Allez, encore un effort.
- On y est presque.
- Il y en a d'autres ? - Oui.
Allez ! Courage !
Il est là-bas, suivez-moi.
Sœur Yvonne, des gazes.
- Il a eu de la morphine ? - Dix milligrammes.
Allez, on y va, les gars.
Allez, allez !
Votre femme est là.
Je vous laisse.
Vous êtes qui ?
Je m'appelle Suzanne Faure.
T'es l'avorteuse que Jeanne devait faire passer en Suisse.
Elle est où, Jeanne ?
Elle est morte.
Elle est tombée sur des Allemands. Je suis désolée.
Tu te fais passer pour elle.
J'ai pas eu d'autre choix.
Touchez pas.
Vous avez une sérieuse plaie. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je me suis fait tirer dessus par les Allemands,
en plein vol.
Je suis désolé. Des fragments de balle
se sont logés dans votre crâne.
Je peux pas opérer. C'est trop dangereux.
Je vais mourir ?
On peut vivre avec, si les fragments
se déplacent pas. Je vous examinerai demain.
Je vais demander un endroit pour vous installer.
Tous les deux.
Si la douleur se réveille, morphine.
Vous pouvez suturer.
Jeanne Charrier, c'est pas ma femme.
J'ai besoin que tu continues à te faire passer pour elle.
Tu poses pas de questions.
Sinon, je te dénonce et c'est l'échafaud.
Compris ?
Elle est enterrée où, Jeanne ?
Viens m'aider.
Viens m'éclairer !
Prends la lampe !
Que faites-vous ?
- Allez. - Vous êtes un espion ?
Jeanne aussi ?
J'ai pris l'identité d'une espionne ?
Continue de faire ce que je te demande, sinon tu me sers plus à rien.
Restez calme, ça va aller.
Soufflez, respirez.
Je vais passer de l'eau sur votre bras.
Bougez pas, s'il vous plaît.
Ne me touchez pas.
Présentez armes !
Reposez armes !
Mes condoléances, mon général.
Major.
C'était la guitare du lieutenant.
Les hommes aimeraient qu'elle parte avec lui.
Elle n'a rien à faire dans la tombe d'un saint-cyrien.
C'est moi qui lui avais offerte.
Faites comme bon vous semble.
On m'a dit que vous l'avez accompagné jusqu'au bout ?
Oui.
À la prochaine offensive, Léon, Jules, tous les autres, on les vengera.
Faites attention à vous.
Le général Duvernet, en bas, demande après toi.
Un général, ça va pas aux putes. Qu'est-ce qu'il fout là ?
Tu couches avec lui ?
Pourquoi, t'es jaloux ?
Vous vouliez me voir ?
Je vous remercie pour votre présence,
ce matin.
Je voulais savoir, comme vous étiez près de mon fils
dans ses derniers instants…
est-ce qu'il a eu un mot pour moi ?
Non.
Je suis désolée.
Je vous remercie d'avoir été là pour lui.
Au revoir, madame.
Au revoir.
Doucement…
J'arrive.
Vous pouvez y aller Clarence, j'ai terminé.
Comment vous sentez-vous ?
Comme un frère en deuil.
Vous auriez dû me dire que vous étiez mariée.
Je ne suis pas ce genre d'homme.
Major. Le général vous demande.
Vous pouvez toujours compter sur moi à l'hôpital.
Très bien. L'incident est clos.
Les Allemands m'ont pris un fils.
Je ne leur laisserai pas la France.
Le lac est situé au niveau d'un col.
C'est un point stratégique sur lequel les Allemands pourraient s'installer
et surtout permettre à leur artillerie d'atteindre Saint-Paulin.
Plus rien ne pourra les empêcher
d'avancer vers Paris.
Faut pas leur laisser le temps d'acheminer leur artillerie lourde.
Avec plus d'hommes,
on pourrait envisager une offensive, mais là…
Vous croyez quoi ?
J'en demande tous les jours à Joffre !
Mais je ne suis pas le seul !
Nous lancerons une offensive après-demain pour reprendre le lac.
Bien, mon général.
Vous vouliez me voir ?
J'aimerais que tu fasses une inspection sanitaire
à l'hôtel.
Au bordel.
Je peux pas empêcher mes hommes d'y aller, mais…
s'ils peuvent au moins en sortir sans maladies…
Ce sera fait.
Joseph.
