1
00:00:00,200 --> 00:00:01,440
{\an8}[Bell rings]
2
00:00:01,640 --> 00:00:03,190
{\an8}Rafa, great work this year.
3
00:00:03,390 --> 00:00:05,070
Oh, thanks, miss pedraza.
4
00:00:05,270 --> 00:00:07,490
I, I really appreciate your help
with everything.
5
00:00:07,690 --> 00:00:09,570
[Mary]
But listen, this is a big summer for you.
6
00:00:09,730 --> 00:00:12,200
You should be thinking
about the experiences you can have
7
00:00:12,400 --> 00:00:14,790
that'll make your application really sing.
8
00:00:14,990 --> 00:00:18,620
Internships, traveling, volunteering.
Any plans like that?
9
00:00:18,820 --> 00:00:21,920
Well, I was mostly gonna swim
in Harris's above ground pool
10
00:00:22,120 --> 00:00:23,140
and play video games.
11
00:00:23,980 --> 00:00:24,980
I see.
12
00:00:26,360 --> 00:00:30,010
I mean, come on. I'm 16. It's summertime.
13
00:00:30,210 --> 00:00:32,570
Am I really supposed to, like,
do something amazing?
14
00:00:33,950 --> 00:00:36,100
Julia, what are you doing this summer?
15
00:00:36,300 --> 00:00:38,890
Oh. I started a nonprofit
to tutor underserved youth
16
00:00:39,090 --> 00:00:40,900
in stem, esl, and needlepoint.
17
00:00:41,090 --> 00:00:43,410
You should download our app.
I designed it myself.
18
00:00:47,750 --> 00:00:50,300
Well, she's 17, so.
19
00:00:52,420 --> 00:00:54,280
- Hey, Mya.
- Hey, rafa.
20
00:00:54,480 --> 00:00:55,490
I thought track was over.
21
00:00:55,690 --> 00:00:58,000
It is, but some of the team
is meeting for a final run.
22
00:00:58,200 --> 00:00:59,790
It's like the end-of-the-year thing.
23
00:00:59,990 --> 00:01:01,580
Y'all just run for fun?
24
00:01:01,780 --> 00:01:04,130
That's what track is. We run for fun.
25
00:01:04,330 --> 00:01:05,750
What are you doing this summer?
26
00:01:05,950 --> 00:01:09,170
We might be going on a trip.
My mom wants me to do math camp again
27
00:01:09,370 --> 00:01:12,140
and my dad wants me to re-read
the complete works of James Baldwin.
28
00:01:12,330 --> 00:01:13,330
You?
29
00:01:14,530 --> 00:01:15,810
Very similar.
30
00:01:16,000 --> 00:01:17,810
- Similar plans.
- [Mya] Uh-hmm.
31
00:01:18,010 --> 00:01:20,730
Although my college prep teacher
wants me to have this big experience
32
00:01:20,800 --> 00:01:23,150
- that'll juice up my application.
- [Mya] Uh-hmm.
33
00:01:23,350 --> 00:01:26,230
- I have no idea what that could be.
- [Girl] Hey, Mya. Come on.
34
00:01:26,430 --> 00:01:28,480
Oh, well, don't force it.
It'll come to you.
35
00:01:28,680 --> 00:01:30,040
I'll see you later, all right?
36
00:01:30,960 --> 00:01:32,130
Hey.
37
00:01:35,130 --> 00:01:37,670
What are you stressed for?
You have the whole summer to tell her.
38
00:01:37,690 --> 00:01:39,680
No, I don't have the whole summer.
That's the point.
39
00:01:39,700 --> 00:01:42,370
She said she might go on some trip,
or to some math camp,
40
00:01:42,570 --> 00:01:43,610
or read books by some guy.
41
00:01:43,700 --> 00:01:45,100
Feel like I should know, but don't.
42
00:01:45,160 --> 00:01:47,170
She's spending her summer
on books and math?
43
00:01:47,370 --> 00:01:48,420
Why do you love her, man?
44
00:01:48,620 --> 00:01:50,300
What if she goes off and gets a boyfriend?
45
00:01:50,460 --> 00:01:51,470
At math camp?
46
00:01:51,670 --> 00:01:52,760
I just have to tell her.
47
00:01:52,960 --> 00:01:54,260
Here's what you gotta do.
48
00:01:54,460 --> 00:01:56,780
You know how when the military,
they're like the first word
49
00:01:56,920 --> 00:01:58,960
and the last word out of your mouth
needs to be sir?
50
00:01:59,130 --> 00:02:00,930
Do it like that, but with "girl."
51
00:02:01,130 --> 00:02:03,270
Girl, you look so fine, girl. Like that.
52
00:02:03,470 --> 00:02:06,360
- Has it ever worked for you?
- Boy, no, it has not, boy.
