‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫هذا "فارزار".‬
‫كان كوكبًا مسالمًا‬ ‫قبل أن يغزوه الفضائيون الأشرار.‬
‫لكن قاومهم "رينزو"، قيصر "فارزار".‬
‫ثم تزوج "رينزو" من الملكة "فلامي".‬
‫من أجل الحب بلا شك، وليس لاكتساب السلطة،‬ ‫رغم أنها امرأة أكبر سنًا قليلًا.‬
‫أين أنا؟‬
‫على أي حال، حمى "رينزو" شعبه‬
‫ببناء قبة طاقة حول المدينة البشرية‬
‫لإبعاد الفضائيين وقائدهم الشرير "بازراك".‬
‫أخلع حذائي على متن الطائرات.‬
‫ذات يوم، سيهزم "رينزو" "بازراك"‬
‫بقوته الجبارة وشعره الطويل‬
‫وعضلات صدره المنحوتة الداكنة.‬
‫انظروا إلى عضلات صدره التي تتحرك.‬
‫أجل!‬
‫"قبضت عليك أخيرًا يا (بازراك)!"‬ ‫"ارحمني يا (رينزو) الجبار."‬
‫"لديّ فكرة أفضل.‬
‫سأسخّن شماعة الملابس هذه على موقد‬
‫وأضعها في قضيبك الأصفر الصغير."‬
‫حسنًا يا أطفال، يكفي تاريخ مفروض اليوم.‬ ‫هل من أسئلة؟‬
‫أجل، هل سيكون هذا‬ ‫مثل "فيوتشوراما" أو "ريك أند مورتي"؟‬
‫في الواقع، سيكون أشبه بأن تصمت!‬
‫أنا الأمير "فايكل" بن "رينزو".‬
‫مقدّر لي تخليص الكوكب من الشر.‬
‫اليوم هو يوم موتك!‬
‫على أي حال، اليوم…‬
‫فعلها لنفسه.‬ ‫لم ألمسه أيتها الملكة "فلامي"!‬
‫أظن أنك تعرف ما عليك فعله.‬
‫كنت سأقول أن تعتذر.‬
‫على أي حال،‬ ‫عرض رائع آخر لمهارة المبارزة بالبلازما‬
‫من قبل ابننا الشجاع "فايكل".‬
‫يا له من احتفال مبهج بعيد ميلاده الـ30.‬
‫"عيد ميلاد سعيدًا يا (فايكل)"‬
‫حان وقت فتح هدايا أمك!‬
‫جوارب مطلية بالذهب وسبائك ذهب مطلية بالذهب‬
‫وجرو مطلي بالذهب.‬
‫أمي، أعرف أننا أثرياء،‬ ‫لكنني أفضّل حيوانًا أليفًا حيًا.‬
‫ماذا بعد؟ حبيبة مطلية بالذهب؟‬
‫لا.‬
‫اخرج من هنا!‬
‫آسف على المقاطعة يا سيدي،‬ ‫لكن قبة الطاقة تعرضت للتخريب.‬
‫هذه إهانة متعمدة.‬
‫أين المداعبة باليد؟‬
‫يبدو أنه من صنيع "بازراك".‬
‫أكره ذلك الأصفر اللعين.‬
‫هل يمكن لأحد أن يجد "بازراك"‬ ‫ويحضر لي رأسه؟‬
‫أنا غاضب‬ ‫لدرجة أنني أستطيع أداء قفزة خلفية.‬
‫هبطت على مفاتيح عربة "سكي دو"!‬
‫كل من رأى ذلك، اقتل نفسك.‬
‫حفلة ممتعة.‬
‫لكن ما أريده حقًا‬ ‫في عيد ميلادي هو أن أكون جنرالًا.‬
‫أبي، أسألك كل عام وأنت لا تسمح لي بذلك.‬
‫سأحبس أنفاسي إلى أن تجعلني جنرالًا.‬
‫حسنًا. احبس أنفاسك أيها الأحمق. لا أهتم…‬
‫بموجب هذا أجعلك جنرالًا.‬
‫أجل! هل أحصل على فريقي الخاص من الجنود؟‬
‫بالتأكيد، سأشكل "فريقًا" من أجلك‬ ‫على حد وصفك.‬
