LIMITE DE MUNICÍPIO - WYLIE
JESUS SALVA
AMOR E MORTE
ESTA É UMA HISTÓRIA REAL
As escrituras sagradas dizem: "Quem não ama não conhece a Deus,
porque Deus é amor."
E pedimos a misericórdia de Deus por todos que amaram e morreram.
Que a vontade do Senhor seja feita.
Como batista, a Betty Gore se entregou a Cristo,
então pedimos que Cristo a envolva em glória.
- Candy? - Envolva em glória.
- Candy?
Candy?
Está pronta?
Você escutou?
O mais pronta possível.
Não hesite, conte tudo.
Se parecer que está escondendo algo, vamos perder.
Está na hora.
ASSASSINA! VOCÊ SERÁ JULGADA DEUS ESTÁ ESPERANDO
PECADORA - ASSASSINA PEÇA A DEUS POR PERDÃO
PÉSSIMA AMIGA
ADULTÉRIO É UM PECADO
AMIGAS NÃO MATAM
VOCÊ SERÁ JULGADA
Sr. Crowder, está pronto?
Sim, Meritíssimo.
A defesa chama Candace Montgomery.
Ouviu o depoimento do Allan Gore.
Ele descreveu bem a relação de vocês?
Sim.
O caso se desgastou, e quando acabou foi o fim mesmo?
Sim.
Havia algum desejo intenso de reatar com o Allan?
De forma alguma.
Vamos falar da manhã do dia 13 de junho.
Por que foi à casa dos Gore?
Íamos assistir O Império Contra-Ataca.
A Alisa queria ir também, a Jenny insistiu.
Jenny é sua filha de sete anos?
- Isso. - E Alisa?
Alisa Gore, amiga da Jenny. Dormiu lá em casa.
- Filha da Betty Gore? - Sim.
Você era amiga da Betty?
Sim.
Antes do dia 13 de junho,
você e a Sra. Gore tiveram alguma discussão verbal?
Não?
Alguma briga física?
Não.
Você se envolveu em alguma briga física
com qualquer pessoa antes do dia 13 de junho?
Não que eu me lembre.
Alguma discussão verbal?
Não, nada.
Então, de acordo com sua memória, você nunca brigou com ninguém,
seja física ou verbalmente, antes do dia 13 de junho?
Correto.
O que foi fazer na casa dos Gore?
Buscar o maiô da Alisa.
Ela teria natação.
Pra dormir lá em casa de novo, eu a levaria.
Ligou para a Sra. Gore antes de ir?
Não.
Candy.
Desculpe, cheguei sem avisar.
Como ela parecia quando chegou?
Ela parecia agitada.
Agitada?
Ela estava se preparando pra uma viagem e parecia ansiosa.
- Ela a chamou pra entrar? - Sim.
E o que aconteceu depois?
Nós...
falamos sobre a ida ao cinema.
Perguntei se a Alisa poderia ir.
Falamos da aula de natação
e da viagem.
Ela me mostrou o novo cãozinho.
Foi uma conversa normal entre amigas?
Totalmente.
Até a hora de eu ir embora.
E o que aconteceu?
Eu disse que precisava ir, que tinha algumas coisas pra fazer,
e, de repente, ela disse...
Tem um caso com o Allan?
E o que você disse?
Já tive.
Mas faz muito tempo.
Espere um pouco.
Achei que talvez
ela tivesse achado alguma carta ou cartão que escrevi pro Allan,
e que tinha ido buscar.
E o que ela pegou?
Um machado.
Você temeu por sua vida nesse momento?
Não.
Não achei que ela o usaria.
O que houve depois?
Eu disse: "Considerando isso tudo,
acho melhor eu trazer a Alisa pra casa."
E ela disse...
Não. Não quero mais te ver.
Ela colocou o machado no chão.
Você já tinha visto aquele machado?
Não.
Você sabia que os Gore tinham um machado?
Não.
O que aconteceu depois?
Fui pegar o maiô da Alisa na lavanderia.
Foi no mesmo momento
em que a Betty voltou com uma toalha.
E depois?
Ela parecia muito magoada.
Senhora, preciso que fale mais alto.
Ela parecia magoada?
