Lucien !
Oh, putain.
Suzanne !
Aidez-moi !
Attendez !
Suzanne !
Au secours !
- Qu'y a-t-il ? - C'est un espion.
- Comment… - Un espion allemand !
- Reculez ! - Bouge pas !
Non…
Je t'avais prévenue.
Voilà… Regarde ce que tu m'as fait faire.
- Hein ?
Si t'écoutes pas ce que je te dis,
le prochain, c'est ton médecin.
- Hé.
Tu prends celui-là ?
- C'est les deux derniers. - Allez.
Ça va ? Ça a pas l'air bien méchant.
- Chloroforme.
Ça va aller.
Ça va, ça va.
Clarence, je prends le relais.
Pince.
Vous savez combien de cas graves sont arrivés ?
Pourquoi vous n'étiez pas là ?
Mon mari a eu besoin de moi.
C'est la dernière fois.
Vous êtes douée pour la médecine.
Mais si je peux pas compter sur vous, vous me servez à rien.
Mon père vous attend à l'état-major.
Vous savez pourquoi ?
Il vous le dira lui-même.
Père…
Je confesse à Dieu tout-puissant…
Je reconnais que j'ai péché.
En pensées, en paroles. Par action et par omission.
Je supplie la Vierge Marie,
les anges et tous les hommes
de prier pour moi Seigneur notre Dieu.
- 750. - Et voilà.
50 % de baisse.
On peut pas s'en sortir avec neuf filles.
Surtout avec ta Marguerite. Elle a rien foutu, cette nuit.
- Je vais lui parler. - Ça suffit pas de lui parler.
Fais-toi respecter.
Marguerite. Viens voir ici.
Quoi ?
T'étais où, cette nuit ?
Sur le front, avec les ambulances. On a sauvé 100 soldats.
Tu crois pouvoir bosser quand ça te chante ?
T'aurais préféré quoi ?
Que je rentre et que je les laisse crever ?
C'est ton problème.
Rien à foutre de ta vie d'ambulancière.
Ça va, Yvonne. Tu vas où, là ?
Je suis convoquée à l'état-major.
- Pourquoi ? - J'en sais rien.
Tiens-nous au courant.
Dis donc…
Quelle autorité !
Tu rampes devant elle.
Elle va nous apporter que des emmerdes.
On s'est fait une promesse, tu te souviens ?
Aucune femme ne te fera perdre la tête.
Je veux pas te voir souffrir à nouveau.
Je le supporterais pas.
Tu comprends ça ?
Oui.
Fous-moi la paix, Yvonne.
- Tu comprends… - Fous-moi la paix !
Les Allemands se sont repliés sur plusieurs kilomètres.
Nous pensons qu'ils sont actuellement ici.
Faut-il donner l'ordre d'avancer ?
C'est peut-être un piège.
Souvenez-vous de Morhange.
Ils s'étaient repliés pour mieux attaquer.
On va attendre.
Faites un compte-rendu pour ce soir.
- Bien, mon général.
Mon général ?
Elles sont arrivées.
Je vous demande un instant.
Bien. Merci, mesdames, d'être venues.
Particulièrement vous, madame Dewitt.
Malgré la situation.
Le président, Raymond Poincaré, cherche des signaux forts
pour remonter le moral de la nation.
J'ai pensé à ce que vous avez mis en place,
le service d'ambulance.
C'est récent, mais c'est une belle initiative.
Cela pourrait susciter des vocations.
Il a décidé de s'emparer de cette occasion
pour vous remettre une décoration pour service rendu à la patrie.
Il sera là demain.
Une cérémonie est organisée à 14 h.
La presse sera là
pour faire connaître celles qui œuvrent pour la France.
Mon général, j'en profite
pour vous demander des logements pour les ambulancières.
Depuis l'inspection sanitaire, elles n'en ont plus.
- Je vais voir ce que je peux faire. - Merci.
- Merci.
Madame Dewitt, voulez-vous m'accorder un instant ?