Si…
Si j'ai pas mis la guitare dans la tombe avec ton frère,
c'est parce que c'est tout ce qu'il me reste de lui.
On les aura, je te le promets.
Pour Léon.
Vous avez six cas de syphilis avérés.
Vous savez ce que ça veut dire ?
Mesdames.
Pour celles qui l'ont, c'est une maladie très contagieuse.
Arrêtez de travailler.
Mais on se sent bien. On n'est pas malades.
Vous êtes en période de latence. La maladie est comme endormie.
Et même si cette période peut durer très longtemps…
la syphilis est toujours là.
Je suis désolé.
Mesdames.
Bon.
Celles qui l'ont, vous dégagez, allez.
Pour aller où ?
Tu crois que je peux aller chez mes parents ?
C'est pas mon problème.
Je vous laisse jusqu'à demain.
T'es dégueulasse.
Marcel, je pars pas, moi, hein ?
J'espère pour toi que tu m'as pas refilé cette saloperie.
Maintenant tu dégages, comme les autres.
Dis donc, ils te l'ont mise dans un état…
Ça a sauvé des vies.
La guerre tourne à la boucherie.
Dans la Marne, on a perdu plus de 100 000 hommes
seulement la semaine dernière.
Ils manquent de véhicules pour transporter les blessés.
C'est un cauchemar.
Bon.
Vous me disiez qu'avec notre chaîne de fabrication actuelle,
on peut déjà réaliser le corps de l'obus.
Oui, mais pour la partie explosive,
comme les amorces et les détonateurs,
il faudra investir dans de nouvelles machines.
On va faire des investissements nécessaires.
Très bien.
Au revoir, madame.
Je reviens tout de suite ma chérie.
Les Dewitt ignorent mon passé, tu ne peux pas débarquer comme ça.
J'ai juste un service à te demander.
Les filles ont besoin d'un travail.
Comment ça ?
On a eu une inspection sanitaire, et…
Six filles ont la syphilis et ne peuvent plus travailler.
Comme tes ouvriers sont au front,
je me disais que peut-être, tu pourrais les embaucher, non ?
Et toi ?
Non, moi, ça va, j'ai rien.
Alors, qu'est-ce que t'en dis ?
J'ai déjà embauché les femmes des ouvriers. Je suis désolée.
Et mon beau-frère transforme l'usine en fabrique à munitions.
J'ai plus beaucoup de pouvoir ici.
Pour l'instant. Viens voir.
Bonjour, Madeleine.
Bonjour, madame.
Regarde.
Je veux transformer mes camions en ambulances.
Faut que je convainque l'armée
que mon projet vaut mieux que celui de mon beau-frère.
Je peux peut-être t'aider.
Nous avons besoin de ces véhicules, mon général.
Trop de soldats meurent à défaut de pouvoir être transportés à temps.
Vous avez combien de camions ?
Disponibles, sept.
Ça ferait 28 blessés par convoi d'une demi-heure.
Je vous laisse imaginer une rotation de dix ou vingt convois.
Et les conducteurs ?
Mon général, il y a des filles,
au bordel, qui ne peuvent plus travailler depuis l'inspection sanitaire.
Derrière un volant, elles ne contamineraient personne.
Qui va les payer ?
Moi.
Si vous me passez commande.
- Elles savent conduire un camion ? - Oui.
Vous seriez opérationnelles après-demain ?
Oui, mon général.
En mon absence, je vous laisse en de bonnes mains.
Mon épouse connaît les dossiers, les clients, les procédures.
Elle connaît chacun d'entre vous.
Elle a toute ma confiance.
Les usines Dewitt continueront à faire des camions.
J'ai proposé au général Duvernet de convertir nos véhicules en ambulances.
Il a accepté.
C'est complètement idiot.
Et une fois qu'elle aura refourgué ses camions ?
Si les premières ambulances apportent des résultats,
nous aurons une commande plus conséquente,
et la banque sera définitivement rassurée.
C'est une très bonne nouvelle inespérée.
Mais pas du tout, maman.
- C'est reculer pour mieux sauter. - Pourquoi ?
Attends, je me démène pour sauver la famille de la ruine,
et tu me remercies ainsi ?
Enfin, Charles…
Elle a réussi à embobiner le général Duvernet.
Tu oublies que, pour passer une commande,
il faut l'accord du ministère de la Guerre.
