Abdelhamid Abaaoud.
Non capisci...
No?
SDAT Tre, Atene. Nove e quarantotto.
Tentativo di cattura di Abaaoud terminato.
Scacco.
Sì?
TN 750: sparatoria nel Decimo Arrondissement. Ripeto: sparatoria nel Decimo Arrondissement.
- Accorcia la tratta. Sì, Marco? - Due bombe allo Stade de France?
Lo so. Héloîse è in linea con la Prefettura. Resta in ufficio e richiama tutti.
Quanti terroristi? Spari nel Decimo Arrondissement, dimmi le vie.
Rue Bichat... rue Fontaine au Roi. Decimo e Undicesimo.
Ci sono almeno due uomini in auto che sparano raffiche sulla folla.
- Aspetta un secondo. Vittime? - Molte, a Parigi.
- I corpi rimasti a terra sono tantissimi. - E' richiesto un intervento immediato.
La situazione è gravissima, fa sparatoria potrebbe continuare.
Stanno sparando da una macchina in corsa con fucili d'assalto...
Vicedirelione antiterrorismo, dica.
Tutte le squadre di appostamento. Subito in riunione nella sala F.
Un attacco allo Stade de France e uno a Parigi. E' successo a Rue Bichat, a Le Carillon.
Rue de la Fontaine au Roi, attendiamo conferma dall'Undicesimo, a rue Charonne.
Séverine, vai allo Stade de France con la tua squadra. Sébastien, tu al Decimo.
- Sono entrati al Bataclan, in pieno concerto! - Aspetta, ti richiamo.
Di fronte al terrore, la Francia dev'essere forte.
Aspetta, Marco, ascolta. Sono passati dai ristoranti al Bataclan?
Quanti uomini in tutto? Quanti uomini?
Ci sono feriti?
Marco, ti richiamo.
- Sì? - Fred, la RAID e la BRI sono appena arrivate, pronte per l'irruzione al Bataclan.
C'è una stima del numero di vittime?
Non c'è, una trentina a Parigi, per la Prefettura, ma non si sa nulla del Bataclan.
- Bisogna individuare gli obiettivi in corso. - Stanno arrivando tutti. - Ok.
Ho deciso di disporre la mobilitazione di tutte le forze possibili
per raggiungere l'obiettivo di neutralizzare questi terroristi
e mettere in sicurezza tutti i quartieri al momento interessati.
La seconda misura che ho preso è la chiusura delle frontiere.
Intervento annullato a Les Halles. Falso allarme.
No, è un falso allarme. Bene, dove sono?
- Rue de la Fontaine au Roi, perquisiscono le cantine. - Ok, bene.
Care e cari francesi, il mio pensiero va alle vittime, molto numerose.
Va alle loro famiglie, va ai feriti.
Sono in corso decine di sparatorie. E' orribile.
- Mi servono gli orari. - Allora? - Ti richiamo.
Ci sono due commando. Forse un terio. Uno allo Stade de France, un altro nel Decimo.
Sono nel Bataclan e sparano. Hanno lasciato qualcuno al Comptoir Voltaire.
Quindi sono passati da Bichat a Nation prima di tornare al Bataclan, giusto?
- Stiamo verificando gli orari. - Qualcuno coordina il Diciassette e la DSPAP?
Ho mandato una squadra, ma le linee sono satura.
Verrà attivato il 197, bisognerà gestire le informazioni, sarà un vero caos.
Faranno irruzione al Bataclan!
In questo momento le forze di sicurezza
fanno irruzione proprio in un locale di Parigi.
Ho richiesto anche l'intervento dell'esercito
per avere la certezza che non possano verificarsi altri attacchi.
Scusami. 11 richiamo. Buonasera.
...vi chiedo di avere totale fiducia nell'azione delle forze di sicurezza
volte a preservare la nostra nazione da atti terroristici.
Avete già un bilancio?
No, nessuna cifra ufficiale, attendiamo i dati in arrivo dagli ospedali.
Però abbiamo la conferma che i terroristi entrati al Bataclan
non sono gli stessi che hanno colpito i ristoranti.
- Quindi ci sono terroristi in fuga a Parigi? - Esattamente.
Visto che non sappiamo il numero di terroristi in fuga
e non sappiamo se ci sono altre cellule pronte a entrare in azione come Coulibaly a gennaio,
raccomando il blocco totale della città finché la si tu al io ne non verrà risolta.
- Non possiamo cedere al panico. - Qui non si tratta di cedere al panico.
Il presidente promulgherà lo stato di emergenza.
E' arrivato un primo bilancio.
E' il bilancio provvisorio dei pompieri dell'Undicesimo Arrondissement.
Tra le sessanta e le ottanta vittime al Bataclan, come minimo.
Il bilancio continua a crescere, e non so se è collegato ad Atene.
No, non lo so, non lo so. 11 avviso, comunque non rientrerò finché quelli sono a piede libero.
Ok? Un bacio ai bambini, ti chiamo appena posso.
Purtroppo sono almeno cento i morti a Parigi.
E' una strage.
I medici si occupano delle vittime, i pompieri delle evacuazioni e i colleghi sul posto
della sicurezza della città.
Siamo preparati per tutto questo, ma se per qualcuno il carico emotivo è troppo pesante,
può tirarsi indietro, e non sarà giudicato.
Se qualcuno conosce una vittima o ha dei dubbi,
preferisco che torni a casa o che si faccia da parte.
Non dobbiamo cedere all'emotività. Va bene?
Ok.
Il gruppo di Marco indagherà sotto il mio comando,
con quello di Stéphanie che supervisiona la procedura.
Sarah coordina il monitoraggio e aspetterete gli ordini della squadra Indagini.
La squadra informatica sarà diretta da Julien e Mélanie.
Dividetevi tra infiltrazioni e controllo dei So ci al,
mandateci i messaggi di appoggio al Daesh che trovate.
E il gruppo di Margot si occupa delle vittime: identificazione e dove sono ricoverate.
Secondo le ultime notizie ci sarebbero due terroristi, forse tre, in fuga da Parigi.
E' l'una e diciassette. Sono scomparsi verso le ventidue.
Quindi hanno più di tre ore di vantaggio su di noi.
Stabiliamo un perimetro di dove potrebbero trovarsi.
E blocchiamo Parigi e la banlieue.
Voglio che tutti gli informatori, gli infiltrati e i poliziotti di Francia si coordinino.
Chi ha sollevato sospetti nelle ultime ventiquattr'ore dev'essere fermato.
E voglio vedervi concentrati nel lavoro come fate ogni giorno.
- Va bene? - Sì.
Grazie.
Abbiamo trovato l'auto delle sparatorie ai ristoranti. Una Seat nera.
Questa.
Allora, partono da rue Charonne
e poi svoltano qui, su Boulevard Voltaire.
Ed ecco che esce un uomo.
- Ok, sono solo due in auto? - Esatto.
- Bene. E dopo? - Dopo, l'auto riparte.
- Ho capito. - La ritroviamo qui, in Piace de la Nation.
Aspetta. Eh?
- Ne siamo sicuri? - Dopodiché li perdiamo.
E dopo li ritroviamo qui. Rue d'Avron.
E dopo Rue d'Avron, basta, li perdiamo.
D'accordo, battute tutta la banlieue Est,
chiedete i video di Vincennes, Saint-Mandé, Montreuil e Bagnolet.