‫رائع. تمامًا مثل أنني "ابنك" على حد وصفك؟‬
‫أتوق إلى إخبار أصدقائي على حد وصفي.‬
‫"سكوتي"، خمن ماذا؟‬
‫سيشكل أبي فريقًا خاصًا من أجلي.‬ ‫أريدك أن تكون فيه!‬
‫ما رأيك في الملازم أفضل صديق إلى الأبد؟‬
‫مثل مسلسل "ديزني" سيئ.‬
‫هل طلبت "سنافل سنارت"؟‬
‫"سكوتي"، أحضرت لي حيوانًا أليفًا‬ ‫في عيد ميلادي!‬
‫لا. إنه لي.‬
‫بشأن الفريق،‬
‫أظن أننا سنلغي اختبارات المخدرات.‬
‫هلّا تصمت؟ أحاول مشاهدة‬ ‫"الملازم أفضل صديق إلى الأبد".‬
‫لم أكن أعلم أنه يمكنك قول‬ ‫كلمة عنصرية على "ديزني".‬
‫صباح الخير يا فريق الهجوم العدائي الخاص!‬
‫"شات"؟ اسمنا "شات"؟‬
‫صيغة الماضي من "تبًا"؟ اسم رائع يا "فايكل".‬
‫شكرًا. أنا قائدكم، الجنرال "فايكل".‬
‫نداء التفقد!‬
‫"مال سكولكرانشر"؟‬
‫جاهزة للخدمة يا سيدي.‬
‫أديت أكثر من 700 مهمة‬ ‫في أرض الفضائيين القاحلة.‬
‫"سانشيز"! لا تكن بطلًا!‬
‫عملية "دلتا بريمستون"، 72.‬
‫علقنا واضطُررت إلى أكل فصيلتي بأكملها.‬
‫كنت أتبرز بطاقات التعريف‬ ‫وقطع صغيرة من "سانشيز" لأشهر.‬
‫أجل، يمكنك قول، "هنا." "فال سكولكرانشر".‬
‫موجودة.‬
‫ينادونني في صف ما قبل المدرسة‬ ‫بالمعلّمة "سكولكرانشر".‬
‫باستثناء "تينا"‬ ‫التي تنادينني بالمعلّمة "سكول اللعينة".‬
‫تبدو "تينا" مضحكة. هل هي عازبة؟‬
‫ماذا؟ لديّ ابن أخ عمره ست سنوات.‬
‫- أحاول أن أجعله يمارس الجنس‬ ‫- يا للروعة، المعلمة جميلة!‬
‫آمل أنك تحب المداعبة بالقدم.‬ ‫مؤكد أن القبيحة تسيطر على الذراعين.‬
‫"باري باريس"؟‬
‫أنت أفضل علماء "فارزار".‬
‫أجل. كنت كذلك حتى انهياري العصبي.‬
‫الآن أصنع أشياء كهذا.‬
‫أنا "بيلي". مرحبًا!‬
‫يا لمنقاره الصغير!‬ ‫"بيلي"، أهلًا بك في الفريق.‬
‫"(شات)، ستة، (بيلي)"‬
‫"بيلي" في الفريق.‬
‫"بيلي" سعيد.‬
‫يا دكتور، أيمكنك فعل شيء حيال ذلك؟‬
‫صحيح. لا يا "بيلي"، يجب أن تمسك القضيب‬ ‫بقوة أكبر، وإلا فلن تصل إلى النشوة أبدًا.‬
‫على أي حال، اسمعوا يا فريق.‬
‫ستذهبون خارج القبة‬ ‫إلى أرض الفضائيين القاحلة‬
‫في مهمة خطيرة ومهمة‬
‫لإعادة الصخور الملساء‬ ‫إلى بركة الكوي الجميلة الخاصة بأبي.‬
‫فهمت. يعطينا والدك مهامًا تافهة‬
‫لأنه يظن أننا تافهون.‬
‫من يهتم؟ لا أريد الخروج‬ ‫ومحاربة هؤلاء الفضائيين المجانين.‬
‫كنت بشريًا لعلمكم.‬
‫في كل مرة أخرج فيها، أفقد جزءًا من نفسي.‬
‫حسنًا أيها الفضائيون، أتحداكم.‬
‫حسنًا أيها الفضائيون، أتحد…‬
