Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment Hãy like page để cập nhật phụ đề những bộ phim mới nhất nhé! FB.com/WtranzE
- Biên dịch: Đoàn Duy Tùng
Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam!
Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc ContactWtranz@gmail.com . Trân trọng!
Brecken...
Mẹ không muốn con ăn bất cứ thứ gì...
con tìm thấy ở đó, con hiểu không?
Mẹ không quan tâm nó là gì.
Không quan tâm nó là gì.
Mẹ! Mẹ!
Không! Không!
Không! Không ,không!
Alo?
Phải, vẫn là Djuna đây.
Bây giờ cô đã xác nhận số điện thoại.
Tôi muốn cô nói với Lang liệu...
anh ta quan tâm đến việc lấy xác của sinh vật...
mà anh ta gọi là con trai mình...
Phải, phải, ý tôi là về Brecken.
Cô nói với anh ta đến địa chỉ tôi đưa cho cô.
Nó sẽ ở đây, và tôi thì không.
Ôi, con trai, con trai.
Con trai của bố. Ôi, con trai của bố.
Saul.
Saul, cưng à,
anh có thể dậy không?
Ai vậy?
Là em đây.
Là Caprice đây.
Anh đang ngủ à?
Anh nghĩ...
cái giường này...
cần phần mềm mới.
Nó không lường trước được cơn đau của anh nữa.
Nó không chữa được cho anh.
Vâng, em nghe anh đây.
Những đêm không ngủ.
Em sẽ sớm liên hệ với LifeFormWare.
Họ thường rất nhanh nhạy.
Còn gì nữa? Còn gì nữa?
Thử nghiệm nấu suốt đêm và sẵn sàng sáng nay.
Có một loại hormone mới trong máu của anh.
Tuyệt.
Là về thời gian.
Anh cứ tưởng anh đã mệt lả rồi.
Hoàn toàn kiệt sức.
Anh luôn nghĩ như vậy, và anh luôn sai.
Một ngày nào đó, anh sẽ đúng.
Không phải hôm nay.
Vẫn vậy trước bữa sáng.
Em thấy gì?
Anh có thể cảm thấy em đang kéo nhiều thứ trong đó.
Có vẻ như là...
tuyến nội tiết...
có kích thước bằng một tuyến thượng thận.
Nhỏ.
Thật đáng thất vọng. Không kịch tính lắm nhỉ.
Đây là một cơ quan hoàn toàn mới.
Chưa từng thấy bao giờ.
Ừ.
Và nó hoạt động.
Anh có cảm nhận được nó không?
Hormone mới đó?
Có.
LifeFormWare.
LifeFormWare?
Ừ.
Cơn đau này khác lắm.
Có lẽ đó là lý do tại sao máy tính trên giường của anh gặp vấn đề.
Cơ quan mới này...
chuyển trung tâm cơn đau của anh.
Tốt hơn hay tệ hơn?
Cho đến nay, chỉ mới khác thôi.
Tác phẩm nghệ thuật đến đâu rồi?
Đây là một bề mặt nhẵn.
Thật khó để chính xác với loại mực này.
Tại sao không gì đó thực sự trông như hình xăm?
Một trái tim,
mỏ neo,
"Mẹ"?
Sẽ vui lắm đây.
Nhưng bên Đăng ký khẳng định...
"tự tham chiếu độc nhất."
Đăng ký.
Tất nhiên rồi.
Saul Tenser.
Caprice.
Ôi Chúa ơi.
Vậy là hai người.
Chào mừng.
Nhân tiện, tôi là Wippet.
Đây là buổi trị liệu thật sự...
và vinh dự cho chúng ta, phải không, Timlin?
Đó là Timlin.
Nó không lớn lắm, nhưng đây là...
là Cơ quan Đăng ký Nội tạng Quốc gia, và...
chúng ta đã được trang bị đầy đủ, phải không Timlin?
Tất cả đều là bí mật vì...
chúng tôi là một phần của NVU Justice,
nhưng chúng tôi sẽ sẵn sàng ra ngoài...
và công khai khi thời điểm phù hợp đến.
NVU?
Đơn vị Tội ác Mới.
Không có tội ác như bây giờ.
Xin lỗi, chúng tôi hơi bối rối về thủ tục.
Đây là lần đầu tiên của chúng tôi.
Nhưng cô hiểu sự cần thiết của việc đăng ký các cơ quan...
từ quan điểm an ninh chứ?
Chúng tôi hiểu rằng...
cơ thể con người đang thay đổi.
Tôi biết chuyện đó khá rõ.
Và, rõ ràng, chuyện này đã trở thành...
sự chú ý của một số chính phủ trên thế giới.
Cơ thể con người, phải.
"Con người" là từ quan trọng nhất.
Sự tiến hoá của con người...
được quan tâm.
Chuyện này ngày càng sai hướng.
Nó...
ngoài tầm kiểm soát, nó...
nổi loạn.
Nó có thể dẫn chúng ta đến một nơi tồi tệ.
Hãy nhìn xem điều gì đã xảy ra với ngưỡng đau.
Thế giới là một nơi nguy hiểm hơn nhiều,
còn giờ thì cơn đau đã biến mất.
Có ích gì khi chỉ một số ít may mắn trong chúng ta...
gặp phải cơn đau trong giấc ngủ?
Cơn đau có một chức năng.
Đó là một hệ thống cảnh báo mà chúng tôi không còn...
và chuyện này đã xảy ra thế nào, nó có ý nghĩa gì chứ?
Hoặc là về chuyện nhiễm trùng thì sao?
Nhiễm trùng? Chuyện gì đã xảy ra với chúng vậy?
Không ai rửa tay của họ nữa.
Chuyện đó thì... chuyện đó mới, lạ ghê,
họ gọi nó là gì? Bàn mổ ư?
Ở nơi công cộng!
Thật là kinh tởm.
Hồ sơ của chúng tôi cho thấy anh đã sản xuất...
nội tạng ngẫu nhiên và mới trong vài năm,
những thứ đó...
liên tục bị loại bỏ.
Ai mà không vậy?
Anh sẽ ngạc nhiên đấy.
Chúng tôi sẽ ngạc nhiên.
Về cơ bản chúng là khối u, phải không?
Ai muốn giữ chúng chứ?
Chúng có thể giết người đấy.
Mối quan hệ giữa hai người là gì?
Tôi đã loại bỏ khối u này như một phần trong màn trình diễn của chúng tôi.
Chúng tôi là nghệ sĩ biểu diễn.
Chúng tôi biểu diễn cùng nhau.
Và cô có đủ điều kiện để thực hiện phẫu thuật?
Như anh Wippet nói, mọi người đều đủ...
điều kiện để thực hiện phẫu thuật trong thời gian gần đây.
Nếu sự đồng ý đó được chấp thuận một cách hợp pháp,
thì sẽ chẳng có vấn đề ở đó.
Tôi đang nói về mối quan hệ nghề nghiệp của hai người.
Cô không muốn giết...
đồng nghiệp của cô, phải không?
Cô không biết được đâu.
Có rất nhiều sự ngẫu hứng trong chương trình của chúng tôi.
Dừng lại.
Chúng tôi gặp nhau khi Saul đang làm nhiệm vụ.
Tôi là bác sĩ phẫu thuật chấn thương tại First General.