53
00:02:06,560 --> 00:02:09,980
Just get her a present like a vape pen
or a waterbed.
54
00:02:10,180 --> 00:02:11,180
Then she'll know.
55
00:02:11,350 --> 00:02:13,150
You want me to buy her a waterbed?
56
00:02:13,350 --> 00:02:15,870
Girl, I bought you a waterbed, girl.
57
00:02:16,060 --> 00:02:18,160
See? That sounds dope.
58
00:02:18,360 --> 00:02:21,970
Excuse me, sir.
Do you know who James Baldwin is?
59
00:02:34,150 --> 00:02:35,930
- What?!
- [Door shuts]
60
00:02:36,130 --> 00:02:37,930
Ah, ...!
61
00:02:38,130 --> 00:02:40,410
[Theme music playing]
62
00:02:46,160 --> 00:02:49,150
- What?
- Early dismissal today.
63
00:02:49,350 --> 00:02:51,330
I knew that, dammit.
64
00:02:52,330 --> 00:02:55,460
[Clears throat]
Is there any way out of this?
65
00:02:56,590 --> 00:02:57,950
- I don't think so.
- Okay.
66
00:02:58,150 --> 00:02:59,150
Right.
67
00:02:59,760 --> 00:03:02,800
Hey, rafa. What's up?
You know Sammy, the bus driver?
68
00:03:03,890 --> 00:03:05,040
What?
69
00:03:05,240 --> 00:03:08,380
We've been dating for about six months.
70
00:03:08,580 --> 00:03:09,590
What?
71
00:03:09,790 --> 00:03:13,380
Okay. I know you're trying to process
this whole situation right now,
72
00:03:13,580 --> 00:03:16,730
so let me just walk you through it
step by step, okay?
73
00:03:18,860 --> 00:03:22,430
Okay. So, remember the code I got you.
74
00:03:22,630 --> 00:03:24,910
When I was making the deal
With Sammy for his part of it,
75
00:03:25,090 --> 00:03:29,060
you know, cooking him the hot plates,
We got to know each other a bit.
76
00:03:29,260 --> 00:03:34,240
and that's sort of how it began.
We started talking after that, and then...
77
00:03:34,430 --> 00:03:36,610
my sister and I have lived
in seven different cities
78
00:03:36,810 --> 00:03:38,730
and there's always some lame ass
trying to get...
79
00:03:38,900 --> 00:03:40,620
I'm really glad you came.
I like this shirt.
80
00:03:40,770 --> 00:03:41,770
- You like this?
- Yeah.
81
00:03:41,860 --> 00:03:43,490
Idiot brothers who broke my shelf.
82
00:03:43,690 --> 00:03:46,390
You know that bookshelf I had with, yeah.
They broke my shelf.
83
00:03:51,060 --> 00:03:53,130
- Your sandwich.
- Aw, thank you.
84
00:03:53,330 --> 00:03:54,420
You're welcome.
85
00:03:54,620 --> 00:03:56,100
- [Rafa] Almost done.
- [Device beeps]
86
00:03:56,250 --> 00:03:57,760
- [Ryan] Here we go.
- What was that?
87
00:03:57,960 --> 00:03:59,560
- [Ryan] I found every word.
- [Rafa] That doesn't count.
88
00:03:59,580 --> 00:04:01,270
- You just circled everything.
- [Ryan] Yes.
89
00:04:01,290 --> 00:04:02,470
[Indistinct chatter]
90
00:04:02,670 --> 00:04:05,390
[Rollie] Hey, look, man, we made a bet.
You lost.
91
00:04:05,590 --> 00:04:07,520
If you had a heart attack, you'd die.
92
00:04:07,720 --> 00:04:09,760
- So, you owe me 40 bucks. Fair's fair.
- Thank you.
93
00:04:11,410 --> 00:04:13,870
Nice to officially meet you, rafa.
94
00:04:17,040 --> 00:04:18,420
Six months?
95
00:04:21,720 --> 00:04:25,540
Good work. Great stuff, ma.
96
00:04:25,740 --> 00:04:27,100
Congratulations!
97
00:04:28,220 --> 00:04:29,580
Thanks, rafa.
98
00:04:29,780 --> 00:04:32,130
- Have you told the uncles yet?
- No.
99
00:04:32,330 --> 00:04:37,090
Can I please be there when you do?
We should record it.
100
00:04:37,290 --> 00:04:42,030
Oh. They're gonna murder you, sir.
It's gonna be amazing. [Chuckles]
101
00:04:43,200 --> 00:04:44,860
[Andrea] Okay. Here we go.
102
00:04:46,280 --> 00:04:47,660
I'm dating Sammy the bus driver.
103
00:04:48,950 --> 00:04:51,190
You all have one minute
and forty-five seconds
104
00:04:51,390 --> 00:04:55,440
to ask me whatever questions you want,
and then I'm not talking about it anymore.