J'ai une commande du ministère de la Guerre
pour des véhicules.
Merci.
J'espère que…
malgré les circonstances, vous honorerez l'invitation du président.
Je serai là, oui.
Vos ambulances vont sauver la vie de beaucoup de soldats.
Il faut tenir bon.
Malgré ces heures sombres.
Merci.
Caroline.
Victor…
Je suis désolée.
Je suis tellement désolée.
Je suis là.
Tu m'entends ? Je suis là.
J'ai encore rien dit à personne.
Madeleine…
Ça va lui briser le cœur.
Charles va reprendre l'usine.
Il va détruire ce que Victor a construit.
J'ai plus rien, Marguerite.
Non, Caroline.
Les ambulances, c'est toi. D'accord ?
Les ouvrières, c'est en toi qu'elles ont confiance.
- L'usine, tu la connais. - Légalement, j'ai pas de pouvoir.
Si, t'as du pouvoir.
Demain, tu vas être médaillée par le président de la République.
Les Dewitt pourront rien contre toi.
De quoi ils auraient l'air ?
Ne leur dis rien.
Pas avant la venue de Poincaré, d'accord ?
C'était un être extraordinaire.
Je tiens à vous présenter
mes plus sincères condoléances.
Sachez que je suis très touché par ce décès.
Un de nos ouvriers est mort sur le front.
Alphonse Schmidt.
Nathalie se retrouve seule avec ses enfants.
C'était quoi, cette convocation à l'état-major ?
Le général Duvernet nous commande des véhicules.
Grâce à lui, nous allons recevoir une distinction
pour le service d'ambulances.
Moi et trois autres femmes.
- Une distinction ? - Par le président Poincaré.
Il sera demain à Saint-Paulin.
Enfin une bonne nouvelle.
Charles, pour toi aussi, c'est une bonne nouvelle.
Ils doivent t'attendre, au ministère.
Je suis un homme mort, Marcel.
Ma pute de belle-sœur…
Elle a convaincu le général.
Oui, je suis au courant.
Et donc ?
Mes parts. Je t'ai prêté de l'argent, moi.
Marcel, dans 24 heures, je suis au front.
Sauf s'il se passe quelque chose pour ta belle-sœur.
Viens avec moi.
La porte, Gaston.
Voilà.
Ça, c'est un Luger.
Un pistolet de l'armée allemande.
Si t'as pas les couilles, je trouve un gars.
Qu'est-ce que tu faisais à l'état-major ?
Le général Duvernet m'a convoquée.
Pourquoi ?
Le président Poincaré vient à Saint-Paulin, demain.
Il veut nous décorer.
De la propagande. Je n'irai pas.
Si, tu vas y aller.
- On va y aller. - C'est trop dangereux.
Je croyais que les choses étaient claires.
Je dis rien sur toi et tu suis ce que je te demande.
Poincaré veut te voir. On y va comme un petit couple.
Il va y avoir des journalistes.
Vous voulez risquer qu'on me reconnaisse ?
Parce que si je tombe, vous tomberez avec moi.
Regarde cette fille.
Regarde-la bien.
Elle s'appelle Claudine. C'est ma fille.
Ça fait une semaine qu'elle est avec les Allemands.
Pourquoi ?
Avec Jeanne, on travaillait pour les renseignements français.
On nous a fabriqué une fausse identité de couple.
Et quelqu'un m'a balancé.
Les Allemands ont débarqué chez moi,
ont tué ma femme et ont enlevé ma fille.
Si je leur fournis pas des infos sur l'offensive française,
je reverrai plus ma fille.
Tu vas suivre mon plan à la lettre.
Il faut que je gagne la confiance de Poincaré.
Mère Agnès ?
Un instant, j'arrive.
Je tenais à vous féliciter.
J'ai appris que vous alliez recevoir les honneurs de la République.
Quelle fierté pour l'Église.
Est-ce que vous allez bien ?
Vous étiez en retard à l'office, ce matin.