Chúng tôi giải phóng mọi thứ của nhau.
Cả hai chúng tôi đều thay đổi,
rời bỏ nghề nghiệp của mình.
Và bây giờ chúng tôi là chính mình.
Hai người là những ngôi sao.
Thiên địa ơi, ngày nay ai cũng muốn trở thành nghệ sĩ biểu diễn.
Những cơn thịnh nộ đó, nhưng...
không phải ai cũng làm được.
Chà, vậy thì...
Đăng ký nhé?
Thiên địa ơi.
Đẹp quá!
Tôi không thể nhìn thấy nó từ góc của mình.
Anh có thể lấy nó từ chỗ anh không?
À ừ. Thấy rõ lắm rồi.
Thiên địa ơi.
Nó thật đẹp.
Tôi thậm chí có thể nói rằng đó là...
sự gợi cảm của nghệ thuật đăng ký thợ xăm.
Tại sao anh không cho chúng tôi biết đăng ký xăm là gì?
Chà...
chúng tôi đang ở tại cơ quan Đăng ký Nội tạng Quốc gia,
gần đây đã thiết lập một chính sách...
về việc xăm các cơ quan mới,
hoặc các cơ quan tự phát, tức là
những cơ quan mà chức năng của nó chưa rõ ràng,
cho nên chúng có thể...
được đăng ký và theo dõi.
Chúng tôi sợ là...
một số cơ quan tân tạng này...
có thể tự thiết lập về mặt di truyền,
sau đó được truyền từ bố mẹ sang con cái,
rồi sau đó họ không còn là...
nói đúng ra thì là con người.
Ít nhất, theo nghĩa cổ điển.
Khái niệm của chúng tôi về đăng ký hình xăm là...
cảm hứng tuyệt vời từ nghệ thuật biểu diễn...
từ Saul Tenser.
Ồ, xin lỗi, nhưng ghi hình bị cấm ở đây.
Ồ, đúng, đúng. Cô ấy nói đúng.
Tôi nghĩ chúng tôi có thể sử dụng nó cho màn trình diễn của mình.
Chúng tôi ghi lại những gì quan trọng nhất.
Xin lỗi, nhưng đó là bất hợp pháp.
Cơ quan này chưa tồn tại.
Đúng, nếu nó không tồn tại,
thì tôi nghĩ là không thể quay hình ở đây.
Xin lỗi.
Không hay rồi.
Em không nghĩ anh nên mời
hai kẻ dị hợm từ cơ quan Đăng ký đến buổi diễn của chúng ta.
Tại sao không?
Sao không kéo họ về phe ta?
Em không tin họ.
Người phụ nữ, Timlin,
cô ta...
vô cùng dị hợm.
Anh thì nghĩ cô ấy hấp dẫn.
Trong phạm vi...
đường lối quan liêu.
Kỹ thuật viên LifeFormWare đang ở đây.
Họ cần nhìn thấy anh nằm trên giường.
Anh hơi khó chịu với hình xăm.
Ức chế.
Anh sẽ gọi nó là vậy.
Đó là một thuật ngữ kỹ thuật à?
Nó tiếp quản khuôn mẫu đó,
hình dạng của chính cơ quan.
Thực sự thì... theo một nghĩa nào đó,
thống trị nó, định hình lại nó.
Nhưng nó không ký sinh,
anh đoán là theo một nghĩa nào đó, thì nó cũng vậy.
Dường như ý của nó...
là xa khỏi các cơ quan.
Quá trình đó có ý nghĩa...
cho chính nó,
có thể nói vậy.
Tốt hơn hết anh nên đi ngủ đi.
Kia, kia.
Anh sẽ sớm cảm thấy thoải mái trở lại.
OrchidBed là chiếc giường tốt nhất của chúng tôi.
Sau khi chúng tôi sửa chữa...
những cái lỗi bởi...
việc mất cân bằng hóc môn của anh,
anh sẽ ổn thôi.
Phải không, Berst?
Phải, những thứ này về cơ bản là chống chịu được.
Chiếc giường này yêu cơ thể của anh, anh Tenser.
Nó rất linh hoạt, rất phù hợp
với mỗi lần thay đổi trung tâm cơn đau của anh,
rất hay ho đấy.
Tôi thấy anh thực sự đã có vài thiết bị của chúng tôi ở đây,
phải chứ?
Giường OrchidBed, Ghế BreakFaster,
thứ mà cũng có thể cần điều chỉnh.
Chúng ta có thể...
tải xuống tọa độ OrchidBed của anh...
vào BreakFaster, thay đổi các tham số EatWare,
và chúng ta gần lắm rồi.
Ôi Chúa ơi.
Router.
Cái gì vậy?
Anh Tenser có thiết bị Sark ở đây.
Phải rồi.
Anh ấy thực sự đã làm vậy.
Module khám nghiệm tử thi Sark là một trong những thiết bị tốt nhất...
mà chúng tôi từng tạo ra. Nó thật lộng lẫy.
Chúng là huyền thoại.
Rất phức tạp.
Rất huyền ảo.
Các cô từng vận hành thứ này chưa?
Họ thôi làm nó trước khi chúng tôi nhận việc rồi.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một cái trực tiếp trước đây.
Chúng là huyền thoại.
Anh dùng nó làm gì?
Anh không làm nghề khám nghiệm, phải không?
Đây là cọ sơn của tôi.
Chúa ơi, nhìn cái này kìa.
Không, cô không thể.
Ôi Chúa ơi.
Nó không nhỏ chút nào.
Thực ra là khá lớn.
Anh có phiên không nếu tôi hơi cá nhân chút?
Chào.
Không, hỏi đi.
Cái phẫu thuật đó là tình dục, phải không?
Thế à?
Anh biết ma.
Phẫu thuật là thứ tình dục mới.
Có cần phải có thứ tình dục mới không?
Có.
Có, đên lúc rồi.
Khi tôi thấy Caprice cắt anh,
tôi muốn...
Thế à?
Tôi muốn anh cắt tôi.
Đó là khi tôi biết.
Chuyện gì vậy?
Thêm một sự giác ngộ khác thôi.
Nghệ thuật lại đại thắng nữa rồi.
Nhu cầu của cơ thể anh ấy thật huyền ảo và chúng thay đổi liên tục.
Chúng tôi cảm thấy...
Danny Router và tôi cảm thấy tài khoản Tenser...
sẽ buộc toàn bộ tổ chức chúng ta vào lãnh thổ mới thú vị lắm đấy.
Saul Tenser...
là nghệ sĩ của cảnh quan bên trong.
Việc sáng tạo nghệ thuật thường gắn liền với nỗi đau.
Và nỗi đau, luôn gắn liền với giấc ngủ.
LifeFormWare chuyên về điều khiển...
và điều chỉnh nỗi đau của nghệ sĩ,
và đối với chúng tôi, Saul Tenser là thách thức lớn nhất,
rất gần gũi và liên quan đến nghệ thuật của anh ấy,
và bản chất của cơn đau.
Một giấc ngủ đêm ngon...
là thứu thật khó định nghĩa...
khi anh là một nghệ sĩ và đang tìm kiếm nỗi đau.
Ngồi xuống đi.
Tôi là Thanh tra Cope.
Tôi đến từ bên Tội ác Mới.
Còn các người?
- Wippet. - Timlin.
Được rồi.