Coloquei a mão no ombro dela.
E então eu disse...
Eu sinto muito mesmo.
Ela não gostou disso.
Não vai roubá-lo.
Ela pegou o machado.
Não vai roubá-lo!
Vou ter outro bebê. Não vai!
- Por favor, não... - Não vai!
Que bobagem! Eu não o quero!
Betty, não faça isso.
O que está fazendo?
Naquele momento, pensou que ela fosse te matar?
Não achava que ela seria capaz.
Mas isso mudou em algum momento?
- Mudou. - Quando?
Quando ela levantou o machado...
e acertou a minha testa.
Consegue descrever a força usada?
Ela pareceu usar toda a força dela.
Você temeu pela sua vida?
Vi que ela queria me matar.
E depois?
Peguei o machado.
Você...
Achei que tinha morrido.
E depois?
Tentei ir embora, mas...
Mas o quê?
Me solte!
Solte!
Por favor, eu não o quero.
Eu não o quero!
Por favor, eu não o quero.
Eu não o quero! Não!
Quantas vezes a atingiu quando ela estava em pé?
Não sei.
E quando estava caída?
Só me lembro de ter medo de ela se levantar,
então continuei dando machadadas.
Quando foi à casa dos Gore,
você tinha em mente matar a Betty Gore?
Não.
Foi quando a Betty acertou a sua testa
que decidiu matá-la?
Não.
Foi quando ela a atingiu de novo
que você decidiu matar a Betty Gore?
Não.
Caso tenha tomado essa decisão,
quando pensou que precisava matá-la para se salvar?
Não cheguei a pensar.
Só aconteceu.
Quando parou de acertá-la,
o que você fez?
Andei pela casa.
Então parei
e me vi coberta de sangue.
O que sentiu naquele momento?
Me senti tão suja...
O sangue estava me causando repulsa.
Entrei no chuveiro.
Eu queria que tudo fosse mentira.
Comecei a pensar:
"Devo agir naturalmente.
Uma coisa de cada vez.
Cartão de Dia dos Pais, aula de natação,
cinema.
Uma coisa de cada vez."
Quando saiu da casa e entrou no carro,
o que passava pela sua cabeça naquele momento?
Que me confundi
e não aconteceu nada.
Não aconteceu nada.
Mas aconteceu.
Você matou a Betty com este machado.
Não me faça olhar!
- Você a matou. - Pare.
- Olhe. - Pare.
- Olhe pro machado. - Pare.
Quer uma pausa?
Não, estou bem.
Estou bem.
Passo a testemunha.
Quando saiu, a bebê ficou lá,
sozinha,
com a mãe morta.
Eu não estava pensando na bebê.
Não conseguia pensar...
em nada.
Em algumas coisas, pensou.
Pensou em entrar no chuveiro.
Pensou em limpar o sangue.
Quando saiu,
sabia que tinha matado a Betty, certo?
Eu sabia.
Ao voltar pra igreja, não contou a ninguém?
Eu queria fingir que não aconteceu.
Então queria fingir que não aconteceu.
Fingiu para seus amigos e colegas lá na igreja?
Sim.
Fingiu para sua amiga e ex-pastora, Jackie Ponder?
- Sim. - Fingiu para seu marido?
Fingiu até para a polícia.
Não fui sincera no começo.
Mas eu estava mentindo pra mim mesma também.
E não está mentindo hoje?
Não.
Disse que a Betty saiu do cômodo?
- Ela voltou com o machado? - Isso.
Nem cogitou fugir?
Como comentei, não achei que minha vida estivesse em risco.
Mas achou depois.
Por que não fugiu?
Ela bloqueou a porta.
E a porta que sai na garagem?
Estava fechada.
Posso me aproximar?
Vou mostrar a prova 13.
Reconhece?
Uma lente de óculos.
- Do par que usou no dia? - É.
Esta lente foi recolhida na garagem.
Entrou na garagem?
Não.
Em nenhum momento?
Nunca entrei na garagem dos Gore.
Então como explica sua lente de óculos estar lá?
Talvez, durante a luta corporal, ela tenha sido chutada pra lá.
Chutada pra lá?
Com a porta fechada?
