Attendez, attendez.
S'il vous plaît, prévenez le général Duvernet.
Il a autre chose à foutre que s'occuper d'une pute.
Lâchez-moi.
- Allez, avance. - Ferme.
[ils ferment la porte à clé]
[musique nostalgique]
[pas approchant]
Comment va Claudine ?
Elle s'est endormie.
L'orphelinat de Nancy va la prendre en charge.
Merci beaucoup.
Suzanne.
Je suis venue vous dire au revoir.
J'ai appelé l'archevêque.
Je vais tout lui dire.
Pour Vautrin.
Il va certainement me dénoncer.
Je vais devoir quitter le couvent.
Je suis prête à assumer mes actes.
L'amour pour un homme n'est pas un crime.
C'est vous qui me l'avez dit.
Faites attention à vous.
[musique douce]
[respiration profonde]
Je crois bien, Mlle Faure…
que vous m'avez sauvé la vie.
Vous allez devenir une grande chirurgienne.
[musique majestueuse]
Allez-y, Clarence.
Je ne vous attendais pas de sitôt.
Il est urgent que nous parlions, ma mère.
Suivez-moi.
L'abbé Vautrin s'en est pris à au moins deux d'entre elles.
L'une s'est donné la mort.
Et l'autre est prête à témoigner.
Il faut que ça s'arrête.
Êtes-vous familière avec les sciences statistiques, hm ?
Si l'on demande à 100 personnes d'effectuer une tâche,
combien s'en acquitteront correctement ? Combien dévieront ?
Je ne comprends pas, monseigneur.
La déviance est un impondérable.
À condition qu'elle n'affecte pas l'image de l'Église entière.
Vous n'allez rien faire ?
Vous acceptez que des hommes commettent des viols ?
L'abbé Vautrin a une excellente réputation.
En outre, sœur Clarence a demandé son transfert dans un autre couvent.
Elle partira sous peu.
Vous êtes venu pour me dissuader de parler.
Des rumeurs insultantes courent sur vous.
Vous auriez fauté avec ce soldat allemand qui a disparu.
Les rumeurs me font horreur.
Mais je dois faire taire les mauvaises langues.
Je ne veux pas qu'un médecin constate la faute,
mais s'il le faut,
je n'aurai guère le choix.
Et si les rumeurs à votre sujet sont exactes,
vous finirez en prison.
Puis sur l'échafaud.
Pour trahison à la patrie.
Concernant l'abbé Vautrin, il n'y a aucune preuve.
Il part demain pour un autre couvent.
Dieu vous laisse une chance.
Saisissez-la, mère Agnès.
[musique pesante]
Père, Dieu de tendresse et de miséricorde, j'ai péché.
J'ai aimé un autre que Vous.
Je me suis abandonnée au plaisir de la chair.
Je ne suis pas digne de Vous.
Mais à côté de Vous se trouve le pardon.
Accueillez mon repentir.
Que Dieu notre père vous montre Sa miséricorde.
Il a envoyé l'Esprit saint pour la rémission des péchés.
Par le ministère de l'Église,
qu'Il vous donne le pardon et la paix.
Au nom du Père, du Fils
et du Saint-Esprit,
je vous pardonne tous vos péchés.
J'ai voulu rejoindre cet homme.
Mais Dieu m'a ramenée à Lui.
Vous êtes un porc.
Plus jamais vous ne poserez vos mains sur une de mes sœurs.
Où que vous soyez, je serai là.
Je les préviendrai
pour qu'elles sachent quel monstre vous êtes.
Avec l'aide de Dieu, nous vous combattrons,
vous et tous les hommes de votre espèce.
Peu importe les menaces proférées contre moi,
je ne vous lâcherai jamais.
[musique sombre à l'orgue]
Va-t'en, Charles.
Va-t'en.
Allez-vous-en.
Sortez toutes d'ici, je veux plus vous voir.
Allez-vous-en !
[musique sombre]
[clocher]
[musique intrigante]
Tu crois pouvoir te ramener comme ça ?