Hai người vừa xử lý vụ nghệ sĩ Saul Tenser à?
Đúng.
Và hai người có danh mục gồm tất cả các cơ quan mới...
mà anh ấy đã phát triển và loại bỏ chứ?
Anh ấy đã quyên tặng nó cho chúng tôi.
Anh ấy là người đầu tiên thực hiện ca phẫu thuật,
lưu trữ...
sự sáng tạo bên trong anh ấy.
Chúng tôi gọi nó là Tenser Organography.
Với anh ấy, đó là nghệ thuật,
người nghệ sĩ muốn có bản ghi có hệ thống về nghệ thuật của mình.
Tuy nhiên, đối với chúng tôi, nó kích hoạt nhận thức về hiện tại,
tầm quan trọng của việc mọi người phát triển tự phát mà không được chú ý.
Chúng tôi thực sự cần đăng ký hợp pháp cho sự phát triển này.
Đăng ký thuần chủng...
các cơ quan mới trong Saul Tenser...
Tương tự như việc khám phá một loài động vật mới.
Tương tự như việc tìm một Picasso mới hơn.
Sao có thể coi việc phát triển khối u là một nghệ thuật?
Sự hình thành tình cảm ở đâu,
sự hiểu biết triết học,
cái nào là cơ sở của nghệ thuật?
Nghe này.
Tôi có một khối u trong dạ dày của tôi.
Thấy không?
Picasso?
Duchamp?
Francis Bacon, có lẽ vậy nhỉ?
Tôi là một nghệ sĩ nhỉ?
Anh ấy đã nổi dậy chống cơ thể mình và anh ấy đã kiểm soát nó.
Tạo hình cho nó.
Xăm nó, trưng bày nó.
Tạo ra cả nhà hát cho nó.
Nó có ý nghĩa. Ý nghĩa rất mạnh mẽ.
Và nhiều người đã hưởng ứng.
Đúng.
Xăm nó ư?
Đây.
Thấy không?
Ngay từ đầu,
sau khi anh ấy gặp Caprice,
tất cả các cơ quan mới của anh ấy đều được xăm khi chúng vẫn còn trong cơ thể.
Caprice là bạn gái của anh ấy à?
Caprice là cộng sự biểu diễn.
Cô ấy đã xăm hình.
Và phẫu thuật.
Tôi hiểu rồi, Caprice là một nghệ sĩ.
Tenser chỉ là một người hiến tạng.
Chà, có cả những buổi biểu diễn đó.
Rồi sao đó, là câu hỏi về ý chí.
Ý chí?
Phải.
Chúng tôi tin rằng, ở một mức độ nào đó,
có thể trong tiềm thức...
Saul Tenser muốn cơ quan mới này phát triển.
Vì thế...
Anh nên kiểm tra khối u trong dạ dày đi.
Saul?
Saul, cưng à, anh dậy được không?
Giường của anh bảo anh đang làm gì đó mới.
Có đúng không?
Sớm thế à?
Chiếc giường rất yên tĩnh.
Giường không bao giờ sai.
Cứ hỏi bạn bè của chúng ta tại LifeFormWave xem.
Chúng ta có nên lo lắng về chuyện này không?
Khoảng cách giữa các mức tăng trưởng dường như đang được thu hẹp.
Anh cảm thấy rất sáng tạo.
Anh đoán vậy.
Chúng ta phải bắt đầu cắt nhanh hơn.
Đã đến lúc ngừng tìm kiếm.
Đã đến lúc ngừng nói.
Đã đến lúc...
để lắng nghe.
Tôi không thichcs những cái tai.
Gì cơ?
Những cái tai.
Chúng dễ thương, nổi bật, nhưng...
cả ngàn cái tai đều không được thiết kế đẹp lắm.
Âm thanh vòm ư?
Tai phụ thậm chí còn không hoạt động.
Chúng chỉ để biểu diễn thôi.
Sao cô biết?
Tôi là Adrienne Berceau.
Tôi là Điều phối viên Sinh học của Klinek.
Đừng nói với anh ấy tôi nói vậy...
nhưng anh ấy nhảy hay hơn là anh ấy với nghệ thuật ý niệm đấy.
Anh đang làm gì mới à, anh Tenser?
Tôi không bao giờ biết khi nào tôi làm gì đó mới.
Có vẻ đó không phải quyết định của tôi.
Nếu đúng là vậy thì sao?
Nếu là vậy ư?
Việc tạo ra vẻ đẹp từ bên trong không phải là điều ngẫu nhiên.
Xin lỗi vì đã trích dẫn anh và buổi diễn của anh.
Anh nghe về Bác sĩ Nasatir chưa?
Chưa.
Anh nên đến thăm anh ấy.
Anh ấy là một chuyên gia làm đẹp từ bên trong.
Giống như anh.
Tôi đã hẹn trước cho anh rồi.
Đi đến địa chỉ được viết ở đây.
Tư vấn y tế ư?
Tư vấn về các vấn đề chính trị.
Tôi có ý tưởng này cho anh.
Hả?
Phải đấy.
Tôi nảy ra ý tưởng khi thấy anh dùng Sark cho buổi diễn của mình.
Sark ban đầu là một mô-đun khám nghiệm tử thi.
- Anh biết vậy chứ? - Tôi biết.
Anh đã bao giờ nghĩ đến việc sử dụng nó để khám nghiệm tử thi thực sự chưa?
Là một phần trong buổi diễn của anh?
Thực hiện khám nghiệm tử thi?
Trên xác chết.
Tôi có một xác chết cho anh.
Một xác chết rất đặc biệt.
Anh có thể khám nghiệm tử thi trực tiếp trên xác chết.
Và sẽ có những điều bất ngờ. Tôi đảm bảo đấy.
Ý anh là xác chết nào?
Con trai tôi.
8 tuổi.
Tại sao nó chết?
Mẹ nó đã giết nó. Chẳng phải đó là...
chất liệu tốt để dàn dựng sao?
Anh có xác con trai anh?
Phải, tất nhiên. Nó là con trai tôi mà.
Phải, tôi biết.
Anh cấp tiến đến mức nào?
Anh có sợ chút cảm xúc không?
Tôi sợ mọi thứ.
Về cái cổ họng,
nó rất tệ...
hôm nay.
Anh không thể mở nó.
Sao vậy?
Anh không chắc.
Anh đã ra ngoài khá lâu hôm qua.
Ừ.
Không phải là do dị ứng đâu.
Thực ra...
nó không khiến anh thấy phiền lắm.
Lạ ghê.
Anh cảm thấy khó chịu chứ?
Không, cái này...
là một sự hoàn hảo thú vị.
Không hoàn toàn là một cảm tệ.
Ít nhất thì...
không nhàm chán.
Anh đã tới Klinek.
Kết quả ra sao?
Như thường thôi.
Nó bị nhồi nhét quá.
Toàn ghen tị à?
Tất nhiên.
Nhưng không phải vậy đâu.
Anh đã gặp một gã...
trên đường.
Anh ấy có ý tưởng...
cho buổi diễn.
Vậy là, em là xác chết của cậu bé.
Chúng ta phải sửa đổi Sark.
Biến nó trở lại thành một mô-đun khám nghiệm tử thi.
Tôi không biết pháp luật ở đâu với những hành vi làm suy thoái cơ thể con người.
