Te advertiré ahora mismo.
Casi todas son íntimas.
Está bien. ¿por qué?
Comenzó porque Los increíbles Estaba en TV,
y El tío Rollie dijo que la mamá "estaba buena".
Todos comenzaron a hablar. Ya sabes cómo es.
Te entiendo.
¿Qué significa "juego previo del alma"?
El tío Ryan dijo que El que más se esfuerza en El sexo
es El que alberga al bebé.
Rollie dijo que después del sexo, la chica puede usar El trampolín...
El tío mondo dijo que El sexo en luna llena...
Mike dijo que si la chica está arriba,
se le puede caer El óvulo y embarazar al hombre.
El tío Rollie... El tío Mike... El tío Ryan...
El tío Jay... El tío Rollie... El tío Ryan...
No vuelvas a preguntarles cosas íntimas a tus tíos
jamás en la vida.
"El dulce" 11 de abril
¿dónde me veo en diez años? Excelente pregunta. Gracias por hacerla.
A los 26 años, mi tío Rollie salió en libertad por buena conducta,
y a los 26, El Sr. Shawn "Jay-Z" Carter lanzó Reasonable doubt.
aspiro a algo entre esas dos cosas.
Eso es maravilloso.
Mencionaste un pasado con dificultades, eso les encanta.
Mostraste interés en la música y tienes un objetivo.
- Excelentes respuestas de entrevista. - Genial.
Afina algunos detalles y tienes El inicio de un ensayo.
Usemos la pizarra.
¿Quiere trabajar en mi ensayo ahora?
Sí. Sé que nos pasamos de tiempo, pero siento El impulso.
Mis amigos probarán una super-patineta. Tengo que verlos al mediodía.
¿Qué es una super-patineta?
Unes una patineta clavada a cada esquina de una tabla de madera...
Super-patineta.
- ¿No le pones una en El centro? - Esta no es un nave espacial.
- Bajaremos y quizá nos lastimemos. - Sí.
- Nos vemos luego de tu curso. - Bien.
- ¿Tienes un casco? - No.
- Bien. - Sí.
Rafa, hay dos caminos.
El metafórico en El que estás ahora te llevará a la universidad.
Y El literal, donde están tus amigos,
que te llevará a la sala de emergencias.
¿Cuál suena mejor?
- Sí. Está bien. - Manos a la obra.
Volvemos con Remodelaciones.
Los presentadores reconstruyeron Una casa Artesanal De 100 años
y su matrimonio.
confío más en su matrimonio. La casa está podrida.
Lo podrido se soluciona. La infidelidad emocional no.
- ¿Qué pasó? - Les darán El informe de moho.
Mario sabe de la aventura.
- Páusalo. - Páusate tú.
- Hola, nena. - Hola, papá.
¿me das dinero para helado?
saca de los abrigos con dinero. El que tiene cambio.
- ¿Abrigos con dinero? - Sí. Tengo un nuevo sistema financiero.
Cuadros: Cuenta corriente. Rayas: De ahorros.
Members only: Pagos del Toyota de tu madre.
Chaleco: Vacaciones. Poncho: Gastos menores.
Tengan. Organicen sus abrigos.
No puedes hacer eso. El dinero tiene que estar en El banco.
Los bancos son estafas. Prefiero tener El dinero en casa, seguro.
¿Seguro? Lo enterraste en El jardín y se pudrió.
Lo escondiste en El ático y los búhos lo usaron para un nido.
Hablen en otro lado.
Supieron que tiene termitas y Courtney lo engañó con El exterminador.
¿Puedes abrir una cuenta como una persona normal?
Basta, Ryan. No tomo consejos de alguien que no tiene barba.
El bigote es la barba del labio.
Hola. ¿le dijiste a julissa Que sacara dinero para helado?
sí.
Bueno, sacó todo El dinero del poncho Y compró $500 de choco tacos.
gracias, papá.
cállate.
- Chicos, esperen. - Te esperamos. Una hora.