105
00:04:55,640 --> 00:04:57,860
- [Jay] Hold on a second.
- [Andrea] Nope. Go.
106
00:04:58,060 --> 00:05:00,660
- How long has this been going on?
- Officially, about six months.
107
00:05:00,730 --> 00:05:03,370
- How'd you keep this hidden from us?
- Easy. You're all oblivious.
108
00:05:03,630 --> 00:05:06,240
- Is he nice to you?
- Yes. He's a lovely guy.
109
00:05:06,440 --> 00:05:08,000
- How did you meet?
- On the bus.
110
00:05:08,200 --> 00:05:09,300
How fast can a bus go?
111
00:05:10,180 --> 00:05:11,370
That's your question?
112
00:05:11,570 --> 00:05:14,960
Yeah. Like, how fast can a bus go?
I've always wanted to know.
113
00:05:15,160 --> 00:05:17,360
- I, I don't know.
- Why has he not proposed to you yet?
114
00:05:17,540 --> 00:05:18,880
Because he's not a psychopath.
115
00:05:19,080 --> 00:05:21,800
Does Sammy take the bus to work?
And if so, who drives it?
116
00:05:22,000 --> 00:05:24,080
You know there are other buses
and other bus drivers.
117
00:05:24,170 --> 00:05:25,550
Could Speed Happen in real life?
118
00:05:25,750 --> 00:05:27,430
Like a bus that has to go
50 miles per hour
119
00:05:27,550 --> 00:05:29,310
- or else it's gonna explode?
- I don't know.
120
00:05:29,340 --> 00:05:30,740
Is the bus the king of the vehicles
121
00:05:30,840 --> 00:05:32,700
the same way that the lion
is the king of animals?
122
00:05:32,720 --> 00:05:34,190
Stop asking bus questions.
123
00:05:34,390 --> 00:05:36,480
And if you two get married,
can we drive the bus?
124
00:05:36,680 --> 00:05:38,290
[Rollie] And where do buses
sleep at night?
125
00:05:38,310 --> 00:05:40,170
And this isn't
a Thomas the tank engine scenario
126
00:05:40,190 --> 00:05:42,110
where the buses are alive and have faces.
127
00:05:42,310 --> 00:05:44,920
- How many other things can Sammy drive?
- [Mike] I have a Speed Follow-up.
128
00:05:44,940 --> 00:05:46,580
How many times
has Sammy met Keanu Reeves?
129
00:05:46,730 --> 00:05:48,540
I don't know. I don't know. None.
130
00:05:48,740 --> 00:05:50,960
And how come they haven't invented
buses that could fly?
131
00:05:51,150 --> 00:05:53,540
Like, you could fly in the air
across great distances.
132
00:05:53,740 --> 00:05:55,580
- That's a plane.
- But like a bus version.
133
00:05:55,780 --> 00:05:57,180
- Still a plane.
- When Sammy's done
134
00:05:57,200 --> 00:05:58,320
with the bus, can I have it?
135
00:05:58,370 --> 00:06:00,670
Why are they called busboys?
There's no buses involved.
136
00:06:00,870 --> 00:06:03,010
There's only double-Decker
buses or burgers.
137
00:06:03,210 --> 00:06:05,890
- How come?
- You could call it sky bus.
138
00:06:06,090 --> 00:06:07,510
- [Bell dings]
- Oh, time's up.
139
00:06:07,710 --> 00:06:09,310
- Okay.
- [Indistinct chatter]
140
00:06:09,510 --> 00:06:10,980
So, from now on,
141
00:06:11,170 --> 00:06:14,190
me and Sammy dating,
just a regular part of life.
142
00:06:14,390 --> 00:06:15,390
Any final questions?
143
00:06:16,830 --> 00:06:19,420
Any final questions
that are not bus-related?
144
00:06:21,130 --> 00:06:22,400
- Mike.
- Hmm.
145
00:06:22,600 --> 00:06:24,570
Before you ask,
I need you to think very carefully
146
00:06:24,770 --> 00:06:27,760
about whether or not
this is in fact a bus question.
147
00:06:31,680 --> 00:06:32,720
Uh-hmm.
148
00:06:33,890 --> 00:06:36,250
- What were you gonna ask?
- I wanted to know if bus drivers
149
00:06:36,370 --> 00:06:37,460
wear bulletproof vests.
150
00:06:37,660 --> 00:06:39,430
- [Ryan] Why would they?
- Why would he do that?
151
00:06:39,450 --> 00:06:40,800
Have you seen Speed?
152
00:06:41,000 --> 00:06:42,760
- [Rafa] Ma.
- [Andrea] Uh-hmm.
153
00:06:42,960 --> 00:06:47,470
I have a real question for you.