Não, quando tentei sair,
consegui abrir um pouco a porta antes de a Betty me impedir.
Então, talvez a lente tenha sido chutada quando a porta ficou entreaberta.
É a única explicação que vejo.
Aposto que queria uma melhor.
- Protesto. - A porta estava fechada,
agora está "entreaberta".
Sra. Montgomery...
está fingindo aqui agora?
- Protesto. - Negado.
Você considera que mente bem?
Protesto.
Negado, e pare de bobagem.
Quando contou aos colegas da igreja
que a ida à Betty foi normal, eles acreditaram?
Sim.
E a Jackie Ponder acreditou?
Sim.
E seu marido acreditou?
Sim.
Se tanta gente acreditou, você deve mentir muito bem.
Protesto!
Se enganou quem te conhece...
- Protesto! - Certo.
Ele causou um estrago.
Eu devia ter falado da merda da lente.
Tivemos um bom dia.
Ninguém acredita na Candy.
Não sabemos.
Ouviu o que a mídia disse?
A mídia não está no júri.
Os jurados prestaram atenção na Candy.
Notei um interesse grande.
Acreditaram nela.
E o Dr. Fason?
O juiz não vai aceitar hipnose.
Temos que tentar.
Legítima defesa não cola com 40 golpes.
Precisamos do Fason.
Filha?
Mãe?
O que faz aqui?
Por que está aqui?
Você precisa se defender, filha.
Aqui, pegue isto.
O que foi?
Candy, o que foi?
É quase meia-noite.
Tentei ligar. Tiraram o telefone do gancho?
Estávamos recebendo trotes.
Preciso conseguir contatá-los.
Ative o telefone.
O que houve?
Mudança de planos.
Você dará depoimento.
Eu? Por quê?
Estamos no Texas, Pat.
Homicídio é até perdoável.
Adultério, nem tanto.
Eu a perdoei.
Inclusive, eu culpo a mim mesmo.
Por quê?
Ela buscou no relacionamento com o Allan alguém para poder conversar,
e eu não me abria com a Candy.
Eu não conversava muito.
Sr. Montgomery, quando soube do que houve naquela lavanderia,
continuou apoiando sua esposa?
Claro.
Continuei. Ela não é violenta.
Inclusive, depois que o horror passou,
me senti grato.
Agradeci a Deus.
Agradeceu a Deus?
A Betty era bem maior que a Candy.
E estava com um machado.
Ela poderia tê-la matado.
A Candy é gentil.
Ela não é violenta.
Pra isso acontecer, a Betty a atacou.
Ela contou o que fez?
Acho que ela bloqueou na mente.
Ela mentiu, escondeu de você.
Acho que ela nem lembrava.
Acha que ela esqueceu?
Não é que ela esqueceu.
Ela sabia que tinha cometido o crime,
mas ela sofreu uma reação dissociativa,
algo que pode induzir uma forma de amnésia
pra suprimir raiva e, neste caso, vergonha.
Espere aí. Está falando de transtorno mental?
Ela não conseguia associar a ação
com quem ela acreditava ser, e bloqueou o ocorrido.
Isso explica o motivo de ela ter ido à igreja
e ao Target comprar um cartão?
Foi como se nada tivesse acontecido
na mente da Sra. Montgomery?
Ela sabia que aconteceu,
mas se forçou a terminar o dia naturalmente
e isso a fez tentar apagar o fato de que era real.
Uma parcela da personalidade dela se separou da consciência.
Dr. Fason, admito não ter conhecimento médico,
mas, quando uma parte da personalidade se separa da consciência,
me parece ser um transtorno mental.
Posso me aproximar?
Não o vi questionando os médicos que a promotoria trouxe.
Posso fazer perguntas às testemunhas em sua sponte.
Sabe o que é sua sponte?
É "meu tribunal" em latim.
Quero que conste em ata a obstrução do senhor.
Não precisa mencionar isso.
Sabe por quê?
Tudo que eu digo já está na ata.
Estou representando uma mulher que pode pegar perpétua,
então vou fazer questão de que, na ata,
fique clara a sua parcialidade.
Considero isso
como um desacato.
Já me puniu por desacato.
Punirei de novo.