' Capo? - sì?
La PTS ha trovato dei documenti nell'auto abbandonata davanti al Bataclan
a nome di Salah Abdeslam.
- Francese? - No, belga. Molenbeek. Conoscente di Abaaoud.
E il seguito le piacerà ancora meno.
E' tornato in Belgio stanotte, insieme a due uomini.
Salah Abdeslam, ventisei anni, nato a Bruxelles, attualmente in fuga,
ha noleggiato a suo nome le due auto usate negli attentati di ieri sera.
Il primo veicolo è stato ritrovato davanti al Bataclan e la seconda vettura, una Seat nera,
è stata usata dai due terroristi che hanno assaltato i ristoranti, armati di kalashnikov,
e che ora sono in fuga.
Sala}! Abdeslam è stato visto questa mattina
alla frontiera franco-belga con due uomini, sono ricercati...
Non ci sono tracce di viaggi di Abdeslam in Siria.
Ma secondo i servizi belgi, Abdeslam sarebbe amico d'infanzia
di Abdelhamid Abaaoud, quindi può aver gestito le operazioni dal Belgio o da Parigi,
ma agli ordini di Abaaoud.
- Siamo certi che Abaaoud sia in Siria? - E' quasi sicuro.
Dopo lo scacco di Atene è andato a Raqqa attraverso la Bulgaria,
dopodiché niente più tracce del suo passaggio.
Il presidente parlerà alle 20:00. A che punto è la SDAT?
Tutte le mie squadre sono attive e lavorano su diverse piste.
Hanno già fatto 214 perquisizioni,
e 37 persone sono attualmente guardate a vista.
- La DGSI? - Abbiamo un dato interessante.
Omar Alaoui: trafficante plurirecidivo, ricercato, radicalizzato negli anni 2000
in prigione da Djamel Beghal.
E.
Ha cambiato tre volte la SIM in due settimane. Da ottobre, è stato tre volte in Belgio.
Poi, è riuscito a sfuggire al nostro appostamento.
- Sì? - film mandato la scheda di un certo omarA/aoui.
- Eccola. - II dipartimento sicurezza ti darà il numero della sua SIM.
- Bene. - Manda subito una pattuglia. - Certo.
Dal dipartimento sicurezza.
- Cos'avete su Omar Alaoui? - Forse è legato ai terroristi. Ok.
Sì, cerchiamo una Seat nera in fuga.
- Tieni, Sarah. Un controllo molto urgente. - Sì, ci penso io.
Djibril, Foued, andate subito a pedinare Omar Alaoui. Rue du Faubourg-Saint-Denis, 35.
Dai, Omar. Dai bello. Dai, dai, dai.
Ci siamo. Sta tornando.
Ore 09:30, Alaoui è tornato.
Esce da un veicolo: Smart Nera, targa: bravo, Mike, cinque, quattro, sette, Italia, Europa.
Ecco fatto. Bravo, ragazzo.
Ecco, guarda. Guarda qua.
- Nessuna traccia della Seat nera? - Per ora no.
E' ancora sotto controllo? Ok, grazie.
Ecco, tieni.
E' una follia, "Akhy, subanaflah".
I fratelli che l'hanno fatto sono finiti in paradiso.
Se avessi potuto, avrei festeggiato con i fratelli.
"Mashallah, mashallah." Ma non ne parliamo al telefono. Sei a casa stasera?
Certo, che ti serve?
77 ricordi del pacco che ti ho dato tre giorni fa?
Dobbiamo parlarne, ma non al telefono, capito? E' una cosa grossa. Passo da te stasera.
Passa quando vuoi, "Akhy".
- A che ora? - Come l'altra volta. - Va bene, "Inshallah".
Sì, "salam". A dopo.
Ho un'intercetta1ione di Benkhadra. Va da un certo Mokrani stasera.
- Conosciamo un Mokrani? - No, non mi dice niente.
Neanche a me.
E' la SDAT, devo verificare un'intercetta1ione nel dossier Benkhadra.
Cerco un certo Mokrani.
Sì. Benkhadra ci è ben noto, ma su Mokrani non c'è niente.
- Benkhadra è già sotto osservazione - E' più Mokrani che mi interessa.
- E perché? - Perché nessuno sa niente di lui.
Questo è interessante.
La squadra informatica ha scoperto che gravita nei gruppi salafiti, ma a distanza.
- Bene. Avviso gli appostatori. Grazie Ines. - A te.
- Non muoverti! Fermo! - Lasciatemi!
- Resta dove sei! - Figlio di puttana!
Non muoverti! Resta fermo!
- Fermo! Fermo! - A terra, cazzo!
Abdeslam ti chiama la notte di un attentato e tu alle tre,
ti fai 600 chilometri andata e ritorno, lo lasci nel quartiere e ti sembra tutto normale?
Non ho detto che è normale. Ma Salah è un fratello.
- Se è nei guai e mi chiama, io vado da lui. - Ah, sì?
- E vuoi farmi credere che non sai dov'è? - No, gliel'ho già detto.
Mi ha solo chiesto di portarlo in stazione. Poi non so che cosa ha fatto...
- Basta, basta, basta, abbiamo capito. E quindi, ti ha detto niente? - Sì.
Che aveva partecipato agli attentati.
E che non era finita, che era solo l'inizio. Che ne sarebbero scoppiati altri a Parigi.
Ci ha detto che aveva una cintura esplosiva, ma credevamo fosse una cazzata, il giubbotto...
- Altri particolari? - No, niente di più, ha detto solo questo.
- Ma che ha detto? Dai, parla! - Che faceva esplodere Parigi.
Ok. Sai che facciamo? Ti dichiariamo in arresto.
- Ma che ho fatto, io? - Per terrorismo starai dentro per giorni.
- Ma vi ho detto tutto! - Ti accusiamo di tutto e poi ne riparliamo.
Aspetta, fermo, fermo. Fermati qui.
Adesso esce, aspetta. Djibril, non uscire ancora.
Adesso entra...
E' entrato, vai.
- Posso aiutarti? - Buongiorno signore.
Ho una consegna per il signor Alaoui.
- In fondo al corridoio, piano terra. - Mille grazie.
Cambio turno fra trenta minuti. Passate le consegne ai nuovi gruppi.
Marco, novità su Mokrani?
Ho avvisato chi di dovere. Se ne occuperanno domattina.
Ma domani è tardi, stasera Benkhadra va da lui.
Senti, hanno già fin troppe indagini in corso. Tutte urgenti.
Ok?
Sì, pronto? Ok. Sei con il procuratore?
Va bene, ci penso io.
C'erano armi all'interno: tre kalashnikov e sei caricatori, bossoli e caricatori vuoti.
Cerchiamo impronte e tracce biologiche.
- Il selettore di fuoco è su... - Raffica.
- Le matricole non sono abrase. - Ho, quindi presto avremo più informazioni.
- Li hanno visti uscire dall'auto? - Stiamo interrogando i vicini, per ora niente.
- Quella è la metro Croix de Chavaux? - Sì.
- Avete visto i filmati? Saranno scappati da là. - Stiamo verificando.
Mandate tutto al laboratorio e aggiornatemi.
- Fred? - Sì?
La vigilanza ha rintracciato Aiaoui a Vitry. Ho chiesto aiuto ai RAID.
Polizia! Alaoui! Omar Alaoui, a terra!
