- [une porte s'ouvre] - [pas approchant]
[murmures]
Vous n'avez pas le droit, ma mère.
Vos paroles n'ont aucune valeur.
Je comprends votre peine,
mais le Seigneur condamne celles et ceux
qui décident à la place du Très-Haut de l'heure de leur mort.
Ce n'est pas elle que le Très-Haut condamnera.
Vous, si vous restez ici,
vous cautionnez son péché.
Vous en devenez les complices.
Vous ne pourrez pas prononcer vos vœux.
Vous ne serez pas religieuses.
Vous brûlerez en enfer comme elle,
si vous ne retrouvez pas le droit chemin.
[elle chuchote] Raisonnable et solitaire…
[abbé Vautrin] Messieurs…
Enlevez ce corps. Il va à la fosse commune.
[musique émouvante]
[musique douce]
[musique inquiétante]
[il halète]
[il gémit]
[il halète]
T'as fini, ma puce ?
Oui.
Mets ton manteau, je charge la voiture et on s'en va.
[porte]
Madeleine reste ici.
Je ne la laisserai pas devenir comme vous.
L'adultère est condamnable par la loi.
Et vous n'avez plus rien.
Comment allez-vous subvenir aux besoins de Madeleine ?
J'aurai aucun mal à obtenir la garde.
- Mme Dewitt a raison. - Jean, lâchez-moi.
Une femme avec une femme, ça fait pas une bonne mère !
- Laissez-moi passer ! - Ça fait pas une bonne mère !
Mais ça va pas !
- Jean ! Madeleine ! - [Madeleine] Maman !
- Lâchez-moi ! - Non !
- [Madeleine] Maman ! - Jean !
- Maman ! - Faites pas ça, Mme Dewitt !
- [Madeleine] Maman ! - Lâchez-moi, Jean !
- Madeleine ! - Partez d'ici !
- Lâchez-moi ! - Partez !
- [Madeleine] Maman ! - [Éléonore] Allez.
- [Madeleine] Maman ! - Madeleine ! Madeleine !
- Maman ! - [Caroline] Éléonore, lâchez-la !
Lâchez-la !
Madeleine !
Partez d'ici, Mme Dewitt.
Faites ce qui est bien pour votre fille.
Allez vous faire soigner.
Vous reviendrez après.
[Jean crie] Allez, partez !
[Madeleine crie] Lâche-moi ! Lâche-moi !
- [Éléonore] Calme-toi. - Lâche-moi ! Lâche-moi !
Lâche-moi !
Je veux pas rester avec toi !
Maman viendra me récupérer !
Madeleine…
Madeleine !
Je n'ai pas le choix.
Parfois, les mamans font des choses qui font du mal aux enfants.
Même si elles le font pas exprès, il faut les éloigner.
Tu comprends ça ?
On va être heureuses, ensemble, je te le promets.
Je t'aime.
Je n'ai plus que toi.
Tu entends ?
- [Caroline] Marguerite est là ? - Non, elle est déjà partie.
Mais ça va ?
Je peux rester ici ?
Bien sûr, fais comme chez toi.
Allez, viens.
Avance !
Allez, avance !
Plus vite !
- Avance ! - Allez, avance !
Plus vite !
Allez, monte !
Bon, allez !
- Que s'est-il passé ? - Colin a frappé le capitaine Delille.
Il est emmené à l'état-major pour être jugé.
Pourquoi il a fait ça ?
Il nous a sauvé la vie.
[Marguerite] Qu'est-ce qu'il risque ?
Le peloton.
Nos troupes se rebellent.
Gaz ou pas, c'est inacceptable, mon général.
C'est un saint-cyrien qui vous a fait ça ?
Affirmatif.
Le lieutenant de Renier. Je l'ai fait mettre aux arrêts.
Et cinq de ses hommes qui allaient fuir.
Pourquoi il vous a frappé ?
Il a contesté mes ordres
pour permettre à ses hommes de déserter.
Il faut montrer l'exemple, mon général.
Appliquer l'article 238 du code de justice militaire.
