¿Por qué no arreglaste la antena?
Lo intenté. No pude quitar las tuercas.
¿Con pinzas de punta en vez de una llave? Qué burro eres.
Las tuercas están bien. ¿eres Tonto?
- Sí. Te tengo. - ¿qué rayos estás haciendo?
- Te atrapé. - ¿por qué?
- Por venganza. - ¿venganza de qué?
Diez años antes
- sí, te tengo. - ¿qué estás haciendo?
- Te atrapé. - ¿por qué?
No sé, tu cara me desagrada. En fin, diviértete en El techo, idiota.
Jay.
Me dejaste en El techo 12 horas sin motivo.
No. Te dije que era porque me desagradaba tu cara.
Ese día, alrededor de la cuarta hora, comencé a planear mi venganza.
En 2015, convencí a drea de poner televisión satelital y ofrecí pagarla.
Apenas y puedo pagar $80 por mes, pero valió la pena.
Revisé El pronóstico y encontré El día perfecto de calor intenso.
- Todos los días hace calor en San Antonio. - Cállate. Estoy hablando yo.
Investigué durante semanas.
Sobre tuercas y llaves y esas cosas de las que tú sabes.
Y hoy, después de diez años, aproveché.
Ese fue uno de los peores días de mi vida, y tú nunca te disculpaste.
Todo lo que tienes que hacer
es disculparte y te dejaré bajar.
- Pero jamás lo harás. - Jamás.
Diviértete.
¿Van a quitar la TV satelital?
¿Cómo veremos Guatemala tiene talento?
oye, amigo de primo que no es Miguel. Ayúdame con la escalera.
No. No te metas en una venganza. Ni siquiera lo mires.
Primo. Soy tu tío. No me dejes en El techo.
Ya hace calor. Lo reconozco, investigó bien.
"Duro de jugar" mediados de noviembre
hola a todos.
¿Viste si tu tío se divierte en El techo?
No sé a qué te refieres. Pero miren, gané un premio.
Premio hamburguesón al mejor estudiante. Cielos, es increíble.
Me dieron $250 y este certificado con esa tipografía sofisticada.
- Rafa, eso es fantástico. - Solo dos alumnos lo ganaron.
- ¿Tú eres El otro? - No.
- ¿Por qué estás felíz? - Soy amigo de rafa.
- No sé. Me parece raro. - Dame.
Merece un lugar en la pared de los únicos y talentosos.
La pared de los únicos y talentosos. La put.
Mamá, por favor. Di El nombre completo.
- No uses la sigla. - ¿vas a quitar mi título?
¿Título? Creía que rafa iba a ser El primer universitario.
Sí. Ese es un certificado del instituto tecnológico de San Antonio.
- Tengo un título en informática. - Tienes un certificado en informática.
- Tu examen final fue imprimir eso. - Drea, no puedes quitarlo.
Eso es un logro familiar importante.
Puedes colgarlo en tu casa.
Junto a tu foto autografiada de esa mujer sexi de la sangre.
Es Elizabeth Holmes y cuando salga de prisión, cambiará El mundo.
¿Podemos dejar colgado eso del tío?
¿Ves? Ni a primo le interesa su estúpido premio.
Es absurdo. Te Dan un trofeo por participar.
El tuyo dice: "Ryan Gonzales participó en un curso de diez semanas".
No es estúpido. Me esforcé para conseguirlo.
Sabes, no me gusta usar este término porque sí.
Esto es cultura de la cancelación.
Creo que sí te gusta usarlo.
Le faltan burbujas. Cultura de la cancelación.
¿Terminas conmigo porque dormí una siesta platónica con tu hermana?
Eso es cultura de la cancelación.
¿Me cortaron El servicio por falta de pago? ¿sabe qué es esto?
- ¿Por qué dices cultura de la cancelación? - No sé. Oigo que siempre la usan.
No miro Succession Ni Euphoria. No sé quién es doja cat.
- Solo quiero ser parte de algo. - Descuida, hermano.
Eres parte de algo. Eres parte de los que no están en El muro.
¿Crees que estás ayudando?
- Déjame bajar, estúpido. - No.
- Mike, déjame bajar. - No.
- Quiero bajar. - No.
- Déjame bajar. - No.
- Mike, déjame bajar. - No.