Pourquoi tu dis ça ?
La came.
Marcel l'a utilisée pour faire tomber Marguerite.
- On l'a pas planquée. - Moi non plus.
Nous prends pas pour des connes.
Marcel t'a demandé de le faire.
Non, je te jure.
Tu fermes ta gueule. T'as compris ?
Je t'ai vue magouiller avec Yvonne.
À cause de toi, Marguerite est en taule.
- Après ce qu'elle a fait pour nous. - Elle a fait quoi ?
Hein ?
À part nous dégoter un boulot de merde ?
T'es qu'une salope.
Vous savez quoi ?
Fermez votre gueule sinon Marcel s'occupera de vous.
T'es qu'une merde.
[musique au piano entraînante]
Qu'est-ce que tu fous là ?
Les filles ont compris pour la drogue.
Je peux plus rester là-bas.
Elles diront rien, elles ont peur de Marcel.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Les filles ont compris pour la drogue.
On m'explique ?
André s'est fait choper.
- Quand ? - Ce matin.
Tu me dis rien ?
- Je m'en suis occupée ! - Ah ouais ?
Comment ? Je suis curieux.
T'iras pas en taule.
André a balancé Marguerite, voilà.
J'ai caché la drogue dans sa piaule et les flics l'ont trouvée.
Mais elle se prend pour qui ?
Tu te prends pour qui ?
Juliette, t'es rien, toi.
T'es personne.
Tu te souviens pas, quand je t'ai ramassée ?
Tu taillais des pipes pour un bout de pain.
- Marcel… - Ferme ta gueule !
Putain.
Comment t'as pu croire que t'étais autre chose qu'une marchandise ?
Casse-toi ! Allez, dégage !
[musique au piano entraînante]
[musique pesante]
[pas approchant]
Depuis tout petit,
tu n'as fait que nous décevoir.
Nous causer des soucis à tous.
Pourtant, parfois, j'espère encore.
J'ai tout donné pour toi.
Tout.
T'as jamais changé.
J'aurais préféré que ce soit toi qui meurs à la guerre.
Tu m'entends ?
[musique sombre]
[pas approchant]
[on ouvre la porte]
Suzanne.
Il y a un problème avec Joseph.
[musique sombre]
Joseph !
Joseph.
Il a perdu trop de sang. Allez chercher son père.
Faut faire une transfusion.
- Quoi ? - Allez chercher son père.
Vous, le brancardier.
[musique intrigante]
Il faut que tu t'accroches.
Me laisse pas tomber maintenant.
[il enlève la sécurité de son arme]
Suivez-moi.
Cet homme a besoin d'une transfusion.
Laissez-moi lui sauver la vie. Puis je vous suivrai.
Comme vous avez sauvé la vie de ma femme ?
Comment va-t-il ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Baissez cette arme !
Qui êtes-vous ?
L'inspecteur Compoing.
Cette femme est en état d'arrestation
pour avortement clandestin, usurpation d'identité
et meurtre.
Cet homme dit vrai.
- Votre fils a besoin de votre sang. - Elle a tué ma femme.
- Ne lui confiez pas votre fils. - Il va mourir.
Il a besoin de vous.
Vous avez le plus de chances d'être compatible. Écoutez-moi.
Faites-lui confiance.
Vous avez déjà fait ça ?
À la Salpêtrière, j'ai assisté à la conférence d'un médecin
qui a inventé une transfusion.
C'est une thérapeutique de résurrection.
J'ai étudié la technique.
Laissez-la s'occuper de mon fils.
Elle vous rejoindra plus tard.
Je me rendrai, promis.
[il remet la sécurité de son arme]
- Il faut faire vite. - Que dois-je faire ?
Dégagez votre bras gauche.
Et allongez-vous.
Posez-lui le bras ici et le vôtre…
Je vais prélever du sang.
Beaucoup.
Vous pourriez perdre connaissance.