Chúng ta phải chịu đựng rất nhiều để khiến nó đáng giá.
Chúng ta phải đào sâu hơn.
Anh không biết vì sao chúng ta vào vai khía cạnh của vẻ đẹp bên trong.
Gã này, Dotrice, hắn nói sẽ có một điều bất ngờ.
Xin lỗi.
Máy móc nói chuyện đó.
Là anh đang nói mà.
Tiếp tục đi.
Thật sao?
Cho đến giờ...
vẫn thật tuyệt.
Em có thể ở bên trong cho buổi diễn tiếp theo.
Có lẽ vậy.
Nhưng có lẽ, thứ này chỉ dành cho chúng ta thôi.
Anh cảm thấy thế nào?
Ý anh là gì?
Có gì đó đang nấu chín ở đó à?
Trí tưởng tượng của anh đang hoạt động xuyên thời gian.
Tôi vừa xem hồ sơ của anh.
Anh rất sung mãn đấy. Tôi không hiểu nổi.
Chắc mệt lắm phải nhỉ?
Tôi có thể sống mà không có nó.
Nghe này, giải thích cho tôi đi.
Tại sao Saul Tenser hoạt động bí mật?
Anh có vẻ khá thành thạo về nghệ thuật cơ thể đó.
Ý của tôi về nghệ thuật cơ thể là...
tôi ghét những gì xảy ra với cơ thể.
Cụ thể là những gì đã xảy ra với cơ thể của tôi.
Đó là lý do tại sao tôi tiếp tục cắt bỏ nó.
Cộng sự của anh, Caprice...
cô ấy không rõ về chuyện này à?
Hoạt động bí mật ấy?
Phải.
- Mọi chuyện sao? - Phải.
Co ấy không thể hiểu tâm can anh à?
Chẳng có thể ngờ được anh là kẻ cung cấp thông tin ngầm nhỉ?
Anh thực sự giàu trí tưởng tượng quá.
Anh có gì cho tôi?
Bác sĩ Nasatir.
Phẫu thuật thẩm mỹ.
Có người đã liên hệ với tôi tại Klinek.
Tôi nghe nói buổi diễn hay lắm.
Rất phiền. Có nhiều tai lắm.
Hẳn là hay lắm.
Cũng ổn.
Nếu anh thích tuyên truyền thoát ly.
Người này đã nói chuyện với tôi về việc...
tôi tiếp quản việc làm đẹp từ bên trong.
Đề nghị tôi tham khảo ý kiến ​​bác sĩ.
Bác sĩ Nasatir.
Làm đẹp từ bên trong?
Nó hợp với anh đấy.
Tôi đoán đó là lý do tại sao cô ta nói chuyện với tôi.
Được rồi, tốt.
Cứ theo vụ đó đi.
Tìm hiểu xem vậy có ý gì.
Còn gì nữa?
Tại sao đơn vị của anh được gọi là Tội ác Mới?
Tôi không hiểu cái phần tội ác ở đâu?
Những người ngồi bàn giấy cho rằng nó quyến rũ hơn là Tiến hóa Biến chất.
Hấp dẫn hơn có nghĩa là gây quỹ dễ hơn.
Còn gì nữa không?
Phải rồi.
Anh đã giam giữ một người phụ nữ tên là Djuna Dotrice ở Metro Pen.
Vậy à?
Tội ác Mới giam cô ta ư?
Có thể là vụ Án mạng Cũ. Cô ta liên quan đến vụ giết người.
Đã giết con ruột của mình.
Đúng.
Tôi cần nói chuyện với cô ta.
Sark ban đầu là một cỗ quan tài khám nghiệm tử thi.
Một phong cách khác trong lĩnh vực y tế,
nó đã có một cuộc đời mới với tư cách công cụ nghệ thuật.
Thấy bảo vài máy Sark...
được sửa đổi đã bị phá hoại dã man...
nhưng cái này đã được ai đó thay đổi...
một cách rất tinh tế.
Bề ngoài của nó rất đẹp.
Cộng sự của cô đâu?
Saul thích tôi làm việc như con chó kỹ thuật.
Bắt tôi giữ liên lạc với cội nguồn của mình.
Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy vậy?
Sự phát triển của cơ thể.
Nó được đặt tên chưa?
Hội chứng Tiến hóa Gia tốc.
Cơ thể của cô trở nên rất đầy đặn...
và ném vào cô vô số thứ mới.
Tôi đoán là nó muốn xem thế hệ sau sẽ giữ lại gì.
Đúng nhưng...
Tenser không giữ lại thứ gì, phải không?
Ý tôi là...
nếu không thì anh ấy đã không loại bỏ tất cả.
Các bộ phận cơ thể mới và cải tiến ấy?
Đó là bệnh lý.
Không khỏe.
Đó là một sự cố hệ thống.
Sinh vật cần tổ chức.
Nếu không, đó chỉ là thứ thiết kế ra ung thư.
Này, Caprice.
Nhìn chúng tôi này!
Cô nghĩ sao?
Chúng tôi có tương lai biểu diễn ở đây không?
Tất nhiên rồi.
Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment Hãy like page để cập nhật phụ đề những bộ phim mới nhất nhé! FB.com/WtranzE
- Biên dịch: Đoàn Duy Tùng
Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam!
Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc ContactWtranz@gmail.com . Trân trọng!
Saul Tenser.
Mời vào.
Chuyện này...
thật thú vị.
Thật sao?
Nhìn thấy anh ở đây,
như một tia chớp từ bầu trời.
Tấn công anh vô cùng mạnh bạo và vô cùng thuyết phục.
Để tôi cất áo cho anh.
Tôi thích mặc nó hơn.
Tôi lạnh.
Nếu anh không ngại bị bẩn.
Làm ơn, lên đó và cho tôi xem cái bụng của anh.
Hãy kể cho tôi nghe về tia chớp.
Saul Tenser và Sắc đẹp Bên trong.
Một đám cưới diễn ra trên thiên đường.
Sắc đẹp Bên trong.
Tôi khuyên anh nên...
nên đặt một cái khóa...
ở đây.
Nó sẽ giúp anh tiếp cận một cách tối đa.
Tiếp cận để làm gì?
Tôi ở đây để thảo luận về các vấn đề chính trị của tôi.
Tôi không biết là anh có vấn đề đấy.
Tôi cũng không nghĩ vậy,
nhưng Adrienne Berceau dường như nghĩ rằng tôi có.
Adrianne.
Cô ấy phóng đại quá.
Nghe này.
Tôi chỉ là một thợ cơ khí.
Tôi đặt những cánh cửa chính và cửa sổ vào tương lai.
Chính trị có thể theo sau...
khi anh đăng ký.
Đăng ký?
Để làm gì?
Anh ấy thậm chí còn không biết kìa.
Vì Cuộc thi Vẻ đẹp Bên trong.
Tôi chắc chắn anh là ứng viên đấy.
- Chào. - Chào.
Máy Sark thế nào rồi?
Những người bạn LifeFormWare của chúng ta rất...
Em nói sao được nhỉ?
Rất vui vẻ.
Vậy là tốt à?
Họ thực sự yêu cái máy đó đến chết đi được.
Họ thực sự quan tâm nó lắm.
Họ sẽ không làm hỏng nó đâu.
Đây là gì vậy?
Anh tự cắt à?