Non muoverti! Non muoverti!
- Fermo dove sei! Non ti muovere! Polizia! - Fermo!
Resta dove sei!
- Fermo! Mani in alto, subito! - Faccia a terra! A terra, a terra!
- Tredici chili di cocaina? - Sì, per questo Alaoui è spartito dai radar.
- Siamo sicuri che non c'entri con il commando? - Stando ai suoi spostamenti, no.
- Non dovrebbero saperlo alla DGSI? - Che vuoi che ti dica?
E la Seat ritrovata a Montreuil, che ci dice? EAbdeslam, che ci dice, eh?
Non c'è niente, niente per il momento.
Sì?
Abbiamo agenti nei punti strategici: bar sospetti, moschee clandestine, carceri.
- Dimmi. - Commissario. - Aspetta.
La BRF ha esaminato i filmati della metro Croix de Chavaux.
- Due sospettati. I video arrivano tra mezz'ora. - Ho, mezz'ora è troppo. Marco.
Richiama la BRF e di' che muovano il culo: vogliamo i video entro quindici minuti.
L'abbiamo già detto: diciamo che ormai siamo in guerra.
Anche lei usa la parola guerra: che intende?
Sapevamo che poteva succedere, ed e successo, non c'era alcun dubbio.
Dopo mesi dai fatti di Charlie Hebdo
Ie misure che sta prendendo la Francia sono insufficienti a proteggere i cittadini.
E' chiaro da qualche mese, e ancor più da qualche giorno,
che i terroristi sono riusciti a perpetrare diversi attentati.
Se ho letto bene la stampa negli ultimi mesi, ci siamo affidati a gente maldestra che ha fallito,
invece che a veri serviti di sicureua che avrebbero potuto proteggerci.
Cazzo.
23:04, Benkhadra arriva al presunto domicilio di Tarek Mokrani.
Ha identificato due uomini armati.
- Esatto?
Sì. Ha parlato a un certo punto, ma non ricordo che ha detto.
Per favore, so che è difficile adesso, ma cerchi di ricordare.
Si è girato verso l'altro. Ha parlato e...
- Erano vestiti normalmente. - Un altro ha fatto una battuta.
- Si è girato verso l'altro e ha scherzato. - Erano giovani.
Ho incrociato lo sguardo di uno di loro.
Era come se guardasse il nulla.
Guardava il nulla.
Tutte le persone che aveva ucciso non erano niente.
Per caso ricorda altri dettagli del loro abbigliamento?
- Aveva una felpa col cappuccio blu. - Molto bene.
Lo stesso colore del suo cappotto.
Quanti anni ha?
Ventitré.
L'hai visto tra i terroristi?
"0.
L'unico che ho visto...
ha cercato di spararmi.
L'arma si è inceppata.
Ha tentato ancora.
Si è inceppata di nuovo.
Non so perché sono ancora viva.
- Sparava. - Non lo so.
Mi ero nascosto dietro a un tavolo. Vedevo solo i loro piedi.
Uno aveva le scarpe arancioni.
- Arancioni? - Sì. Fosforescenti.
E poi...
Il SIIGIÎIIO.
Ho capito, me l'hai già detto. Sì, sì, amore mio.
Ma puoi anche chiamarmi per dirmi cose carine. Mi farebbe piacere.
SDAT Sedici fa un primo passaggio al presunto domicilio di Tarek Mokrani.
Sono le dodici e quarantacinque. Redigiamo il rapporto.
Ma sì, Enghien-Ies-Bains, tre giorni. Esatto. Tu e io. Romantico.
Le finestre sono oscurate da tende. Movimenti sospetti all'interno, nessuno.
- La tenda si sta muovendo. Spostati. - Ma sì, tre giorni insieme là. Fantastico.
C'è un movimento. Direi un uomo nordafricano.
- Barba, venticinque anni circa. - Confermo la descrittone.
Non c'è campo. Resta dove sei. Riaccendi la videocamera. Sei bellissima.
Facciamo subito una ricerca sulla targa belga.
Ma sì, andremo in vacanza insieme. Avviso il mio capo che vado in ferie.
- Vai, vai! Passa! - Passala a me! Di qua! - Spostati!
Delattre!
- Aspetta. Oh, oh, oh! - Forza, Delattre!
- Vai così, bravo! - Che cazzo fai?
- Passala a me. - Passa, passa!
Sono un gruppo di credenti, soldati del Califfato.
Che Allah dia loro la forza e la vittoria.
Hanno preso di mira la capitale degli abomini e della perversione.
La città che porta lo stendardo della croce in Europa: Parigi. Otto fratelli.
Con cinture esplosive
e fucili d'assalto hanno colpito gli obiettivi prescelti nei cuore della capitale francese.
Lo Stade de France.
Il Bataclan, dov'erano riuniti centinaia di idolatri, in un'orgia di perversione,
più altri obiettivi nei Decimo, Undicesima e Diciottesimo Arrondissement.
Il bilancio di questi attacchi è di almeno duecento vittime.
La Francia e coloro che seguono la sua voce devono sapere
che sono loro gli obiettivi principali dello Stato islamico.
Questo attacco esula I 'inizio della tempesta, e un avvertimento per coloro che...
E' la rivendicazione da parte del Daesh.
Sai perché te la faccio ascoltare?
Perché tu senta la voce dei tuoi amichetti.
Quando dimostreremo che le armi sono passate da te lo diremo al procuratore.
Equi dentro ci resterai degli anni.
Sono due mesi che sto qui, non capisco di cosa...
Non devi capire di cosa sto parlando, ma di chi sto parlando.
Non ho mai trafficato armi con quei rotti in culo.
Ma i numeri di serie trovati nell'auto dei terroristi
corrispondono ad armi che erano in tuo possesso.
Guarda, è roba tua. Erano nell'auto ritrovata a Montreuil.
Volevo che questo incontro restasse riservato, ma devi dirmi qualcosa di più,
o dovrò segnalare le stronzate che mi racconti, forza.
Io non ho niente da dire. Ho dei principi.
Ah, hai dei principi?
Vendere armi ai terroristi islamici è uno dei tuoi principi?
Per questo hai una bella celtica sull'avambraccio?
Ascolta.
Centotrenta morti, chiaro?
Madri, padri, ragazzini...
Ieri mattina dei bambini hanno scoperto
che non rivedranno mai più i genitori.
Tu hai figli?
- Hai figli o no? - Che cazzo glie ne frega?
Dove sono?
Dalla tua ex? Da tua madre?
Perché domani li manderò dalle assistenti sociali.
E dirò loro a cosa hai partecipato.
- Non sapevo a chi vendevo. - A chi vendevi cosa?
- Un anno fa ho ricevuto... - Voce, dai!
Un anno fa ho ricevuto una richiesta per...
mettere delle armi in un contenitore a Charleroi.
- Mi hanno solo detto dov'erano le chiavi. - Ok. Hai visto?
Diremo che ce l'hai detto spontaneamente. Farà piacere al procuratore. Il tuo contatto?
- Mi ira «mio di chiamarsi Mm Omar. - Mm Omar. E' iui?
- No. Non lo conosco questo. - Ok, che altro? Dai, sveglia!
- Che cosa ci guadagno io in questa storia? - La mia pazienza sta finendo, è chiaro?