Il me semble que ce n'est pas arrivé en 20 ans.
Je vous prie de m'excuser.
J'ai noté également
que vous ne vous êtes pas confessée depuis longtemps.
Les horreurs auxquelles vous êtes confrontée au quotidien
sont une épreuve pour la foi.
Rappelez-vous que…
la confession permet de retrouver le chemin de Dieu.
Voulez-vous que je vous confesse ?
Une autre fois.
On m'attend à l'hôpital.
Très bien.
- Bon courage, messieurs. - Merci.
Bonjour.
- Vous allez bien ? - Oui.
Et vous ? Et vos hommes ?
- Vous tenez le coup ? - Ça va, oui.
On nous laisse souffler, aujourd'hui.
C'est incroyable, ce que vous faites.
Des dizaines de vies ont été sauvées grâce à vous, hier.
Vous allez être décorées.
Oui.
Les saint-cyriens sont conviés. On s'y verra.
Ah.
Ça vous dit de manger avec nous ?
- C'est pas de la grande cuisine… - Oui.
Oui, avec plaisir.
Cigarette ?
Merci.
Je peux vous poser une question ?
Bien sûr.
Comment une femme comme vous en arrive à se…
Enfin…
À se prostituer ? C'est ça ?
Vous valez mieux que ça.
C'est une longue histoire.
Oh ! Kernan ! Kernan !
Allez !
Allez ! Allez !
- Oh ! - Qu'est-ce qui se passe ?
- Kernan ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
- Poussez-vous.
Kernan !
- Oh ! - Dégagez.
Il a fait une overdose.
Qui a ramené ça ?
- Je sais pas. - Ça vient d'où ?
- J'en sais rien. - Montrez vos bras.
- Je me drogue pas. - Montrez !
Je me drogue pas, mon lieutenant.
Soldats !
Quand est-ce que cette merde est arrivée ici ?
Vous avez perdu la parole ?
Avec ça, les Allemands vont vous abattre comme des chiens !
Si j'en prends un avec des traces de ça,
il aura affaire à moi !
- C'est clair ? - Oui, mon commandant.
- C'est clair ? - Oui, mon commandant !
Merci.
Gardez une place au chaud.
Hé. Hé !
Vous faisiez quoi avant la guerre ? La sortie des écoles ?
Viens avec moi. Viens, je te dis.
Non, je reste.
Yvonne m'a dit que ça payait bien. J'en ai besoin.
Mais vous avez aucune limite.
Sans l'inspection, on n'aurait pas viré la moitié des filles.
Écoute, t'es mineure. Tu risques la taule.
Eux, ils vont juste se faire du blé sur ton dos.
Mets pas les pieds là-dedans. Tu vas le regretter.
Allez, viens avec moi.
Pas sûr que ça plaise à Marcel.
Il s'en remettra.
C'est toi qui le dis, Yvonne.
Lâche la grappe à ton frère.
Mêle-toi de tes affaires.
Allez, les filles !
- Allez !
Oh !
Attention…
À notre nouvelle vie.
On vit comme des clochardes, ici.
- Oh ! - Mais tais-toi !
Sauf qu'ici, on est libres.
Ça a pas de prix.
Plus voir les gueules d'Yvonne et Marcel.
Faire croire aux mecs qu'on les adore.
En écartant les jambes.
J'adore écarter les jambes.
Parce que t'es une pute.
Non, j'étais une pute.
Viens, toi. Faut que je te parle.
Yvonne m'a tout raconté.
Elle aurait pas dû faire ça. La gamine était trop jeune.
Comme si t'étais pas d'accord.
Marguerite.
Tu mérites mieux que ça.
On pourrait bosser différemment, toi et moi.
T'as pas la place que tu mérites.
Tu pourrais recruter des filles. À Paris, peut-être.
Tu dois en connaître.
Moi, je te donnerai un beau pourcentage.
Tu me proposes quoi, là ?
De faire équipe ?
Toi et moi ?