Có vẻ anh là một thí sinh Cuộc thi Vẻ đẹp Bên trong rồi.
Chuyện này bí mất đó nhé.
Có thể không hợp pháp lắm.
Đó là thứ anh mang về nhà.
Anh tham gia hạng mục Các cơ quan tự nhiên không rõ chức năng tuyệt nhất.
Nó giống như một chiếc áo mưa cho các cơ quan nội tạng.
Một thế giới mới mở ra.
Khoan đã nhé.
Có phải chúng ta vừa...
lỗi thời không?
Không đâu.
Nó chỉ là một thứ chức năng thôi.
Nó chỉ là một dây kéo.
Không phải nghệ thuật, không gợi cảm.
Với cả,
hãy nhớ những gì người bạn bên Đăng ký nói:
tình dục là phẫu thuật.
Dây kéo không thể thay thế Sark của chúng ta.
Em tưởng cô ta nói: "Phẫu thuật là tình dục mới."
Với cả,
khóa kéo...
có sức hấp dẫn tình dục riêng.
Hãy cẩn thận.
Đừng nhổ nước bọt.
Nó ăn một giỏ rác bằng nhựa.
Anh sẽ làm gì?
Tôi sẽ không giết nó.
Một cậu nhóc, con của tôi.
Nhưng nó đâu phải con anh.
Nó thậm chỉ không phải một thằng nhóc.
Vậy thì nó là gì?
Một sinh vật.
Một thứ gì đó.
Thứ mà chồng tôi tạo ra để hành hạ tôi.
Sinh vật có thể ăn giỏ rác nhựa.
Ăn và thưởng thức nó.
Không ăn gì ngoài đồ nhựa và đồ tổng hợp.
Nó sẽ lấy cái đồng hồ đó và chuẩn bị bữa trưa.
Nó có thể tiêu hóa nhựa ư?
Nó có thứ nước dãi màu trắng đặc quánh lạ lùng.
Và đôi khi nó gặm nhấm mọi thứ.
Như acid vậy.
Có thể hòa tan tất cả các loại nhựa.
Thậm chí còn gây rát da nếu nó chạm vào anh.
Nhưng lại chẳng ảnh hưởng gì đến nó.
Con thằn lằn đó.
- Chồng cô là Lang Dotrice. - Chồng cũ.
Chồng cũ thôi. Tôi không thừa nhận hắn. Con mẹ hắn.
Anh ấy đã tạo ra con trai cô?
Phải.
Tôi nghĩ vậy đó.
Với cả tôi cũng nghĩ:
Con sâu nhầy nhụa đang phát triển bên trong tôi khiến tôi phát ốm.
Cảnh sát nói rằng họ chưa tìm thấy con trai cô, Brecken.
Tôi không nghĩ họ tin rằng cô đã giết nó.
Tôi đã đầu thú.
Họ không tin tôi.
Tội ác hoàn hảo.
- Cô đầu thú? - Đúng.
Tại sao?
Tôi có tội.
Xác ở đâu?
Lang giữ nó trừ khi hắn vứt đi.
Sao anh ta có nó?
Tôi để lại nó cho hắn.
Món quà ly hôn của tôi.
Lang sẽ làm gì với cái xác?
Có thể hắn và những người bạn ăn thịt người sẽ ăn nó.
Đếch ai biết? Đếch ai quan tâm?
Người bạn ăn thịt người của anh ta ư?
Nếu anh là Búp bê Barbie,
thì họ là những kẻ ăn thịt người.
Nếu cảnh sát tìm thấy xác của Brecken và khám nghiệm tử thi,
cô nghĩ họ sẽ tìm thấy gì trong đó?
Không gian bên ngoài.
- Tarr. - Lang.
Tất cả mọi người đều có mặt rồi.
Tốt.
Đường dây cung cấp của chúng ta đã hoạt động trở lại.
Thế nên tình hình ổn lắm.
Sản xuất sẽ sớm đạt tối đa.
Tarr, nếu chúng ta phải di chuyển cộng đồng,
toàn bộ hoạt động, dây chuyền lắp ráp, mọi thứ...
Ngồi xuống.
Có thể nhanh tới mức nào?
Anh đang đợi rắc rối à?
Tôi sẽ khám nghiệm tử thi Brecken.
Cuối cùng, kế hoạch của chúng ta sẽ mở rộng và sẽ gây được tiếng vang.
Anh Tenser đâu rồi?
Anh ấy đang nghiên cứu.
Bạn của anh đâu, Timlin ấy?
Cô ấy đã bị cảnh cáo.
Ai cảnh cáo thế?
Chúng tôi bị cấm giao lưu.
Bây giờ đó là một phần công việc của chúng tôi.
Tôi mạo hiểm sự nghiệp của mình khi ở đây,
nhưng...
tôi không thể tránh xa.
Tôi bị sốt.
Xin lỗi nhé.
Tôi cần nói chuyện với cô ấy trước khi cô ấy đi.
Odile.
Caprice.
Cô không biết là tôi khó khăn ra sao...
để tìm một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ,
người hiểu rằng tôi không muốn trở nên xinh đẹp hơn.
Các bác sĩ phẫu thuật có xu hướng quá tập trung và thiếu sức tưởng tượng.
Nó được coi là một thế mạnh.
Bản thân tôi là một bác sĩ phẫu thuật.
Nhưng không phải là một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.
Phẫu thuật chấn thương.
Nhưng nó rất...
khiêu khích đấy.
Tôi thích chấn thương.
Những gì tôi đã làm với bản thân thật toàn đau thương.
Có thật không?
Trông cô thật bình yên.
Hãy bình tĩnh khi ca phẫu thuật của cô diễn ra.
Đột ngột thấy cô...
đã khiến tôi bị thôi thúc cắt mặt của mình.
Một cảm giác khiến tôi bất ngờ.
Mong muốn được mở ra...
thường là sự khởi đầu của một cái gì đó mới...
đầy thú vị.
Cô muốn tham gia cùng tôi và nhóm tôi tại khách sạn chứ?
Mong muốn được mở ra?
Một cách ẩn dụ.
Một cách tình cảm.
Và rất nghệ thuật.
Em muốn tiếp quản buổi diễn Brecken.
Em muốn khám nghiệm tử thi.
Em muốn trình diễn.
Chà, chuyện này mới đây.
Phải.
Có lẽ...
trước đây em nhát quá.
Giờ thì em không nhát nữa.
Anh có gì mới cho buổi diễn không?
Chúng tôi có thể cắt bỏ nội tạng Tenser.
Khám nghiệm tử thi kép.
Anh lại phải nấu nướng gì đó rồi.
Có lẽ là vài thứ.
Nhưng giờ anh hạnh phúc khi để chúng ở trong.
Nó có thể không tốt cho sức khỏe.
Chúng ta có thể cắt bỏ riêng tư,
nếu đó là vấn đề.
Nó không nhất thiết phải là một buổi biểu diễn.
Đừng để quá lâu nhé.
Buổi diễn của Odile thế nào?
Nó...
thật kinh ngạc.
Cô ấy rất thú vị.
Ừ.
Cô ấy nói xin chào đấy.
Xin chào.
Em muốn nhiều hơn cả việc biểu diễn.
Em muốn xây dựng.
Tôi muốn xây dựng một buổi diễn Brecken.
Nó đã có sẵn cấu trúc rồi.
