- Det her er noget helt ukendt. - Har du en arbejdsteori?
- Et ukendt telepatisk sprog. - Det er en slags nødsignal.
- Fra hvad? - Eller hvem.
- Og det fik Godzilla i gear? - Vi ved det ikke med sikkerhed.
Vi må finde ud af det snart. Ulvene snapper ad os.
- Staten vil gerne indtage Huljorden. - Og erhvervslivet savler ved tanken.
Ja, for hvem gider at blive rig og rydde alle monstre af vejen?
Vi må finde signalets kilde, inden politikerne får nys om det.
Okay. Du har ansvaret for aktionen. Tag et lille team med dig.
- Mikael, sørg for, at ingen dør. - Vi er tilbage igen inden aften.
Skal du med?
Endelig spørger du.
Giv agt. Gør HEAV 3 klar til afgang om fem minutter.
- Vi får intet svar fra forposten. - Så er det vores første stop.
Jeg vil med.
Du er på ingen måde i sikkerhed dernede.
Men noget kalder på mig.
Og vi hører til hos hinanden.
Bruger du seriøst mine ord imod mig?
Jeg kan hjælpe til med Kong.
Så er Kong stået op.
Du skal blive hos mig hele tiden.
Hey, dr. Andrews!
- Vi havde en aftale. - Bernie, det er ikke sightseeing.
Er det med den på?
Når du har brug for noget, er jeg åh så klog og dygtig.
Og når jeg så har leveret, er jeg udskidt æblegrød.
Det kan godt blive farligt.
Der er ikke den fare, jeg ikke kan klare.
Jeg er ikke rimsmed på den led.
Jeg var med til at opklare det her.
Det bliver ligesom sidste gang, vi reddede verden. Kan du huske det?
Mikael, gør plads til en mere.
- Tak. Det vil du ikke fortryde. - Det må være din spøg.
Det er mig, der er en mere.
Systemer aktiveret.
Så er den ged aktiveret.
Vi skal til Huljorden. Jeg skal til Huljorden.
Åh gud, hvad har jeg gang i? Er der nogen afgangsbriefing?
Ja, det er der. Der er hverken faldskærme eller redningsveste.
Piller du ved noget, ryger din hånd, og hvis du dør, skal det ske udenfor.
Fin briefing. Storartet.
Tag dig ikke af Mikael. Aggression er hans kærlighedssprog.
All right, Mikael. Sømmet i bund.
- HEAV 1, værsgo. - Så letter vi.
Undgå at sluge din tunge.
At sluge min tunge? Jeg ved ikke engang, hvad det betyder.
HEAV, værsgo til indflyvning. Dr. Andrews tæller for.
Tre, to...
- En! - Åh gud!
Jeg bliver til vand.
Styresystemer aktive og stabile.
- Alle systemer fungerer. - Hvordan har I det?
- Pragtfuldt. - Hvad med dig, Bernie?
Sådan. Wow.
Kong er på vej hjem.
- Hvor langt væk er forposten? - 100 km. De svarer stadig ikke.
Anflyvningsvarsel.
- Flyveøgler klokken 9. - De kaldes vertaciner.
- Er de et problem? - Nej, de er harmløse.
Medmindre man tirrer dem. Så skyder de med bioelektriske lyn.
Rovdyr undgår dem, hvilket gør dem til den perfekte eskorte,
hvis man har camouflerende biolighedsværn, hvilket vi har.
Sig frem.
Godzilla er gået i land i Frankrig. Landteamet er fem km derfra.
MONTAGNAC, FRANKRIG
Landteam til Monarch-basen. Vi nærmer os Godzillas position.
Vi har videoforbindelse.
Åh gud, det er et atomkraftværk.
Reaktorerne er bristet.
Hele området bliver bestrålet. Vi må trække os tilbage.
- Han absorberer radioaktiviteten. - Han lader op til et eller andet.
Godzilla fortærede strålingen. Han forbereder et eller andet...
- Ingen forbindelse. - Vi nærmer os Forpost 1.
- Åh gud... - Det ser ikke for godt ud.
- Ser du det, doktor? - Ja, jeg ser det.
Der er ingen varmesignaturer, ergo ingen overlevende.
Vis dog lidt respekt. Hvad kan have gjort det her?
Forposten har ligget her i årevis, så hvorfor først angribe den nu?
Jeg har fundet et kamera. Tror du, du kan fiske optagelserne ud af det?
Åh shit.
- Er det Kong, der har gjort det? - Ikke Kong. Det er noget andet.
Lad os hellere komme i luften, inden noget andet kommer tilbage.
Alle mand, fart på.