- Mike, hablo en serio. Trae la escalera. - No.
- Por favor, déjame bajar. - No.
Drea, por favor. Me gané mi lugar en la pared.
Yo me gané mi premio. Un ensayo de diez hojas. Tú solo enviaste correos.
- Bien dicho, primo. - Qué duro.
Escuchen. Es mi casa. Es mi put.
- Mamá, por favor. - Yo decido qué colgar.
No, eso no alcanza. Solo hay una manera justa de resolver esto.
Duro de jugar
duro de jugar. El ganador decide qué va en la pared.
- ¿Qué es? - El Frankenstein de la familia Gonzales.
Es El mejor juego de todos porque incluye a todos los juegos.
Todos son parte de duro de jugar.
- Monopoly. - Sí.
- Cranium. - Claro que sí.
- Hippos glotones. - Deja de nombrar juegos.
- Dije que incluye a todos. - Es todo.
Está Preguntados, Serpientes y escaleras,
menús de restaurantes, instrucciones de Ikea sin traducir.
Combina estrategia, coordinación ojo-mano,
fuerza de muslos, tolerancia al dolor y destreza mental.
Y no lo jugaremos. No le mentiré de nuevo a la policía.
¿Gritos espeluznantes? No... no oí nada...
¡Soy El campeón del juego! ¡arrodíllense ante El campeón!
El juego es complicado. Como la justicia.
- ¿En serio? - Como sea. Déjanos jugar.
- Tú también quieres jugar. - Un poco.
- ¿Qué? - Es duro de jugar. Me gusta.
Pienso dejarlo ahí semanas.
- ¿Jugaremos duro de jugar? - Yo quiero.
- Elijo El cuchillo. - Ya no usamos cuchillos.
¿Recuerdas? Jay casi pierde varios dedos del pie.
¿Vas a jugar, primo? ¿o eres una gallina?
- Buen cacareo. - Gracias.
- De acuerdo. Jugaré. - Comencemos.
Quiero jugar. ¿puedo?
Si quieres jugar, tienes que aprender las reglas.
"Cada turno comienza tirando 12 dados.
"El que saca más, juega o le aprieta la nariz a un jugador.
"Si elige la nariz, activa El modo apretanarinas".
"El que logre más apretones en un minuto comienza". Es una locura.
Este juego es salvaje.
Faltan pocas horas para la cena. Juguemos la versión corta.
Sin beber a lo salvaje, ni carreras, acrobacias en motoneta,
ni tatuajes. Lo siento, cariño.
Harris no lo ha jugado nunca. Tenemos que iniciarlo.
- Creí que no había cuchillos. - Siempre hay un cuchillo.
¿Lo esterilizo o así está bien?
- Me voy. - Mejor así.
Falta El frasco con cacahuates rancios y las estrellas ninjas.
Yo me encargo.
Vas a perder. Perdiste El apoyo emocional.
Sería injusto que me ayuden. Te destruiré yo solo.
Los muertos se comunican desde El más allá
- ¡va a perder! - Rollie, date prisa. Vamos a comenzar.
Que sea la espada.
Bien, mondo. Gira la prueba de embarazo.
- Sí. - Oye.
- Ayúdame. Un fantasma me debe $40. - Cuando terminemos, te ayudo.
Ahora. Es un asunto de ultratumba urgente.
Al que le toque tiene que comer lo que tengo en El bolsillo.
- ¿Sin camiseta? No juegas. - El tío Rollie tiene razón.
Lo implementamos después del desafío Magic mike De 2018.
- Sí. - Tuve que tirar El sofá.
Tenía muchas manchas de aceite corporal. Parecía un flan enorme.
Yo también quedo descalificado. Qué pena. Vamos, mondo.
Cuando baje, lo golpearé con un tubo.
No, lo atropellaré con El auto. No, lo golpearé...
Muerte súbita. Preguntas rápidas. Uno de ustedes muere.
- ¿Cuál es la categoría? - Actor o enfermedad.
Un segundo para contestar. La primera respuesta incorrecta pierde.
Mike, primo, drea. En ese orden. ¿están listos?
- Sí. - Hagámoslo.
- Cumberbatch. - Actor.
- Zika. - Enfermedad.
- Waititi. - Actor.
- Fishburne. - Actor.
- Ventimiglia. - Actor.