Ou les soldats penseront
qu'ils ne risquent rien s'ils refusent de se battre.
Ce sera la peine capitale pour les déserteurs.
Merci, mon général.
[une porte se ferme]
- Je dois parler au général Duvernet. - Il ne donne aucune audience.
C'est pas un moulin à vent, ici.
Arrêtez-la !
[soldat] On ne passe pas.
Laissez-moi passer ! Général !
- Général ! - On ne passe pas !
[général Duvernet] Mais lâchez-la !
- Lâchez-moi ! - [Duvernet] Que se passe-t-il ?
Lâchez-la.
Il faut que je vous parle. J'ai besoin de votre aide.
Venez.
[Marguerite] Des soldats ont été arrêtés.
J'ai appris qu'ils allaient être jugés pour sédition.
Comment le savez-vous ?
L'un d'entre eux est mon fils.
- Votre fils ? - Oui.
Il s'appelle Colin.
Colin de Renier.
C'était un ami de votre fils.
Il faut pas qu'il meure. Faites quelque chose.
Ce que le lieutenant de Renier a fait, c'est très grave.
Il a désobéi.
Il a compromis une mission en désobéissant à son supérieur.
Son supérieur, vous savez ce qu'il a fait ?
Il a tiré sur des mômes d'à peine 20 ans
qui se pissaient dessus de trouille !
Ils allaient à l'abattoir.
Ils avaient aucune chance de s'en sortir.
Colin venait juste d'apprendre que j'étais sa mère
et que je l'avais abandonné, vous comprenez ?
[musique sombre]
[frottements]
Il est joli, ton dessin.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est la grotte des ours, dans la forêt.
Quand j'étais petit, je jouais souvent là-bas,
avec ton papa.
C'est l'endroit préféré de maman.
Quand je la reverrai, je lui donnerai mon dessin.
Tu sais, ta maman…
Elle m'a dit de te dire un secret.
Tu sais garder les secrets ?
Il faut le dire à personne.
Surtout pas à grand-mère.
Sinon, tu reverras jamais ta mère.
Ta maman, elle t'attend dans la grotte aux ours.
Maman dit qu'il y a des Allemands.
J'ai pas le droit d'y aller.
Ils sont partis, les Allemands.
Ils sont plus là-bas.
Tu veux revoir maman ?
Alors, dépêche-toi d'aller la voir.
Et fais bien attention en sortant de la maison,
que personne ne te voie.
[frottements]
[musique douce]
[elle chuchote] Je sais pourquoi Geneviève s'est suicidée.
Je veux que ça s'arrête.
Je veux plus qu'il me fasse ça.
Ni à moi ni aux autres novices.
Je veux parler.
[musique intrigante]
Le diocèse, à Nancy, s'il vous plaît.
[cri étouffé]
[soldat] À mon commandement… Fixe !
[ordres criés]
Présentez armes !
Repos, capitaine.
J'aimerais vous parler.
À vos ordres, mon général !
Vous avez oublié de me dire que vous avez tiré dans le dos
de trois soldats.
Pas un pour l'exemple, mais trois.
Vous pensiez pas utile de me communiquer cette information ?
Mon général, ces hommes étaient des déserteurs.
J'ai ordonné au lieutenant de Renier de tirer.
Il a désobéi et m'a frappé.
Je n'ai fait que mon devoir.
Déserter est une chose,
ne pas vouloir tirer sur ses hommes une autre.
Je ne comprends pas, mon général.
Vous avez omis une partie de la vérité, capitaine.
Modifiez votre réquisitoire et plaidez pour le déclassement
du lieutenant de Renier et de ses camarades.
Il n'y aura pas d'exécution.
C'est inadmissible.
Tout comme de dissimuler des éléments à votre hiérarchie.
Vous pouvez disposer.
[raclement de gorge]
[expiration profonde]
Lieutenant de Renier.
Vous avez été reconnu coupable de désobéissance.
En présence de l'ennemi.
Et d'atteinte à la personne du capitaine Maurice Delille.