Creo que estabas ocupado en las noticias informando El pronóstico.
Perdón. La Sra. Pedraza me hizo preparar El ensayo de la universidad.
¿De qué se trata? ¿de cómo llegarás virgen a los 50?
Para El pronóstico, vamos con rafa.
Gracias, Miguel. Parece que estará todo seco hasta que tenga 50.
¿Ya terminaste? ¿dijiste todo lo que querías?
Se necesitan tres personas para una super-patineta.
Tuvimos que invitar a Carlos.
- Es un buen chico. - Se está quedando calvo.
- Creí que se lo cortaba así. - No. Calvo.
Qué mal.
Harris, tu mamá quiere que abras las cajas y llenes la hielera.
Cuando herede la tienda, quitaré la hielera.
No más hielo. Nos vemos luego.
- No más La era de hielo. ¿entiendes? - No, qué Nerd.
¿qué te pasa hoy?
¿Qué me pasa? ¿qué te pasa a ti? Desapareces todo los fines de semana.
Te la pasas con la Sra. Pedraza escribiendo lo perfecto que eres.
- Sabes que no hacemos eso. - No sé nada.
¿Qué estás haciendo?
Oigan, deténganse.
- Vamos. - Llamaré a drea.
Mi mamá me va a cortar la cabeza.
Y eso solo será El comienzo. Se pondrá peor.
No puedo controlar los pies.
Les digo que no vayan a casa, pero no hacen caso.
- ¿Por qué tomaste El dulce? - No sé. Me estabas molestando.
Recordé los viejos tiempos cuando me criticabas. No sé.
Esto es lo que pasará. Tu mamá se pondrá como loca.
Sí.
Me gritará a mí, luego a ti.
Me mandará a mi casa, y mi abuelo no entenderá qué está pasando.
Ambos estaremos castigados un tiempo. Eso es todo.
Deshagámonos de la prueba. ¿hay un horno para pizza por aquí?
O una trituradora de chatarra.
Puedo atarle una piedra y tirarla al río.
Eso funciona.
Ustedes dos, siéntense.
¿En mi tienda? ¿mi lugar de trabajo?
¿No me respetan? Respondan.
- Claro... - Cierren la boca.
Esther me contó todo.
Primero que nada, estoy decepcionada de ti, Miguel.
¿Robar?
¿Cómo pudiste hacerlo? ¿en qué pensabas?
¿Por qué no lo consideraste? Responde.
- Yo... - Cierra la boca.
Y tú.
¿Te quedaste a su lado y lo dejaste hacer eso?
Tú no eres así, rafa. Debiste decir algo.
No puedo creer que hicieras semejante estupidez, Miguel.
Podrías haberte metido en problemas. Podrías haber metido a rafa en problemas.
Sin razón.
¿Tienes algo para decir?
- No, señora. - Bien.
Quédate aquí y piensa en lo que hiciste
mientras decido qué hacer contigo.
Salió bastante bien. Teniendo en cuenta todo.
Quizá Esther solo te vio a ti tomar El dulce. No sé.
- Di algo. No dijiste nada. - Para ser justos, tú tampoco.
Sí, porque no delato a mis amigos. Los dos lo hicimos.
Debiste decírselo, así estaríamos los dos en problemas.
- Debías hacerlo. - Lo sé. Lo siento.
Fue mi culpa. Entré en pánico. Soy nuevo en El delito.
- Se lo diré. - Miguel, a la cocina, ahora.
Lo siento, te mentí. Jamás se lo diré.
Miguel, lo que hiciste exige que uses la rueda de los castigos.
- ¿Como un juego? - Sí. Como un juego.
Y todos los premios son dolor.
Si no te sale "tutorial de planillas" con Ryan, estás bien.
Ese es El peor. Lo que sea que te toque, te ayudaré.
Descuida, rafa. Yo metí la pata, enfrentaré El castigo solo.
¿Terapia con piedras calientes? Eso no suena tan mal.