‫حسنًا…‬
‫أخطأت!‬
‫أجل.‬
‫حرّك عضلات صدرك.‬
‫أجل، هيا!‬
‫تعرف ما أحبه. أجل.‬
‫هذا يثير مهبلي.‬
‫أنا هنا.‬
‫آسف يا بنيّ، لم نرك هناك.‬
‫ما زلنا أنا ووالدك مثل عشيقين صغيرين.‬
‫كنا على وشك ممارسة جنس.‬
‫مهبلها جاف جدًا يا "فايكل".‬ ‫أخشى أنه سيشعل حريقًا من الاحتكاك.‬
‫عندما أُدخل قضيبي،‬ ‫يبدو الأمر وكأن أحدهم يصنع المفاتيح.‬
‫أبي، أردت توضيح أمر ما.‬
‫يقول رجال فريقي إنك تظن أننا تافهون.‬
‫ماذا؟ ابني المثالي تافه؟‬
‫بالطبع أنتم تافهون.‬ ‫ألم تلاحظ أنني سمّيتكم فرقة "شات"؟‬
‫ماذا؟ لكنني جنرال!‬
‫اشتريت زي الجنرال هذا‬ ‫من متجر "بارتي سيتي" أيها الأحمق.‬
‫ألم تر أن الأوسمة طُبعت عليه‬
‫وكان مرفقًا بقناع ويقطين حلوى.‬
‫وماذا أيضًا؟‬
‫جعلتك جنرالًا مزيفًا لإسكاتك.‬
‫أتظن أنك قد تكون جنرالًا حقيقيًا؟‬ ‫لم تغادر المدينة قط.‬
‫لا أستطيع. تعرف أنني أعاني الحساسية.‬
‫تقول أمي إنني إن استنشقت حبوب اللقاح،‬ ‫فستتفكك أعضائي.‬
‫أما زلت تصدّق هذا الهراء؟‬
‫اختلقت أمك ذلك لتبقيك في المدينة‬ ‫لأنها مفرطة في حمايتها.‬
‫أنت ابنها الوحيد، والأعضاء اللازمة‬ ‫لإنجاب طفل آخر ذبلت منذ وقت طويل.‬
‫ألا أعاني حساسية مميتة؟‬
‫أيمكنني أن أغادر المدينة إذًا‬ ‫وأذهب في تلك المهمة؟‬
‫لا، قد تتأذى.‬
‫إن تأذيت، فستطلّقني أمك. لن أفقد عرشي.‬
‫إذًا هذا هو السبب الوحيد‬ ‫الذي يجعلك تهتم بحياتي. فهمت.‬
‫أنا ذاهب في مهمة،‬ ‫وليست إعادة صخور لبركة الكوي الخاصة بك.‬
‫سأعيد رأس "بازراك"!‬
‫هل فقدت صوابك؟‬
‫لم يتمكن أفضل رجالي‬ ‫من قتل "بازراك". أنا أمنع ذلك!‬
‫لا يمكنك أن تملي عليّ ما أفعله.‬
‫لم أعد طفلًا في الـ29 من العمر.‬
‫عمري 30 عامًا، وأخيرًا أصبحت رجلًا.‬
‫وشيء آخر…‬
‫حسنًا، لكنك ستحصل على زبيب الشوكولاتة.‬
‫أين أنا؟‬
‫"فرقة (شات)"‬
‫فرقة "شات"، أُلغيت مهمة بركة الكوي.‬
‫بدلًا من ذلك، سنقتل "بازراك".‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أجل!‬
‫آكل شعري.‬
‫من المستحيل أن أذهب في هذه المهمة.‬
‫الجزء البشري الوحيد المتبقي مني هو قضيبي،‬ ‫ولا أريد أن أخسر ذلك.‬
‫لا أحب التباهي به، لكنه كبير بالمناسبة.‬
‫إن كنت تهتم لأمر قضيبك أكثر مني…‬
‫أهتم به أكثر.‬ ‫لا أحب التباهي به، لكنه كبير بالمناسبة.‬
‫حسنًا، سنقتل "بازراك" من دونك إذًا.‬
‫"باري"، سنحتاج‬ ‫إلى بعض الأسلحة الخاصة لهذه المهمة.‬
‫أسلحة؟ أنا لها.‬