Một đứa trẻ bị giết.
Một đứa trẻ rất dị.
Một cuộc khám nghiệm tử thi mở,
nhiều thứ bất ngờ.
Em muốn lo vụ đó.
Nó chất chứa nhiều ý nghĩa lắm.
Saul Tenser.
Mời vào.
Tôi...
Gì vậy?
Tôi muốn xin anh ý kiến với tư cách người tạo ra tân tạng.
Tôi...
chỉ muốn...
Thật ra tôi muốn cho anh xem phòng an toàn của chúng tôi.
Được chứ?
Phải rồi.
Đây là nơi chúng tôi lưu trữ nhiều tài liệu khiêu khích hơn.
Tôi tưởng đó là tất cả thứ khiêu khích rồi.
Anh.
Anh đã khiêu khích chúng tôi.
Anh đã khiêu khích tôi.
TÔI...
Tôi rất vui vì anh đã đồng hành cùng chúng tôi.
Nó rất có ý nghĩa về mặt cảm xúc đấy.
Chúng ta là ai cơ?
là tôi...
chỉ có tôi thôi.
Tôi là người Đăng ký cho Cuộc thi Vẻ đẹp Bên trong.
Đừng nói nhé.
Việc đăng ký...
thực sự rất hợp với anh.
Tôi nghĩ anh có cơ hội chiến thắng trong hạng mục của mình.
Thực ra, nếu tôi là anh, tôi sẽ tham gia mục Tuyệt nhất Buổi diễn.
Tôi không chắc mình có gì để diễn nữa.
Có lẽ phải làm giả ấy chứ.
Nói về việc làm giả,
tôi đã nói nó có ý nghĩa về mặt tình cảm với anh...
khi tham gia Vẻ đẹp Bên trong, và đúng như vậy, nhưng...
anh biết đấy, nó không hợp lý tí nào.
- Không à? - Không.
Bởi vì Cuộc thi Vẻ đẹp Bên trong là về việc chấp nhận.
Đó là về sự công nhận, trao quyền về thẩm mỹ.
Còn anh, Saul Tenser...
anh chỉ toàn bực tức, nổi loạn và...
từ chối dao mổ.
Đó là một sai lầm, phải không?
Không.
Anh nói đúng. Tôi sẽ không phù hợp với sự kiện bí mật của anh.
Không, không.
Chúng tôi muốn anh. Chúng tôi cần anh.
Mọi thứ sẽ thất bại nếu không có anh!
Sẽ sao nếu tôi giành chiến thắng ở hạng mục Cơ quan tự nhiên tuyệt nhất...
rồi sau đó tôi xé toạc nó vào buổi diễn công khai tiếp theo?
Nhóm của anh sẽ không xấu hổ chứ?
Đây là sức mạnh ngôi sao. Chúng tôi ủng hộ nó.
Chúng tôi sẽ chấp nhận.
Chúng tôi cung cấp cho anh bất cứ thứ gì anh muốn,
và có thể, anh sẽ thấy nó theo cách của chúng tôi.
Vì thế...
Được rồi.
Quay lại chủ đề chính nào.
Tôi...
Tôi ở đây để đăng ký tham gia Vẻ đẹp Bên trong.
Anh Tenser?
- Saul. - Là cô.
Anh có thể đến văn phòng của tôi không?
Anh đang ở với anh Wippet.
Đúng.
Tôi thực sự lo cho anh ấy.
Anh ấy trông ổn mà.
Không, anh ấy đang ở trong tình trạng rất nguy hiểm.
Tôi...
tôi không hiểu.
Thực ra là...
công việc chúng tôi rất dễ bị mê hoặc...
bởi sự xa hoa của thế giới biểu diễn,
những người lôi cuốn mà chúng tôi gặp,
như anh ấy.
Tôi hiểu.
Thật à?
Có thể không. Nói cho tôi đi.
Đây là thế giới của chúng ta.
Văn phòng này, tòa nhà này.
Từ trung tâm của nó,
bên trong,
bên trong nó,
ánh sáng trắng tuyệt đẹp này tỏa ra bên ngoài.
Ánh sáng đó chính là anh.
Thứ anh tạo ra,
và những người như anh.
Thật khó cho chúng tôi,
những con côn trùng quan liêu nhỏ bé nhàm chán,
để không bị kéo vào trường hấp dẫn mạnh của anh.
Chạy về phía anh,
lao vào lỗ đen thu hút tất cả ánh sáng của anh.
Chúng tôi muốn theo ánh sáng đó,
hợp nhất với ánh sáng đó.
Wippet có hợp nhất không?
Cô nghĩ sao?
Anh ấy bị thu hút bởi Vẻ đẹp Bên trong.
Anh ấy đang chơi với một nhóm lật đổ à?
Đó có phải là ý của cô không?
Tôi...
Tôi thực sự quý anh ấy, nhưng...
tôi nghĩ mình nên thôi vậy.
Không, đừng làm vậy.
Căn phòng này an toàn đến mức nào?
Nó...
rất an toàn.
Anh có thể mở lòng với tôi.
Ừ, mở lòng.
Cô đã bao giờ tìm thấy một tân tạng mới...
hay đúng hơn là một hệ thống tân tạng mới,
cái mà có chức năng tiêu hóa ấy?
Hệ thống có thể tiêu hóa chất tổng hợp, nhựa...
kiểu vậy ấy.
Chưa.
Nhưng nghe có vẻ thú vị đấy.
Chúng tôi chỉ tìm thấy sự phát triển của một cơ quan đơn lẻ,
như của anh thôi.
Tất nhiên, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra...
nếu sự tăng trưởng được cho phép.
Anh có nghĩ rằng chúng có thể...
ý tôi là tiến hóa,
nhưng không phải vậy.
Anh có nghĩ rằng khối u có thể phát triển thành...
hệ thống cơ quan không?
Kiểu như...
hệ thống tuần hoàn.
Hệ thần kinh.
Hay bạch huyết?
Cô biết rất nhiều về sinh lý học con người.
Đúng.
Anh có định mời tôi tham gia buổi diễn của anh không?
Bởi vì tôi thực sự muốn...
thấy mình trong mô-đun Sark đó...
với sự kiểm soát của anh.
Vậy thì chắc chắn sẽ rơi vào hạng mục mới của Tội ác Mới đấy.
Đó là nơi tôi thuộc về mà.
- Xin lỗi. - Không.
Tôi không giỏi tình dục kiểu cũ.
Mời vào.
Cứ ngồi chỗ nào cô thích.
Đây là Caprice.
Cô ấy là cộng sự của tôi.
Phải, tôi đã xem cô trình diênx.
Xinh đẹp. Rất nổi bật.
Cảm ơn.
Tôi đã nói chuyện với vợ của anh.
Vợ cũ của anh.
Tại sao anh lại làm vậy?
Tôi muốn biết anh gặp chuyện gì.
Giờ thì anh biết chưa?
Chưa hẳn.
Được rồi.
Sao chúng ta không bắt đầu đi nhỉ?
Anh muốn xem nguyên liệu thô, phải không?
Xin mời.
Tôi không nghĩ chúng ta nên làm vậy.
Có lẽ cô không nên.
Nhưng rõ ràng anh thực sự muốn chúng tôi làm.
Tại sao?
Tôi cần phải đưa ra một tuyên bố.