Due o tre settimane dopo ho ricevuto una chiamata per un'altra consegna di armi, a...
nella zona di Parigi, non so se era collegata.
- Tutto è collegato. Come si chiama? - Non me l'ha detto.
- Ma l'ho incontrato per lo scambio. - E...
L'ho incontrato a Fresnes, tempo fa. Si chiama Khalid Ben Ahmet.
Ecco. Gli ho venduto le armi perché era un frocetto, e non me ne fregava un cazzo.
- Come no. - Non sono morti peri miei tre fucili, ma per 50 anni di politica di merda!
- E' tutto? - No, non è tutto.
Bisognava mandare l'esercito venerdì.
Col napalm, su tutta la banlieue. Ma non lo fate, mene seghe.
- Sì va bene, allora è tutto. - Guarda bene la mia celtica e lasciala dov'è.
Questo è Ben Ahmet? Si può sapere come ha fatto a sparire con tanta facilità?
E' colpa nostra. Abbiamo seguito la solita procedura, ma l'abbiamo perso.
- Riconosco che è delicato... - Sì, è delicato.
Non possiamo mobilitare centinaia di agenti per centinaia di ricercati...
Centinaia no, ma per un ricercato che si è procurato un arsenale da guerra, dovreste, no?
Non è il momento di discutere il funzionamento dei servizi.
La priorità è neutralizzare i fuggitivi, facciamolo attivamente.
Com'è possibile che non abbiate niente, dopo tre giorni?
- Tre cazzo di giorni, perdonate l'espressione. - I miei uomini non dormono da venerdì.
Nemmeno noi dormiamo da venerdì, che vuole insinuare?
Abbiamo una responsabilità verso i francesi, concetto troppo grande per lei?
- Prego? - Far capire ai nostri concittadini che sono al sicuro.
Il ministro attende fatti concreti. Trovatemi Ben Ahmet.
Controllate bene le intercettazioni di Ben Ahmet degli ultimi sei mesi e riferitemi.
Khalid, sono Manu. Dove cazzo sei? Non rispondi mai.
Ragazzi, dov'è il dossier degli arresti?
E' ricercato, dovevamo saperlo.
Ho recuperato il contatto per gli strumenti, le chitarre eccetera.
- Doveva essere una priorità! - Radicalizzato in Turchia dopo il 2013.
- Cerchiamo Khalid Ben Ahmet. - Il rapporto mi serve tra dieci minuti. Conto su di te.
- Il dipartimento di sicurezza l'ha perso. - Ci sono dati?
Ho, neanche dalle infiltrazioni sui conti siriani.
Abbiamo solo la rivendicazione del Daesh.
Un attimo. Marco? Ha comprato una Mercedes tre settimane fa.
- Ottimo, arrivo. - Ok.
Fate circolare modello e targa di quest'auto.
Sì, abbiamo diffuso un appello tra i testimoni con la sua descrittone.
- Per l'auto? - Abbiamo fornito la targa a tutti i nostri agenti sul campo.
- Ci sono segnalazioni? - Siamo sommersi. Ieri sera sono arrivate più di 500 chiamate.
- Polizia! - Polizia!
- Vieni fuori, sei in arresto, fermo! - Non ti muovere! Sta' buono!
Tarek Mokrani, la dichiaro in arresto alle 13:45 per associazione a delinquere
con un'organizzazione terroristica.
- Vuole chiamare un medico o un avvocato? - Voglio parlare col tuo capo.
- Bene. Lei sa che... - Ha finito?
Posso parlare? Voglio vedere Martin Bérieux.
Sveglia! Io lavoro per voi.
Tre anni di infiltrazioni per niente. E in un giorno mandate tutto all'aria.
Lo so, mi dispiace.
Spiegalo alle tue reclute, che rovinano il lavoro altrui!
- Martin, abbassa i toni ora. - Non abbasso niente!
- Dev'esserci disciplina nei tuoi uffici! - Ora calmati, d'accordo?
Quando mi segnali uno spacciatore e sposto 20 persone su quella pista,
io ti rinfaccio le competente dei tuoi serviti d'intelligence?
- Che vuoi dire? - Devo rincarare la dose?
A cosa sono serviti i tuoi infiltrati in tre anni? Cos'hanno segnalato?
- Non potevo sapere che Mokrani lavorasse per la DGSI. - Non è questo il problema.
Il problema è che la DGSI non sapeva che avessimo localizzato Mokrani.
Nessun mandato, nessun appostamento, non erano validate le intercettazioni.
E di certo, nessun verbale.
Quindi devo farle una domanda: come ha avuto l'indirizzo?
- Ho avuto queste informazioni da una fonte... - Ho, la verità per favore.
L'ho pedinato.
- Ha pedinato chi? - Benkhadra.
Le pattuglie non erano disponibili. Sapevo che aveva appuntamento con Mokrani.
Eravamo in emergenza, era una buona pista e non potevo sapere che lavorasse per la DGSI.
Un momento, crede che il problema sia la DGSI?
No, è l'efficacia di questo dipartimento, Inès! Ha agito al di fuori di ogni procedura!
Immagini se invece di Mokrani avesse trovato Abdeslam.
Se il suo avvocato avesse scoperto che non c'era nessuna base giuridica, sa come finiva?
Sa cosa sarebbe successo?
Poteva essere rimesso in libertà. Chiaro?
Ho fatto quello che dovevo fare, commissario.
Questa non è la polizia giudiziaria di Roubaix, Inès.
Non facciamo infiltrazioni selvagge. Capito?
Quello che le ha suggerito il suo istinto è la cosa peggiore che si possa fare qui.
Dare a quegli uomini una possibilità.
- Mi dispiace, commissario. - Lo credo bene.
E' la prima volta e sarà anche l'ultima.
- Tra due ore voglio il resoconto delle chiamate al 197. - Sì.
Porca puttana.
Stai bene?
Sì, tranquillo. Quante testimoniante abbiamo?
Ne sono arrivate 1250 stamattina.
Ok.
- "Salam aleikum." - "Aleikum salam."
- Buongiorno. Vicedirelione antiterrorismo. - Buongiorno. Che posso fare per lei?
Cerco informazioni su Khalid Ben Ahmet.
Sappiamo che frequentava questa moschea.
E abbiamo ragione di pensare che sia collegato agli attentati.
- Può parlarmi di quest'uomo? - Sono felice di aiutarla, commissario.
Khalid era un bravo ragazzo.
Ma da alcuni mesi è cambiato. Si è unito ad altri fratelli che si sono smarriti.
Se sapessi dov'è, glielo direi. Ma nessuno lo vede da settimane.
Aiutatelo, per favore.
Sì?
Stavo per chiamarti.
Abbiamo Abaaoud.
Mi ha chiamata il ministero, hanno mandato i caccia Mirage.
...una serie di raid dell'aviazione francese ieri contro Raqqa,
fedele al gruppo terrorista Daesh, in Siria.
Dieci cacciabombardieri hanno sganciato 20 bombe su depositi di armi,
campi di addestramento e postazioni di comando.
La Francia non aveva mai scatenato un raid così massiccio
dall'inizio degli attentati, il 27 settembre.
L'obiettivo era ii belga Abdeihamid Abaaoud,
sospettato di aver organizzato gli attentati di venerdì dalla Siria.
Questo jihadista aveva già fatto parlare di sé a gennaio,
quando il suo arresto era stato mancato di poco ad Atene.