Vous êtes dégradé au rang de soldat.
En d'autres circonstances,
c'était le peloton.
Mais le capitaine Delille a sa part de responsabilité.
Pourquoi vous faites ça ?
Je connais les sanctions en cas de sédition.
Je te connais, Colin.
À Saint-Cyr, je n'ai entendu que du bien de toi.
De la part de Léon aussi.
Et ta mère est venue me voir.
Elle est pas parfaite, mais c'est ta mère.
Prends le temps de la connaître.
[musique douce]
Je devrais vous dire merci.
Mais j'y arrive pas.
Je comprends.
Je suis désolé.
Je préfère me dire que vous et moi, ça a jamais existé.
Laissez-moi vous oublier.
S'il vous plaît.
[musique émouvante]
T'es fier de toi ?
T'en as mis, du temps.
Bousiller la vie d'un môme parce que je veux pas de toi,
sacrée vengeance.
Tu sais quoi ? Moi ou une autre, ça changera rien,
tant qu'elle sera là.
Barre-toi !
T'as pas encore compris ?
À chaque fois que tu tomberas amoureux,
elle fera tout foirer.
T'es déjà en couple, Marcel.
Vous baisez ensemble aussi ?
Ah non, je suis con.
Tu peux plus bander,
elle t'a broyé les couilles dans tes langes.
[une porte claque]
[il chuchote] Me touche pas.
[le téléphone sonne]
Oui ?
Marcel est pas là ?
C'est pour quoi ?
La police militaire a coffré André pour la drogue.
Plusieurs soldats ont fait une overdose.
Merde. Faut pas qu'il parle.
Tant que je suis là, il parlera pas.
L'ambulancière rousse,
une ancienne pute, tu vois qui c'est ?
Ouais.
C'est elle, la drogue.
André, faut qu'il dise aux flics
que c'est elle qui écoule la drogue sur le front.
Et qu'elle a monté tout un trafic.
Avec la Dewitt et ses ambulances.
J'ai compris.
- Je m'occupe du reste. - [homme] Bien.
[hennissement]
[musique douce]
Marcel est dans la merde.
Faut que tu l'aides.
Pourquoi je ferais ça ?
Il m'a jetée comme une merde.
C'est à cause de la rouquine.
Tu vis avec elle, non ?
Ce sera facile, pour toi.
Avec ça, elle nous emmerdera plus.
C'est la taule garantie.
Et Marcel reviendra vers toi, c'est sûr.
Juliette…
Je connais mon frère.
Ça a toujours été toi, sa favorite.
Cette femme, il l'oubliera.
[porte]
[Éléonore] Madeleine ?
Madeleine ?
Tu n'as pas vu Madeleine ?
Elle n'est pas dans sa chambre.
Madeleine ?
[musique sombre]
- Jean. - Oui ?
- Vous n'avez pas vu Madeleine ? - Non.
Madeleine ?
Denise…
Madeleine joue parfois avec votre fils.
- Vous l'avez pas vue ? - Non.
Je l'ai cherchée partout, madame. Elle n'est nulle part.
Vous n'avez pas vu ma petite-fille ?
- [femme 1] Non, je l'ai pas vue. - [femme 2] Moi non plus, désolée.
Vous auriez pas dû lui enlever sa mère.
Si vous savez quelque chose, dites-le-moi.
- Vous l'avez aidée, c'est ça ? - Quoi ?
Vous l'avez aidée à enlever ma petite-fille ?
J'ai rien fait du tout.
Mais si Mme Dewitt a récupéré sa fille, c'est que justice.
Peut-être chez les ambulancières.
Allez voir.
[musique intrigante]
- [Marguerite] Qu'est-ce qui se passe ? - Madeleine a disparu.
[Marguerite] Je viens avec toi.
Jean.
[moteur]
[moteur approchant]
[Lucien] Je vais te détacher.
Mais avant, écoute bien ce que j'ai à te dire.
C'est aujourd'hui qu'ils doivent me rendre ma fille.
Mais ils nous laisseront pas repartir.