Et ça, Caroline, tu l'auras jamais.
Alors, maintenant, écoute-moi bien,
tu vas rester à ta place, d'accord ?
Et surtout arrête d'agir dans mon dos !
Charles, ça suffit.
Si on peut garder l'usine telle quelle, c'est très bien.
Et continuer à vendre des camions, c'est très bien aussi !
Maintenant, à table.
Oui, mon adjudant. Oui, c'est moi.
Je sais que je suis attendu à la caserne.
Je vous demande juste deux jours.
D'ici là, vous aurez la confirmation de la commande d'État.
Oui, c'est ça.
Ah, mais non, il y a aucun problème.
Non, j'entends bien. Oui.
D'accord.
C'est très aimable. Merci.
Merci, oui.
Au revoir.
Eugène ? Eugène.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Allez. Venez.
Allez vous allonger.
Eugène. Eugène.
Allongez-vous.
Non, ne tirez pas !
Ce sont des civils !
Des civils !
Pitié, ne tirez pas !
C'est interdit. Ne tirez pas !
L'homme qu'on a retrouvé à la ferme, il est allemand.
Qu'allez-vous faire ?
Je n'ai pas le choix.
Je dois prévenir le médecin-major.
Suzanne.
Suzanne Faure.
C'est le nom d'une avorteuse recherchée par la police.
Il n'y a pas de Jeanne Charrier à la Salpêtrière.
Oubliez ce que vous avez entendu.
Et j'oublierai ce que je sais sur vous.
On peut ?
Allez-y.
M. Charrier. Ça va pas ?
Je vois plus rien.
M. Charrier.
Brancard.
Prenez ça.
Ça va aller ?
Les fragments de balle font pression sur votre cerveau
et provoquent des troubles de la vision.
Vous n'êtes plus en état de voler.
Je vais demander votre démobilisation.
Hors de question.
Pour vous, la guerre est terminée.
Je suis désolé.
Ça va, ma chérie ?
- T'as bien dormi ? - Oui.
C'est vrai que t'as travaillé toute la nuit ?
Hmm.
On a bientôt fini. Je te montre.
- Bonjour, Denise. - Bonjour, Madeleine.
Elles sont incroyables, tes ambulances, maman.
Merci, ma chérie.
- Je peux monter dedans ? - Bien sûr.
Merci, Mme Dewitt.
Fabriquer des munitions, j'aurais pas pu.
Votre mari va être fier de vous.
Merci, Jean.
Les filles, je vous présente Mme Dewitt.
Caroline.
Florence.
- Alice. - Odile.
- Irène. - Catherine.
Juliette.
Bienvenue, mesdames.
On a besoin de sept conductrices.
C'est moi, la septième.
Et ton autre travail ?
Tant que j'y suis le soir…
C'est pas différent d'une voiture.
Vous avez trois pédales.
Celle-ci pour freiner, celle-ci pour accélérer.
La troisième, c'est l'embrayage.
Ce manche, c'est le levier de vitesse.
- Vous l'empoignez… - Ça, on sait faire !
Merci de nous avoir trouvé ce boulot.
Merci d'avoir accepté. Il est pas sans risques.
On risque nos vies pour des clopinettes.
C'est ça, notre nouvelle vie ?
On sait même pas où on va dormir ce soir.
Si c'est que ce soir, vous pouvez dormir dans l'usine.
Hm ? Bon, prêtes ?
Qui veut commencer ?
Bah, Juliette.
Allez, vas-y, essaie.
Tu vas voir, c'est facile.
Prête ?
Bravo !
Elles se débrouillent bien.
Ouais.
Pourquoi t'es venue à Saint-Paulin, Marguerite ?
Pour retrouver mon fils.
Je l'ai revu pour la première fois il y a quelques jours.
Il est venu au bordel.
- Il sait qui tu es ? - Non.
J'ai retrouvé son adresse il y a quatre ans.
S'il y avait pas eu la guerre,
je crois pas que j'aurai eu le courage d'aller à sa rencontre.
Avec moi, il aurait mal tourné.
T'étais trop jeune.
T'étais seule. T'as fait ça pour lui.
Je voudrais juste le rencontrer…
Lui parler un peu…
J'ai pas l'intention de lui dire qui je suis…
Je veux pas foutre la merde.
Déjà qu'il risque sa vie tous les jours sur le front…
Ne t'attache pas trop.