Se l'esito positivo fosse confermato, sarebbe un duro colpo per lo stato islamico,
dato che la sua influenza è cresciuta tra i jihadisti francofoni.
C'è stata la possibilità di...
La riuscita dell'operazione non è ancora stata confermata,
ma tutto sembra indicare che il terrorista Abdelhamid Abaaoud,
sospettato di aver organiuato gli attentati di venerdì 13 novembre a Parigi,
che hanno lasciato 130 morti in diversi punti della città,
sia stato ucciso dalle forze speciali...
Sì?
Icacciabombardieri francesi sarebbero arrivati di notte
e avrebbero colpito obiettivi mirati grazie a uno sforzo dell'intelligence
e la collaborazione (lei paesi coinvolti.
Oggi a scuola ho fatto atletica, ho provato anche il salto in lungo
e poi dopo anche il lancio del vortex...
Ti richiamo, amore, ti richiamo.
- Sì? - Il dossier Ben Ahmet. - Grazie.
La sua macchina è stata avvistata a Montargis venerdì alle 22:00,
non era a Parigi all'ora degli attentati.
Però, per tutta la giornata del 14, ha cercato un rifugio
e il suo telefono è irrintracciabile da ieri sera alle 23:00.
Benissimo, grazie.
Forse ho trovato qualcosa.
Una donna di Saint-Denis sa dove sono i due terroristi:
sotto uno svincolo dell'AM, dal lato di Aubervilliers, sembrano due barboni.
Poi parla di Abaaoud e Abdeslam e dà un dettaglio interessante.
- Scarpe arancio fosforescente. - E allora?
Un testimone all'ospedale ha parlato di queste scarpe, ma la stampa non l'ha mai fatto.
Dice anche che ospita una lontana cugina di Abaaoud, Hasna Aît Boulhacen.
- E' il rapporto? - Sì.
Sembra improbabile, però.
Scarpe fosforescenti, è strano.
Bisogna fare ricerche su Hasna Kit Boulhacen e sull'ambiente della testimone.
- Pronto? - Buonasera, signora Sa mia Khelouf?
- Sì. - Capitano Inès Moreaux, della vicedirelione antiterrorismo.
Ha chiamato il numero di emergenza oggi?
Mi contattate solo ora? Ho chiamato tante volte!
Io so dove sono i due terroristi.
Può ripetere, signora?
- Signora? - So dove sono nascosti i due terroristi.
Marco, posso parlarti?
Sa mia, trent'anni, residente a Saint-Denis, nessun precedente penale.
- Sì. - Ospita una lontana cugina di Abaaoud.
Che non compare negli archivi, Asna Aît Boulahcen.
Sa mia sa dove sono i due terroristi. Sotto uno svincolo dell'AM, lato Aubervilliers.
Dice che li ha visti, uno portava i jeans, sembrava un Rom
e l'altro un bomber e scarpe arancione fosforescente.
Ha identificato due persone. Abaaoud formalmente e all'inizio Abdeslam, ma poi ha ritrattato.
Abdeslam è in Belgio e Abaaoud è stato ucciso dai militari stanotte, quindi...
- Sì, lo so. - Non credi che quella donna sia piuttosto inattendibile?
Nessuno sa di quelle scarpe e almeno tre testimoni ne hanno parlato.
- Vale la pena di ascoltarla. - Ok.
- Falla venire e organizza l'incontro. - Va bene.
Brigata anticriminalità Ventisei, seguiamo una Mercedes nera.
L'auto è segnalata. La stiamo pedinando a distanza.
La targa è bravo, Charlie, due, cinque, quattro, India, uniforme.
Un solo individuo a bordo. Attendiamo istruzioni.
Dopo lo shock, il raccoglimento.
Tra pochi istanti la Francia si fermerà per un minuto di silenzio.
I cittadini renderanno omaggio alle vittime degli attentati...
- Eccolo. - Fermati, polizia!
- Sta fermo! - Fermati cazzo! - Polizia! Fermati!
- Polizia, fermo! - Fermati, cazzo! - Vieni qua!
- Fermo! Via, esci dalla macchina! Esci!
- Stai fermo! - Lasciatemi!
- Basta, non ho niente! Basta! - Tienigli le mani.
Khalid Ben Ahmet.
Conferma che è il suo nome o preferisce che la chiamiamo Abou eccetera?
Jackie Delattre, sa chi è?
Non le dice niente?
E' questo qui.
Siete stati in prigione insieme.
Ha comprato delle armi da lui.
Dov'era la sera del 13 novembre?
Hanno mandato i fulmini.
Avete paura?
Si vede che avete paura.
I fratelli vi sgozzeranno uno dopo l'altro.
Cosa sa degli uomini che hanno assaltato i ristoranti?
Posso soltanto dire che la mano che vi colpisce,
non importa a chi appartiene, è la mano di Allah
e del suo profeta Mohammed "sallallahu alayhi wa sallam".
E non è finita. Vi colpirà ancora.
I fratelli in libertà verranno a uccidervi tutti, uno dopo l'altro:
voi, le vostre femmine e i bambini infedeli.
- No! Fred! - Fermo! Lo lasci stare.
Va bene, va bene, va bene, ora basta.
Torna subito qui! Ma che ti prende, Fred? Oh, vuoi calmarti?
Se non riesci a rimanere freddo non mi servi a niente, tornatene a casa.
Riprenditi, calmati e rifletti: io ho bisogno di te, chiaro?
Trova un modo per far parlare quello stronzo.
Sa mia Kelhouf?
Capitano Moreau, abbiamo parlato ieri al telefono.
Venga, si metta qui, mi faccia vedere la borsa, per favore.
Si giri e sollevi le braccia.
Bene, può voltarsi.
Mi dispiace, è la procedura.
Giri a destra.
Ecco. Da questa parte.
Sa mia Khelouf, nata il 16 agosto 1983 a Epiny-Sur-Sei ne,
nel novantatreesimo Arrondissement, nazionalità francese, residenza a rue Pauléoa 45,
Saint-Denis, insieme ad Hasna Kit Boulahcen, che risiede con lei da due mesi.
La ascoltiamo.
Erano le 21:30, le 22:00.
Abbiamo preso la macchina e siamo arrivati ad Aubervilliers, alla rotonda dell'AM.
E Hasna era al telefono, e...
Non saprei dirvi con chi, ma di certo so che era qualcuno in Belgio.
Come sa che era qualcuno in Belgio?
Ho visto... ho visto il numero.
Ha detto che voleva scendere perché suo cugino di 14 anni ci avrebbe raggiunte.
Perché non sapeva dove andare ed era per strada.
Quindi siamo arrivate all'ingresso del campo e lui ci ha trovate subito.
Aveva una felpa nera col cappuccio,
e delle scarpe arancioni.
Però non ce l'ho fatta, l'ho guardato e gli ho chiesto: "Sei quello degli attentati?"
Lui mi ha guardata negli occhi e mi ha detto: "Sì".
"Sono quello dei ristoranti."
Poi mi ha detto: "Presto ricominceremo,
faremo saltare un commissariato o un asilo alla Défense.
E continuava a dire ad Hasna che doveva aiutarlo, trovargli un posto dove stare...
E siamo andate via, siamo tornate verso la macchina.
E mentre camminavamo, ha cominciato subito a chiamare della gente per trovargli un posto.