UNDERJORDISK RIGE UUDFORSKET OMRÅDE
- Er der noget på det? - Ja, det er bare...
- Du gode gud. - Hvad?
Se selv. Det ligner en abe, men det er jo umuligt.
- Hvad fanden er det? - Aner det ikke.
- Mikael! - Jeg er på sagen!
- Hvad fanden skulle det forestille? - Det må have været signalet igen.
Det er blevet kraftigere. Det kom derovrefra.
Er du sikker?
Hun siger, det kommer fra den højderyg.
- Lad os se nærmere på den. - Jeg flyver så tæt på, jeg kan.
Huljorden.
En verden uberørt af mennesker.
Havde Neil Armstrong det ligesådan, da han betrådte fremmed jord?
Er det et lille skridt for mig og et kæmpespring...
Hvem taler du med?
Seriøst? Lige ind i linsen. Det er en dokumentarfilm.
Bare opfør dig naturligt. Okay, anden optagelse.
Huljorden. En verden...
Den højderyg, I udpegede, ligger tre kilometer herfra.
Jeg bliver jo ædt levende.
Se. Jeg smager vist også godt.
Dræb den.
Det er kun hunmyg, der suger blod. Som næring til deres æg.
Hun har mere brug for det, end jeg har.
Vent.
- Hvad nu? - Hvad venter vi på?
- Ikke den her vej. - Hvorfor ikke?
- Der er noget her. - Hvor her? Lige her?
- Jeg ser ikke noget. - Der er noget, der lugter.
Det er ikke bare dig, Mikael. Her lugter af råddent kød.
- Det er nok bare et kadaver. - Vent, Mikael.
Jeg stoler mere på min termoteknologi
end på din Ace Ventura-hippiegøglersans. Er du med?
- Øgenavne er ikke i orden. - Luk ædespalten, tossefrans!
Ellers jager jeg det kamera op i røven på dig. Det er mig, der bestemmer her.
Jeg sagde, det er mig, der bestemmer her!
Løb!
- Det var et træ! Et træ! - Det kan ikke nå os her.
- Han blev ædt af et træ. - Jeg prøver at kalde basen op.
Han stod bare der, og så kom træet!
Ja, men det er naturens orden. "Blodig tand og klo."
Tennyson. Du har lige set en mand blive fortæret af et planteuhyre,
og så citerer du Tennyson?
Ja. Han havde regnet den ud. "Lad kærlighed hele kvide."
Vi mennesker tror, vi er ude af fødekæden,
men måske er titanerne her for at minde os om det.
Jeg tror, der er noget alvorligt galt med dig.
Okay.
- Det nytter ikke. - Vi må videre. Vi kan sørge senere.
- Jia, kom. - Jamen...
Han blev ædt af et træ. Jeg vil ikke dø på den måde.
CÁDIZ, SPANIEN
Vi kan ikke flyve tættere på. Godzilla gløder af radioaktivitet.
Det, han er på vej imod, har gjort ham godt gal i skralden.
Basen til 15 Alfa. Skifter.
15 Alfa her. Godzilla har nu kurs mod Ishavet.
Hvilke titaner er der i området?
Han er ude efter Tiamat.
Journal 324, Titanus Tiamat.
Titan 19. Yderst aggressiv og territorial. Bruger sine knivskarpe skæl som våben.
Tiamats bo i Arktis bliver badet i elektromagnetisk ladede solvinde,
hvilket gør det til Jordens største energiknude.
Hvis Godzilla fælder Tiamat, bliver han overopladet.
- Det er ruiner. - Menneskelig civilisation? Hernede?
Det er mit folks symboler.
Ristningerne er flere århundreder ældre end dem på Skull Island.
Men byggestilen ligner iwiernes.
Hvad blev der af dem?
Det her er enestående.
Det er mystisk.
Der gror ikke mos på dem her.
Halløjsa.
- Mothra. - Monstrenes dronning. I Huljorden?
Hendes æt må være ældre, end vi troede.
Det har været et tempel.
Ja.
Nej.
Hvad sker der?
Det er et kunstvandingssystem.
Men ældre end mesopotamiernes og lemurianernes. Det her kom først.
- Det bliver bare ved. - Vent.
- Det er godt nok syret. - Ved Mulder og Scullys skæg.
- Hvad kan have skabt det? - Væsener fra en anden planet.
Se, vandet løber ind under, og det er organisk.
En bioelektrisk summen.
Det er som camouflage.
Må hun godt det der? Det må hun ikke, vel?
Fra mine drømme.
- Det må være signalets kilde. - Det er vi nødt til at undersøge.