À quelle heure l'opération est prévue ?
À 14 h précise, mon général.
Nous enverrons trois bataillons par la route,
appuyés par des canons de 75 et des obusiers à canon court.
L'objectif est d'amener les Allemands
à concentrer leurs défenses sur ce point de contact.
Ensuite, un autre bataillon passera par la montagne
pour les prendre à revers.
Ils devront être au contact pour attaquer à 15 h.
Mesdames.
Le convoi va être divisé en deux.
Les quatre véhicules de tête partiront avec moi.
Les trois autres seront amenés sur site par le sergent Bouchard.
Sur place, faudra faire vite. Des brancardiers vous aideront.
Vous chargez les ambulances, vous déchargez et vous repartez.
Plus vous serez rapides,
plus les gars que vous ramènerez auront de chance de survivre.
La bataille va être rude.
Soyez fortes. Allez, mesdames.
C'est l'heure. Bonne chance.
Jeanne.
Je vous rejoins.
Tu viens avec moi.
Il va y avoir une offensive, on a besoin de moi ici.
Moi aussi.
Viens ici, on va le soulever.
C'est suicidaire.
Vous n'êtes pas en état,
vous risquez de vous évanouir et de vous écraser.
T'as raison. C'est trop dangereux. J'ai besoin d'une copilote.
Je monte pas là-dedans.
Je crois que si.
Enfile ça.
Restez là.
Messieurs, c'est l'heure.
À mon commandement…
En avant !
- Allez-y ! - On y va !
En avant !
En avant ! Allez, les gars !
- On y va ! - On y va !
Pour la France, en avant !
Pour la France !
Allez, les gars, en avant, avec moi !
Les français !
Allez-y !
Faites-moi sauter cette putain de mitrailleuse !
- Pour la France !
Pour la France !
Grenade !
On avance ! On avance, les gars !
On y va, allez !
Brancardiers, vite !
Allez, pas de temps à perdre !
Un, deux, trois !
Allez, plus vite, Odile !
Là, là, là, là ! Juliette !
Juliette, viens m'aider.
Attendez ! C'est plein, ici !
Toutes les ambulances sont pleines, il faut y aller !
- Et celui-là ? - Laissez-le, vous reviendrez !
Prends-le devant !
Allez-y, madame, je vais l'aider. Allez-y !
- Vite ! Vite ! - Allez. Allez.
OK.
Allez. Allez. Accrochez-vous.
Accrochez-vous.
Merci.
L'offensive s'est terminée à notre avantage, mon général.
Les pertes sont lourdes, mais nous avons gardé la colline.
Le service des ambulances a très bien fonctionné.
Merci, Passembec, vous pouvez disposer.
Merci, mon général.
Allez, allez, poussez-vous un peu !
Arrivée de blessés !
Aidez-moi !
- Venez par là.
Doucement.
Faut que je retourne là-bas.
Faut que je le retrouve.
Mme Dewitt, votre mari est mort pour la patrie il y a trois jours.
Les Allemands ont bombardé le campement où il se trouvait.
L'information vient seulement de nous arriver.
Mes condoléances, madame.
Votre mari aurait été fier de vous.
On avance !
Pardon.
C'est rien.
Chaque fois que vous êtes là, il m'arrive rien.
Je crois que vous me portez chance.
Merci.
La zone est pas encore sécurisée, vous devriez partir.
Faites attention à vous.
C'est pas une bonne idée de tomber amoureux d'une pute.
Calme-toi.
Si tu restes tranquille il t'arrivera rien.
Il y a une fille avec lui !
Les mains en l'air !
Ces infos ne nous intéressent plus.
Les plans français ont déjà changé.
Nos services nous ont prévenus que ton armée
prépare une offensive d'envergure.
Et même votre président Poincaré va venir à Saint-Paulin
pour organiser cette offensive.
Arrange-toi pour tout savoir.
Dès que tu as les informations, tu m'appelles.
Et ne te rate pas.
Sinon… tu la reverras jamais.
Hm ?
Allez ! On y va.
Vous espionnez pour les Allemands ?
On part demain à l'aube.
Vous êtes un monstre.
Agnès ?
Que faites-vous là ?
Je voulais vous remercier pour tout à l'heure.
Mais je ne veux pas que vous ayez des problèmes à cause de moi.
Alors ne restez pas là.
Retournez auprès des autres.