Exactement.
Et ta sœur, elle en pense quoi ?
Rien à foutre de ma sœur.
Hm…
Je suis pas si sûre, non.
J'ai toujours bossé pour des salopards dans ton genre.
Ils m'ont tous baisée avant de m'embaucher.
Mais pas toi.
C'est bizarre, ça, non ?
Toi, tu m'as pas touchée.
Pourquoi ?
Je t'impressionne, c'est ça ?
Me dis pas que t'es tombé amoureux.
Arrête tes conneries.
T'aurais dû en profiter. Maintenant, c'est terminé.
Jamais je ferai équipe avec un type comme toi.
Tu m'entends ?
Jamais.
Alors, oublie-moi, Marcel.
Oublie-moi.
N'oublie pas que tu resteras une pute.
Patron, il faut faire revenir la rouquine.
La salope, elle aimait ça. Et ça se voyait,
elle simulait pas.
Elle, quand elle attrapait
ma bite, la salope…
Marcel, arrête !
Arrête, Marcel !
Agnès ?
Je sais que vous êtes là.
J'ai besoin de vous parler.
Ce qu'on a fait l'autre nuit,
pour moi, ce n'est pas rien.
Je n'arrête pas de penser à vous.
J'imagine ce qui se passe pour vous.
Agnès…
Je vous aime.
Je vous en prie.
Ouvrez-moi, partez avec moi.
Loin de toute cette horreur.
C'est impossible.
Ma mère, nous voulions vous faire part de notre admiration.
Votre admiration ?
Cette décoration… Nous sommes si fières.
Vous êtes un modèle pour nous toutes.
Et Jeanne, aussi.
Merci.
Je peux vous aider ?
Laissez-moi.
Ce soldat, ce n'est pas un blessé comme les autres.
Avant, j'étais heureuse, mariée à Dieu.
C'était le seul homme de ma vie.
Cet amour-là, je ne le connais pas.
Mais aimer un homme n'est pas un crime.
Qu'il soit allemand ou pas.
Mais les plaisirs de la chair, si.
J'ai fait vœu de chasteté.
J'ai trahi la parole de Dieu.
L'Église… Je peux pas rester ici.
On a besoin de vous.
Les blessés qui arrivent aussi. C'est la guerre.
Dieu pourra bien vous pardonner cela.
J'y arriverai pas.
Le voir tous les jours, j'y arriverai pas.
J'y arriverai pas.
Mon Dieu, mon Dieu…
Présentez armes !
Mes chers compatriotes,
l'esprit de domination a menacé la liberté des peuples.
Depuis de longues années,
notre démocratie laborieuse se plaisait aux travaux de la paix.
Il faut louer le courage et le dévouement
des femmes qui remplacent l'absence des hommes
et qui prennent soin, jour après jour,
de nos vaillants soldats.
Je tiens à remercier particulièrement Mme Caroline Dewitt…
… qui dirige la nouvelle usine d'ambulances de Saint-Paulin.
Mme Jeanne Charrier.
Infirmière à l'hôpital de Saint-Paulin.
La mère supérieure Agnès
qui dirige le couvent
devenu hôpital militaire, qui accueille nos blessés
et qui fait honneur à l'Église.
Mme Marguerite De Lancastel,
ambulancière.
- Toutes mes félicitations. - Merci.
Bravo. Mes félicitations.
Merci beaucoup. Vous faites honneur à la France.
Merci beaucoup au nom de la République.
Pardon, mesdames.
Bougez plus.
J'arrive.
Je t'attends.
Félicitations.
Merci.
J'ai beaucoup repensé à ce que vous m'avez dit.
- Je dis beaucoup de bêtises. - Non, non. Pas tout le temps.
Et…
Je voulais vous remercier.
J'ai quitté le bordel.
C'est beaucoup grâce à vous.
Voilà.
Alors, bon, je sais pas comment les choses vont s'organiser.
C'est un peu l'aventure.
Ça va aller.