E dopo siamo salite in macchina e siamo rientrate.
E basta.
- Hanno trovato qualcosa in auto? - Soltanto impronte.
- Tracce di esplosivi? - Niente di niente.
Ah, hanno estratto tutte le foto dal suo telefono.
Fa' vedere.
Va' indietro. Sì, là.
Ancora. Qui, sì.
Zooma sull'edificio.
Ancora.
Abbiamo qualcosa su di te, Ben Ahmet.
Un tuo viaggio di cinque anni fa. Ti dice qualcosa?
- Che devi andare a fanculo. - Sì.
- Vaffanculo! Vaffanculo! Vaffanculo! - Sei tu in questa foto?
Guarda. Guarda.
Hai visto? Non è stato facile identificare il luogo, ma è Isfahan.
- C'è il diritto alla privacy, sapete cos'è? - E' molto importante il diritto alla privacy.
Potremmo dire ai tuoi amici del Daesh che sei andato in visita ufficiosa dagli iraniani.
Sono andato da un'amica. Ho il diritto di avere un'amica, no?
Ah, una sciita? Ahi, ahi, ahi, questo però non va tanto bene!
Apri bene le orecchie.
Tu mi dici chi è stato e ti giuro che non posto sul tuo Facebook che te la fai con una sciita.
Forza, dillo! Dai!
- Ah, bene. Dai, dillo. - Non c'entro niente con i tizi che cercate.
- Hai preso armi da Delattre. - Erano per la mia cellula, il 13 non ero a Parigi.
Quando ho visto gli attentati, ho capito che era scoppiato un casino e ho nascosto le mie armi.
- Dove le hai nascoste? - In un bosco. - E dove?
- Non so bene, datemi una mappa... - Dici delle grosse stronzate. Forza!
- Ho detto la verità, commissario. - Dimmi la verità!
Sulla vita del profeta Mohammed "sallallahu 'alayhi wa sallam" che ho detto la verità!
Allah mi è testimone.
Sulla vita del profeta!
Ci arriveremo.
- E' lui. - Proprio sicura?
Sì, è lui. Ora è più magro, ha il viso segnato, ma è lui.
- Questo qui? - Sì. - Abaaoud?
Sono sicura al 100%, è lui. L'ho visto sotto H86.
Vorrei fare un piccolo passo indietro, per capire meglio.
Potrebbe spiegarci perché è andata in quel posto?
- Perché, cosa cambia se ci sono andata? - Cosa cambia?
Ospita la cugina di Abaaoud e tre giorni dopo l'attentato
lei accetta di accompagnarla da suo cugino, non trova che sia un po' strano?
Ma no, lei mi ha parlato di un cugino di quattordici anni, quindi...
- Mm. - E anche Hasna è senta fissa dimora.
Non potevo sapere che mentiva e mi sarei trovata davanti a quello psicopatico.
I nostri sguardi si sono incrociati nel retrovisore e mi ha detto,
quando raccontava di aver sparato...
Nel retrovisore? Non l'ha visto fuori?
No, ci siamo visti fuori al campo e poi siamo saliti sulla mia macchina.
- Sulla sua macchina? - Perché è salito sulla sua macchina?
- Non lo so, forse aveva freddo o forse non voleva che qualcuno... - Freddo?
Non capisco, credete che io stia mentendo?
Ragioniamo con calma, perché non è molto chiaro.
Prima l'ha viso fuori. dopodiché tutti e tre...
- Tutti e quattro siete saliti sulla sua macchina? - Sì.
- Tutti e tre o quattro? - Perché quattro? - Il secondo terrorista.
Ve l'ho detto, è rimasto con i tossici, mi ascoltate, o no?
Stiamo cercando di capire. Dice che quell'individuo era Salah Abdeslam.
- E quindi non è mai uscito dal campo? - Sì, è uscito dal campo.
- L'ho visto di sfuggita e... - Era nella macchina o fuori? - Fuori!
- Fuori. Ne è sicura? - Io ero in macchina... No. Oh...
- Aspettate. Io ero dentro la macchina. - Quindi lei era in macchina?
Sì, loro erano fuori. E allora l'ho visto, quando Hasna...
Sì, quando Hasna è scesa dalla macchina con suo cugino
sono andati al campo e li ho visti parlare tutti e tre insieme.
Ma non ho visto molto bene era troppo buio.
- Mm... - Non ho avuto il tempo di vederli. - Che peccato.
Ma voi pensate che io mi stia divertendo?
Pensate che giochi? Non capisco il vostro intento, non lo capirò mai.
Continuiamo con calma, ok?
L'uomo che identifica come Abdelhamid Abaaoud, l'ha sentito
esattamente chiedere ad Hasna di trovargli un posto?
Certo. Ha detto: "Trovami un posto". Lei ha detto sì e lui: "Ti darò i soldi dopo".
- Bene. Sa se gli ha trovato l'appartamento? - Non me l'ha detto, ma penso di sì...
Così facilmente? Ha detto che la ospita perché Hasna non ha una casa.
- Non saprei, ha chiamato qualcuno... - Qualcuno chi? - Non lo so. - Chi?
Ha chiamato qualcuno e gliel'ha chiesto, qualcuno della sua famiglia.
Ma chi della sua famiglia?
Può non trattarmi come una criminale, per favore?
- Io non ho fatto niente qui, non ho fatto niente! - Chi lo sa?
- Ma è uno scherzo? - Ho, è molto importante per noi che sia il più precisa possibile.
Vogliamo solo capire perché Abdelhamid Abaaoud uno del Daesh, dormiva sotto un'autostrada,
e non poteva chiedere aiuto a nessun altro
se non a una povera cugina e all'amica che la ospita.
Mm?
- Non saprei. - Lei non sa tante cose.
Ne parlo con Fred. Intanto fate un controllo discreto sotto H86.
- Sì. - Inès. Discreto, niente di più. - Mm.
16:01. Siamo dove ha indicato la testimone, rue de Bergeries. Niente da segnalare.
- Bello! Buon appetito, tieni. - Grazie.
La targa, guardala!
Un'auto con targa belga nella zona di rue de Bergerie.
Targa nove, oscar, uniforme, yanki, quattro, sei due.
Ora torniamo a Levallois.
E' il covo ideale. Lontano da tutto, squallido,
pieno di barboni, migranti, tossici.
Uscendo abbiamo visto arrivare un'auto con targa belga.
Abbiamo chiesto una verifica, ma niente per ora.
Marco, che ne pensi?
E' poco credibile. Direi improbabile.
Sa mia Khelouf, la testimone, ci ha dato informazioni interessanti.
Che coincidono. Ma non posso escludere che sia una montatura.
Magari l'hanno manipolata per darci una pista falsa, e mandarci fuori strada.
Siamo a pezzi, non ce la facciamo più.
Quindi, se per un motivo qualsiasi lei mente,
ci manipola o ci sta prendendo in giro,
è un buco nell'acqua.
Ines?
Secondo lei?
- Io le credo. - Perché?
Donne come Sa mia, ne ho conosciute molte.
Non vogliono avere problemi. Ha corso un rischio enorme venendo qui.
Penso veramente che dica la verità.
- Ma davamo per morto Abaaoud. - Ospita una cugina lontana da alcune settimane.
L'ha accompagnata nel suo covo e le ha parlato.
Parla anche delle scarpe arancioni.