How, how did he ask you out?
154
00:06:47,670 --> 00:06:52,320
Like, like, how exactly?
What, what words did he use?
155
00:06:53,740 --> 00:06:58,790
Hmm. Well, actually, I asked him out.
156
00:06:59,790 --> 00:07:01,280
I always liked him
157
00:07:01,470 --> 00:07:04,530
and I had hoped that maybe he felt
the same way about me.
158
00:07:04,730 --> 00:07:06,410
So, one day,
159
00:07:06,610 --> 00:07:10,240
I just summoned all my courage
and I walked up to him
160
00:07:10,440 --> 00:07:13,120
and said I'd like to get
to know him better.
161
00:07:13,320 --> 00:07:15,500
And then, I asked him
if he'd like to have dinner
162
00:07:15,700 --> 00:07:16,920
and he said yes.
163
00:07:17,120 --> 00:07:20,130
We went out,
had a really nice conversation,
164
00:07:20,330 --> 00:07:22,020
and that was it.
165
00:07:23,690 --> 00:07:25,550
I mean, I was nervous...
166
00:07:25,750 --> 00:07:27,220
- [Rafa] Yeah.
- [Andrea] Obviously,
167
00:07:27,420 --> 00:07:31,640
but I think I realized
that I would have felt a lot worse
168
00:07:31,840 --> 00:07:36,330
if I never asked the question at all,
you know, like if I never knew.
169
00:07:37,660 --> 00:07:38,870
So, I did it.
170
00:07:41,250 --> 00:07:42,420
Okay.
171
00:07:43,380 --> 00:07:45,670
Okay. Good. Thank you.
172
00:07:51,630 --> 00:07:52,910
Can I ask you for a favor?
173
00:07:53,110 --> 00:07:54,790
Anything, baby.
174
00:07:54,990 --> 00:07:58,120
[Rafa] Do we have any banners
that aren't painted on both sides?
175
00:07:58,320 --> 00:08:00,770
I think I'd like to have a little party.
176
00:08:09,690 --> 00:08:11,890
I thought you weren't throwing primo
any more parties.
177
00:08:12,090 --> 00:08:13,560
- He asked me to.
- [Jay] Huh.
178
00:08:13,760 --> 00:08:15,160
- Who's coming?
- [Andrea] Everyone.
179
00:08:15,300 --> 00:08:17,980
His friends, Miguel, Harris, Mya.
180
00:08:18,180 --> 00:08:19,620
I smell Cologne.
181
00:08:20,410 --> 00:08:22,690
That's "gasolina" by daddy yankee.
I'd know it anywhere.
182
00:08:22,890 --> 00:08:27,280
Yeah, the lighting in here is romantic.
Are you setting a mood?
183
00:08:27,480 --> 00:08:30,360
No. We just
ran out of light bulbs, remember,
184
00:08:30,560 --> 00:08:32,840
because you guys had
a light bulb fight last week?
185
00:08:34,720 --> 00:08:37,350
Primo's finally going
to say something to Mya.
186
00:08:38,260 --> 00:08:40,250
He's going to sing her the song
of his heart.
187
00:08:40,450 --> 00:08:42,500
- I hate how you talk.
- We have to help him.
188
00:08:42,700 --> 00:08:44,310
- [Indistinct chatter]
- [Andrea] Listen to me.
189
00:08:44,330 --> 00:08:46,270
God, I'm so tired of saying this.
190
00:08:47,150 --> 00:08:51,430
This is something he has to do by himself.
Stay out of it.
191
00:08:51,630 --> 00:08:53,350
- [Indistinct chatter]
- Yeah. For sure.
192
00:08:53,550 --> 00:08:54,760
Yes, ma'am.
193
00:08:54,960 --> 00:08:56,450
No one likes meddling, you know.
194
00:08:57,990 --> 00:09:00,480
Hey. I noticed you're writing a letter.
195
00:09:00,680 --> 00:09:03,190
- I got a big tip for you.
- It's okay, uncle Ryan. I got it.
196
00:09:03,390 --> 00:09:05,450
You should write it with a sharpie.
It conveys strength.
197
00:09:05,470 --> 00:09:08,030
I think it would more convey
that I'm a maniac.
198
00:09:08,230 --> 00:09:10,280
Instead of a letter,
get a tattoo of her face.
199
00:09:10,480 --> 00:09:11,570
I do it all the time.
200
00:09:11,770 --> 00:09:13,380
My back looks like a page
from my yearbook.
201
00:09:13,400 --> 00:09:15,990
I think I'm gonna stick with the letter.
Thank you though.
202
00:09:16,190 --> 00:09:19,040
If you're using animal metaphor,
choose a strong animal.
203
00:09:19,240 --> 00:09:20,620
Like a moose or a buffalo.