‫ألق هذه الكبسولة في السائل‬ ‫وستتحول إلى قلعة هوائية.‬
‫ما فائدة القلعة الهوائية؟‬
‫من دونها، كيف ستجعل جيرانك‬ ‫يخلعون أحذيتهم حتى تشمها؟‬
‫ألديك أي شيء هنا يقتل؟‬
‫بالتأكيد. انفخي في هذه‬ ‫وستسبب الموت الفوري.‬
‫هذا ما يعجبني يا "باري"!‬ ‫أتوق إلى قتل بعض الفضائيين بهذه.‬
‫إنها ليست للفضائيين، إنها لك.‬
‫عندما يمزقك مخلوق شرير في الخارج،‬
‫فستتوسل لتموت.‬
‫أسمّيها صافرة الانتحار.‬
‫تبًا. يجب أن أكون ميتًا.‬
‫تحتاج إلى بطاريات.‬
‫حسنًا. ماذا تفعل هذه الساعة؟‬
‫تفتح الثقوب الدودية.‬
‫لكن فقط إلى حمام أمي.‬
‫أهي معطوبة إذًا؟‬
‫لا. بل أنا.‬
‫هذا هو المكان خارج القبة. إنه رائع!‬
‫مرحبًا جميعًا. أنا "بوب دوكي" الصغير.‬ ‫هذه رقصة "بوب دوكي" الصغيرة.‬
‫من يعرف كيف نجد "بازراك"؟‬
‫لذا لن يعترف أحد‬ ‫بوجود "بوب دوكي" الصغير، صحيح؟‬
‫لعل هذه المخلوقات الفضائية المزمجرة‬ ‫ذات الأنياب يمكنها أن تدلنا على الطريق.‬
‫مرحبًا يا رفاق!‬
‫يا أطفال، نحن اليوم‬ ‫في رحلة ميدانية تثقيفية مع أختي.‬
‫يمكننا تعلّم أشياء كثيرة هنا.‬
‫انظروا! "إيه" للشريان.‬ ‫"بي" للأدمغة. "سي" لـ…‬
‫مهبل؟‬
‫أهو المهبل يا معلّمة "سكول اللعينة"؟‬
‫حسنًا يا "تينا"، يجب أن نتحدث.‬
‫أجل، هل أنت عازبة؟‬ ‫ابن أخو صديقي يتطلع إلى المضاجعة.‬
‫"بيلي"، النجدة!‬
‫"بيلي" يقطف الزهور لأعز صديق.‬
‫شكرًا لك أيها الوحش الغبي.‬
‫"بيلي" حزين.‬
‫أيها الوغد، كانوا لي لأقتلهم!‬
‫أكون أكثر من تقتل في كل مهمة.‬ ‫كان الأمر في متناولي.‬
‫"(آر) لتمزيق وجهي‬
‫(إس) لمقلاة عين مخلوعة"‬
‫علمت أنك ستأتي يا "سكوتي".‬
‫أجل، علمت أنك ستموت من دوني،‬ ‫وسأشعر بالسوء لتخطي جنازاتك.‬
‫لذا اشتريت هذه من تاجر "سنافل سنارت".‬
‫خريطة لقاعدة "بازراك" الخفية.‬
‫الطريق إلى "بازراك" عبر المناطق السفلية،‬
‫ما يعني أنه سيكون علينا‬ ‫التفوق على "الفطناء".‬
‫نحن "الفطناء"،‬
‫لكن أظن أنكم تعرفون ذلك بما أنكم كذلك.‬
‫أجل، هؤلاء الرجال أذكياء.‬
‫مهلًا. ما هي كلمة المرور الجديدة؟‬
‫كانت كلمة المرور اسمي، لكنني ظللت أنساها.‬
‫لا تخبرهم بكلمة المرور القديمة!‬ ‫ماذا لو عادوا البارحة؟‬
‫ألم تسمعا؟ إنه البارحة.‬
‫حقًا؟ تبًا، ادخلوا.‬
‫رائع. أين يجب أن أعلّق هذا الرأس المزيف؟‬
‫بشر! اقتلوا الأوغاد.‬
‫رائع، صافرة الانزلاق!‬
‫رائع. صافرة الانزلاق.‬
‫رائع! صافرة الانزلاق!‬
‫يا إلهي. كل أصدقائي ماتوا.‬
‫رائع! صافرة الانزلاق!‬