Mais US$ 100 e 72 horas na penitenciária de Collin,
a serem cumpridas hoje, assim que entrarmos em recesso.
Doutor, quero que explique melhor a reação dissociativa da ré,
se isso for possível, sem interrupções abruptas.
Ela não sabia que era capaz de sentir tanta raiva.
Inclusive, ela é avessa à violência.
A Candy Montgomery também se preocupa bastante
com o que pensam dela.
Isso é um padrão de comportamento comum
de quem tem reações dissociativas.
Doutor, vou instruí-lo a não prolongar suas respostas.
Responda apenas o que for perguntado.
É comum que quem sofra reações dissociativas
se preocupe em excesso com opiniões alheias?
Sim.
É parte do motivo para a Sra. Montgomery
ter se isolado emocionalmente do que aconteceu naquele dia.
Foi só quando eu a hipnotizei
que ela conseguiu acessar a memória por completo.
Como o fez?
Eu fiz uma sessão de regressão,
levando-a à primeira vez em que teve uma reação dissociativa.
Foi quando ela tinha quatro anos.
Ela participou de alguma corrida com um menino mais velho.
O vencedor bombearia água para uma jarra.
Ela ficou brava porque perdeu
e atirou a jarra na bomba, que quebrou.
Um pedaço de vidro da jarra voltou e bateu na testa dela,
e ela começou a sangrar.
Quando foi levada ao hospital,
ela estava morrendo de medo do que iria acontecer com ela.
Estava gritando.
A mãe disse...
O que vão pensar na sala de espera?
Pare de chorar.
Ela contou isso durante a hipnose?
Correto. Ela não se lembrava até então.
Até sob hipnose,
ela estava com medo de expressar tudo o que sentia.
Precisei insistir que,
ao contar até três, ela deveria se expressar.
Contei até três.
Um...
dois, três.
Sinceramente,
foi um grito diferente de tudo que já escutei na vida.
- O gatilho foi a mãe dizendo "xio". - Sim.
É uma coincidência a Betty Gore também ter dito "xio"?
Não é.
Vejo aquela explosão de violência
como resultado da raiva que ela tinha enterrado dentro de si
e bloqueado por todo esse tempo desde que tinha quatro anos.
Quando contei, ela disse...
Meu Deus!
Achei que estava matando minha mãe?
Ela estava projetando a mãe?
Não, ela estava se defendendo do ataque da Betty Gore.
Mas o nível de raiva e violência presentes
tem a ver com algo que houve entre ela e a mãe.
Uma última pergunta.
Em algum momento de 13 de junho de 1980 a Candace Montgomery possuía,
em nível consciente,
alguma intenção de matar a Betty?
Acredito que não.
Passo a testemunha.
A ré deu 41 machadadas na vítima.
Ela desfigurou o rosto da Betty Gore.
De acordo com seu depoimento, ela fez isso porque a Betty disse "xio",
fazendo-a se lembrar da mãe?
Em meu depoimento, eu disse que a ré se defendeu do ataque da Sra. Gore,
e que a violência usada vinha se acumulando há décadas.
Uma raiva causada pelo "xio" da mãe quando ela tinha quatro anos?
Não necessariamente causada, mas intensificada.
Ela é sã pra alegar legítima defesa,
mas não é sã pra se responsabilizar por destroçar a Betty?
Novamente, o impulso inicial foi se defender.
Durante a luta, ela perdeu o controle.
Então, só pra ficar claro:
ela sabia que estava dando repetidas machadadas na Betty Gore?
Sim.
E ela o fez movida pela raiva?
- Sim. - Obrigado.
Então agora podemos conversar,
agora que dei o depoimento?
Podemos.
Por que me mostrou o machado?
Pelo sentimento.
Nosso argumento é que você teve um surto.
O júri precisava ver isso.
E agora?
"A Betty mereceu."
O júri também precisa ver isso.
Está brincando?
Não podem simpatizar com ela.
Eu não diria que a Betty era cruel,
mas era bem incisiva.
Eu a descreveria como irritadiça.
Sim, ela era cruel.
A Betty causava atritos.
Pode dar um exemplo?
Ela soltava sons de desaprovação durante meus sermões.