Je suis pas un traître, Suzanne.
Je leur dirai rien aux Allemands.
Je veux juste la sauver.
Je ferai en sorte qu'elle te rejoigne dans le camion.
Quand elle sera là…
m'attendez pas, partez.
S'il te plaît.
Dis-le à ma fille.
Que tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour elle.
[musique de suspense]
Je t'écoute.
Ma fille d'abord.
[rire]
[en allemand] Faites sortir la fille !
Papa !
L'armée française attend d'importants renforts
de troupes et d'armes.
Pour une grande offensive.
Mais encore ?
Ils seront prêts à attaquer dans quatre jours.
[il pouffe]
C'est tout ?
Je veux les détails de l'offensive.
Je les ai.
[en allemand] C'est bon.
Dis à tes gars qu'elle vienne.
Dis-leur.
[en allemand] Vous deux, revenez !
[en allemand] Laissez-la venir !
Je ne comprends pas comment tu comptes t'en sortir.
Soit on meurt, soit tu meurs.
Papa !
Attends-moi dans le camion.
Allez, attends-moi.
Allez.
Vas-y.
Ils te laisseront pas repartir.
- [en allemand] On suit les ordres ! - [en allemand] Je le sais !
- Ils vont t'abattre, c'est ça ? - Toi avec.
Comment t'as dit ? Soit je meurs, soit on meurt ?
[elle crie] Papa !
Non ! Papa !
Papa !
[Lucien] Je t'aime, ma fille !
Papa !
[en allemand] Tuez-les ! Vite !
[cris en allemand]
[elle crie]
[musique dramatique]
[André] L'ambulancière rousse.
Elle a monté un réseau avec Dewitt, la patronne de l'usine du coin.
- Qui fabrique des ambulances ? - C'est ça.
La Dewitt, il paraît qu'elle avait besoin de fric pour son usine.
- C'est elles qui t'ont approché ? - [André] La rousse, oui.
Elle était toujours fourrée au cantonnement.
Je pensais qu'elle racolait.
Mais elle cherchait des clients.
Pour fourguer sa came.
Avec ce qu'ils prennent sur la gueule, ils sont en demande.
Si tu nous baratines, c'est le peloton.
C'est pas du baratin, monsieur.
[moteur approchant]
[musique douce]
[Suzanne] Claudine…
Viens.
Allez, viens, ma belle. Viens.
[musique dramatique]
[elle crie et pleure]
Papa…
Jeanne ! Jeanne !
On vous cherche partout.
C'est Joseph. On l'a trouvé dans votre chambre, gravement blessé.
- Que s'est-il passé ? - Je sais pas.
Il a perdu beaucoup de sang.
C'est mère Agnès. Elle va s'occuper de toi.
Je reviens dès que je peux. Claudine est la fille de Lucien.
[elle chuchote] Il est mort.
[musique de suspense]
[Suzanne] Joseph !
Il a pris un coup de couteau, il est inconscient.
[musique dramatique]
[Clarence] Il va s'en sortir ?
Sortez, Clarence.
Je suis pas chirurgien.
[Suzanne] Il faut ouvrir et regarder les organes touchés.
[Bruand] C'est pas dans mes cordes.
Vous ferez ça bien.
Joseph…
Je sais pas faire ça.
Je parle pas de vous Bruno.
Mettez-moi 50 mg de morphine.
Je dois rester conscient.
[il gémit]
[il halète]
Laissez-moi la place.
[Joseph] Dépêchez-vous.
[général Duvernet] Arrêtez !
Qu'est-ce que vous faites ?
Joseph…
Qui t'a fait ça ?
Je vous raconterai.
Laissez-la. Elle doit m'opérer d'urgence.
- Tu es sûr ? - [Joseph] Oui.
Faites-moi confiance.
C'est la seule capable de faire ça ici.
Général, sortez.
[respiration saccadée]
Sortez.
Tiens, tiens.
Épongez.
La veine.
La veine mésentérique.
Trouvez-la.
Je l'ai.