Vous avez pris la bonne décision.
Colin…
Je voulais vous dire…
Non, attendez.
- Quoi ? - Vous vous trompez.
Marguerite !
Marguerite, attendez.
Lâchez-moi, allez-vous-en.
Marguerite !
Marguerite.
Il est tombé amoureux de moi.
Mon fils est tombé amoureux de moi.
Il faut jamais qu'il apprenne qui je suis.
- Reste là. - Laisse-moi.
Disparais comme il y a dix ans.
Retourne dans ta vie de bourgeoise dont tu rêvais.
T'as plus à te forcer à baiser avec ton mari.
Je me suis jamais forcée.
Mes respects, M. le président.
Caporal aviateur Charrier.
Je vous remercie de l'honneur fait à mon épouse.
C'est tout à fait mérité.
Aviateur ?
Malheureusement, j'ai été blessé en vol et démobilisé.
Mais je me suis rétabli
et souhaite continuer à servir mon pays.
C'est tout à votre honneur.
Venez prendre un verre. Vous allez nous raconter ça.
Madame Charrier, après vous.
Avec plaisir. Merci, M. le président.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Ça ne va pas, madame Charrier ?
J'arrive plus à respirer.
Tu peux me ramener ? Excusez-moi.
Occupez-vous de votre épouse.
- Excusez-moi. - Je vous en prie.
S'il te plaît, s'il te plaît…
Vous avez besoin de quelque chose ?
Tout va bien, merci.
Tu joues à quoi ?
Je ne peux pas trahir mon pays.
Que faire pour que tu me prennes au sérieux ?
J'irai jusqu'au bout pour ma fille.
Arrête ton cirque, et on retourne là-bas.
C'est compris ?
Jeanne ?
Jeanne.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai eu un étourdissement, je suis tombée.
- Venez, je vais regarder. - Ça va.
Ça va, Joseph.
On y va ? Le président nous attend.
On est fières de vous.
C'était formidable de vous voir avec le Président.
Sœur Clarence a raison. Vous avez été parfaite.
J'ai donné l'ordre de transférer plusieurs régiments pour l'offensive.
Vous allez repousser les Allemands,
comme Joffre l'a fait dans la Marne.
J'espère que nous tiendrons jusque-là.
Si Saint-Paulin tombe, je donne pas cher du front de l'est.
Ni de Paris.
Pourquoi ne pas utiliser l'aviateur pour faire des vols de reconnaissance ?
Le médecin-major l'a déclaré inapte au vol.
Je sais, je sais.
Mais il dit qu'il va bien.
On peut pas se passer de bons éléments, en ce moment.
Et puisqu'il est volontaire.
Comment ça va, madame Charrier ?
Ça va. Ça va mieux, merci.
Juste un étourdissement.
Alors, comme ça, vous disiez que vous vouliez reprendre du service ?
Je n'attends que ça, M. le président.
Merde !
Allô ?
Bonjour, Mme Dewitt. C'est M. le maire.
Bonjour, M. le maire.
Vous allez bien ?
Oui.
C'est surtout à vous qu'il faut demander ça.
J'ai appris pour Victor.
Pour Victor ?
Vous n'êtes pas au courant ?
Il est mort il y a trois jours.
Il est mort ?
Je vous adresse mes sincères condoléances, madame.
Comment avez-vous pu me cacher sa mort ?
J'ai voulu vous le dire.
Vous êtes un monstre.
Vous êtes un monstre !
Qui est mort ?
C'est ton papa, ma chérie.
C'est vrai, maman ?
Agnès.
Vous savoir souffrir à cause de moi m'est insupportable.
Alors, je m'en vais.
Je vais essayer de rejoindre ma famille en Suisse.
Dieu décidera de mon sort.
Un jour, cette guerre sera finie.
Et peut-être pourrons-nous nous retrouver.
Je vous attendrai.
Votre amour,
Till von Hoffstadten.
Geneviève…
Ne doute pas. Va en paix, mon enfant.