ISHAVET, TIAMATS DOMÆNE
15 Alfa til basen. Vi er fremme ved Tiamats domæne, men der er noget galt.
Tiamats energi forstyrrer vores radar. Vi kan ikke længere se Godzilla.
Langsomt fremad, fem knob.
Få det slukket!
Han er inde i Tiamats bo.
Vent.
- Hvad siger hun? - At vi ikke er alene.
Jeg vidste det. Jeg kunne mærke det.
Kom bare an.
Jeg gemmer den væk.
Du almægtige.
Et helt iwisamfund i Huljorden. Bygningerne er tilsyneladende
hugget ud af enorme krystaller. Det må være deres energikilde.
Jeg føler energien, men lad os nu bevare fatningen.
Jeg kan mærke deres tanker.
- Du godeste. Et uopdaget vortex. - Flere af dem faktisk.
Ruter til overfladen. De kan føre hvor som helst hen.
Skab øjenkontakt med dem. Det er høfligst.
Det funker ikke for mig.
- Hvordan kommunikerer de? - Via telepati.
- Nej, I må ikke tage hende. - Vi gør ikke modstand!
Jeg ved ikke, hvor hun fører hende hen!
Det er okay.
Okay.
Kom så.
Må jeg? Tak.
Det er her, det kom fra.
- Selvfølgelig. - Hvad siger hun?
At signalet, vi har fulgt...
Det er iwiernes nødråb.
De sender et SOS, og hvad så?
- Så hører Godzilla det? - Ja. De vækkede ham.
De lever i et monsterhelvede. Hvad kan de være bange for?
- Hun forstår, hvad du siger. - Kan hun forstå mig?
Et monsterhelvede er også et dejligt sted at stifte familie.
Hele lokalet er dækket med iwiskrifttegn.
Der står,
at i begyndelsen var der harmoni mellem Huljorden og overfladen.
Titanerne var naturens vogtere,
og de store aber blev menneskehedens beskyttere.
Men ondskab truede freden.
En magtfuld og nådesløs abe var opsat på at erobre overfladen,
så han førte sin stamme i krig mod monstret, der slugte en stjerne.
Godzilla.
Der står mere. Krigen mod aberne var nær blevet Godzillas endeligt.
Men til sidst spærrede han aberne inde i en flammende grube i Huljorden.
Deres falske konge higer stadig efter at nå overfladen.
Iwierne kalder ham Skar King.
I deres underjordiske fængsel tøjlede Skar King en grufuld skabning.
Den urgamle titan Shimo.
Han styrer hende med smerte. Hun forårsagede Jordens seneste istid.
Vi førte Kong herned, hvor hans søgen efter sine artsfæller
har ført ham dybere ned og tættere på deres fængsel.
Iwierne må have vidst, tiden var knap, så de anråbte Godzilla om hjælp.
- Han gør sig klar til 3. verdenskrig. - Men hvad kan Godzilla stille op alene?
Han vil ikke stå alene.
Iwierne tror på, at på dommens dag vil en af deres egne vende tilbage
og vække Mothra, iwiernes beskytter og Godzillas gamle forbundsfælle.
De tror, deres frelser vil være en iwi fra Skull Island.
Det er noget af et pres at lægge på et barn.
Luftteam til basen. Vi er over Godzillas position.
Alle sejlløb i området er lukket.
Plasmamålingerne indikerer, at han absorberer al energien derinde.
Jeg indgik en aftale med mig selv, da jeg blev mor.
"Jeg er ligeglad med, hvad du må ofre
og give afkald på. Du har bare at sørge godt for den pige."
Jeg havde bare ikke regnet med at skulle give afkald på hende.
- Det kan du ikke vide. - Seriøst?
Hun har selv sagt, hun ikke hører til nogen steder.
Hvis hun ønsker det her liv, er jeg nødt til at give afkald på hende.
Er det mig, der er blevet kuk, eller føles alting lettere hernede?
Vent.
Hvad er det, de gør? Den må da veje et ton.
De er på en eller anden måde i stand til at bevæge pyramiderne.
Det svækker tyngdekraften og tillader byen at eksistere.
De manipulerer med tyngdekraften. Gid jeg kunne streame det her live.
Hvad vil du bruge det til?
Jeg ved godt, hvad du mener, men du forstår det ikke.
Hvis du så det, jeg har set, og ingen troede på dig...
Det her sted...
Det er noget særligt. Det er magisk.
Hvor længe tror du, det varer ved, hvis du begynder at poste om det?
Hvor mange andre isolerede samfund har overlevet mødet med omverdenen?
Jeg synes, du er genial.
Du har allerede reddet verden én gang. Det kan ingen tage fra dig.
Gider du sige det sidste igen, så jeg kan få det på video?