‫يقتل "فايكل" أكبر عدد!‬
‫"مال"، يبدو أنك تلاحقينني.‬
‫كف عن العبث.‬
‫لكي نحظى بفرصة ضد "بازراك"،‬ ‫يجب أن نتصرف بجدية.‬
‫هل تعرف كم هو مخيف؟‬
‫هل أردت رؤيتي يا لورد "بازراك"؟‬
‫أجل. أريد أن أعرف‬
‫كيف أبدو؟‬
‫كيف تبدو يا سيدي؟‬
‫على مقياس من واحد إلى عشرة، كم أبدو مخيفًا؟‬
‫أربعة؟‬
‫أربعة؟ أتريان؟‬
‫أخبرتكما أن لدينا مشكلة حقيقية‬ ‫مع عنصر التخويف.‬
‫إن لم نحل هذا الأمر،‬ ‫فسيدمر ذلك سمعتي بأكملها.‬
‫لماذا يهمك شكلك يا سيدي؟‬
‫الإدراك هو الواقع يا سيد!‬
‫أتظن أن المدينة البشرية‬ ‫يمكن أن يُستولي عليها بمقياس أربعة من عشرة؟‬
‫نسيتك أنت تحب التقييم أربعة. كنت في زفافك.‬
‫أنا وقح! لنبدأ العمل الآن أيها الوغدان.‬
‫يجدر بك أن تجعل عظام وجنتي شرسة،‬ ‫وإلا فسأقتلع ثدييك الأرجوانيين.‬
‫أين آلة نتف الحواجب؟‬ ‫أريد أن أبدو غاضبًا طوال الوقت.‬
‫حتى عندما أكون سعيدًا. أين ذهب مساعدي؟‬
‫هنا يا لورد "بازراك".‬ ‫هناك أخبار من العشوائيات.‬
‫ما الأمر يا "بظر"؟‬
‫مجددًا، اسمي "كليتاريس".‬
‫هل أنت متأكد؟ لأنك أحمر ومتورم‬ ‫ولا يمكنني أن أجدك أبدًا.‬
‫ابتعد عن طبولي!‬
‫يبدو أن ابن القيصر‬ ‫في طريقه إلى هنا لاغتيالك.‬
‫يا إلهي! يجب أن نعيد تزيين‬ ‫هذه القاعدة بأكملها!‬
‫أنا أتحدث عن شبكة عنكبوت مزيفة.‬ ‫كل ذلك الهراء المخيف.‬
‫"كليتاريس"، أحضر زوجتك‬ ‫البدينة القبيحة إلى هنا.‬
‫من الأفضل أن أغيّر اسمي إلى "راك الوقح".‬ ‫هل أنا محق؟‬
‫أين طبلة المزحة؟‬
‫تقول الخريطة‬ ‫إن علينا عبور الغابة السيئة جدًا.‬
‫هذه الغابة ملعونة!‬
‫جلدي مغطى بالنتوءات‬ ‫وتحولت أنفاسي إلى دخان.‬
‫- هذا يعني أنك تشعر بالبرد أيها المدلل.‬ ‫- "بيلي" لا يعجبه المكان هنا.‬
‫"بيلي" خائف!‬
‫تبًا!‬
‫تراجع أيها الوغد، إنه لي لأقتله!‬
‫إنه مجرد طفل!‬
‫ما اسمك أيها الصغير؟‬
‫"زوبو"!‬
‫أتريد خشخيشة يا "زوبو"؟‬
‫ارضع هذه أيها القذر الصغير.‬
‫توقفي يا "مال".‬
‫أنا "بيغ بوب دوكي".‬ ‫هل رأيتم ابني في الجوار؟‬
‫أظن أنه ظريف! أجل، أنت كذلك.‬
‫أنت رجل طيب يا "فايكل".‬
‫مقرف.‬
‫إن ضاجعت هذا السخيف،‬ ‫فمن الأفضل أن تبقى على جانبك من المهبل.‬
‫ثقي بي. لن تكون هذه مشكلة.‬
‫لدي قضيب نحيف بشكل صادم.‬
‫هل هذا هو الجحيم؟‬
‫فرقة "شات"، أُنجزت المهمة!‬
‫كانت رحلة طويلة،‬ ‫لكننا وجدنا قاعدة "بازراك" أخيرًا.‬
‫هذه قاعدتنا أيها الغبي.‬
‫ذلك الوغد ذو القضيب الكبير‬ ‫جعلنا نلف في دائرة كبيرة.‬