- E dice che Abaaoud è pronto a colpire di nuovo. - Che sappiamo di Sa mia? - Niente.
Niente su Sa mia, né sul suo legame con la famiglia di Abaaoud, né sulla cugina.
Il dossier è scarno.
Tu che cosa ne pensi?
Non trascuriamo la testimonianza.
- Penso che sia pericoloso. - Non abbiamo scelta.
- Quindi facciamolo, Fred. - Ok.
Attivo le intercettazioni, parlo con i servizi marocchini.
- Sorvegliano lo zio di Abaaoud dagli attentati. - D'accordo.
Eccola.
Djibril, viene verso di te.
Foued, ora verso di te. Io intanto la seguo.
- Buongiorno. - I miei colleghi metteranno i microfoni, non ci vorrà molto.
- Hasna usa questo computer? - Ah, no, questo è il mio.
- Hasna non lo usa? - No.
- Puoi mostrarmi la sua stanza, per favore? - Sì, certo.
- E' quella. - Perfetto. - Scusate il disordine.
Non toccare niente, non deve sapere che siamo stati qui.
Non capisco perché non andiate ad arrestarli sotto l'autostrada. Così perdiamo tempo.
- Abbiamo finito, Capitano. - Bene, grazie. Andate, qui ci penso io.
E' per una transazione. Viene dal Belgio.
Sì, Héloîse? Vado in Marocco. Hanno arrestato lo zio di Abaaoud.
Vuole parlare con qualcuno dell'antiterrorismo. 11 aggiorno. Ciao.
Sofia ne, sbrigati, c'è molta gente, dai.
Vai, vai, vai.
Benoît, ora tocca a te. Pensaci tu. Sì.
Permesso. Dov'è?
- Djibril, la vedi? - No, l'ho persa.
Eccola, eccola.
Non è lei, porca puttana! Ma cazzo!
Kader, Rudy, abbiamo perso il contatto visivo, forse viene verso di voi.
- Ok. Inès esci subito, abbiamo perso Hasna. - Ricevuto. L'hanno persa.
- Eh? - Hasna, l'hanno persa.
Ma cazzo.
- Bisogna sistemare. La aiuto? - Sì, grazie.
- Sistemo qui? - Sì, presto.
Inés, mi senti? Inès? Inès?
A tutti: è saltato tutto. Basta, fermatevi.
Porca puttana!
Cazzo, cazzo, cazzo...
Ines, Hasna sta entrando nell'edificio. Esci subito!
Inès, mi senti? Inès? Inès?
- Ragazzi, adesso non posso uscire! - Che devo fare?
SDAT Sei per SDAT Ventotto: Kader si avvicina all'edificio.
- No, digli di tornare. - Non posso, è senta auricolari.
Scusami. Scusami. Per favore, solo un momento.
Un mio amico, Ali: Markoum, abita qui, ho guardato dappertutto, ma non lo trovo.
- Non lo conosco. - Aspetta aiutami. Studiamo insieme, mi servono degli appunti.
- Dov'era - Là dentro. - Inès, Kader ha fermato Hasna.
- Sono all'ingresso. Esci immediatamente. - Finisce 'm.
- Ma bisogna sistemare. - Se ne vada!
- Lasciami in pace! Devi andartene, chiaro? - Lo so, ma devo trovarlo, aiutami!
- Così va bene? - Sì. - Sicura? - Via, via, via, via!
Vada via, cazzo!
- Lasciami, non mi toccare. - Scusami.
- Non ho tempo. - Solo un'informazione.
Non lo conosco, levati dalle palle.
Ok, Inès è uscita, Sarah.
Anche Radar.
Ragazzi...
- Prego, commissario. - Grazie.
Buongiorno. Commissario della vicedirelione antiterrorismo.
Ines, lo zio ha confermato che Abaaoud era in Belgio due settimane fa.
Hanno parlato al telefono. Abbiamo verificato, è vero.
- Va bene. - E' sotto la A86.
Bisogna recuperare l'indirizzo del covo che ha trovato Hasna.
- Ricontatta Sa mia. Conto su di lei, Inès. - Sì, Ricevuto.
...manife5tazi0ni in tutto il mondo per rendere omaggio alle vittime degli attentati di Parigi.
A Londra, Trafalgar Square è piena di persone. La piazza è illuminata coi colori della Francia.
I partecipanti, riuniti in rispettoso silenzio,
hanno reso omaggio alle 130 vittime degli attentati
che hanno scosso la città il 13 novembre scorso.
RAGGIUNGIMI AL DEPOSITO SPAZZATURA. CANCELLA IL MESSAGGIO.
Preso di mira da un commando armato che non ha esitato a sparare...
CANCELLARE IL MESSAGGIO NESSUNA CONVERSAZIONE
Gli eventi hanno sconvolto tutto il paese e la comunità internazionale,
che ha condannato il terrorismo di matrice islamica.
Ricordiamo che gli attentati sono stati rivendicati dal Daesh.
La solidarietà mondiale dimostrata in questi ultimi giorni...
Se interveniamo sotto l'autostrada è probabile che riescano a fuggire.
E soprattutto, non sappiamo quanti sono, se hanno rinforzi o armi pesanti.
Per saperlo, bisogna far entrare qualcuno nel campo,
ma è probabile che si faccia saltare in aria e che muoiano molti innocenti.
Quindi non possiamo intervenire, ci serve quell'indirizzo.
Io non so l'indirizzo ma... arrestate Hasna, lei lo conosce.
Ma non ha senso, se ne accorgerebbero e perderemmo ogni vantaggio.
Sa mia, capisco quello che stai passando, ma devi aiutarci ancora.
Devi scoprire qual è l'indirizzo.
Dovete pensarci voi, è il vostro lavoro, io non c'entro assolutamente niente.
- Lo so. - E allora?
Abbiamo bisogno di te, devi farlo, è l'unico modo.
- Oh, cazzo! Dovevo stare zitta. - Sei forte, Sa mia, sei coraggiosa, lo so.
Vai fino in fondo.
- Hasna... Che farete ad Hasna? - Non preoccuparti, non vogliamo lei.
E dopo faremo di tutto per aiutarti. Ti staremo vicini.
- Mi aiuterete? - Te lo prometto.
Il tuo nome non uscirà, nessuno saprà di te. Tu dacci l'indirizzo. Noi interverremo.
E per te finirà tutto. Stai tranquilla. Te lo giuro. Ok?
Telo assicuro, credimi. Fidati di me.
- Ci siamo quasi. - Ma cazzo.
D'accordo.
Non posso garantirvelo, ma proverò a recuperare l'indirizzo.
Va bene.
Che hai?
Niente.
Ho fatto qualcosa?
Sa mia?
Dunque, abbiamo motivo di credere che un altro attentato sia imminente.
Lo sappiamo da un transfert Western Union inviato da Hasna Aît Boulahcen.
Un terrorista ha ricevuto del denaro in Belgio.
Sappiamo che sarà armato come minimo di una cintura esplosiva.
E che colpirà di nuovo nelle prossime ore, o alla Défense,
o in un commissariato, o in un asilo.
Avviso l'Eliseo.
Lo porto all'appartamento verso le 09:00. Recupero i soldi e prendo un taxi.
Non possono andarci da soli, hanno bisogno di te?
- Ma è mio cugino. - E allora?