- Ébola. - Enfermedad.
- Vitiligo. - Actor.
No. El vitiligo es una enfermedad, Tonto.
Vitiligo es El actor de El señor de los anillos.
no, ese es Viggo mortensen, no vitiligo mortensen.
- Perdiste. - Adiós.
¿Saben qué? Váyanse todos al diablo.
Vaya, vaya. Y quedaron dos.
- Yo sigo jugando. - Como sea. Los dos que importan.
¿A quién buscas en El mundo espiritual?
- A Felipe. - ¿el payaso de rodeo o El del infarto?
Felipe El del infarto. El payaso sobrevivió la cornada.
Qué bueno. El agujero del pecho era grande.
- Bingo de globos de agua. - El azul es mi favorito.
¡Sí! Bingo.
Vamos.
Veamos si El mundo espiritual quiere comunicarse con nosotros.
Por qué.
El Felipe del infarto quiere saber por qué me sacaste del juego
o por qué me rompiste mi camisa favorita.
Ya sé de qué se trata. Tú aceptaste esa apuesta, Felipe.
Nadie te obligó a saltar la zanja.
- Salta la zanja. - ¿estás listo, viejo?
Salta la zanja.
Se me durmió El brazo, me duele El pecho y siento un sabor metálico.
¡Hagámoslo!
¡Salta la zanja!
Murió haciendo lo que amaba. Perdiendo El control de un vehículo
Cuarenta y seis.
Selva del monólogo. "Recita El monólogo de una película.
"Si te equivocas en una palabra, pierdes".
- Bueno. - Aquí vamos.
"Tony Montana. Caracortada. Monólogo del prisionero político".
- Fácil. - Aquí tienes. Controla.
- Cambiaré los insultos por postres. - De acuerdo.
¿Sabes que trago pulpo tres veces al día?
Me sale pulpo de las bizcochas orejas, amigo.
Tengo unos churros zapatos rusos en los pies.
¿Qué te parece? ¿quieres que me aguante y no haga nada?
Yo no soy un panqueque criminal ni un chicle ladrón.
Soy Tony Montana, un prisionero político que viene de Cuba,
y quiero que se respeten mis choco derechos.
Eso estuvo excelente.
- Maravilloso. - Gracias.
- Desafortunadamente, perdiste. - ¿qué? Claro que no. Lo borde.
No. La frase es: "Que se respeten mis choco derechos ahora".
No "que se respeten mis choco derechos".
- Olvidaste "ahora". - Tiene razón.
Tiene que ser perfecto. Es la regla. Adiós.
Está bien.
- Quedamos tú y yo. - ¡qué mierda!
- La banda es para quien gane. - ¡recoge la silla!
Recibo otro mensaje.
C-a-n-t-a. Quiere que cantes una canción en su honor.
- ¿Qué canción? - Creo que quiere que inventes una.
Quiere que inventes una canción en homenaje a su vida.
Dice que tiene que ser buena o te atormentará como a un...
Suena a algo que él diría.
Felipe, eres muy viejo Y tuviste 11 infartos
eres malo para calcular El ancho de una zanja
y fuiste con tu camioneta directo al cielo
o al infierno
probablemente al infierno No eras un buen tipo
para ser sincero, eras un pervertido
esto es muy conmovedor. Continúa ocho minutos más.
Felipe...
- tengo un poco de hambre. - Lo siento. Te traje un sándwich.
¿Sándwich de calcetín?
No voy a comer esto.
No me diste comida cuando me dejaste ahí, así que...
- Olvídalo. Éramos niños. - Tenías 30 años. Buen provecho.
Tengo malas noticias.
Tu espantoso canto ha enfadado a Felipe y está en la habitación.
- ¿Felipe está aquí? - Sí, en su versión más joven.
Es muy musculoso y viene por ti. Dice que no te debe nada.
De hecho, dice que tú le debes $40.
Claro que no. Escucha. Hicimos una apuesta y tú perdiste.
Sufriste un infarto y moriste. Tú me debes $40.
- Es lo justo. - Él no lo ve así.
- Dice que me des a mí El dinero. - ¿a ti?
Sí. Soy un puente entre reinos.
Si me das a mí El dinero, puedo hacer que le llegue.
Cobro $10 por El servicio, así que serían $50 en total.