Tuyên bố công khai.
Chẳng phải cảnh sát chính thức khám nghiệm tử thi đã tuyên bố sao?
Không, nó đã được che đậy. Anh không bao giờ nghe được gì đâu.
Nghệ thuật trình diễn là sự đồng thuận.
Cái này thì khác.
Cái này sẽ khác.
Phải, cô có sự đồng thuận của tôi.
Brecken không thể nói.
Tôi chắc rằng anh nhận thấy rằng Djuna...
đã không quan tâm đến thi thể của con trai mình.
Tôi nghĩ cô ấy bị ám ảnh bởi thi thể của con trai mình.
Đặc biệt là hệ tiêu hóa.
Anh từng ăn thứ này chưa?
Chưa từng thấy nó.
Ăn đi. Mời.
Tôi nghĩ sẽ khai sáng ra nhiều đấy.
Tôi kén ăn lắm.
Phải, tôi cũng vậy.
Brecken cũng vậy.
Tôi hỏi anh nhé.
Ứng dụng EatWare có hiệu quả với anh không?
Tôi đã thấy một trong những chiếc ghế BreakFaster...
từ LifeFormWave trong phòng trưng bày của anh.
Cách chúng phù hợp với mọi bộ phận trên cơ thể anh...
để dễ dàng nhai, nuốt và tiêu hóa.
Tại một thời điểm trong đời, tôi nghĩ đó có thể là câu trả lời.
Về câu hỏi nào?
Tôi có một vấn đề ăn uống.
Brecken cũng có...
và anh cũng vậy.
Anh nghĩ là có liên quan à?
Anh là người đang chiến đấu với bản chất của thằng bé.
Anh không thấy sao?
Anh phải để cho cơ thể mình...
đưa anh đến nơi nó muốn...
thay vì cắt nó và trình diễn nó...
trong một viện bảo tàng ẩn...
kiểu như xương của động vật tuyệt chủng.
Saul sẽ chết nếu nghe theo lời khuyên của anh.
Cơ thể của anh ấy sẽ giết chết anh ấy.
Những gì chúng tôi làm là khiến nghệ thuật thoát khỏi tình trạng hỗn loạn.
Chúng tôi tạo ra ý nghĩa từ hư không.
Thế à?
Nó đã bao giờ lướt qua tâm trí anh rằng...
anh chỉ đang can thiệp vào quá trình tự nhiên...
mà anh nên đầu hàng không?
Chưa bao giờ.
Anh có muốn buổi diễn Brecken không?
Tôi có nên làm buổi diễn Brecken không?
Tội ác Mới muốn gì từ vụ ày?
Anh có một người bạn thân mới.
Ai vậy?
Lang Dotrice.
Chúng tôi muốn hắn.
Nhưng không chỉ mỗi hắn đâu.
Chúng tôi muốn cả cái nhóm dị hợm của hắn.
Tất cả chúng.
Tôi không biết nhóm nào cả.
Anh sẽ biết nhóm đó thôi.
Hắn thích anh.
Hắn tin anh.
Hán tin tôi sẽ công khai cắt đầu con trai hắn.
Rồi chúng ta sẽ nhận được gì?
Nó có thể đưa anh đến giai đoạn tiếp theo,
cụ thể là xâm nhập vào.
Chúng tôi muốn biết mọi thứ cần biết về Dotrice...
và đám đồng bọn ăn nhựa của hắn.
Ăn nhựa ư?
Anh chưa hiểu à?
Anh đang nói về những thanh kẹo màu tím à?
Anh từng thử ăn chưa?
Một đặc vụ của chúng tôi đã ăn.
Giờ thì anh ấy chết như Brecken rồi.
Bị đầu độc à?
Đó là một thanh tổng hợp.
Tổng hợp, nhân tạo.
Độc hại.
Người bình thường không thể ăn nó.
Nhưng những kẻ đó...
chúng cứ thế mà...
Chúng ngấu nghiến mà không sao cả.
Chúng đã tiến hóa rất xa so với con đường của con người, Saul.
Nó không thể tiếp tục.
Bác sĩ Nasatir?
Sao vậy?
Router và Berst từ LifeFormWare.
Kỹ thuật viên được ủy quyền.
Anh đã gọi cho chúng tôi.
Tôi gọi ư?
Về việc thay đổi mô hình trong chiếc ghế BreakFaster của anh.
Đúng, đúng vậy, nhưng tôi đang ăn.
Đúng thời điểm quá.
Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment Hãy like page để cập nhật phụ đề những bộ phim mới nhất nhé! FB.com/WtranzE
- Biên dịch: Đoàn Duy Tùng
Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam!
Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc ContactWtranz@gmail.com . Trân trọng!
Chúng tôi đã di chuyển mọi thứ.
Anh Tarr sẽ lo mọi việc.
Tôi nghĩ rằng buổi diễn Brecken đã khiến chúng tôi quá hăng hái,
nhưng thứ này...
đây là những gì chúng tôi ăn.
Khoảng bao nhiêu vậy?
Mạng lưới nhỏ của chúng tôi, 60 - 70 linh hồn...
nhưng trên toàn thế giới, mạng lưới của chúng tôi rất rộng.
Thực ra, không biết chính xác con số.
Tất cả mọi người trải qua cùng một cuộc phẫu thuật phức tạp à?
Tarr.
Tất cả mọi người trên khắp thế giới, phải.
Quy trình này đã được phát triển trong nhiều năm hợp tác.
Tất nhiên là có các biến thể.
Phiên bản văn hóa độc nhất.
Anh làm vậy vì gì?
Bởi vì cơ thể chúng tôi cho chúng tôi biết đã đến lúc phải thay đổi.
Đã đến lúc sự tiến hóa của loài người phải tự đồng bộ...
với công nghệ của con người.
Chúng ta phải bắt đầu ăn chất thải công nghiệp của chính mình.
Đó là số phận của chúng ta.
Kết quả cuối cùng là anh không thể ăn thức ăn.
Chúng tôi ăn thức ăn hiện đại.
Chúng tôi ăn nhựa.
Và chúng tôi thích gọi nó là vậy.
Và Brecken?
Brecken.
Brecken là người đầu tiên được sinh ra.
Người đầu tiên được sinh ra với...
hệ thống tiêu hóa nhựa.
Trở nên...
đi ngược tự nhiên.
Cô ta ghét chúng tôi. Djuna ghét chúng tôi.
Cô ta đã đánh cắp Brecken từ chúng tôi.
Cô ta chưa bao giờ hiểu được con trai mình là viên ngọc quý gì.
Cô ta... không thể xử lý nó.
Nó hẳn là viên ngọc quý lắm,
bởi những gì anh nói nghe thật điên rồ với tôi.
Tại sao?
Chà, anh đang nói là cuộc phẫu thuật của anh...
biến anh thành một kẻ ăn nhựa,
và bằng cách nào đó nó di truyền sang con anh?
Các đặc điểm phẫu thuật có được...
trở nên di truyền ư?
Anh cắt ngón tay út của anh...
và những đứa con của anh sinh ra không có ngón tay út à?
Brecken là thần đồng của chúng tôi.
Nó là tất cả những gì chúng tôi muốn.
Tôi chỉ có thể nói vậy.
Tôi không thể nói rằng tôi hiểu quá trình này.
Nhưng tại sao lại là buổi diễn Brecken?