Lleva esas piedras al otro lado del patio.
Ahora entiendo por qué es un castigo.
Voy a buscar una silla. Ya vuelvo.
- Están calientes. - Se te dijo que estaban calientes.
- ¿Qué tal, primo? ¿queso? - No.
- ¿Vamos a caminar? - ¿por qué?
Tengo que hacer mandados y me viene bien la compañía.
Busca tus zapatos. Y fíjate si encuentras los míos.
Estoy casi seguro de que me los quite al llegar, pero quizá llegué descalzo.
- ¿Me prestas un par? - ¿qué talla usas?
¿No sabes?
Banco del suroeste de Texas
gracias por confiarme la seguridad de tu familia
y por reconocerme como adulto con cosas para ofrecer.
Como gerente de cuenta designado para trabajar,
tomaste la decisión correcta sobre tu futuro financiero.
- Esto fue un error. - No, espera. Siéntate.
Bien. ¿por qué trajiste tus abrigos?
Me dijiste que trajera mi dinero. Lo guardo en los abrigos.
Todas las instituciones financieras son piratas
que te dejan en bancarrota con tarifas y fraude.
- Entendido. - Habiendo dicho eso...
- Quiero una cuenta para cada categoría. - Este formulario es para cuenta corriente.
¿Cuánto vas a depositar?
Tiene que haber $1847 en El bolsillo derecho
y $10 en monedas en El bolsillo izquierdo.
De acuerdo.
¿Viste algo interesante? Concéntrate en tu dinero.
Lo siento, Janice. Está loco.
También deberías abrir una caja de ahorro,
un plan de ahorro para las niñas y quizá comprar munis.
- ¿Munis? - Sí, "bonos municipales".
No aceptaré nada que implique jerga bancaria.
No intentes estafarme con abreviaturas.
Ve allá a enojarte
y déjame ordenar todo esto.
Me llevo esto como garantía. Y mantén a Janice lejos de mis abrigos.
- Tiene ojos de rata. - De nuevo, lo siento, Janice.
Deben ser los anteojos. Deberías hacerte cirugía láser.
¿Sabes cómo se inventó la rueda de los castigos?
Hace años, Rollie lanzó petardos a lo que resultó ser
una primera comunión o algo así.
El padre Montoya lo hizo desyerbar El jardín de la iglesia.
Rollie se aburrió y comenzó a romper
imágenes de jesús y cactus. ¿sabes qué dije?
"Haré lo que la iglesia no pudo hacer".
Pum. La rueda de los castigos.
- Listo. - Bien hecho.
¿Sabes qué?
Ahora que lo veo, creo que deberías llevarlas atrás.
- Pero dijo... - Olvida lo que dije. A trabajar.
Llegamos. Primera parada.
- ¿De quién es esta casa? - No sé.
Vi esta planta cuando caminaba. Había que cuidarla.
- Así que comencé a regarla. - Qué bien. ¿listo? ¿podemos volver?
Dejo esto aquí para que los aspersores lo llenen por la noche.
Está bien. Ya entendí. Es una metáfora. ¿eso es?
¿Yo soy la planta? ¿soy El agua?
- ¿Soy la lata? - Es solo una tarea.
Revisa la basura, fíjate si hay comida.
Hay media bolsa de pan con moho.
- Perfecto. Sácalo. - Sácalo tú.
Cada vez que salgo con él, tengo que revisar la basura.
Ya casi terminamos. Firma aquí para El fondo universitario y listo.
Es raro saber que no hay dinero en los abrigos.
Yo diría que es raro que hubiera dinero ahí.
Bien. Todo listo.
Bienvenido a la adultez, hermano de 40 años.
- Déjame ver El dinero una vez más. - De acuerdo. Ahí tienes.
No. El dinero que te di. Los billetes. ¿dónde están?
Está aquí, desquiciado. En El banco.
No me gusta esto. Me gusta tocarlo, saber dónde está.
Cielos. La bóveda está atrás. Ahí guardan los billetes.