204
00:09:20,820 --> 00:09:22,630
There are no buffalos in this letter.
205
00:09:22,820 --> 00:09:25,430
When I first told your aunt Denise
that I wanted to go out with her,
206
00:09:25,450 --> 00:09:26,520
she said to me...
207
00:09:29,190 --> 00:09:30,730
she's...
208
00:09:33,490 --> 00:09:36,760
i gotta call her.
I love her so much.
209
00:09:36,960 --> 00:09:38,070
Excuse me.
210
00:09:43,040 --> 00:09:46,000
Guys. Thank you, but I got this.
211
00:09:46,870 --> 00:09:48,130
I'm good.
212
00:09:55,050 --> 00:09:57,300
- Primo's being a dick today.
- Right?
213
00:09:58,890 --> 00:10:00,750
[Upbeat music playing]
214
00:10:00,950 --> 00:10:02,890
[Indistinct chatter]
215
00:10:05,730 --> 00:10:07,040
This is insane.
216
00:10:07,240 --> 00:10:08,560
What do we know about this guy, huh?
217
00:10:08,580 --> 00:10:09,920
Is he good enough for her?
218
00:10:10,120 --> 00:10:11,980
Aren't we supposed to be the ones
who decide that?
219
00:10:12,000 --> 00:10:13,690
We need to trust
that drea knows what she's doing.
220
00:10:13,710 --> 00:10:15,360
"We need to trust
that drea knows what she's doing."
221
00:10:15,380 --> 00:10:17,930
Shut up, Jay. Ryan's right.
We don't have any information here.
222
00:10:18,130 --> 00:10:19,350
We can just talk to him.
223
00:10:19,550 --> 00:10:21,390
You think he's just gonna tell you
his secrets?
224
00:10:21,590 --> 00:10:23,850
Have you seen
even one single true crime documentary?
225
00:10:24,050 --> 00:10:25,560
"Hey, Sammy. How you doing?"
226
00:10:25,760 --> 00:10:27,650
"Oh, I'm great.
I love being normal and happy."
227
00:10:27,850 --> 00:10:29,190
Cut to a scene of a detective
228
00:10:29,390 --> 00:10:31,610
explaining how they found drea's eyeballs
in his pocket.
229
00:10:31,810 --> 00:10:34,070
- That's a strong point.
- He's in our bus now.
230
00:10:34,270 --> 00:10:36,700
We are in control.
This is a military operation.
231
00:10:36,900 --> 00:10:40,490
Rollie, work your jailhouse sources.
You find out if he's ever been in trouble.
232
00:10:40,690 --> 00:10:44,040
Ryan, I want a full-spectrum cyber stalk
of this man's Internet footprint.
233
00:10:44,240 --> 00:10:47,000
Asymmetrical warfare.
Does he have a LinkedIn profile?
234
00:10:47,200 --> 00:10:48,790
Do bus drivers have yelp reviews?
235
00:10:48,990 --> 00:10:50,090
- Find it all.
- You got it.
236
00:10:50,290 --> 00:10:52,420
And would you say
I'm the lynchpin of this operation?
237
00:10:52,620 --> 00:10:54,560
I've always wanted to be a lynchpin
or a cornerstone...
238
00:10:54,580 --> 00:10:55,760
Stop talking or you're out.
239
00:10:55,960 --> 00:10:57,010
You got it.
240
00:10:57,210 --> 00:10:59,260
I can consult
his astrological birth chart.
241
00:10:59,460 --> 00:11:01,930
All I need is the exact time, date,
and location of his birth
242
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
as well as his consent.
243
00:11:03,300 --> 00:11:05,980
I don't like doing people's charts
without their permission.
244
00:11:06,180 --> 00:11:08,400
No, thank you.
Jay, check in with your crews.
245
00:11:08,600 --> 00:11:10,700
One of them has to have worked with him
at some point.
246
00:11:10,720 --> 00:11:12,740
We turn over every rock,
we look behind every door,
247
00:11:12,930 --> 00:11:15,320
we turn this man's life inside out.
248
00:11:15,520 --> 00:11:17,130
- I got his car keys.
- [Mike] Okay. Yeah. Good.
249
00:11:17,150 --> 00:11:19,090
New plan, we just go through his car.
250
00:11:22,430 --> 00:11:24,330
[Harris] Killing it. That's great.
251
00:11:24,530 --> 00:11:26,330
- Yeah.
- That's wild.
252
00:11:26,530 --> 00:11:28,480
[Indistinct chatter]
253
00:11:32,650 --> 00:11:34,260
- [Mya] Hey.
- Hey.
254
00:11:34,460 --> 00:11:35,840
I got you something.
255
00:11:36,040 --> 00:11:37,300
- Really?
- [Mya] Yeah.