Perché devi andarci tu? Non capisco perché ti metti in questi casini. Spiegamelo, Hasna.
Non dormire là. Dammi l'indirizzo, vengo a prenderti io.
- Smettila. - Vengo a prenderti, sto più tranquilla.
Vuoi denunciarmi?
Ma ti senti, come parli? Vivi a casa mia. Ti ricordo che vivida me.
Condivido tutto con te, e tu mi fai conoscere quei criminali.
Io ti aiuto, ti sostengo, mi fido di te e tu dubiti di me?
Vattene, se dubiti di me, esci da casa mia!
Smettila di piangere!
Io morirò.
Non morirai, te lo giuro. Avrai una bella vita, non morirai, avrai dei bambini.
Come fai a non renderti conto? Non avrò mai una bella vita, mai!
Non lo capisci?
- Non fare così. - Non serve a niente.
Per favore, fidati di me. Basta, ora calmati.
Salverà mio cugino.
Salverò mio cugino. Farà quello che deve fare e diventerà uno Shahid.
- E io, "Inshallah", andrò in paradiso. - Dai, Hasna, basta.
Basta con queste cose.
Tu devi fidarti di me. Solo di me, dimmi tutto.
Perdonami, sorella. Ti prego, perdonami.
Ma Hasna, per favore, ora basta. Basta, basta, basta, basta.
Ora smettila.
Non puoi sprecare la tua vita.
Se voglio che tu mi venga a prendere ti manderò un messaggio.
Ti scrivo io.
Mouse ha trovato il posto.
A rare da Corbîffcn 8, a Saînt-Denis.
A tutti. Andate in perlustrazione a rue du Corbillon 8, a Saint-Denis.
- SDA Tlllovantacinque, va' a sorvegliare Hasna. - Ok, allora andiamo subito.
E' tutto pronto.
Questo è l'obiettivo. I cecchini sono qui, gli appostatori sono qui, qui e qui.
- Equi gli agenti pronti a intervenire. - Ok.
Veicolo in avvicinamento.
- E'una BMW. - E' alla rotonda.
Non so cosa fa, si è fermato.
Non capisco.
C'è un qualche scambio. Non è chiaro.
- Puoi identificarlo? - Negativo.
Si muove, si muove. Riparte.
Sta ripartendo.
Cinquantadue, taxi in arrivo. Targa: alfa, delta, uno, nove, delta, oscar. Passo.
Taxi, taxi, taxi. Un taxi.
Telefono individuato. E' lei. E' dentro il taxi.
Ha svoltato.
Sta rallentando. Il taxi si è fermato.
Non vedo, c'è gente davanti. Non vedo niente.
Due uomini in vista. Giacconi imbottiti. Probabili cinture esplosive.
- Sono sotto tiro. - Intervento non autorizzato.
Si muove. Si muove, si muove. Il taxi riparte.
Il taxi riparte.
Ok, andiamo. Autorizzo decimo dune.
A tutte le squadre, il veicolo è a 700 metri dall'obiettivo.
Facciamoli entrare nell'appartamento.
- Héloîse? - Sì? - Sono dentro.
I due presunti terroristi sono entrati nell'appartamento
con Hasna Aît Boulhacen e l'operazione è in corso.
Sì? Bene.
Il presidente autorizza l'intervento.
Laser Due e Tre, da Laser Uno. Dobbiamo mantenere l'effetto sorpresa.
Non sappiamo cosa ci sarà, né che carica esplosiva portino i terroristi.
Arrivo imminente. Ripeto: arrivo imminente.
A tutti: preparare sbarramento.
Sbarramento pronto.
Laser Due, andiamo.
Laser Tre, azione.
- Polizia! Polizia! - Cazzo, non si è aperta. Indietro, indietro!
Che fate, entrate! In nome di Allah, morirete con noi!
Addio effetto sorpresa! Gli impediamo di avvicinarsi.
Rischio di esplosione troppo elevato. Spariamo a ripetizione per tenerli a distanza.
Basta! Lasciatemi uscire, vi prego!
Vi prego, vi supplico! Lasciatemi uscire!
- Mani in alto! Mani in alto! - Non ho fatto niente!
- Mani bene in vista, bene in vista! - Non ho fatto niente! Fatemi uscire, vi prego!
- Vi supplico! - Dov'è il tuo amico?
- Non è un mio amico! - Dov'è?
Non è un mio amico! Lasciatemi uscire! Vi supplico!
- Fatti vedere! - Per favore!
Laser Uno da Laser Cinque. Siamo entrati. Obiettivo sotto controllo e in sicurezza.
Non c'è più niente. Tutto distrutto.
Nessuna visuale dei sospettati, sono sotto i detriti.
Artificieri per la messa in sicurezza.
Operazione di effrazione terminata. Ripeto e confermo. Effrazione terminata.
Ok.
Basta, è finita.
- Mi dispiace tanto. - Fammi uscire da qui, hai capito? Fammi uscire subito da qui!
Io voglio uscire da qui, hai capito o no?
- Mi hai mentito, mi avete arrestata come una criminale. Sono io la criminale adesso? - No.
Io vi do le informazioni, mi arrestate come una criminale e non hai niente da dire?
- Parlerò con loro, Sa mia, te lo prometto. - Basta promesse!
Non valgono niente, tieni te le le tue promesse!
Cazzo.
Dov'è Hasna? Dov'è Hasna?
Dov'è Hasna?
E' al sicuro adesso?
E' morta. Mi dispiace.
No, no, no.
Si sono fatti saltare in aria prima che uscisse. L'ha uccisa suo cugino.
No, non ci credo.
Mi dispiace, Sa mia.
Mi dispiace tanto.
Io che cosa diventerò?
Di me che ne sarà.
Non so che rispondere, non so niente.
Non ne ho idea ma proverò a...
Non ho risposte, non immaginavo che ti arrestassero.
"OH I0 S0.
Sono d'accordo, non dovrebbe essere qui.
- I pentiti hanno diritto a un protocollo... - Le ho dato la mia parola.
Lo so, ma è così, è la legge, non posso evitarlo.
Vediamo cosa si può fare. E' la prima volta. Ok?
I pentiti hanno diritto a una nuova identità, a cambiare vita, ma...
- I semplici cittadini non hanno diritto a niente. - E' uno schifo.
Capisco cosa prova, è normale.
- Rimangiarsi la parola è brutto. - Sì.
E' atroce.
Non è possibile, io le ho promesso di aiutarla.
- Mi avete detto di puntare tutto su di lei e io l'ho fatto. - Lo so!
L'ho messa sotto pressione, le ho detto che l'avremmo aiutata in tutti i modi.
Ci è servita molto, ci ha davvero aiutati.
Ora non possiamo dirle: "E' la legge". Non significa niente.
Deve riconoscere, comunque, che ha fatto un lavoro formidabile.
Ines".
Può esserne fiera.
"0...
In questi cinque giorni abbiamo affrontato una tempesta inimmaginabile.
Il prezzo che abbiamo pagato è stato terribile.
Non dimenticheremo mai...
le vittime di quel venerdì.
Ormai ci sarà un prima e un dopo il 13 novembre.
Chi ha vissuto questi ultimi giorni sarà segnato a vita.
Il lutto che viviamo è insopportabile.
Sleale.
Peri nostri concittadini l'inchiesta è conclusa.
Per noi è appena cominciata.