E fazia isso lá na frente, onde todos veriam,
porque era do coral.
Pouco tempo depois que cheguei em Lucas,
ela me mandou voltar de onde vim.
Ela não gostava de você?
Ela me odiava.
A Candy também não gostava muito de mim,
mas era cordial.
A Betty era malvada.
Fez o culto de homenagem a ela. Disse que era uma boa alma.
Ela era uma boa alma, uma criatura de Deus.
Mas era difícil de lidar.
Passo a testemunha.
Está tarde, vamos parar.
Encerrar por hoje.
CONDADO DE COLLIN DELEGACIA
O que o fez mudar de ideia?
O Robert fez uma ligação emergencial para a justiça de segunda instância.
Não sei se foi bom.
Se eu ficasse preso durante o julgamento, entraria com recurso.
Obrigado.
O que foi?
Nós conhecíamos a Betty.
Éramos amigos dela.
E agora você a está difamando...
Não fiz isso.
Fez, sim.
Você chamou o pastor.
Pra dizer o quê? Que Deus aprova o crime?
Eu só mostrei
que a Betty era difícil de lidar,
o que é verdade.
Esse caso vai ser seu legado.
Até parece.
Legado é viver, morrer
e, se der sorte, fazer alguma diferença depois.
Esse caso vai te consumir.
Ou te corroer.
Já tenho muita coisa pra me preocupar.
Basicamente, o médico disse que ela agiu em legítima defesa
e depois se transformou em uma máquina mortífera sem consciência.
Até o pastor da vítima deu depoimento,
junto com outros fiéis.
Deus ama a todos.
E Ele amava a Betty Gore.
Eu só disse que ela era complicada.
Nunca vi a Betty ser rude com ninguém.
Ela era uma ótima pessoa.
Com licença.
Não é saudável ficar vendo isso.
Só vou poder entrar lá na hora dos argumentos finais,
então esta é a única forma de ficar por dentro do julgamento.
Eu causei tudo isso.
A Betty morreu...
porque eu a traí.
Você não tinha como prever isso.
Não vai sair dessa se continuar se punindo.
Sou tão grato...
pelo seu apoio.
Me sinto tão sozinho...
Não está sozinho.
Não está.
Não vou presumir o que sabem,
mas posso deduzir que todos vocês entenderam
que a Candy Montgomery não acordou no dia 13 de junho
planejando matar a Betty Gore.
Ela não preparou as crianças,
foi para os estudos bíblicos, apresentou uma parábola,
dirigiu até Wylie pra pegar o maiô da Alisa
e então pensou: "Já que estou aqui, vou matar a Betty com um machado."
Não faz sentido nenhum.
Nenhum.
O que aconteceu lá não é só o cenário mais plausível,
é exatamente o que a Candy disse.
Quando chegou lá, a Betty estava mal.
Preocupada por talvez estar grávida, triste porque o marido viajou.
Então, depois de uma conversa corriqueira,
a Betty decidiu tirar satisfação com um machado.
Elas lutaram,
a Candy agiu em legítima defesa depois de levar um golpe de machado.
Durante essa violenta luta,
ela teve um surto.
O Dr. Fason confirmou que a Candy contou tudo com sinceridade.
Ele disse que a violência veio de um trauma de infância,
levando a Candy a um estado de raiva que fez com que ela saísse de si.
O depoimento da Candy não foi refutado.
A opinião médica do Dr. Fason também não.
Dentre investigadores, médico legista e patologista,
ninguém conseguiu descartar legítima defesa.
Vocês o farão?
Ninguém conseguiu negar que a Betty Gore atacou primeiro com o machado.
Vocês o farão?
Sabem em que todos concordaram?
Que houve uma intensa luta corporal.
Se isso tivesse sido planejado,
eu diria que teria sido o pior plano de todos.
A Candy disse a todos na igreja que estava indo à casa da Betty.
Não havia motivação,
já que tanto o Allan Gore quanto a Candy
afirmaram que a ré não ganharia nada com o crime.
O caso não seria reatado.
Nem a Candy nem o Allan queriam.
Tinha acabado.
Na mente da Candy,
quando a Betty a atacou com aquele machado,
ela deixou de ser humana.