256
00:11:37,500 --> 00:11:40,800
So, I'm usually a little nervous
about playing music for people
257
00:11:41,000 --> 00:11:44,270
because, well, you know
the stuff I like is a little just...
258
00:11:44,470 --> 00:11:46,980
Horrible, weird,
gives me awful nightmares?
259
00:11:47,180 --> 00:11:50,610
But you were super cool
about listening to this band with me
260
00:11:50,810 --> 00:11:53,190
and I thought
that was just really amazing,
261
00:11:53,390 --> 00:11:55,130
because they're my favorite, so...
262
00:12:00,380 --> 00:12:02,660
Haunted womb?
263
00:12:02,860 --> 00:12:04,240
- No way!
- [Mya] Yeah.
264
00:12:04,440 --> 00:12:05,830
It's from their last world tour,
265
00:12:06,030 --> 00:12:08,460
right before the bassist
was eaten by that orca whale.
266
00:12:08,660 --> 00:12:09,830
I love it.
267
00:12:10,030 --> 00:12:11,670
- [Mya chuckles]
- Thank you.
268
00:12:11,870 --> 00:12:12,890
You're welcome.
269
00:12:13,810 --> 00:12:15,730
I actually have something for you too.
270
00:12:17,940 --> 00:12:19,470
You, you wanna take a walk?
271
00:12:19,670 --> 00:12:20,940
Sure.
272
00:12:23,070 --> 00:12:24,470
Everything in here is sticky.
273
00:12:24,670 --> 00:12:27,980
Yo, look.
There's a picture of Gloria with her kid.
274
00:12:28,180 --> 00:12:30,480
That son of a bitch
is two-timing drea with Gloria.
275
00:12:30,680 --> 00:12:33,110
- Is this tea or pee?
- Women's nail Polish.
276
00:12:33,310 --> 00:12:35,410
Gloria must've left in his car
when they were sneaking around together.
277
00:12:35,430 --> 00:12:36,550
- [Rollie] Pee.
- Oh, my god.
278
00:12:36,730 --> 00:12:38,070
His car is registered to Gloria.
279
00:12:38,270 --> 00:12:39,670
He's using Gloria's car.
280
00:12:40,710 --> 00:12:42,950
- This is just Gloria's car, isn't it?
- [Rollie] Yeah.
281
00:12:43,150 --> 00:12:44,790
[Jay] Goddammit, Rollie.
282
00:12:44,980 --> 00:12:46,370
I thought they were his keys.
283
00:12:46,570 --> 00:12:48,220
They were on the table next
to his sunglasses,
284
00:12:48,240 --> 00:12:50,170
the ones that say coffee slut
in rhinestones.
285
00:12:50,370 --> 00:12:52,460
- His car is over there.
- [Jay] All right. Let's go.
286
00:12:52,660 --> 00:12:53,890
Come on.
287
00:12:54,770 --> 00:12:55,810
[Indistinct]
288
00:12:59,190 --> 00:13:01,190
[Upbeat music playing]
289
00:13:02,900 --> 00:13:04,510
- Hey.
- Hey.
290
00:13:04,710 --> 00:13:06,950
I think your brothers
are ransacking my car.
291
00:13:08,070 --> 00:13:13,020
Don't worry about it.
It's just who they are, how they are.
292
00:13:13,220 --> 00:13:16,630
It's just something you gotta deal with.
I hope that's okay.
293
00:13:19,670 --> 00:13:22,340
Sure. It actually makes me feel
kind of important.
294
00:13:23,590 --> 00:13:24,830
Yeah. Now that they've started,
295
00:13:24,900 --> 00:13:26,620
we just gotta let this thing
run its course,
296
00:13:26,820 --> 00:13:28,140
and then everything will be fine.
297
00:13:28,240 --> 00:13:30,790
I mean, I got nothing to hide.
And from what I know about them,
298
00:13:30,990 --> 00:13:32,510
as long as they got something
to keep them busy,
299
00:13:32,530 --> 00:13:34,560
it might be easier for us
to enjoy ourselves.
300
00:13:36,850 --> 00:13:38,020
They're like minions.
301
00:13:41,020 --> 00:13:43,840
Did he just take the battery out
from the bottom?
302
00:13:44,040 --> 00:13:45,820
He's really good with cars.
303
00:13:57,250 --> 00:13:59,880
Okay. So...
304
00:14:01,590 --> 00:14:03,030
i wrote you something.
305
00:14:03,230 --> 00:14:05,490
- [Chuckles] Ah...
- Okay.
306
00:14:05,690 --> 00:14:07,910
Just, just some stuff
that I've been thinking about
307
00:14:08,110 --> 00:14:09,950
and wanting to say to you
for a while actually.
308
00:14:10,150 --> 00:14:11,300
And, um...
309
00:14:15,640 --> 00:14:16,890
here.