[mère Agnès] Vous croyez en Dieu, inspecteur ?
Bien sûr.
Pourquoi ?
Il y a des signes qui ne trompent pas.
J'ai jamais vu une femme se battre tant pour sauver des vies.
Je l'ai vue faire des miracles.
Ça va aller, général.
Ça va aller.
Cette femme est née pour aider les autres.
Sa place est ici, parmi nous.
C'est une avorteuse.
Comment pouvez-vous défendre cet acte ignoble ?
Parfois, la haine nous aveugle
et nous empêche d'écouter notre cœur.
En ces heures sombres, notre foi est mise à l'épreuve.
Si Dieu a rappelé votre femme à Lui,
c'est peut-être pour que Suzanne soit ici.
Près du front.
À sauver chaque jour des dizaines de vies.
N'allez pas contre la volonté de Dieu.
Renoncez à votre vengeance.
Laissez-la sauver des vies.
Ça va mieux.
Il a repris connaissance.
Mais il est encore très faible. J'ai besoin qu'elle reste
auprès de lui, au moins cette nuit.
[claquement de porte]
[musique douce]
[pas approchant]
Comment va-t-il ?
Il est sorti d'affaire.
[musique douce]
Je crois qu'on m'attend.
[on ouvre la porte]
Vous lui direz au revoir pour moi ?
- [pas approchant] - Mon général.
On vous attend à l'état-major.
Mon général, c'est urgent.
[musique mélancolique]
L'éclaireur a confirmé les dires de l'aviateur.
L'ennemi est en mouvement, un mouvement d'ampleur.
Nous sommes complètement encerclés.
Dans quelques heures, ils lanceront leur offensive.
Mon général ?
Les bataillons de Joffre n'arriveront pas avant quatre jours.
Faut tenir.
Coûte que coûte.
Faites évacuer Saint-Paulin. Limitons les pertes civiles.
Pour notre armée, je…
[rire bref] Je m'en remets à la grâce de Dieu.
Je savais même pas qu'elle était enceinte.
Pourquoi elle a voulu avorter ?
Votre femme était à bout, monsieur Compoing.
Elle était pas capable d'avoir un sixième enfant
et avait peur de vous le dire.
Je veux savoir comment ça s'est passé.
Elle a fait une hémorragie interne.
Je n'ai rien pu faire.
Je n'ai pas su la sauver. J'en suis désolée.
[musique triste]
Elle est où ?
Elle est partie. Elle m'a demandé
de te dire au revoir.
Les Allemands vont attaquer.
- Tu vas aller à l'hôpital de Nancy. - Hors de question.
Joseph, j'ai déjà perdu un fils.
Ma place est ici.
C'est mon devoir.
Les Allemands peuvent arriver demain. Saint-Paulin va être évacué.
L'hôpital aussi.
Vous condamneriez les blessés à la mort.
Les murs du couvent sont solides. On va tenir.
Tant qu'il faudra accueillir vos hommes,
je reste là.
[musique intrigante]
Faut que j'y aille.
Je pars au front.
[musique majestueuse]
Bonne chance, mon fils.
Bonne chance.
[musique majestueuse]
Je suis libre.
Je reste.
[musique majestueuse]
- [musique majestueuse] - [sirène]
[soldat] Avancez, s'il vous plaît.
Allez, dépêchez-vous.
Avancez, avancez, avancez !
Mesdames et messieurs, on se presse. Circulez !
- Circulez ! Allez ! - Allez !
[officier] Troupes allemandes aux portes de Saint-Paulin. Stop.
[tapotements]
Bombardements de zones habitées à envisager. Stop.
[tapotements]
Évacuation de la population civile en cours. Stop.
[tapotements]
Ordre de fermeture des routes en direction de Saint-Paulin.
- S'il vous plaît. - Pourquoi vous êtes là ?
Ordre de fermeture des routes en direction de Saint-Paulin. Stop.
J'ai des révélations à faire.
C'est à propos de Marcel Dumont.