A Candy a viu como um animal em busca da presa,
e isso levou a uma intensa luta naquela lavanderia.
A Betty Gore era muito maior.
A Candy só sobreviveria com a adrenalina.
A adrenalina tomou conta
e uma vida se perdeu.
Quando uma pessoa é morta,
é natural querermos que o responsável seja punido.
É natural querermos consertar as coisas.
Fazer o certo.
Isso pode até levá-los a crer
na versão da polícia,
mas reforço que a acusação não conseguiu descartar legítima defesa.
John Steinbeck escreveu:
"Há aqueles entre nós
que vivem experiências que nós jamais saberemos como são."
Se quiserem saber
se a Sra. Montgomery será punida pelo crime...
já está sendo.
Só ela conhece essa experiência.
Ela virou refém desse crime e agora vive numa espécie de cela.
Numa prisão.
Não haverá um dia da vida dela
em que ela poderá esquecer que cometeu esse crime
no dia 13 de junho de 1980.
Houve uma grande tragédia neste país, e ela lhes foi apresentada aqui.
Mas uma condenação não é a solução mais adequada neste caso.
A promotoria não provou o argumento.
Existe dúvida razoável.
Boa sorte.
O Sr. Crowder afirmou
que o depoimento da ré não foi refutado.
Quem poderia refutá-lo não está aqui.
Ela foi morta.
A machadadas.
Quando há duas pessoas num ambiente
e uma delas é morta, só há uma versão dos fatos.
Vejamos a versão dela.
Imagino que tenha sido ótimo analisar todas as provas
pra criar um depoimento irrefutável.
Protesto.
Negado. Sente-se e não o interrompa.
O Sr. Crowder argumenta que nada disso faz sentido.
Não procurem sentido.
Só vejam o que houve.
A Candy Montgomery deu 41 machadadas na Betty Gore.
Ela a assassinou, a desfigurou,
quebrou ossos, cortou artérias,
esmagou o crânio e desfigurou o rosto.
Não foi legítima defesa.
O Sr. Crowder teve a ousadia de dizer que a Betty Gore deixou de ser humana.
Eu lhes pergunto: quem perdeu a humanidade?
Quem virou animal?
Ele quer que acreditem nela e considerem o depoimento plausível.
Sério mesmo?
Ela mentiu várias vezes: pra polícia, pros amigos, pro próprio marido.
Foi só quando foi descoberta,
por uma impressão digital,
que a Candy decidiu ser sincera.
Legítima defesa...
É uma mentira.
Acertar alguém inconsciente
com diversas machadadas enquanto a pessoa está numa poça de sangue
não é legítima defesa.
E foi "porque a Betty disse 'xio',
como a mãe, aos quatro anos"?
É uma afronta à inteligência do tribunal e do júri.
A Candy sabia
que não tinha como explicar o que fez,
então escolheu negar os fatos, escolheu mentir.
No dia 14 de junho, no dia 15, no dia 16, no dia 17, no dia 18...
Ela manteve a mesma versão pra polícia, pros amigos e pro marido.
Disse que deixou a Betty viva e foi ao Target comprar um cartão.
Então, quando a verdade apareceu...
ela mudou a versão.
Legítima defesa.
Sobre as 41 machadadas...
Não caiam nessa.
A Betty não merecia isso.
Ambos foram bem,
mostraram seus argumentos e apelaram às emoções.
Este caso despertou reações intensas
e as duas partes usaram isso.
O que acha?
Vai ser bem acirrado.
Só resta esperar.
Não importa o resultado, sei que será o melhor.
Crianças na Sherry?
Por enquanto.
Até o veredito sair.
Minha mãe sempre dizia
que não existe comida melhor do que bife com macarrão.
Conversou com ela recentemente? Fora o sonho.
Sim, hoje. Disse que está orando por mim.
As orações dela são fortes.
E ela não está brava?
Não tem como estar feliz,
ainda mais lendo aquilo.
XIO
Eu disse pra ela evitar jornais e noticiários.
Claro.
Mal posso esperar pra isso acabar
e eu poder voltar à minha vida normal,
sem que ninguém fique me encarando no mercado.