Bởi vì tôi muốn, một ngày nào đó, được giới thiệu con trai tôi với thế giới.
Tôi muốn cho thế giới thấy rằng tương lai loài người tồn tại và tốt đẹp.
Phù hợp và hài hòa với thế giới công nghệ mà chúng ta đã tạo ra.
Bây giờ, tất cả những gì tôi có thể làm là giới thiệu thực tại...
từ cơ thể nhỏ bé đã chết của nó như lời hứa hẹn về tương lai.
Tôi không biết chúng ta sẽ thấy gì nữa.
Nhưng tôi biết nó sẽ đẹp lắm.
Ngọt ngào và chân thật,
và xinh đẹp.
Xin lỗi, tôi phải...
Tôi không nghĩ rằng cô ở đây.
Không tránh xa được à?
Đoán là không.
Sự kiện đặc biệt mà.
Đáng rủi ro đấy.
Tất cả chúng ta đều muốn xem khám nghiệm tử thi, phải không?
Tất cả chúng ta đều cảm thấy rằng cơ thể trống rỗng,
không có ý nghĩa...
và chúng ta muốn xác nhận rằng...
liệu chúng ta có thể điền vào nó với một ý nghĩa.
Khám nghiệm tử thi có nghĩa là...
nhìn nhận chính mình.
Tại sao phải khám nghiệm tử thi đầu tiên?
Bởi vì chúng ta biết rằng cần phải khám nghiệm tử thi lần thứ hai.
Nếu muốn khám nghiệm tử thi,
thì cần một xác chết.
Hữu hình,
kết hợp,
mập mạp.
Ngôn từ của thể xác.
Ngôn từ của xương thịt.
Brecken là xác chết của chúng ta.
Brecken, một cậu bé...
đã bị giết bởi mẹ của mình...
bởi vì thứ ẩn trong cơ thể của mình.
Vì ý nghĩa mà nó có.
Đối với cô ta, cơ thể chẳng có nghĩa lý gì.
Còn giờ...
hãy đi sâu vào cơ thể của Brecken,
và giống như một giáo sư văn học,
tìm kiếm ý nghĩa ẩn trong...
bài thơ Brecken.
Ôi Chúa ơi.
Để chúng ta thấy rằng sự thô thiển...
và tuyệt vọng,
và sự xấu xí của thế giới...
đã ngấm vào cả những người trẻ đẹp nhất trong chúng ta.
Và chúng ta thấy rằng thế giới đang giết chết con em chúng ta...
từ bên trong.
Hôm nay chúng ta có giải phẫu bệnh học.
Bây giờ chúng ta đã biết tại sao chúng ta phải khám nghiệm tử thi lần thứ hai,
và khám nghiệm lần thứ ba.
Chúng tôi biết rằng chúng tôi phải tiếp tục...
đi sâu vào,
hy vọng sẽ tìm thấy một câu trả lời khác.
Nhưng với đêm nay,
đừng ngại vạch ra sự hỗn loạn bên trong.
Hãy tạo một bản đồ...
hướng dẫn chúng ta...
đến trái tim của bóng tối.
Không, không, không.
Không.
Thật gớm ghiếc.
Tôi thấy thật kinh khủng.
Đó không phải là nó. Không phải nó đâu.
Cô ta đã làm vậy.
- Cô ta ư? - Cô ta.
Vợ cũ, mẹ của tử thi.
Djuna?
Không, cô ấy không làm vậy.
Cô ấy đâu làm gì cả.
Tất nhiên là đấy.
Những gì cô thấy ở đó là một thông điệp của cô ta cho tôi.
Không, không phải đâu.
Tôi nghĩ là cô ấy đồng ý với chuyện này.
Xin lỗi tôi tới trễ.
Rất nhiều cuộc họp ngày hôm nay.
Tội ác Mới ngày càng lớn mạnh rồi nhỉ?
Giờ thì vậy.
Nhiều kẻ sợ hãi bỏ chạy.
Vì vậy, nhiều kẻ ăn nhựa chạy xung quanh với dao mổ.
Khiến mọi người bất an.
Chúng khá giỏi với dao mổ ấy,
những kẻ ăn nhựa ấy.
Giỏi hơn bất cứ ai cắt được bên trong Brecken.
Ừ, thế nên...
Được rồi...
Được rồi, chúng tôi có người bên trong.
Chúng tôi đã khai màn.
Bên trong thằng bé thật kỳ lạ.
Anh sẽ không nhận ra nổi bất cứ thứ gì.
Nhưng chẳng may là...
tất cả đều tự nhiên.
Nó được sinh ra theo cách vậy.
Anh không muốn mọi người biết đâu.
Tôi không thể.
Tôi không thể để lộ nó.
Một khi mọi chuyện vỡ lở,
thì chẳng có cách nào bịt được.
Bạn của anh ở bên Đăng ký đã làm vậy.
"Lấy cảm hứng từ Caprice."
Bạn tôi?
Ý anh là Wippet?
Không, người phụ nữ kỳ lạ cơ.
Tên của cô ta là gì nhỉ?
Timlin.
Tôi tự hỏi cô ấy đã làm gì trong buổi diễn.
Tôi không nghĩ cô ấy không thể cưỡng lại việc kiểm tra công việc của mình.
Cô ấy thực sự muốn trở thành Caprice, nếu anh hiểu ý tôi.
Tôi biết là anh hiểu mà.
Và vụ ám sát của Dotrice?
Ám sát?
Một từ cao sang cho vụ giết người.
Hắn là kẻ cầm đầu.
Hắn có lý do.
Dù lý do là gì, nó cũng khiến tôi ngạc nhiên.
Anh có một thói quen xấu là không nói với tôi bất cứ điều gì.
Như vậy khó cho việc hoạt động lắm.
Tôi đang nói với anh rằng chúng tôi không biết gì cả.
Có lẽ...
có lẽ người vợ điên của hắn bằng cách nào đó hiểu hắn.
Tôi không biết nữa.
Không.
Ai đã giết thằng bé đâu quan trọng.
Vậy vẫn khiến nó là kẻ tử vì đạo thôi.
Chúng ta cần một lý do.
Lý do?
Nghe có vẻ như anh đang thành một tín đồ rồi.
Nếu anh muốn ngụy trang giỏi,
anh phải có niềm tin.
Saul!
Anh đang đau đớn.
Thế à?
Cảm giác thế nào?
Đau đớn về thể xác ư?
Phải.
Khó để giải thích lắm.
Nó trở thành...
một phần của giấc mơ.
Xen lẫn với cảm xúc đau thương của giấc mơ.
Nó...
thật khó hiểu.
Em...
Em gần như nghĩ rằng...
mình cũng cảm nhận được.
Anh đã mơ về Dotrice?
Dotrice...
Djuna và Brecken.
Tất cả họ đều ở Sark cùng nhau.
Gia đình khám nghiệm tử thi.
Ai là người kiểm soát vậy?
Em.
Và anh.
Cả hai chúng ta.
Saul...
Anh nghĩ sao?
Anh nghĩ là ổn.
Đã đến lúc để thử.
Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment Hãy like page để cập nhật phụ đề những bộ phim mới nhất nhé! FB.com/WtranzE
- Biên dịch: Đoàn Duy Tùng
Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam!
Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc ContactWtranz@gmail.com . Trân trọng!