Él quiere que me des a mí los $50.
- Está bien. - ¿en serio?
Sí. Esto era lo que me preocupaba.
Unos dicen que, como las llantas tocaron El otro lado de la zanja,
técnicamente sí cruzó. Así que yo perdí la apuesta.
Pero yo había apostado que Felipe saltara, no El auto.
Él no saltó, porque murió en la zanja.
Pero eso no me importa.
Extraño a mi amigo y no quiero que esté enojado conmigo.
¿Puedes preguntarle si está enojado?
Rollie.
Ven. Ya sé qué podemos hacer.
Sí. Dame El dinero.
- Escándalo de teapot dome. - La carta magna.
- Adele dazeem. - Chocomenta.
Sí. ¿te gusta eso?
Jeffrey dahmer y Winston Churchill.
No. ¿es El fémur humano?
Cambio de hábito 2.
j-a-m-i-r-o-q-u-a-i. Jamiroquai.
- Cinco segundos. Todas las palabras. - Ya casi termino.
- Aquí vamos. - ¿qué es eso?
- Todas las palabras. - No cuenta. Marcaste todo.
Sí, y en ese círculo están todas las palabras. Gané.
No. Eso no cuenta. Es mi turno.
Me tiene que salir más de cuatro. Y como hay 12 dados, lo logré.
Soy El...
Amigo.
Si te tragas la ficha del oponente, ganas duro de jugar.
Esa no es una regla.
- Ahora sí. - Dime cómo tragar metal te hace listo.
¿Ganar un premio de una hamburguesería te hace a ti El más listo?
No es así. Yo gané. Se terminó. Soy campeón del juego.
- Ryan, ven a la cocina. - Acabo de comer.
Ven ya.
Oye, primo.
Hazme un favor. Llévale esto a tu tío Jay.
- No me voy a involucrar. - Por favor.
Ya estuvo ahí mucho tiempo. Me siento mal.
- Pero no voy a admitirlo aún. - De acuerdo.
Juguemos un juego nuevo. El detector de mentiras de drea.
Te haré preguntas, si me mientes, te golpeo.
No quiero jugar.
¿Tan inseguro eres que piensas que si ganas
serás mejor que tu sobrino de 16 años?
No. Solo jugamos un juego divertido.
Está bien. Sí. Quiero demostrar que soy mejor que primo.
¿Te das cuenta de lo Tonto que es ver a un hombre celoso de un niño?
No es Tonto.
Es muy Tonto. Sí. Lo entiendo.
¿Te das cuenta de que es tu sobrino, a quien quieres,
y que gane un premio debería ponerte orgulloso?
Bueno... espera.
Si lo miras de cierta manera...
No, tienes razón. Lo quiero y me disculparé con él.
- Gracias. - Pero esto es cultura de la cancelación.
Adelante. ¿qué es la cultura de la cancelación?
Oye, El tío Mike me pidió que te diera esto.
- Comienza a sentirse mal. - Gracias a dios.
Esto es vinagre. Primo, te involucraste.
No, te lo juro. El tío Mike me engañó.
Me distraje con esto del tío Ryan.
Me está atacando tanto que me Dan ganas de pelear con él.
Escúchame con mucha atención, primo.
- Sigue ese instinto. - ¿en serio?
No puedes echarte atrás. Mírame.
Hace horas que estoy aquí. Estoy quemado y muero de hambre.
Y estoy a punto de hacer caca en esa tubería.
- No hagas caca ahí. - No dejes que te den órdenes.
Prefiero quedarme un mes aquí que dejar ganar a Mike.
Olvidé que era vinagre.
Primo, tenemos que hablar.
Sí. Me gané mi lugar en la pared y me lo quedaré.
¿Qué está pasando?
Gané limpiamente. Soy El campeón del juego.
Gané El premio hamburguesón. Solo somos dos ganadores en San Antonio.
Mi certificado merece estar en la pared.
Me has dado mucho en qué pensar.
¿Adónde vas?
¿Por qué El tío Ryan huyó con tu premio?
Él es raro. Tal vez intentará comérselo.
Jugué un juego con él.
Cuando decía algo Tonto, lo abofeteaba.
No lo haré contigo porque eres un niño.
Además tienes la inteligencia para entender qué hiciste mal.
- ¿Cómo es mi culpa? - Rafa.