310
00:14:20,230 --> 00:14:22,050
You can read it now or later
311
00:14:22,250 --> 00:14:24,470
or, you know, you can throw it away or...
312
00:14:24,670 --> 00:14:27,180
Well, actually, it's, you know,
it's kind of important,
313
00:14:27,380 --> 00:14:30,280
so don't, don't do that. Um...
314
00:14:32,200 --> 00:14:34,600
You know, reading it now
is probably my preferred option,
315
00:14:34,800 --> 00:14:36,910
but, but it's your choice, of course.
316
00:14:38,250 --> 00:14:39,530
Rafa, before I open this,
317
00:14:39,720 --> 00:14:41,460
I think there's something
you need to know.
318
00:14:43,880 --> 00:14:46,630
My dad got re-assigned
to a base in Missouri.
319
00:14:47,380 --> 00:14:48,840
We're moving in two months.
320
00:14:51,010 --> 00:14:52,010
What?
321
00:14:57,350 --> 00:14:58,480
You're moving?
322
00:15:00,850 --> 00:15:02,110
We just found out.
323
00:15:05,070 --> 00:15:08,860
I'm pretty sure I know what this is
and I'm pretty sure I shouldn't open it.
324
00:15:10,070 --> 00:15:11,600
I just don't wanna make things harder
325
00:15:11,800 --> 00:15:13,700
than they're gonna have to be
when I have to leave.
326
00:15:13,720 --> 00:15:15,910
If I leave and we're just friends,
I know what that's like.
327
00:15:15,930 --> 00:15:17,120
I've done that before.
328
00:15:18,580 --> 00:15:21,000
But if I leave
and we're more than friends...
329
00:15:24,790 --> 00:15:27,550
Rockwell had a girlfriend
when we lived in Ohio.
330
00:15:28,260 --> 00:15:31,050
When we had to leave for Germany,
he was devastated.
331
00:15:32,010 --> 00:15:33,870
He said they would stay together,
332
00:15:34,070 --> 00:15:36,250
but it's only a few emails and facetimes,
333
00:15:36,450 --> 00:15:39,520
which only made it worse
when it ended for real.
334
00:15:42,810 --> 00:15:45,900
[Rafa] I understand. I get that.
335
00:15:57,580 --> 00:15:58,750
I'm gonna head home.
336
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Okay.
337
00:16:12,630 --> 00:16:14,640
(Sniffling)
338
00:16:17,510 --> 00:16:20,170
[Upbeat music playing]
339
00:16:20,370 --> 00:16:22,290
We've conducted a thorough operation.
340
00:16:22,490 --> 00:16:24,710
We're ready to declare
Sammy a worthy boyfriend.
341
00:16:24,910 --> 00:16:26,010
Thank you.
342
00:16:26,210 --> 00:16:29,720
Literally couldn't matter less
coming from you bozos, but thank you.
343
00:16:29,920 --> 00:16:31,050
You're welcome.
344
00:16:31,250 --> 00:16:34,140
We do have some questions about Gloria,
the coffee slut.
345
00:16:34,340 --> 00:16:37,890
We found some weird stuff in her car.
A bunch of unpaid tickets,
346
00:16:38,090 --> 00:16:40,600
a case of wine coolers
buckled into a child safety seat,
347
00:16:40,800 --> 00:16:42,270
a handwritten kidnapping note.
348
00:16:42,470 --> 00:16:45,210
So, my first question is,
you'd think she'd go out with me?
349
00:16:46,040 --> 00:16:48,400
- You wanna go out with Gloria?
- She seems amazing.
350
00:16:48,600 --> 00:16:51,620
And plus, single moms
always have snacks and band-aids.
351
00:16:51,810 --> 00:16:53,620
- [Sammy] Cake's done.
- Oh.
352
00:16:53,820 --> 00:16:56,080
Thank you. Hmm, there.
353
00:16:56,280 --> 00:16:58,560
Hey, Sammy, can we ask
a couple questions about the bus?
354
00:16:59,600 --> 00:17:00,960
- Sure.
- Great.
355
00:17:01,160 --> 00:17:02,640
Thirty, forty-five minutes Max.
356
00:17:05,190 --> 00:17:06,510
[Andrea] Hey.
357
00:17:06,700 --> 00:17:09,380
- How bad is his car?
- Not bad.
358
00:17:09,580 --> 00:17:11,760
Pretty bad. Sorry about that.
359
00:17:11,960 --> 00:17:14,140
Mike is a surprisingly
compelling public speaker.
360
00:17:14,340 --> 00:17:16,810
- I don't know what happened.
- You guys happened.
361
00:17:17,010 --> 00:17:18,870
But it's okay. It's sweet.
362
00:17:22,870 --> 00:17:24,360
Hey, Rockwell.
363
00:17:24,560 --> 00:17:26,960
- Yeah, what's up?