‫أعطني تلك الخريطة!‬
‫هذه ليست خريطة أصلًا.‬
‫إنها مجرد رسومات سيئة لأثداء كرتونية.‬ ‫لقد خاننا.‬
‫ما كان ليفعل ذلك أبدًا. صحيح يا "سكوتي"؟‬
‫إنها محقة يا "فايكل".‬
‫عرض عليّ والدك عشر قطع من "سنافل سنارت"‬ ‫إن أبعدتك عن قاعدة "بازراك".‬
‫هل خنتني من أجل "سنافل سنارت"؟‬
‫ليس لديك قضيب كبير في الداخل،‬ ‫أنت حقير كبير في الداخل!‬
‫آسف يا "فايكل". لن أخونك ثانيةً أبدًا.‬
‫"كوكتوبوس"!‬
‫"سكوتي"، النجدة!‬
‫مرحبًا! أنا وعائلتي نبحث عن أصدقاء جدد.‬
‫أيها الطلاب، هذا وقت مناسب جدًا‬ ‫لمعرفة المزيد عن الهضم.‬
‫انظروا إلى هذا.‬ ‫أظن أنكما تعرفان بالفعل. حسنًا.‬
‫- علينا أن نفعل شيئًا سريع.‬ ‫- سريعًا. إنها حال منصوب.‬
‫اخرسي يا "فال"!‬
‫ماذا نفعل؟ لديّ فحسب كبسولة مجففة‬ ‫لمنزل هوائي عديم الفائدة.‬
‫تبًا. أسقطتها.‬
‫- بما أنه هنا…‬ ‫- حسنًا، خمس دقائق فقط.‬
‫أنتما، رشا المزيد‬ ‫من ذلك الدم المزيف على الجدران.‬
‫عرشي العظمي. ممتاز.‬
‫يا للهول، هذا الشيء غير مريح.‬
‫هل يجب أن يكون صلبًا جدًا؟‬
‫إنه مصنوع من العظام يا سيدي.‬
‫لنحضر زوجتك إلى هنا.‬ ‫إنها تجعل المنتصب لينًا.‬
‫طبلة متأخرة، لكنني سأقبل بذلك.‬ ‫بالمناسبة، أين الأمير "فايكل"؟‬
‫ستنفد الطاقة من آلة الضباب.‬
‫تبًا. اذهبوا واقبضوا عليه وأحضروه إلى هنا.‬
‫يتم القبض عليّ.‬
‫لا يهم.‬
‫حمدًا لله، أنت…‬
‫كيف تجرؤ على مقاطعتنا؟‬
‫آسف يا سيدي.‬ ‫تلقينا للتو خبرًا من المناطق السفلية.‬
‫قبض "بازراك" على ابنك.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- قال إنه حان وقت الذهاب إلى "كوستكو".‬
‫أحضري لي بعض البراوني الجاف‬ ‫بينما أنت هناك يا عزيزتي.‬
‫كيف حدث هذا؟‬
‫أرسلت ذلك الآلي المدمن‬ ‫لإبعاد "فايكل" عن "بازراك".‬
‫يجب أن نعيد "فايكل"‬ ‫قبل أن تنتهي زوجتي من التسوق.‬
‫أين لحم الديك الرومي؟‬ ‫لا أجد شيئًا في هذا المتجر.‬
‫يا ابن "رينزو"،‬
‫انكمش أمام "بازراك كيلدايديث".‬
‫هل اسم عائلتك هو "كيل داي ديث"؟‬ ‫يبدو هذا كاسم مختلق.‬
‫لا، هذا اسمي الحقيقي.‬
‫لماذا كلمة "فينكلستين"‬ ‫مكتوبة على شريط الملابس الداخلية؟‬
‫هل عليك فعل ذلك الآن؟‬
‫أنا عالق على الأرض. ساعدوني!‬
‫ابتعدا! توقفا عن جعلي أبدو سخيفًا‬
‫أمام هذا الرجل الذي جاء لقتلي لسبب ما.‬
‫لسبب ما؟‬ ‫إنه قدري أن أخلّص هذا الكوكب من الشر.‬
‫هل تظن أنني شرير؟‬
‫والدك هو الشرير يا سيد!‬
‫لقد غزا كوكبنا وطردنا من أرضنا‬