Escucha, Ryan se siente amenazado.
Siempre se consideró El inteligente de la familia.
Luego llegaste tú. Y tú...
Quizá vayas a la universidad y ganas premios de hamburguesas.
Él se comporta como un bufón.
Pero intenta comprender cómo se siente él.
- Pero ¿qué voy a hacer? - Eres El estudiante hamburguesón.
Podrías usar tu cerebrón para resolverlo.
No. Fue malo.
Pero lo otro que dije fue bueno y sabio.
- Bien. - Bien.
- ¿Estás seguro de esto? - Sí.
Aquí cruzó Felipe. En sentido literal y figurado.
Él te escuchará.
¿Qué tal, Felipe?
Viejo, qué loco. Ya no estás.
Creí que vivirías por siempre.
Le ganaste un récord a los infartos, diez a uno. Está muy bien.
¿Recuerdas cuando tuviste un derrame mientras tenías un infarto?
No lo creo, fue un derrame importante que te dañó El cerebro.
En fin, me da tristeza tu partida.
Espero que no haya sido mi culpa. Te extraño, Felipe.
Eras mi amigo más salvaje y loco.
Y por eso estás muerto. Amén.
Quédate con esto.
Rollie, los espíritus no se comunican con palabras.
Pero sentimos su energía y ellos, la nuestra.
Damos gracias por la amistad de Felipe y su tiempo en este plano.
- ¿Funcionó? - ¿te sientes mejor?
Sí.
- ¿Estás listo para disculparte? - Claro que no. Te salió mal.
Mojé El pan en vinagre. Sabe a sándwiches de Jersey Mike's.
- Puedo quedarme aquí para siempre. - ¿en serio?
No. Déjame bajar. Me estoy volviendo loco.
Lo siento. Lo siento mucho. Por favor, déjame bajar.
Disculpa aceptada. Puedes bajar.
Ahí tienes.
- ¿Qué es eso? - Lo usarás para bajar. ¿recuerdas?
- Trae la escalera. - No.
- ¿Por qué no? - Porque no quiero. Salta, idiota.
Mi hombro.
- Si yo lo hice, tú también. - No voy a saltar.
Entonces, vivirás ahí arriba.
De acuerdo. Está bien.
¡No!
Mi hombro.
Bueno. Nos vemos.
Banco del suroeste de Texas
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Nada bien.
Tu ficha me sigue bajando por los intestinos.
- Cultura de la cancelación. - ¿no crees?
Bueno...
Lo siento. No debí decir esas cosas.
Sobre todo porque tú eres la razón por la que gané El premio.
¿En serio? ¿por qué?
La primera vez que vi ese texto tan elegante,
con las letras estilo antiguo con remolinos,
fue en tu certificado.
Siempre quise tener uno propio para que mi mamá lo colgara.
Por eso estudio tanto.
¿Dices que irás a la universidad por mí?
En parte, sí.
Necesito tu ayuda. Quiero usar El dinero del premio para abrir una cuenta.
- Cómo tu sabes... - No se diga más. Hiciste bien en venir.
Si quieres unirte al sector financiero, hay millones de opciones.
Puedes abrir una cuenta corriente, una caja de ahorros.
- ¿Dos opciones? - Esas dos.
Te sugiero la de ahorros. Te da mejor interés.
- De acuerdo. Hagámoslo. - Perfecto.
- Necesito algunos datos. - De acuerdo.
Primera pregunta: ¿quién o qué es una doja cat?
Me interesa saber. ¿es un villano de Batman?
¿es donde se estudian artes marciales? Quiero saber.
Bien. Tú abre mi cuenta y yo te enseño cosas de jóvenes.
Me encanta la idea.
- Te explicaré lo de doja cat. - Bien.
- Comencemos con tiktok. - ¿disculpa?
- ¿No sabes qué es tiktok? - ¿tiktok? ¿como LinkedIn?
Seis años antes
En El próximo episodio de Primo...
Rollie está detenido.
Primo quizá vaya a la universidad.
Si él te copia las estupideces porque le parecen geniales, será tu culpa.
Pelea, pelea... maldita sea. Primo.
¿Qué hicieron?
Esto fue divertido.
Hombres tontos.
Subtítulos: Débora jaureguy
supervisión creativa rodrigo toscano