Clampez-la.
[gémissement]
Fil numéro deux.
Ciseaux.
Déclampez.
Vérifiez…
si mes organes ont été touchés.
Mes intestins, ma rate ?
Des lésions ?
Je… Je ne crois pas.
Il faut en être sûr.
[gémissement]
Pas de lésion.
Allez. L'aiguille numéro 18.
[Joseph] Bruand…
Laissez-nous.
Fermez la porte.
Votre mari…
Il m'a poignardé.
Lucien n'est pas mon mari.
C'est un espion.
Je suis recherchée par la police
à cause d'un avortement qui a mal tourné.
Il a menacé de me dénoncer
si je ne faisais pas ce qu'il me disait.
Je ne m'appelle pas Jeanne Charrier.
Mais Suzanne Faure.
Ça vous va bien.
- Elle est pas avec vous ? - Non.
Elle était dans sa chambre.
Qu'est-ce que c'est ?
C'était sur son lit.
[Caroline] C'est la grotte aux ours.
Elle adore cet endroit.
On se promenait là-bas, avec son père.
C'est en zone allemande.
[musique de suspense]
[Caroline] Ah !
Madeleine !
Madeleine ?
[musique inquiétante]
Madeleine !
[en allemand] Allons-y.
[musique intrigante]
[Caroline crie] Madeleine !
Madeleine !
[Madeleine] Maman ! Maman !
[musique douce]
Pourquoi t'es venue ici, ma chérie ?
Tonton Charles m'a dit que tu m'attendais ici.
[cris lointains en allemand]
Il y a les Allemands.
- [Caroline] Ils t'ont vue ? - J'en sais rien.
- J'ai peur… - Chut.
Tais-toi, ma chérie, tais-toi.
- Maman, j'ai peur. - Chut.
Ils arrivent par ici.
- Reculez. - [voix indistinctes en allemand]
- Maman. - Chut.
[elle chuchote] Tais-toi, Madeleine.
[en allemand] Allez, vite !
[musique inquiétante]
[en allemand] Il y a quelque chose ?
[en allemand] Il y a quelqu'un ?
[en allemand] Non, rien à signaler.
[musique douce]
Chut.
[Caroline] Je monte chercher tes affaires. Reste avec Marguerite.
[Éléonore] Je suis désolée.
Je récupère ses affaires et on s'en va.
[Éléonore] Ne partez pas. Je vous en supplie.
C'est Charles qui a dit à Madeleine d'aller dans la forêt.
Charles ?
[elle chuchote] Votre fils est un monstre.
[une porte s'ouvre]
[musique de suspense]
[des chevaux approchent]
[homme] Marguerite de Lancastel !
- [Marguerite] Oui ? - Vous êtes en état d'arrestation.
[Marguerite] On peut savoir pourquoi ?
Pour avoir mis la vie de nos soldats en danger.
[elle s'énerve] J'ai fait quoi ?
[homme] On a retrouvé de l'héroïne dans vos affaires.
[Marguerite] C'est pas à moi.
Lâchez-moi ! Ce n'est pas à moi !
[homme] On verra ça au tribunal militaire.
[musique sombre]
- [Madeleine] Maman ! - Reste ici, Madeleine.
- Ne monte pas à l'étage. - Ne vous inquiétez pas.
- [Éléonore] Laissez-la ! - [homme] Mettez-la à terre, là.
[Éléonore] Laissez-la !
- S'il vous plaît ! - [homme] À genoux !
[Caroline] Que se passe-t-il ?
Mme Dewitt, on vous arrête.
Pardon ? J'ai fait quoi ?
Transport de stupéfiant sur le front avec les ambulances.
C'est honteux.
On y va.
C'est une plaisanterie ? Mais lâchez moi !
- Lâchez-moi ! - Viens ici !
Je peux pas laisser ma fille ici !
Madeleine !
- Viens là ! - Éléonore, protégez Madeleine.
- Avance ! Tais-toi ! - Charles doit pas l'approcher !
Arrêtez !
[cri]
[musique dramatique]