- Can I ask you something?
364
00:17:27,670 --> 00:17:29,170
Totally. Yeah. What's going on?
365
00:17:30,880 --> 00:17:33,320
- You remember Nicole?
- Yeah.
366
00:17:33,520 --> 00:17:36,280
When we left then you
and her had to break up,
367
00:17:36,480 --> 00:17:37,620
it sucked, right?
368
00:17:37,820 --> 00:17:41,060
It did a lot. I hated it.
Thanks for bringing it up.
369
00:17:43,980 --> 00:17:47,940
But, you know, it was... it was good.
It was good, too.
370
00:17:49,810 --> 00:17:51,760
- What do you mean?
- I think it's part of it,
371
00:17:51,960 --> 00:17:55,640
like relationships,
those four months that we spent together,
372
00:17:55,840 --> 00:17:58,660
it was really nice to be connected
to someone outside of the house,
373
00:18:00,450 --> 00:18:02,370
even if it was just for a little while.
374
00:18:07,710 --> 00:18:08,710
Which one is it?
375
00:18:10,960 --> 00:18:12,130
Rafa.
376
00:18:15,260 --> 00:18:16,930
He's cool. He's a nice kid.
377
00:18:35,690 --> 00:18:37,110
[Dramatic music playing]
378
00:19:03,850 --> 00:19:05,250
[Mya] Oh, it's a photo booth.
379
00:19:05,450 --> 00:19:07,310
- Come on, come on.
- All right, all right.
380
00:19:08,480 --> 00:19:10,060
[Camera clicks]
381
00:19:15,110 --> 00:19:18,180
Oh, they're coming now.
Let's see. What was that?
382
00:19:18,380 --> 00:19:19,700
I don't even know.
383
00:19:20,820 --> 00:19:21,990
Goofball.
384
00:19:31,710 --> 00:19:33,710
[Indistinct chatter]
385
00:19:44,550 --> 00:19:45,790
[Rafa] Dear Mya.
386
00:19:45,990 --> 00:19:49,250
hi. It's me, rafa.
387
00:19:49,450 --> 00:19:52,130
if you're reading this,
That means I gave it to you
388
00:19:52,330 --> 00:19:54,230
and that's sort of the point
Of this letter.
389
00:19:55,230 --> 00:19:58,970
for my entire life,
I've been nervous about everything.
390
00:19:59,170 --> 00:20:01,600
about school, about the future,
391
00:20:01,800 --> 00:20:05,280
about what I'm going to eat for lunch,
Everything.
392
00:20:06,280 --> 00:20:08,980
and a lot of times,
I've let that nervousness stop me
393
00:20:09,180 --> 00:20:11,150
from doing something I wanted to do.
394
00:20:11,350 --> 00:20:13,570
but I realized something recently,
395
00:20:13,770 --> 00:20:16,950
feeling nervous about something
Only lasts for a few seconds.
396
00:20:17,140 --> 00:20:21,370
but the regret of not doing something
Because you're nervous lasts way longer.
397
00:20:21,570 --> 00:20:24,590
so, let me state this
As plainly as possible.
398
00:20:25,300 --> 00:20:29,620
Mya, I like you.
I like talking to you about things.
399
00:20:29,820 --> 00:20:33,920
i like when you play jokes on me.
I even like digging holes with you.
400
00:20:34,120 --> 00:20:37,050
you make everything you touch better,
Including me.
401
00:20:37,250 --> 00:20:41,050
and so, despite everything inside of me
Saying I should do otherwise,
402
00:20:41,250 --> 00:20:43,030
i have a question to ask you.
403
00:20:45,950 --> 00:20:47,100
Mya?
404
00:20:47,300 --> 00:20:48,620
Rafa.
405
00:20:57,420 --> 00:20:59,030
Why are you running?
406
00:20:59,230 --> 00:21:03,370
I don't know. I saw you running
and I thought we were running.
407
00:21:03,570 --> 00:21:05,800
Wow. You're in great shape.
408
00:21:07,470 --> 00:21:09,100
Okay. I'm good.
409
00:21:11,560 --> 00:21:13,520
I don't know if you read my letter or not,
410
00:21:14,850 --> 00:21:18,420
but... I need to tell you something.
411
00:21:18,620 --> 00:21:21,890
Or... I need to ask you something. I...
412
00:21:22,080 --> 00:21:23,740
[Dramatic music playing]
413
00:21:25,150 --> 00:21:27,060
[Rafa] Mya Perkins,
414
00:21:27,260 --> 00:21:31,120
do you wanna be my girlfriend?
I hope you say yes.
415
00:21:33,620 --> 00:21:35,290
love, rafa.
416
00:21:40,380 --> 00:21:41,460
What?
417
00:21:50,350 --> 00:21:51,850
[Dramatic music playing]