‫ودمر مواردنا.‬
‫ماذا؟ أنت غزوت كوكبنا.‬
‫في الواقع، إنه محق.‬
‫كتب التاريخ لدينا كلها أكاذيب.‬ ‫كتبها والدك.‬
‫وأيضًا، أنتم البشر تختطفون وتأكلون أطفالنا.‬
‫ماذا؟ محال…‬
‫أجل، نحن نأكل أطفالهم.‬
‫إنهم لذيذون ومغذيون‬ ‫ومليؤون بـ"أوميغا ثري".‬
‫إنهم مثل الأفوكادو بجلد ناعم،‬ ‫لكن يصرخون عندما نأكلهم.‬
‫لا أصدّق ذلك.‬
‫لكنك ستصدّق عندما ترى هذا. الستائر!‬
‫"والدك وغد شرير‬
‫محال أن ذلك الوغد الشرير يمتلك روحًا‬
‫إنه دنيء وقاس جدًا‬
‫والدك وغد شرير‬
‫حوّل جثثنا إلى زلاجات‬
‫لعب كرة الطائرة الشاطئية برؤوسنا‬
‫إنه يصلب حيواناتنا الأليفة‬
‫يأكل أطفالنا مع الكروكيت‬
‫كانت لدينا ثروة إلى أن سرقها‬
‫ليصنع لنفسه مرحاضًا‬
‫يطحن جداتنا إلى عجينة‬
‫فقط لتقشير وجهه…"‬
‫أترى؟ والدك شرير. لكن لا تصدّق كلامي فحسب.‬
‫"ربط قضيبي في عقدة‬
‫تبرز في صندوق بريدي‬
‫ركل زوجتي في مهبلها‬
‫ركن سيارته في مكان المعاقين الخاص بي!‬
‫والدك وغد شرير!"‬
‫لا أصدّق ذلك. أبي شرير.‬
‫هذا يعني أننا الأشرار.‬
‫- أجل.‬ ‫- إلى حد كبير.‬
‫أجل، حتى "بيلي" كان يعرف ذلك.‬
‫لا! كيف يمكن أن يحدث هذا؟‬ ‫لا أريد أن أكون رجلًا شريرًا.‬
‫إذًا لديك خيار واحد فقط.‬
‫كن رجلًا صالحًا. انضم إليّ.‬
‫يكفي البرق! نحن نحاول جاهدين الآن.‬
‫ماذا تفعل؟ لا يمكنك خيانة والدك‬ ‫والانضمام إلى "بازراك".‬
‫بالطبع يمكنني. كذب عليّ أبي طوال حياتي.‬
‫أعرف أنه يمكن أن يكون شريرًا قليلًا…‬ ‫بل كثيرًا، لكنه لا يزال والدك.‬
‫أظن أن بإمكانك جعله يتغير. إنه يهتم لأمرك.‬
‫الشيء الوحيد الذي يهتم به هو عرشه الثمين.‬
‫يظن أنني تافه.‬
‫من يهتم لأمر والدك؟‬
‫أنا معك، أفضل صديق إلى الأبد الجديد!‬
‫"بازراك فرانسين فينكلستين".‬
‫لا تخبره باسمي الأوسط! لنجهزك.‬
‫للحرب.‬
‫أترى؟ يجعلك الأنف الزاوي تبدو مخيفًا.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- لا شيء جيد كفاية لجنرالي الجديد.‬
‫هل تجعلني جنرالًا؟ كجنرال حقيقي؟‬
‫هل سأحصل على زي بأوسمة حقيقية تتدلى؟‬
‫أي شيء تريده. اخلع الساعة فحسب.‬ ‫تتعارض مع الشرائط المخيفة.‬
‫لا بأس. إنها تفتح ثقبًا دوديًا‬ ‫إلى حمام سيدة عجوز على أي حال.‬
‫ثقوب دودية؟‬
‫سأتلاعب بهذه إن كنت لا تمانع.‬ ‫سنهاجم عند الفجر! أنت محارب الآن.‬
‫أجل! أنا محارب!‬
‫والآن، لنهتم بشعر العانة يا جنرال.‬
‫لا شيء يوحي بالشراسة مثل قضيب بلا شعر.‬
‫من المفترض أن تكونوا‬ ‫أفضل العقول في "فارزار".‬