- Las bóvedas son robadas. - Sí. También los armarios.
Hoy te robó tu hija de nueve años.
¿Puedo usar El cajero automático cuando quiera para pagarle a mi gente?
Sí. Mientras no necesites más de $800 por día. Es El límite diario.
Necesito mucho más. Les pago a varios en efectivo.
No puedo venir todos los días para pagarles.
No hay problema. Programaré un depósito directo.
Esto es justo lo que temía. No sé cómo dejé que me convencieras.
No te convencí de nada. Deja de actuar como si quisiera estafarte.
No. Cierra todas las cuentas y devuélveme El dinero.
Acomoda El dinero en los abrigos como estaba.
Incluidos los $10 en monedas del bolsillo izquierdo.
Estaré en El estacionamiento.
Es uno por cliente. Y ni siquiera eres un cliente.
¿Qué, Janice?
Ojos de rata.
Mike necesitaba disciplina.
Vendió mi TV para comprar lo que juraba que eran huevos de dinosaurio.
Fue cuando se estrenó Mundo jurásico.
yo también pensé que eran huevos de dinosaurio.
Resulta que solo eran piedras Lisas.
Así nació este castigo en particular.
Listo. Ya terminé. De nuevo.
¿Sabes qué? No me gusta.
Estaban bien la primera vez. Regrésalas.
- No. No lo haré. Me cansé. - ¿disculpa?
- Llevo todo El día moviendo piedras. - Sí, porque es tu castigo.
Porque te robaste algo y no hacemos eso en esta casa, Miguel.
Recoge las piedras y llévalas al frente.
Gracias. Estaré adentro. Ven a verme cuando termines.
- ¿Quién es El dueño de las gallinas? - No sé.
Se siente bien, ¿verdad? Alimentarlas.
- Estás conectado con esta gallina. - No quiero conectarme con una gallina.
¿Qué pasa, primo?
No hay nada en tu espalda, pero parece que algo te pesa.
No me gusta que hayan castigado a Miguel.
- Ese es asunto suyo, ¿sí? - Sí. O no.
No sé. Técnicamente, yo estaba con él.
No te castigues. No puedes hacer nada.
- ¿Pan? - No. Tiene moho.
El moho es penicilina orgánica.
Tío mondo, El moho y la penicilina no son lo mismo.
He comido mucho moho y jamás tuve una infección.
Claro que sí.
¿Sabes qué? Ya me cansé.
- Quiero ir a casa a jugar videojuegos. - De acuerdo.
Sí, ya entiendo.
Tú quieres que vaya a casa a jugar videojuegos
porque sabes que suelo jugar con Miguel.
Descubrí tu plan, viejo.
- ¿Mi plan? - Sí.
- ¿Que tú hagas lo que querías hacer? - Eso te encantaría, ¿no?
- Me gustaría si eso te hiciera feliz. - Estás enfermo.
¿Sabes? Debí imaginarlo. Típico del tío mondo.
Quiere que todos estén felices y llenos de amor. ¿sabes qué?
No es mi culpa que Miguel se haya robado El dulce de la tienda.
¿Sí? Yo no lo obligué.
No digo que yo sea perfecto. He hecho cosas malas.
Y algunas de esas cosas sucedieron justo antes de lo que él hiciera.
Pero quizá quiero sentirme mal por esas cosas. Quizá ese sea mi viaje.
Aléjate de mí, gallina. No soy tu amigo. No.
- Sé lo que vas a decir... - ¿tienes fritos?
No sabía que ibas a decir eso.
Sé que te están pasando cosas, pero también quiero fritos.
Le hice algo malo a Miguel.
Metí la pata y tú te diste cuenta.
- ¿Cómo lo supiste? - No lo sabía.
Pero era obvio que un gran dolor te agobiaba.
Solo te mostré algunos actos de bondad, amor
y atención y supuse que eso te ayudaría a enfrentar aquello que te molestaba.
¿Cómo lo soluciono?