[téléphone]
- J'écoute. - Allô, Marcel ?
C'est Bernard. Juliette t'a balancé.
La police militaire arrive. Ils veulent ta peau.
Hm.
[pas approchant]
Viens vite, dépêche-toi !
[femme] Attendez-moi, les filles.
[Yvonne] C'est pas vrai.
Putain, il est où, ce fichu collier ?
Je cherche le collier de maman. Je l'avais mis là.
Qu'est-ce que tu fais ?
On doit évacuer, là. T'as tes affaires ?
Hein ?
Elle doit être là. Ça, je prends.
C'est son cadeau, je vais pas l'oublier.
[rire]
[soupir]
Je suis fatiguée.
J'ai mon cœur qui bat trop fort.
- Yvonne. - Oui ?
Marcel…
Ah oui, Marcel…
[respiration profonde]
Elle a raison, Marguerite.
[respiration profonde]
- Quoi ? - [pleurs]
Quoi, Marguerite ? C'est pas le moment.
Tu détruis ma vie, Yvonne.
- T'as détruit ma vie, Yvonne. - [toux]
Ma…
[gémissements]
[elle suffoque]
[musique sombre]
[on ouvre la porte de la cellule]
Les charges contre vous ont été levées.
Allez.
Je suis condamnée, de toute façon.
Pour ce qui me reste à vivre.
T'as raison. Faut jamais s'attacher au mac.
Allez, rentrez.
[Caroline] Allez, viens.
[musique grave à la trompette]
[homme] C'est bon, on peut y aller.
[soldat 2] Par là, tout droit. Faut partir vite.
Mes sœurs, faut pas traîner.
Allez-y, allez-y.
[Marguerite] Qu'est-ce qui se passe ?
Une offensive allemande se prépare.
J'ai demandé l'évacuation.
Saint-Paulin peut tomber à tout moment.
Madame Dewitt, votre propriété est proche du front.
Ils vont vraiment passer ?
Il faut s'y préparer.
Je vous conseille de quitter la ville.
Je m'éloignerai pas de mon fils.
Alors, De Renier ?
Monté en première ligne avec les biffins ?
Essayez de pas fuir, cette fois.
Ya !
[musique militaire grave]
L'ennemi est fort.
Très fort.
Mais il lui manquera toujours…
ce qui fait de vous…
des héros, messieurs !
Le courage !
Le courage français !
Soldats,
vous tenez au bout de vos fusils, dans vos mains,
le sort de la France,
de vos femmes, de vos mères,
de vos filles !
[musique militaire majestueuse]
Et je sais qu'aujourd'hui,
aucun d'entre vous ne faillira !
Car ensemble, unis,
nous repousserons ces ennemis !
Vive la France !
[tous] Vive la France !
Vive la France !
[tous] Vive la France !
Vive la France !
- [tous] Vive la France ! - Vive la France !
[tous] Vive la France !
Ma chérie…
Ça va, ma petite chérie ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Les Allemands vont débarquer.
On vous emmène au couvent. Prenez vos affaires.
- Oui. - Dépêchez-vous, on se dépêche !
Il faut partir. Le général fait
évacuer Saint-Paulin. Les Allemands arrivent.
Nous serons les premiers sur leur chemin.
On va aller où ?
On va aller chez ma sœur, en Touraine.
Là-bas, on sera en sécurité.
Merci.
[soldat 3] … que Votre nom soit sanctifié,
que Votre règne vienne,
que Votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donnez-nous notre pain…
[respiration hésitante]
- [la prière continue] - [on chante doucement]
♪ … petits enfants, pour faire peur …♪
[détonations]
[il chante doucement]
[sifflement]
[cris]
[femme 2] Ça va aller.
- [détonations au loin] - Donne-moi la main.
[femme 3] Prends ma valise.
[détonations au loin]
Je sais pas où est Charles. Il est plus dans l'usine.
Il faut y aller, Éléonore.
Éléonore !
[détonations au loin]
[explosion au loin]
Charles ?