Candy, não importa o que aconteça, isso nunca vai acabar.
Podem me absolver.
O júri não a isentará da culpa.
Só pode considerá-la inocente.
E...
há uma diferença.
Não teremos vida normal aqui.
Vamos ter que ir embora.
Tomara que possamos.
Seu depoimento foi ótimo.
Obrigado.
Não sei se te mereço.
Tenho sorte de tê-lo.
Ambos temos.
Vou esperar com o Don,
porque estou...
Ficar aqui me deixa agitada.
Tudo bem.
Don!
Voltaram.
Veredito decidido.
- Já? - O juiz ligou.
O carro está pronto.
Vejo vocês lá.
Senhores, passando.
Todos em pé.
Podem se sentar.
Tenho instruções para os advogados,
para as partes e para os ouvintes.
Quando eu ler o veredito,
não quero que esbocem nenhuma reação.
Qualquer que seja o veredito, não digam
e não expressem nada.
E não achem que é implicância, isso é padrão.
Tragam o júri.
Podem se sentar.
Senhor jurado-chefe, chegaram a um veredito?
Sim, chegamos.
A ré pode se levantar?
"Consideramos...
a ré inocente."
Cada jurado que concorda
pode indicar levantando a mão?
O tribunal aceitará o veredito.
Audiência suspensa.
Parabéns, Candy.
Como se sente? Ficou surpresa?
OITO DIAS DEPOIS
E nossas camas e os móveis?
O caminhão de mudança vai vir buscar. Só levaremos o essencial.
Mas vão levar até a Geórgia?
Sim, é o trabalho deles.
Vão se despedir da Sherry.
- Esqueci uma coisa. - Oi.
Oi, como vocês estão?
Bem? Vai dar tudo certo, está bem?
Te ligo assim que chegarmos.
Está bem.
Não esqueça.
Tudo pronto?
- Sim. - Mesmo?
- Não vou demorar. - Certo.
Eu ia ligar, mas tive medo de que não me deixasse vir.
Enfim...
O Pat, eu e as crianças vamos recomeçar. Estamos nos mudando de McKinney.
Vamos pra Geórgia, perto dos meus pais.
Vim me despedir de você.
Certo.
Outra coisa, Allan...
Sinto muito.
Por tudo que houve. Jamais quis...
Eu também sinto muito.
A Betty era uma boa amiga.
Sabe, ela era...
Era uma boa pessoa.
Éramos parecidas em muitos aspectos.
Ela era boa.
Enfim...
desejo que viva uma boa vida.
Te desejo o mesmo.
Bem...
Certo.
Tchau.
PAT E CANDY SE DIVORCIARAM DEPOIS DE SE MUDAREM PARA A GEÓRGIA
PAT CONTINUOU TRABALHANDO COM TI E AINDA MORA NA GEÓRGIA
ALLAN GORE SE CASOU COM ELAINE WILLIAMS POUCO DEPOIS DA MORTE DE BETTY
POSTERIORMENTE, SE DIVORCIARAM
OS PAIS DE BETTY ADOTARAM ALISA E BETHANY
ALLAN SE CASOU PELA TERCEIRA VEZ E MORA NO MAINE
DON CROWDER SE CANDIDATOU A GOVERNADOR DO TEXAS EM 1986
ELE MORREU EM 1998 EM DECORRÊNCIA DE UM TIRO AUTOINFLIGIDO
BETTY GORE FOI MORTA A MACHADADAS POR CANDY MONTGOMERY
A AUTÓPSIA CONCLUIU QUE ELA NÃO ESTAVA GRÁVIDA
CANDY MONTGOMERY COMEÇOU A ATUAR COMO TERAPEUTA FAMILIAR NA GEÓRGIA
DURANTE UMA ÉPOCA, ELA ATUOU AO LADO DA FILHA JENNY,
COM FOCO EM DEPRESSÃO EM ADOLESCENTES E ADULTOS
AMOR E MORTE É UMA DRAMATIZAÇÃO DE ACONTECIMENTOS REAIS
CENAS E DIÁLOGOS FORAM MODIFICADOS OU CRIADOS PARA FINS DRAMÁTICOS
Legendas: Jenifer Berto