Mientras más tardas en disculparte, más difícil se hace.
Bajemos de esta pared, vayamos a casa, compremos fritos...
No tengo dinero.
Bajemos de la pared, vamos a casa y solucionarás las cosas.
También me siento mal por gritarle a esa gallina.
¿Por qué tardaste?
Me comí medio frasco de dulces. Janice lo rellenó. Gracias, Janice.
Nos conocimos. Es una persona encantadora.
- Tú no le agradas en absoluto. - ¿sí? Tu dinero está en los abrigos.
Puedes llevártelos a tu casa y armar El banco casero de abrigos.
- Así es. - Espera.
Sé que tu trabajo implica pagarles a tus empleados a tiempo.
Pero mi trabajo es cuidar El dinero de la gente. Soy bueno en eso.
Sé lo que hago, Jay.
- Está bien. Lleguemos a un acuerdo. - Sí. Ya sé cómo lo haremos.
Te juro por dios, Janice.
Una caja de seguridad.
Puedes venir en horario bancario y retirar todo lo que quieras.
Sin límites. Billetes normales. Y solo tú tienes acceso. Es seguro.
Pero dejé El dinero del fondo universitario.
¿Te parece bien?
Hiciste lo correcto.
Una pregunta, ¿y si...? Sé que es poco probable.
- ¿La gran estafa? No pasará aquí. - De acuerdo.
- Pero ¿si...? - Tampoco Atracción peligrosa.
bien. Pero...
Jay, no ocurrirá ningún atraco de película en esta sucursal.
Ya terminé.
Y lo siento. Por todo.
Y quería darle las gracias.
Por todas las comidas y por las veces que me quedé a dormir.
¿Por qué hablas como si nunca más fueras a verme?
No sé, ¿porque no la veré?
Es lo que dijo, porque robé.
Miguel, cuando dije: "No hacemos eso en esta casa",
también te incluí a ti.
¿Recuerdas cuando nos conocimos? Ibas con rafa en sexto grado.
Nunca había ido a mi casa la mamá del chico al que molestaba.
- Creí que estaría furiosa. - Lo estaba.
Pero les habló muy bien de mí a mis abuelos
y me invitó a cenar.
Sí. Esa invitación sigue abierta, Miguel.
Siempre.
Pero estoy furiosa contigo. Por eso te tocó la rueda de los castigos.
Pero eso no cambia las otras cosas.
- ¿Entiendes lo que digo? - Sí. Creo que sí.
Bien.
- No vuelvas a robar. - De acuerdo, señora.
Esa era mi agua.
Cielos.
Hola.
- ¿Terminaste de mover las piedras? - Sí.
Sí, estaba hablando con tu mamá.
- Es buena. - Sí.
Lamento lo que pasó hoy.
No te apoyé.
Sí. Estuviste mal. Pero lo entiendo.
- Lamento haberte molestado. - No, no te preocupes.
Lamento no haber ido con ustedes hoy.
No. La universidad es importante.
Rayos. Tenemos mucho por qué disculparnos hoy.
¿Estás ocupado ahora? ¿quieres hacer algo?
¿Qué quieres hacer?
Sí.
Tenías razón. La patineta extra la hace más segura.
Sí. Definitivamente nos vamos a lastimar.
- No hay duda. Hagámoslo. - Sí.
Cielos, vamos a 144 kilómetros por hora.
Tres horas más tarde
Frambuesas.
En El próximo episodio de Primo...
Tranquilo, estás en buen lugar. Ahora eres El malo.
¿Qué pasó con la heroína clásica?
Extraño esos días.
El Sr. Perkins no dejara que mya se junte con nosotros.
La chica de mis sueños vendrá al banco hoy. Priscilla Diaz.
Ella es la indicada.
No volveré a vender de Puerta en Puerta. Me golpearon muchas veces.
No hay nadie. Ocho horas de paz.
subtítulos: Débora jaureguy
supervisión creativa rodrigo toscano