‫ما الخطة؟‬
‫"رينزو"، سأقلصك بهذا، ثم أضعك في مؤخرتي،‬
‫ثم أقلص نفسي وأضع نفسي في مؤخرته.‬
‫نجتمع ونفعل ذلك‬ ‫إلى أن نصبح دمية تعشيش كبيرة.‬
‫- كيف يساعد هذا في استعادة ابني؟‬ ‫- أما زلنا نفعل ذلك؟‬
‫حسنًا، من الحكماء الذين قرروا‬ ‫وضع ناقل حركة يدوي في هذا الشيء؟‬
‫لا أستطيع القيادة بناقل يدوي أيها الأوغاد!‬
‫شكرًا على البقاء معي يا رفاق.‬ ‫أنتما أصدقاء حقيقيون.‬
‫تمهل أيها السمين.‬
‫لا يهمني في أي صف أكون.‬ ‫عدد القتلى في أي جانب سيُحتسب.‬
‫واحرص على شرب الماء، اتفقنا؟‬ ‫ليس في مصلحتك التشنج في منتصف القتل.‬
‫انظر، أصلحت ساعتك.‬
‫حان الوقت لإنهاء هذا.‬
‫أتريدني أن أقتل أبي؟‬
‫هذا درامي.‬
‫ألم تقل إن قدرك‬ ‫هو تخليص هذا الكوكب من الشر؟‬
‫ووالدك…‬
‫- جذاب؟‬ ‫- شرير!‬
‫والدك شرير.‬
‫طلبت من "فايكل" ألّا يذهب في هذه المهمة.‬ ‫قد يكون ميتًا على حد علمي.‬
‫لماذا ابني غبي ومدلل؟‬
‫أفهم أنك منزعج.‬ ‫إذا مات "فايكل"، فستخسر العرش.‬
‫العرش؟ لا أريده أن يموت‬
‫لأنه ابني‬
‫وأنا أحبه.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫تغيير في الخطط.‬
‫أشكرك على إخباري بالحقيقة بشأن أبي الجذاب،‬
‫لكن لا يمكنني خيانته.‬
‫لكنني أظن أنني أستطيع إقناع والدي‬ ‫بمعاملة قومك بإنصاف.‬
‫هل ستقنع ذلك الوغد الشرير‬ ‫بأن يكون طيبًا؟ كيف؟‬
‫من خلال كسب احترامه.‬
‫لكن لا يمكنني فعل ذلك بمفردي.‬ ‫سأحتاج إلى مساعدتك.‬
‫كيف يمكنني المساعدة؟‬
‫سممت المشروب. 2000 قتيل. أنا أفوز!‬
‫أجل!‬
‫"(بازراك) ميت! تهانينا يا (فايكل)"‬
‫لقد نجحت يا بني.‬
‫في أعماقي، لطالما عرفت أنك تستطيع.‬
‫- لا، لم تعرف!‬ ‫- صحيح، لم أعرف.‬
‫لكنني أستطيع فعل هذه.‬
‫عزيزي، لم أستطع العثور على أي براوني جافة،‬
‫وعينات الأضلاع القصيرة كانت جافة قليلًا.‬
‫مهلًا، هل تركت ابني يغادر المدينة؟‬
‫"رينزو"، أنت في ورطة!‬
‫لا جنس لمدة شهر!‬
‫لا. أي شيء سوى ذلك.‬
‫أبي، يجب أن نتحدث.‬
‫أخبرني "بازراك" بكل شيء، وسوف تتغير وإلا…‬
‫احذر يا بنيّ.‬
‫إن كان ما قاله صحيحًا،‬
‫فهل تظن أنني من النوع الذي تريد تهديده؟‬
‫والآن استرخ.‬
‫لنستمتع بالمباراة.‬
‫هذا سيئ جدًا بشأن "بازراك".‬
‫- من الجيد أن عرقه يمكن أن تنمو رؤوسهم.‬ ‫- كم أنا مخيف الآن؟‬
‫على مقياس من واحد إلى عشرة؟‬
‫كونوا صادقين معي.‬
‫فعلتها!‬
‫عدت من دون أن أفقد الجزء البشري الأخير.‬
‫ترجمة "محمد بخيت"‬