Det må vi undersøge nærmere.
Du gode gud.
Er det en mini-Kong?
- Hvordan har de fundet herned? - Han må have kunnet mærke Jia.
Har mistet hjem.
Hans arm er slemt tilredt.
Værre end slemt. Det er forfrysninger.
Jeg tilser ham.
- Advarsel. Energisignatur ændret. - Du gode gud. Han er forandret.
Jeg ved det. Ingen bryder sig om tandlæger.
Lad os få undersøgt den arm.
- Han ser hårdt såret ud. - Det er ikke alt for godt.
Beskadigede nerver, omfattende vævstab...
Han overlever ikke hernede med kun én arm.
Og vi har ingen kontakt til overfladen.
Forposten har måske nogle brugbare forsyninger.
- Forbindinger kan næppe gøre det. - Det er ikke gips, jeg tænker på.
Jeg tænker mere på...
...Projekt Powerhouse.
- Det er ikke dit alvor. - Dødsens alvor.
Prototypen var næsten færdig, da de trak finansieringen.
- Hvad venter du så på? - Jeg elsker også dig.
Hvad er Projekt Powerhouse?
Mechagodzilla viste os, at der er trusler, selv Kong ikke kan klare.
Derfor gik vi i gang med at udvikle nogle mindre opgraderinger.
Hvilken slags opgraderinger?
At gøre en titan endnu stærkere var ikke populært, så vi blev lukket ned.
Heldigvis for os var prototypen allerede blevet flyttet til Huljorden.
Den bliver opbevaret i Forpost 1's arsenal.
Autopilot aktiveret.
- Hvad siger I så? - Det kalder jeg sgu en opgradering.
Kun det bedste til Kongemanden.
Så er den klar.
Indsprøjtningerne helbreder forfrysningerne.
Så, nu er han i bevægelse.
Du kan godt.
- Den er primitiv, men den bør holde. - Det ser godt ud, Trapper.
Sådan ja.
Enten elsker han den, eller også flår han den af med tænderne.
Jeg tror, han elsker den!
Skar King.
Hvad sagde du til ham?
At vi har brug for hjælp.
- Hvor skal han hen? - Kong vil lokke Godzilla herned.
Sidst de mødtes, var Kong nær blevet dræbt.
Han løber en stor risiko.
- Hvis Kong tirrer ham, bliver der krig. - Det er en selvmordsmission.
Men hvis Kong får Godzilla herned, kan de kæmpe sammen i Huljorden
og måske forhindre Skar King og Shimo i at nå op til overfladen.
CAIRO, EGYPTEN
- Er vi helt sikre på, hun kan det her? - Det var derfor, Jia blev kaldt hertil.
Kun en iwi fra Skull Island kan vække Mothra,
og Mothra kan få Godzilla til at beskytte stedet her
og portalerne til overfladen.
Hun skal nok klare det.
Hun evakuerer beboerne.
Tyngdekraften! Pyramiderne! Nu forstår jeg det!
Forklar mig det på vejen.
Når vi nu er i gang, skal jeg så ikke tage HEAV'en og hente forstærkning?
- Fra overfladen? Det kan ikke nås. - Min ide er længere ude endnu.
- Vi er under pyramiderne. Hvad så nu? - Tyngdekraft. Iwiernes teknologi.
Den kemiske reaktion gør det flydende metal til en mekanisme,
der tvinger de to pyramider sammen og skaber en antityngdekraftbølge.
Men kun i nogle minutter. Det burde holde bæsterne væk fra portalerne.
Derefter vil alt, hvad der er oppe, komme tordnende ned.
Nu er de her.
- Vi når det ikke. Vi må sinke dem. - Ja, men hvad kan vi stille op?
Det er parringstid for vertaciner.
Det er løgn.
- Kareten venter. - Jeg kysser dig på munden!
- Spænd jer fast, folkens. - Afsted!
Motoren er gået. Kraftbølgen må have ristet kraftbatteridimmeren.
Ja! Hun beskytter portalerne!
Åh gud!
RIO DE JANEIRO, BRASILIEN
Se.
Jia, du er uskadt!
Hvor er jeg stolt af dig.
Hør...
Jeg ved godt, du føler dig hjemme her.
Og du skal vide,
at hvad du end vælger, så støtter jeg dig.
Hvad snakker du om?
Jeg går ud fra, du gerne vil blive her.
Hvor vi end er, og hvad vi end gør, så gør vi det sammen.
Det her sted kunne blive dit hjem. Jeg...
Du er mit hjem.
Er du all right? Godt.
Selv tak. At redde verden er ligesom vores ting.
Tekster af: Henrik Thøgersen