Charles !
Charles.
Charles !
- [détonations au loin] - Charles !
Charles !
Charles, tu peux pas rester tout seul ici.
Charles !
[musique intrigante]
[femme 4] Allez, on y va !
[femme 5] On y va ! C'est parti !
Je pars en ambulance. On se retrouve sur la place.
- Oui. - D'accord ?
[femme 4] C'est parti ! Avancez, avancez ! On est pressés !
On y va !
[femme 4] Je vous suis.
Vas-y.
[musique de tension]
[en allemand] Allez-y, avancez, en avant.
[en allemand] Par la droite !
[en allemand] Restez près de moi.
[en allemand] Venez par ici !
[en allemand] Allez, encore, allez !
- [en allemand] En avant ! - [en allemand] Compris.
[en allemand] Passons par la fenêtre !
[musique intrigante]
[coup de feu]
[en allemand] Merde ! Il y a quelqu'un !
[en allemand] Que se passe-t-il ?
[en allemand] Il en reste un.
[en allemand] Attention. Restez sur vos gardes.
[en allemand] Il en reste peut-être encore un.
[en allemand] Faites attention en revenant.
[détonations]
[femme 6] Je le prends.
- Tu viens ? - Attends-moi.
Merci, madame Dewitt.
Irène, dites qu'il y a une ambulance de libre.
[femme 7] On va retrouver ta maman.
[conversations mêlées]
Je peux pas rester. Tu comprends ?
[musique triste]
J'y vais.
[musique triste]
On y va.
[sifflement d'un missile]
[officier 2] Allez !
[cri de douleur] J'ai mal !
Allez, te décourage pas.
J'ai mal.
- Allonge-le. - [cri de douleur]
Allez !
Colin !
[cris]
- Colin ! - [on tousse]
- [officier 3] Aux quartiers ! - [soldat 4] Aidez-moi !
[cris de douleur]
[soldat 5] On y est presque. Allez.
[soldat 6] Aidez-moi.
Augustin !
- [gémissements] - Augustin.
Colin… Il est touché.
Il est où ?
Au ruisseau.
- [gémissement] - Marguerite.
- Faut pas y aller ! - Marguerite !
- Ils vont lancer l'assaut ! - Marguerite !
[cris]
Il est où ?
[musique majestueuse]
[voix étouffées]
[elle gémit]
[voix étouffées]
[voix étouffée] Les brancards, ils foutent quoi ?
[officier 4] Tenez bon, mon général. Tenez bon !
[sifflement et détonation]
On va vous sortir de là.
Nom de Dieu, brancardiers !
Il faut évacuer le général
avant que les Allemands donnent l'assaut.
Mon général.
Mon général ?
Brancardiers !
[musique dramatique]
[cris]
Colin !
Non !
N'y allez pas !
Arrêtez ! Revenez !
[musique tragique]
[gémissement]
- [coup de feu] - [cri]
[elle gémit]
[cri de douleur]
[elle gémit]
[musique dramatique]
[elle gémit]
[musique dramatique]
[Colin pleure]
[soldat 7] Allez, on avance !
Allez, les gars !
Allez ! Venez, les gars !
- [musique dramatique] - [Colin pleure]
Marguerite ! Marguerite !
Marguerite !
Occupez-vous de lui.
Non ! Non ! Non !
[il crie]
Vite.
Non ! Non !
- Allez. - [gémissements d'effort]
[Joseph] Les premiers blessés vont arriver. Ils seront nombreux.
Brancardiers, je vous veux près des grilles.
Déchargez vite pour que les ambulances repartent.
[tous] Bien, major.
[Joseph] Mes sœurs.
Le tri des blessés devra se faire rapidement.
Jeanne et moi, on s'occupe des urgences.
Je sais que vous êtes épuisés.
Mais je compte sur vous.
Au travail.
[musique douce]
Ça va aller ?
Est-ce qu'on a le choix ?
[musique douce]
Bonne chance.
[musique douce]